CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 32:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/32-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/32-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 32:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/32-18.htm" title="Exodus 32:18">◄</a> Exodus 32:19 <a href="../exodus/32-20.htm" title="Exodus 32:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/32-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 516 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיְהִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi,: came -- Occurrence 156 of 781.">way-hî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">So it was</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 640 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּאֲשֶׁ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaasher_834.htm" title="ka·'a·Sher: as -- Occurrence 68 of 489.">ka-’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">as soon as</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Pronoun - relative">Prep-k | Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7126.htm" title="Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near <BR> 1a) (Qal) to approach, draw near <BR> 1b) (Niphal) to be brought near <BR> 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near <BR> 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7126.htm" title="Englishman's Hebrew: 7126 -- Occurrence 17 of 284">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָרַב֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/karav_7126.htm" title="ka·Rav: came -- Occurrence 3 of 4.">qā-raḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">he came near</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 809 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: about -- Occurrence 528 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">unto</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4264.htm" title="Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp <BR> 1a) camp, place of encampment <BR> 1b) camp of armed host, army camp <BR> 1c) those who encamp, company, body of people">4264</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4264.htm" title="Englishman's Hebrew: 4264 -- Occurrence 20 of 216">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַֽמַּחֲנֶ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammachaneh_4264.htm" title="ham·ma·cha·Neh,: the camp -- Occurrence 7 of 69.">ham-ma-ḥă-neh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the camp</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 215 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֥רְא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyar_7200.htm" title="vai·Yar: saw -- Occurrence 59 of 131.">way-yar</a></span></td><td class="eng" valign="top">that he saw</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1725 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1074 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5695.htm" title="Strong's Hebrew 5695: 1) calf, bull-calf">5695</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5695.htm" title="Englishman's Hebrew: 5695 -- Occurrence 3 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעֵ֖גֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haegel_5695.htm" title="ha·'E·gel: the calf -- Occurrence 1 of 7.">hā-‘ê-ḡel</a></span></td><td class="eng" valign="top">the calf</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4246.htm" title="Strong's Hebrew 4246: 1) dancing, dance">4246</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4246.htm" title="Englishman's Hebrew: 4246 -- Occurrence 2 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְחֹלֹ֑ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umecholot_4246.htm" title="u·me·cho·Lot;: and dancing -- Occurrence 1 of 1.">ū-mə-ḥō-lōṯ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and [and] the dancing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural">Conj-w | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2734.htm" title="Strong's Hebrew 2734: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled <BR> 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) <BR> 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed <BR> 1c) (Hiphil) to burn, kindle <BR> 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation">2734</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2734.htm" title="Englishman's Hebrew: 2734 -- Occurrence 16 of 90">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּֽחַר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyichar_2734.htm" title="vai·yi·char-: burned -- Occurrence 7 of 47.">way-yi-ḥar-</a></span></td><td class="eng" valign="top">so became hot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/639.htm" title="Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face <BR> 2) anger">639</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_639.htm" title="Englishman's Hebrew: 639 -- Occurrence 21 of 276">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַ֣ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/af_639.htm" title="'af: anger -- Occurrence 5 of 72.">’ap̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">anger</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4872.htm" title="Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn'<BR> 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4872.htm" title="Englishman's Hebrew: 4872 -- Occurrence 220 of 766">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֹשֶׁ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mosheh_4872.htm" title="mo·Sheh,: and Moses' -- Occurrence 202 of 726.">mō-šeh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Moses'</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7993.htm" title="Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down <BR> 1a2) to cast (lots) (fig) <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be thrown, be cast <BR> 1b2) to be cast forth or out <BR> 1b3) to be cast down <BR> 1b4) to be cast (metaph)">7993</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7993.htm" title="Englishman's Hebrew: 7993 -- Occurrence 13 of 125">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּשְׁלֵ֤ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyashlech_7993.htm" title="vai·yash·Lech: threw -- Occurrence 3 of 16.">way-yaš-lêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he cast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[מידו]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="mi·ya·dov">[mî-yā-ḏōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">out of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Preposition-m :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular Prep-m | N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 194 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(מִיָּדָיו֙)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miyadav_3027.htm" title="mi·ya·Dav: able -- Occurrence 1 of 1.">(mî-yā-ḏāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his hands</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - fdc :: third person masculine singular">Prep-m | N-fdc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1726 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1075 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3871.htm" title="Strong's Hebrew 3871: 1) board, slab, tablet, plank <BR> 1a) tablets (of stone) <BR> 1b) boards (of wood) <BR> 1c) plate (of metal)">3871</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3871.htm" title="Englishman's Hebrew: 3871 -- Occurrence 9 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַלֻּחֹ֔ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/halluchot_3871.htm" title="hal·lu·Chot,: the tablets -- Occurrence 2 of 14.">hal-lu-ḥōṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the tablets</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7665.htm" title="Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench <BR> 1a2) to break, rupture (fig) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked <BR> 1b2) to be broken, be crushed (fig) <BR> 1c) (Piel) to shatter, break <BR> 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth <BR> 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7665.htm" title="Englishman's Hebrew: 7665 -- Occurrence 8 of 148">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְשַׁבֵּ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayshabber_7665.htm" title="vay·shab·Ber: and shattered -- Occurrence 1 of 5.">way-šab-bêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and broke</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1727 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="'o·Tam: - -- Occurrence 76 of 452.">’ō-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 72 of 504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּ֥חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tachat_8478.htm" title="Ta·chat: the foot -- Occurrence 46 of 263.">ta-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">at the foot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 60 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָהָֽר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahar_2022.htm" title="ha·Har.: of the mountain -- Occurrence 19 of 89.">hā-hār.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the mountain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/32.htm">Exodus 32:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/32.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/32.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi: came -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַֽיְהִ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="ka·'a·sher: as -- 834: who, which, that">כַּאֲשֶׁ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7126.htm" title="ka·rav: came -- 7126: to come near, approach">קָרַב֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: about -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="ham·ma·cha·neh,: the camp -- 4264: an encampment, camp">הַֽמַּחֲנֶ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="vai·yar·: saw -- 7200: to see">וַיַּ֥רְא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5695.htm" title="ha·'e·gel: the calf -- 5695: a calf">הָעֵ֖גֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4246.htm" title="u·me·cho·lot;: and dancing -- 4246: a dance">וּמְחֹלֹ֑ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2734.htm" title="vai·yi·char-: burned -- 2734: to burn or be kindled with anger">וַיִּֽחַר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/639.htm" title="af: anger -- 639: a nostril, nose, face, anger">אַ֣ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="mo·sheh: and Moses' -- 4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiver">מֹשֶׁ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="vai·yash·lech: threw -- 7993: to throw, fling, cast">וַיַּשְׁלֵ֤ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="mi·ya·dov">[מִיָּדֹו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="mi·ya·dav: able -- 3027: hand">(מִיָּדָיו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3871.htm" title="hal·lu·chot,: the tablets -- 3871: a tablet, board or plank, a plate">הַלֻּחֹ֔ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7665.htm" title="vay·shab·ber: and shattered -- 7665: to break, break in pieces">וַיְשַׁבֵּ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tam: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="ta·chat: the foot -- 8478: underneath, below, instead of">תַּ֥חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="ha·har.: of the mountain -- 2022: mountain, hill, hill country">הָהָֽר׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/32.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7126.htm" title="qarab (kaw-rab') -- (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near)">And it came to pass as soon as he came nigh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="machaneh (makh-an-eh') -- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents">unto the camp</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">that he saw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5695.htm" title="egel (ay-ghel) -- bullock, calf">the calf</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4246.htm" title="mchowlah (mek-o-law') -- company, dances(-cing)">and the dancing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="Mosheh (mo-sheh') -- Moses">and Moses'</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/639.htm" title="'aph (af) -- anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose">anger</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2734.htm" title="charah (khaw-raw') -- be angry, burn, be displeased, X earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle">waxed hot</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="shalak (shaw-lak) -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw">and he cast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3871.htm" title="luwach (loo'-akh) -- board, plate, table">the tables</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">out of his hands</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7665.htm" title="shabar (shaw-bar') -- break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench">and brake</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="tachath (takh'-ath) -- as, beneath, X flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto">them beneath</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">the mount</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/32.htm">שמות 32:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַֽיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר קָרַב֙ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיַּ֥רְא אֶת־הָעֵ֖גֶל וּמְחֹלֹ֑ת וַיִּֽחַר־אַ֣ף מֹשֶׁ֗ה וַיַּשְׁלֵ֤ךְ [מִיָּדֹו כ] (מִיָּדָיו֙ ק) אֶת־הַלֻּחֹ֔ת וַיְשַׁבֵּ֥ר אֹתָ֖ם תַּ֥חַת הָהָֽר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/32.htm">שמות 32:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי כאשר קרב אל־המחנה וירא את־העגל ומחלת ויחר־אף משה וישלך [מידו כ] (מידיו ק) את־הלחת וישבר אתם תחת ההר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/32.htm">שמות 32:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהי כאשר קרב אל־המחנה וירא את־העגל ומחלת ויחר־אף משה וישלך [מידו כ] (מידיו ק) את־הלחת וישבר אתם תחת ההר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/32.htm">שמות 32:19 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהי כאשר קרב אל המחנה וירא את העגל ומחלת ויחר אף משה וישלך מידו את הלחת וישבר אתם תחת ההר׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/32-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/32.htm">New American Standard Bible </a></span><br />It came about, as soon as Moses came near the camp, that he saw the calf and the dancing; and Moses' anger burned, and he threw the tablets from his hands and shattered them at the foot of the mountain.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/32.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/32.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />As he approached the camp and saw the calf and the dancing, Moses became enraged and threw the tablets out of his hands, smashing them at the base of the mountain. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">he saw</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:4-6</span> And he received them at their hand, and fashioned it with a engraving …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/9-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 9:16,17</span> And I looked, and, behold, you had sinned against the LORD your God, …</a></p><p class="hdg">the dancing</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/15-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 15:20</span> And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/6-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 6:14</span> And David danced before the LORD with all his might; and David was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/5-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 5:15</span> The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.</a></p><p class="hdg">anger</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:11</span> And Moses sought the LORD his God, and said, LORD, why does your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/12-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 12:3</span> (Now the man Moses was very meek, above all the men which were on …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/5-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 5:22</span> But I say to you, That whoever is angry with his brother without …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 3:5</span> And when he had looked round about on them with anger, being grieved …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/10-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 10:14</span> But when Jesus saw it, he was much displeased, and said to them, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/4-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 4:26</span> Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:</a></p><p class="hdg">brake them</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/9-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 9:17</span> And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/27-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 27:26</span> Cursed be he that confirms not all the words of this law to do them. …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:32</span> Not according to the covenant that I made with their fathers in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/11-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 11:10,11,14</span> And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/32-19.htm">Exodus 32:19</a> • <a href="/niv/exodus/32-19.htm">Exodus 32:19 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/32-19.htm">Exodus 32:19 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/32-19.htm">Exodus 32:19 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/32-19.htm">Exodus 32:19 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/32-19.htm">Exodus 32:19 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/32-19.htm">Exodus 32:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/32-19.htm">Exodus 32:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/32-19.htm">Exodus 32:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/32-19.htm">Exodus 32:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/32-19.htm">Exodus 32:19 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/32-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 32:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 32:18" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/32-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 32:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 32:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>