CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Đen – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"fe2a5162-4e2c-46c3-9ceb-ebe367235192","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Đen","wgTitle":"Đen","wgCurRevisionId":69720291,"wgRevisionId":69720291,"wgArticleId":3989,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn","Màu sắc"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Đen","wgRelevantArticleId":3989,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23445","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Đen – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/%C4%90en"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=%C4%90en&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90en"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Đen rootpage-Đen skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=%C4%90en" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=%C4%90en" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=%C4%90en" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=%C4%90en" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Màu_sắc_hay_ánh_sáng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Màu_sắc_hay_ánh_sáng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Màu sắc hay ánh sáng</span> </div> </a> <ul id="toc-Màu_sắc_hay_ánh_sáng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tọa_độ_màu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tọa_độ_màu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tọa độ màu</span> </div> </a> <ul id="toc-Tọa_độ_màu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_tổ_hợp_khác_của_CMYK" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_tổ_hợp_khác_của_CMYK"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Các tổ hợp khác của CMYK</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_tổ_hợp_khác_của_CMYK-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Đen</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 169 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-169" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">169 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Swart" title="Swart – Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" lang="af" hreflang="af" data-title="Swart" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%A5%E1%89%81%E1%88%AD" title="ጥቁር – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ጥቁር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="काला – Tiếng Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="काला" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Tiếng Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Sweart" title="Sweart – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Sweart" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF_(%D9%84%D9%88%D9%86)" title="أسود (لون) – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أسود (لون)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Negro" title="Negro – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Negro" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%9F%DC%A1%DC%90" title="ܐܘܟܡܐ – Tiếng Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܘܟܡܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Tiếng Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Negru" title="Negru – Tiếng Aromania" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Negru" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Tiếng Aromania" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Prietu" title="Prietu – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Prietu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="करिया – Tiếng Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="करिया" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Tiếng Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/H%C5%A9" title="Hũ – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Hũ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Ch%27iyara" title="Ch'iyara – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Ch'iyara" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qara" title="Qara – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Qara" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="قارا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قارا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hitam" title="Hitam – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Hitam" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hitam" title="Hitam – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hitam" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Ireng" title="Ireng – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Ireng" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8B" title="কালো – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কালো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Hirang" title="Hirang – Tiếng Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Hirang" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Tiếng Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/O%CD%98-sek" title="O͘-sek – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="O͘-sek" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%82%D3%A9%D2%AB" title="Ҡара төҫ – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡара төҫ" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Чорны колер – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Чорны колер" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Celleng" title="Celleng – Tiếng Madura" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Celleng" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Tiếng Madura" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Itom" title="Itom – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Itom" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%93%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="ནག་པོ། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ནག་པོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Crna" title="Crna – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Crna" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Du_(liv)" title="Du (liv) – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Du (liv)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Lotong" title="Lotong – Tiếng Bugin" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Lotong" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Tiếng Bugin" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D1%86%D0%B2%D1%8F%D1%82" title="Черен цвят – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Черен цвят" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Negre" title="Negre – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Negre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Itom" title="Itom – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Itom" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%80%D0%B0_%D1%82%C4%95%D1%81" title="Хура тĕс – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Хура тĕс" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cern%C3%A1" title="Černá – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Černá" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/%C3%81ttilong" title="Áttilong – Tiếng Chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Áttilong" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="Tiếng Chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Tema_(ruvara)" title="Tema (ruvara) – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Tema (ruvara)" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Du" title="Du – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Du" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sort" title="Sort – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Sort" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Schwatz" title="Schwatz – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Schwatz" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarz" title="Schwarz – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Schwarz" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8B" title="कालो – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="कालो" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Must" title="Must – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Must" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%BF" title="Μαύρο – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαύρο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Negher" title="Negher – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Negher" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black" title="Black – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Black" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%B6%D0%BE" title="Раужо – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Раужо" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Negro_(color)" title="Negro (color) – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Negro (color)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nigro" title="Nigro – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nigro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Negru" title="Negru – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Negru" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Beltz" title="Beltz – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Beltz" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="سیاه – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سیاه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Noir" title="Noir – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Noir" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Swart" title="Swart – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Swart" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Neri" title="Neri – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Neri" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Dubh" title="Dubh – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Dubh" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Negro_(cor)" title="Negro (cor) – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Negro (cor)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F" title="烏 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="烏" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%95%E0%AA%BE%E0%AA%B3%E0%AB%8B" title="કાળો – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="કાળો" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/V%C3%BB-set" title="Vû-set – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Vû-set" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80_%D3%A9%D2%A3%D0%B3" title="Хар өңг – Tiếng Kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Хар өңг" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Tiếng Kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B2%80%EC%A0%95" title="검정 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="검정" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Baki_(Black)" title="Baki (Black) – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Baki (Black)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Ele%CA%BBele" title="Eleʻele – Tiếng Hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Eleʻele" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Tiếng Hawaii" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D6%87" title="Սև – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սև" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="काला – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="काला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Crna" title="Crna – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Crna" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Nigri" title="Nigri – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Nigri" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83" title="Сау – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Сау" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Svartur" title="Svartur – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Svartur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Nero" title="Nero – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Nero" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%97%D7%95%D7%A8" title="שחור – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="שחור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Ireng" title="Ireng – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Ireng" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/K%C9%A9kp%C9%9B%C9%9Bd%C9%A9m" title="Kɩkpɛɛdɩm – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kɩkpɛɛdɩm" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AA%E0%B3%81" title="ಕಪ್ಪು – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕಪ್ಪು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Matuling" title="Matuling – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Matuling" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98" title="შავი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შავი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%8F%D8%B1%D9%9B%DB%81%D9%8F%D9%86_(%D8%B1%D9%86%D9%9B%DA%AF)" title="کُرٛہُن (رنٛگ) – Tiếng Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="کُرٛہُن (رنٛگ)" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Tiếng Kashmir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%82%D2%AF%D1%81" title="Қара түс – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Қара түс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Nyeusi" title="Nyeusi – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Nyeusi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Nwa_(koul%C3%A8)" title="Nwa (koulè) – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Nwa (koulè)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Re%C5%9F" title="Reş – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Reş" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%85%D3%80%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0" title="ЛухӀисса – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="ЛухӀисса" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Niger_(color)" title="Niger (color) – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Niger (color)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Meln%C4%81_kr%C4%81sa" title="Melnā krāsa – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Melnā krāsa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Juoda" title="Juoda – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Juoda" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mo%C3%ADndo" title="Moíndo – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Moíndo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Negra" title="Negra – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Negra" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Negher" title="Negher – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Negher" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Fekete" title="Fekete – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Fekete" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D1%98%D0%B0" title="Црна боја – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Црна боја" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D" title="കറുപ്പ് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കറുപ്പ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Iswed" title="Iswed – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Iswed" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A4%BE" title="काळा – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="काळा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%A9%E1%83%90" title="უჩა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უჩა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%AF_(%D9%84%D9%88%D9%86)" title="اسود (لون) – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اسود (لون)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%88" title="سیو – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سیو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%83%EA%AF%A8%EA%AF%95" title="ꯑꯃꯨꯕ – Tiếng Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯃꯨꯕ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Tiếng Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C5%AC-s%C3%A1ik" title="Ŭ-sáik – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ŭ-sáik" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Negro" title="Negro – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Negro" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B0" title="Равжа – Tiếng Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Равжа" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Tiếng Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA" title="အနက်ရောင် – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="အနက်ရောင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Loaloa" title="Loaloa – Tiếng Fiji" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Loaloa" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Tiếng Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zwart_(kleur)" title="Zwart (kleur) – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zwart (kleur)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8B" title="कालो – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कालो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81" title="हाकु – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="हाकु" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92" title="黒 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="黒" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D0%B0%D1%8C%D1%80%D0%B6%D0%B0" title="Ӏаьржа – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ӏаьржа" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Suart" title="Suart – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Suart" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Svart" title="Svart – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Svart" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Svart" title="Svart – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Svart" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Ni%C3%A8r" title="Nièr – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Nièr" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Negre" title="Negre – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Negre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਕਾਲਾ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਾਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%DD%AA%D8%A7" title="کاݪا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کاݪا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Preto" title="Preto – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Preto" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%D8%B1%D9%86%DA%AF)" title="تور (رنگ) – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="تور (رنگ)" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Blak" title="Blak – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Blak" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%8E%E1%9F%8C%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9F%85" title="ពណ៌ខ្មៅ – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ពណ៌ខ្មៅ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/No%C3%A9rt" title="Noért – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Noért" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Barwa_czarna" title="Barwa czarna – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Barwa czarna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Preto" title="Preto – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Preto" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Schwaaz" title="Schwaaz – Tiếng Cologne" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Schwaaz" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Tiếng Cologne" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Negru" title="Negru – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Negru" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Yana" title="Yana – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Yana" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_(%D1%86%D0%B2%D1%96%D1%82)" title="Чорный (цвіт) – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Чорный (цвіт)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Чёрный цвет – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чёрный цвет" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D3%A9%D2%A5" title="Хара өҥ – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хара өҥ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/lumeni%E2%80%99ay" title="lumeni’ay – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="lumeni’ay" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A3_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A3%E0%A4%83" title="कृष्ण वर्णः – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कृष्ण वर्णः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%AE%E1%B1%B8%E1%B1%AB%E1%B1%AE" title="ᱦᱮᱸᱫᱮ – Tiếng Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱮᱸᱫᱮ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Tiếng Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Black" title="Black – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Black" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Ntsho" title="Ntsho – Tiếng Sotho Miền Bắc" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Ntsho" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ngjyra_e_zez%C3%AB" title="Ngjyra e zezë – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ngjyra e zezë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/N%C3%ACuru" title="Nìuru – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Nìuru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Black" title="Black – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Black" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="ڪارو – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪارو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cierna" title="Čierna – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Čierna" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C4%8Crna" title="Črna – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Črna" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Madoow" title="Madoow – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Madoow" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%95%D8%B4" title="ڕەش – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕەش" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%BD%D0%BE" title="Црно – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Црно" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Crno" title="Crno – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Crno" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hideung" title="Hideung – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Hideung" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Musta" title="Musta – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Musta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Svart" title="Svart – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Svart" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Asggan" title="Asggan – Tiếng Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Asggan" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tiếng Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Itim" title="Itim – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Itim" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81" title="கருப்பு – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கருப்பு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Aberkan" title="Aberkan – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Aberkan" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%82%D3%A9%D1%81" title="Кара төс – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кара төс" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B0%B2%E0%B1%81%E0%B0%AA%E0%B1%81" title="నలుపు – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="నలుపు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%B3" title="สีดำ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="สีดำ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%91%D2%B3" title="Сиёҳ – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Сиёҳ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Siyah" title="Siyah – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Siyah" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%80" title="Чорний колір – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чорний колір" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%81" title="سیاہ – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سیاہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Saekndaem" title="Saekndaem – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Saekndaem" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Negro" title="Negro – Tiếng Veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Negro" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Tiếng Veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Must_muju" title="Must muju – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Must muju" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Must" title="Must – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Must" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Noer_(coleur)" title="Noer (coleur) – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Noer (coleur)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91" title="黑 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="黑" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Itom" title="Itom – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Itom" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Mutsia" title="Mutsia – Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Mutsia" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E8%89%B2" title="黑色 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="黑色" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Ntima" title="Ntima – Tiếng Tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Ntima" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tiếng Tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%A5" title="שווארץ – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="שווארץ" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91" title="黑 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="黑" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Jouda" title="Jouda – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Jouda" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E8%89%B2" title="黑色 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="黑色" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23445#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90en" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:%C4%90en" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90en"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90en"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/%C4%90en" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/%C4%90en" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&oldid=69720291" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=%C4%90en&id=69720291&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%2590en"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%2590en"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=%C4%90en"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=%C4%90en&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Black" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23445" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019635">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Đối với các định nghĩa khác, xem <a href="/wiki/%C4%90en_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)" class="mw-disambig" title="Đen (định hướng)">Đen (định hướng)</a>.</div> <div class="floatright" style="text-align: center;"> <div style="background-color:#000000; height: 100px; width: 162px; border: 1px solid" title="#000000">  </div> <p><tt style="font-style:normal"> #000000 </tt> </p> </div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above">Màu đen</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="line-height:12px; background-color:#000000; border: 0.1px solid #000000"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header"><span style="position: relative; float: right; font-size: 70%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:D%E1%BB%B1_%C3%A1n_M%C3%A0u/C%C3%A1c_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_m%C3%A0u_chu%E1%BA%A9n_h%C3%B3a" title="Về các tọa độ này"><img alt="Về các tọa độ này" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/15px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/23px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/30px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span>     Các tọa độ màu</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A0u_web&action=edit&redlink=1" class="new" title="Màu web (trang không tồn tại)">Bộ ba hex</a></th><td class="infobox-data">#000000</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=SRGB&action=edit&redlink=1" class="new" title="SRGB (trang không tồn tại)">sRGB</a><sup><b>B</b></sup>  (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8F" title="Đỏ">r</a>, <a href="/wiki/Xanh_l%C3%A1_c%C3%A2y" title="Xanh lá cây">g</a>, <a href="/wiki/Xanh_lam" class="mw-redirect" title="Xanh lam">b</a>)</th><td class="infobox-data">(0, 0, 0)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"><a href="/wiki/M%C3%B4_h%C3%ACnh_m%C3%A0u_CMYK" title="Mô hình màu CMYK">CMYK</a><sup><b>H</b></sup>   (<a href="/wiki/Xanh_l%C6%A1" title="Xanh lơ">c</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_s%E1%BA%ABm" class="mw-redirect" title="Hồng sẫm">m</a>, <a href="/wiki/V%C3%A0ng_(m%C3%A0u)" title="Vàng (màu)">y</a>, <a class="mw-selflink selflink">k</a>)</span></th><td class="infobox-data"><span class="nowrap">(0, 0, 0, 100)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=HSL_v%C3%A0_HSV&action=edit&redlink=1" class="new" title="HSL và HSV (trang không tồn tại)">HSV</a>       (<a href="/w/index.php?title=T%C6%B0%E1%BB%9Bng_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tướng màu (trang không tồn tại)">h</a>, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Độ màu (trang không tồn tại)">s</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_ch%C3%B3i" class="mw-redirect" title="Độ chói">v</a>)</span></th><td class="infobox-data"><span class="nowrap">(0°, 0%, 0%)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Nguồn</th><td class="infobox-data">Theo định nghĩa</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><b>B</b>: Chuẩn hóa thành [0–255] (byte)<br /><b>H</b>: Chuẩn hóa thành [0–100] (một trăm)</td></tr></tbody></table> <p><b>Đen</b> là <a href="/wiki/M%C3%A0u" class="mw-disambig" title="Màu">màu</a> do không có hoặc <a href="/wiki/H%E1%BA%A5p_th%E1%BB%A5" title="Hấp thụ">hấp thụ</a> hoàn toàn <a href="/wiki/%C3%81nh_s%C3%A1ng" title="Ánh sáng">ánh sáng</a> khả kiến. Nó là một màu sắc nhạt, không có <a href="/w/index.php?title=S%E1%BA%AFc_%C4%91%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sắc độ (trang không tồn tại)">sắc độ</a>, giống như màu <a href="/wiki/Tr%E1%BA%AFng" title="Trắng">trắng</a> và <a href="/wiki/X%C3%A1m" title="Xám">xám</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nó thường được sử dụng một cách <a href="/wiki/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_tr%C6%B0ng" title="Tượng trưng">tượng trưng</a> hoặc nghĩa bóng để tượng trưng cho sự tăm tối.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHeller2009105–26_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHeller2009105–26-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đen và trắng thường được sử dụng để mô tả các mặt đối lập như <a href="/wiki/Thi%E1%BB%87n" title="Thiện">thiện</a> và <a href="/wiki/%C3%81c" title="Ác">ác</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_T%C4%83m_t%E1%BB%91i_(s%E1%BB%AD_h%E1%BB%8Dc)" title="Thời kỳ Tăm tối (sử học)">Thời kỳ Tăm tối</a> so với <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Khai_s%C3%A1ng" class="mw-redirect" title="Thời kỳ Khai sáng">Thời kỳ Khai sáng</a>, và <a href="/wiki/%C4%90%C3%AAm" title="Đêm">đêm</a> so với <a href="/wiki/Ng%C3%A0y" title="Ngày">ngày</a>. Từ thời <a href="/wiki/Trung_C%E1%BB%95" title="Trung Cổ">Trung Cổ</a>, màu đen là màu biểu tượng của sự trang trọng và uy quyền, và vì lý do này, nó vẫn thường được mặc bởi các thẩm phán và quan tòa.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHeller2009105–26_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHeller2009105–26-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Màu_sắc_hay_ánh_sáng"><span id="M.C3.A0u_s.E1.BA.AFc_hay_.C3.A1nh_s.C3.A1ng"></span>Màu sắc hay ánh sáng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Màu sắc hay ánh sáng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Màu sắc hay ánh sáng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Màu đen có thể được định nghĩa như ấn tượng thị giác khi người ta ở trong khu vực hoàn toàn không có <a href="/wiki/%C3%81nh_s%C3%A1ng" title="Ánh sáng">ánh sáng</a>. Điều này ngược lại với màu <a href="/wiki/Tr%E1%BA%AFng" title="Trắng">trắng</a>, là ấn tượng thị giác khi tổ hợp các màu của ánh sáng kích thích đều cả ba loại tế bào cảm quang. </p><p>Các loại vật chất hấp thụ hết ánh sáng thì tạo ra cảm giác cho con người là có màu đen (thực tế thì không có loại vật chất nào hiện biết là có khả năng như vậy, nhưng các vật chất gần như vậy thì rất nhiều). Các chất màu đen có thể là do tổ hợp của một vài loại chất màu khác (không nhất thiết phải có màu đen) có khả năng hấp thụ gần như hết mọi thành phần của ánh sáng. Nếu trộn cả ba chất <a href="/wiki/M%C3%A0u_g%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Màu gốc">màu gốc</a> cơ bản trong một lượng phù hợp, thì kết quả là nó phản xạ rất ít ánh sáng, vì thế nó cũng được gọi là "đen". </p><p>Điều này dẫn đến hai sự miêu tả trái ngược nhau đáng kể nhưng thực tế là bổ sung cho nhau về khái niệm màu đen. Đó là: </p> <ul><li>Màu đen là sự vắng mặt của các thành phần tạo ra ánh sáng.</li> <li>hay tổ hợp đầy đủ của các màu khác nhau của các chất màu. Xem thêm <a href="/wiki/M%C3%A0u_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n" title="Màu cơ bản">Màu cơ bản</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tọa_độ_màu"><span id="T.E1.BB.8Da_.C4.91.E1.BB.99_m.C3.A0u"></span>Tọa độ màu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Tọa độ màu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tọa độ màu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <pre><b><a href="/wiki/S%E1%BB%91_Hex" title="Số Hex">Số Hex</a></b> = #000000 <b><a href="/wiki/RGB" class="mw-redirect" title="RGB">RGB</a></b> (r, g, b) = (0, 0, 0) <b><a href="/wiki/CMYK" class="mw-redirect" title="CMYK">CMYK</a></b> (c, m, y, k) = (0, 0, 0, 100) (nếu tính theo thang độ phần trăm). <b><a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_gian_m%C3%A0u_HSV" class="mw-redirect" title="Không gian màu HSV">HSV</a></b> (h, s, v) = (0, 0, 0) </pre> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_tổ_hợp_khác_của_CMYK"><span id="C.C3.A1c_t.E1.BB.95_h.E1.BB.A3p_kh.C3.A1c_c.E1.BB.A7a_CMYK"></span>Các tổ hợp khác của CMYK</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Các tổ hợp khác của CMYK”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các tổ hợp khác của CMYK"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ở đây tính theo thang độ phần trăm, chứ không tính theo thang độ 0-255 như <a href="/wiki/RGB" class="mw-redirect" title="RGB">RGB</a>. </p> <table border="1" cellpadding="1"> <tbody><tr> <th><b>C</b></th> <th><b>M</b></th> <th><b>Y</b></th> <th><b>K</b></th> <th><b>Ghi chú</b> </th></tr> <tr> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>100</td> <td>tiêu chuẩn </td></tr> <tr> <td>100</td> <td>100</td> <td>100</td> <td>0</td> <td>mực lý tưởng, chỉ có ý nghĩa lý thuyết </td></tr> <tr> <td>100</td> <td>100</td> <td>100</td> <td>100</td> <td>kết hợp tiêu chuẩn và mực </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách màu (trang không tồn tại)">Danh sách màu</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BA%ADt_%C4%91en" title="Vật đen">Vật đen</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BA%ADt_ch%E1%BA%A5t_t%E1%BB%91i" title="Vật chất tối">Vật chất tối</a></li> <li><a href="/wiki/Vantablack" title="Vantablack">Vantablack</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72849786">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thefreedictionary.com/achromatic+color">"Definition of <i>achromatic</i>"</a>. Free Dictionary. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150817155015/http://www.thefreedictionary.com/achromatic+color">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 17 tháng 8 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Definition+of+achromatic&rft.pub=Free+Dictionary&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thefreedictionary.com%2Fachromatic%2Bcolor&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90en" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHeller2009105–26-2">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEHeller2009105–26_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEHeller2009105–26_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHeller2009">Heller 2009</a>, tr. 105–26.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFHeller2009 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90en&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/67435">Black (colour)</a> tại <i><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></i> <b style="font-size: 0.95em; color:var(--color-subtle,#555);">(tiếng Anh)</b></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Chủ_đề_màu_sắc" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: linear-gradient(to right, #FFB9B9, #FFD3B6, #FFFDBB, #B4ECB4, #ACE1FF, #F6C3FF);"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%81_m%C3%A0u_s%E1%BA%AFc" title="Bản mẫu:Chủ đề màu sắc"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%81_m%C3%A0u_s%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Chủ đề màu sắc (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%81_m%C3%A0u_s%E1%BA%AFc" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Chủ đề màu sắc"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Chủ_đề_màu_sắc" style="font-size:114%;margin:0 4em">Chủ đề <a href="/wiki/M%C3%A0u_s%E1%BA%AFc" title="Màu sắc">màu sắc</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_s%E1%BA%AFc_th%C3%A1i_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các sắc thái đỏ (trang không tồn tại)">Đỏ</a></li> <li><a href="/wiki/Da_cam" title="Da cam">Cam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_s%E1%BA%AFc_th%C3%A1i_v%C3%A0ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các sắc thái vàng (trang không tồn tại)">Vàng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_s%E1%BA%AFc_th%C3%A1i_l%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các sắc thái lục (trang không tồn tại)">Lục</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_s%E1%BA%AFc_th%C3%A1i_xanh_l%C6%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các sắc thái xanh lơ (trang không tồn tại)">Xanh lơ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_s%E1%BA%AFc_th%C3%A1i_lam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các sắc thái lam (trang không tồn tại)">Lam</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A0m" title="Chàm">Chàm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_s%E1%BA%AFc_th%C3%A1i_t%C3%ADm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các sắc thái tím (trang không tồn tại)">Tím</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_s%E1%BA%AFc_th%C3%A1i_t%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các sắc thái tía (trang không tồn tại)">Tía</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_s%E1%BA%AFc_th%C3%A1i_h%E1%BB%93ng_t%C3%ADm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các sắc thái hồng tím (trang không tồn tại)">Hồng tím</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_s%E1%BA%AFc_th%C3%A1i_h%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các sắc thái hồng (trang không tồn tại)">Hồng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_s%E1%BA%AFc_th%C3%A1i_n%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các sắc thái nâu (trang không tồn tại)">Nâu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_s%E1%BA%AFc_th%C3%A1i_tr%E1%BA%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các sắc thái trắng (trang không tồn tại)">Trắng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_s%E1%BA%AFc_th%C3%A1i_x%C3%A1m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các sắc thái xám (trang không tồn tại)">Xám</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_s%E1%BA%AFc_th%C3%A1i_%C4%91en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các sắc thái đen (trang không tồn tại)">Đen</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=S%E1%BA%AFc_%C4%91%E1%BB%99_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sắc độ học (trang không tồn tại)">Khoa học<br />màu sắc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Vật lý<br />màu sắc</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ph%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AB" title="Phổ điện từ">Phổ điện từ</a> <ul><li><a href="/wiki/%C3%81nh_s%C3%A1ng" title="Ánh sáng">Ánh sáng</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_v%E1%BB%93ng" title="Cầu vồng">Cầu vồng</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%E1%BB%95_nh%C3%ACn_th%E1%BA%A5y_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Phổ nhìn thấy được">Nhìn thấy được</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A0u_quang_ph%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Màu quang phổ (trang không tồn tại)">Màu quang phổ</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%B3m_mang_m%C3%A0u" title="Nhóm mang màu">Nhóm mang màu</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nhu%E1%BB%99m_m%C3%A0u_k%E1%BA%BFt_c%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhuộm màu kết cấu (trang không tồn tại)">Nhuộm màu kết cấu</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A0u_s%E1%BA%AFc_%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt" title="Màu sắc động vật">Màu sắc động vật</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ueber_das_Sehn_und_die_Farben&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ueber das Sehn und die Farben (trang không tồn tại)">Ueber das Sehn und die Farben</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B9ng_m%C3%A0u_kh%C3%A1c_ph%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cùng màu khác phổ (trang không tồn tại)">Cùng màu khác phổ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_b%E1%BB%91_c%C3%B4ng_su%E1%BA%A5t_quang_ph%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phân bố công suất quang phổ (trang không tồn tại)">Phân bố công suất quang phổ</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Cảm nhận màu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_gi%C3%A1c_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thị giác màu (trang không tồn tại)">Thị giác màu</a> <ul><li><a href="/wiki/R%E1%BB%91i_lo%E1%BA%A1n_s%E1%BA%AFc_gi%C3%A1c" title="Rối loạn sắc giác">Rối loạn sắc giác</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Achromatopsia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achromatopsia (trang không tồn tại)">Achromatopsia</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%AD_ngi%E1%BB%87m_Ishihara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thử ngiệm Ishihara (trang không tồn tại)">Thử ngiệm Ishihara</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_gi%C3%A1c_b%E1%BB%91n_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thị giác bốn màu (trang không tồn tại)">Thị giác bốn màu</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T%C3%ADnh_b%E1%BA%A5t_bi%E1%BA%BFn_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tính bất biến màu (trang không tồn tại)">Tính bất biến màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_ng%E1%BB%AF_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuật ngữ màu (trang không tồn tại)">Thuật ngữ màu</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_s%C3%A2u_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Độ sâu màu (trang không tồn tại)">Độ sâu màu</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BA%BFp_%E1%BA%A3nh_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiếp ảnh màu (trang không tồn tại)">Nhiếp ảnh màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A0u_%C4%91%C6%A1n_%E1%BA%A5n_lo%C3%A1t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Màu đơn ấn loát (trang không tồn tại)">Màu đơn ấn loát</a></li> <li><a href="/wiki/In_m%C3%A0u" title="In màu">In màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A0u_web&action=edit&redlink=1" class="new" title="Màu web (trang không tồn tại)">Màu web</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%81nh_x%E1%BA%A1_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ánh xạ màu (trang không tồn tại)">Ánh xạ màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mã màu (trang không tồn tại)">Mã màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý màu (trang không tồn tại)">Quản lý màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phần màu (trang không tồn tại)">Thành phần màu</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A0u_gi%E1%BA%A3" title="Màu giả">Màu giả</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%E1%BB%A7_t%C3%A1ch_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phủ tách màu (trang không tồn tại)">Phủ tách màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A2n_b%E1%BA%B1ng_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cân bằng màu (trang không tồn tại)">Cân bằng màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_l%E1%BB%87ch_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiên lệch màu (trang không tồn tại)">Thiên lệch màu</a></li> <li><a href="/wiki/Nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%99_m%C3%A0u" title="Nhiệt độ màu">Nhiệt độ màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X%C3%A1m_n%E1%BB%99i_t%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xám nội tại (trang không tồn tại)">Eigengrau</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFc_v%C3%A1y_(hi%E1%BB%87n_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_m%E1%BA%A1ng)" title="Chiếc váy (hiện tượng mạng)"><i>Chiếc váy</i></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2m_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc_m%C3%A0u_s%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tâm lý học màu sắc (trang không tồn tại)">Tâm lý học<br />màu sắc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_tr%C6%B0ng_m%C3%A0u_s%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ nghĩa tượng trưng màu sắc (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa tượng trưng màu sắc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_v%E1%BB%8B_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiên vị màu (trang không tồn tại)">Thiên vị màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%AD_nghi%E1%BB%87m_m%C3%A0u_L%C3%BCscher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thử nghiệm màu Lüscher (trang không tồn tại)">Thử nghiệm màu Lüscher</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_cong_Kruithof&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường cong Kruithof (trang không tồn tại)">Đường cong Kruithof</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A0u_s%E1%BA%AFc_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Màu sắc chính trị (trang không tồn tại)">Màu sắc chính trị</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A0u_%C4%91%E1%BA%A1i_di%E1%BB%87n_qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Màu đại diện quốc gia (trang không tồn tại)">Màu đại diện quốc gia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A9ng_s%E1%BB%A3_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chứng sợ màu (trang không tồn tại)">Chứng sợ màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Li%E1%BB%87u_ph%C3%A1p_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liệu pháp màu (trang không tồn tại)">Liệu pháp màu</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:RGB_color_wheel.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/RGB_color_wheel.svg/100px-RGB_color_wheel.svg.png" decoding="async" width="100" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/RGB_color_wheel.svg/150px-RGB_color_wheel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/RGB_color_wheel.svg/200px-RGB_color_wheel.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="500" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_m%C3%A0u_s%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Triết học màu sắc (trang không tồn tại)">Triết học<br />màu sắc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_gian_m%C3%A0u" title="Không gian màu">Không gian màu</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=M%C3%B4_h%C3%ACnh_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mô hình màu (trang không tồn tại)">Mô hình màu</a> <ul><li><a href="/wiki/Ph%E1%BB%91i_m%C3%A0u_ph%C3%A1t_x%E1%BA%A1" title="Phối màu phát xạ">Phát xạ</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%E1%BB%91i_m%C3%A0u_h%E1%BA%A5p_th%E1%BB%A5" title="Phối màu hấp thụ">Hấp thụ</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phối hợp màu (trang không tồn tại)">Phối hợp màu</a> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%A0u_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n" title="Màu cơ bản">Màu cơ bản</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A0u_th%E1%BB%A9_c%E1%BA%A5p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Màu thứ cấp (trang không tồn tại)">Màu thứ cấp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A0u_tam_c%E1%BA%A5p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Màu tam cấp (trang không tồn tại)">Màu tam cấp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A0u_tam_c%E1%BA%A5p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Màu tam cấp (trang không tồn tại)">Màu tứ cấp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A0u_tam_c%E1%BA%A5p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Màu tam cấp (trang không tồn tại)">Màu ngũ cấp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lý thuyết màu (trang không tồn tại)">Màu nóng (ấm)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lý thuyết màu (trang không tồn tại)">Màu lạnh (mát)</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A0u_ph%E1%BA%A5n_ti%C3%AAn" title="Màu phấn tiên">Màu phấn tiên</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%87m_bi%E1%BA%BFn_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiệm biến màu (trang không tồn tại)">Tiệm biến màu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Ph%E1%BB%91i_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phối màu (trang không tồn tại)">Phối màu</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_c%E1%BB%A5_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công cụ màu (trang không tồn tại)">Công cụ màu</a> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%A0u_%C4%91%C6%A1n_s%E1%BA%AFc" title="Màu đơn sắc">Màu đơn sắc</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A0u_ph%E1%BB%A5" title="Màu phụ">Màu phụ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A0u_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Màu tương tự (trang không tồn tại)">Màu tương tự</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A0u_x%C3%A1m" class="mw-redirect" title="Màu xám">Màu không sắc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A0u_%C4%91a_s%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Màu đa sắc (trang không tồn tại)">Màu đa sắc</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A0u_kh%C3%B4ng_th%E1%BB%83_c%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Màu không thể có (trang không tồn tại)">Màu không thể có</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_t%E1%BB%91i" title="Chế độ tối">Phối màu sáng nền tối</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%E1%BA%AFc_th%C3%A1i_(huy_hi%E1%BB%87u_h%E1%BB%8Dc)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sắc thái (huy hiệu học) (trang không tồn tại)">Sắc thái trong huy hiệu học</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lý thuyết màu (trang không tồn tại)">Lý thuyết màu</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Độ màu (trang không tồn tại)">Biểu đồ độ màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BA%ADp_th%E1%BB%83_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lập thể màu (trang không tồn tại)">Lập thể màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vòng màu (trang không tồn tại)">Vòng màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tam_gi%C3%A1c_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tam giác màu (trang không tồn tại)">Tam giác màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_t%C3%ADch_m%C3%A0u_(ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phân tích màu (nghệ thuật) (trang không tồn tại)">Phân tích màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_hi%E1%BB%87n_th%E1%BB%B1c_m%C3%A0u_(ki%E1%BB%83u_m%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ nghĩa hiện thực màu (kiểu mỹ thuật) (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa hiện thực màu</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_ng%E1%BB%AF_m%C3%A0u_s%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuật ngữ màu sắc (trang không tồn tại)">Thuật ngữ<br />màu sắc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_ng%E1%BB%AF_m%C3%A0u_s%E1%BA%AFc_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuật ngữ màu sắc cơ bản (trang không tồn tại)">Thuật ngữ<br />cơ bản</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Xanh_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Xanh dương">Xanh dương</a></li> <li><a href="/wiki/Xanh_l%C3%A1_c%C3%A2y" title="Xanh lá cây">Xanh lá cây</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8F" title="Đỏ">Đỏ</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A0ng_(m%C3%A0u)" title="Vàng (màu)">Vàng</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_(m%C3%A0u)" title="Hồng (màu)">Hồng</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%ADa" title="Tía">Tía</a></li> <li><a href="/wiki/Da_cam" title="Da cam">Da cam</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Đen</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A0u_x%C3%A1m" class="mw-redirect" title="Màu xám">Xám</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%AFng" title="Trắng">Trắng</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A2u" title="Nâu">Nâu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%A0u_s%E1%BA%AFc_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Màu sắc trong văn hóa (trang không tồn tại)">Khác biệt<br />văn hóa</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Linguistic_relativity_and_the_color_naming_debate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linguistic relativity and the color naming debate (trang không tồn tại)">Linguistic relativity and the color naming debate</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Blue%E2%80%93green_distinction_in_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blue–green distinction in language (trang không tồn tại)">Blue–green distinction in language</a></li></ul></li> <li>Lịch sử màu sắc <ul><li><a href="/w/index.php?title=Color_in_Chinese_culture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Color in Chinese culture (trang không tồn tại)">Color in Chinese culture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Traditional_colors_of_Japan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traditional colors of Japan (trang không tồn tại)">Traditional colors of Japan</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A0u_da" title="Màu da">Màu da</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Các chiều màu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hue (trang không tồn tại)">Hue</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dichromatism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dichromatism (trang không tồn tại)">Dichromatism</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Colorfulness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colorfulness (trang không tồn tại)">Colorfulness (chroma and saturation)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tints_and_shades&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tints and shades (trang không tồn tại)">Tints and shades</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lightness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lightness (trang không tồn tại)">Lightness (tone and value)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grayscale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grayscale (trang không tồn tại)">Grayscale</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tổ chức<br />màu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pantone" title="Pantone">Pantone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Color_Marketing_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Color Marketing Group (trang không tồn tại)">Color Marketing Group</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Color_Association_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Color Association of the United States (trang không tồn tại)">The Color Association of the United States</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Colour_Authority&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Colour Authority (trang không tồn tại)">International Colour Authority</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_v%E1%BB%81_Chi%E1%BA%BFu_s%C3%A1ng" class="mw-redirect" title="Ủy ban Quốc tế về Chiếu sáng">Ủy ban Quốc tế về Chiếu sáng (CIE)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Color_Consortium&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Color Consortium (trang không tồn tại)">International Color Consortium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Colour_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Colour Association (trang không tồn tại)">International Colour Association</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách màu (trang không tồn tại)">Danh sách</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_colors:_A%E2%80%93F&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of colors: A–F (trang không tồn tại)">List of colors: A–F</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_colors:_G%E2%80%93M&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of colors: G–M (trang không tồn tại)">List of colors: G–M</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_colors:_N%E2%80%93Z&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of colors: N–Z (trang không tồn tại)">List of colors: N–Z</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách màu (trang không tồn tại)">Danh sách màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_colors_by_shade&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of colors by shade (trang không tồn tại)">List of colors by shade</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_color_palettes&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of color palettes (trang không tồn tại)">List of color palettes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_color_spaces_and_their_uses&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of color spaces and their uses (trang không tồn tại)">List of color spaces</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Crayola_crayon_colors&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Crayola crayon colors (trang không tồn tại)">List of Crayola crayon colors</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_Crayola_crayons&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Crayola crayons (trang không tồn tại)">history</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Color_chart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Color chart (trang không tồn tại)">Color chart</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_fictional_colors&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of fictional colors (trang không tồn tại)">List of fictional colors</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_RAL_colors&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of RAL colors (trang không tồn tại)">List of RAL colors</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Web_colors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Web colors (trang không tồn tại)">List of web colors</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Index_of_color-related_articles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Index of color-related articles (trang không tồn tại)">Liên quan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%8B_gi%C3%A1c" title="Thị giác">Thị giác</a></li> <li><a href="/wiki/X%E1%BB%AD_l%C3%BD_h%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%91" title="Xử lý hình ảnh kỹ thuật số">Xử lý hình ảnh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multi-primary_color_display&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multi-primary color display (trang không tồn tại)">Multi-primary color display</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Quattron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quattron (trang không tồn tại)">Quattron</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qualia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qualia (trang không tồn tại)">Qualia</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFu_s%C3%A1ng" title="Chiếu sáng">Chiếu sáng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Local_color_(visual_art)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Local color (visual art) (trang không tồn tại)">Local color (visual art)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/20px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <b><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%A0u_s%E1%BA%AFc" title="Thể loại:Màu sắc">Thể loại</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Index_of_color-related_articles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Index of color-related articles (trang không tồn tại)">Index of color-related articles</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Đen&oldid=69720291">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Đen&oldid=69720291</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%A0u_s%E1%BA%AFc" title="Thể loại:Màu sắc">Màu sắc</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_m%E1%BB%A5c_ti%C3%AAu_Harv_v%C3%A0_Sfn" title="Thể loại:Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn">Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 26 tháng 2 năm 2023, 13:13.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90en&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Đen</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>169 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-69ccddb798-bgwwp","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.310","walltime":"0.456","ppvisitednodes":{"value":725,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":47967,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":581,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15150,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 399.469 1 -total"," 27.27% 108.934 4 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 26.46% 105.689 1 Bản_mẫu:Chủ_đề_màu_sắc"," 25.12% 100.340 1 Bản_mẫu:Bài_cùng_tên"," 21.69% 86.632 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 19.05% 76.100 1 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 13.66% 54.583 2 Bản_mẫu:Sfn"," 9.92% 39.644 1 Bản_mẫu:Thông_tin_màu"," 9.12% 36.426 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 1.65% 6.585 1 Bản_mẫu:Icon"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.199","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3954562,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Britannica\"] = 1,\n [\"Bài cùng tên\"] = 1,\n [\"Chú thích web\"] = 1,\n [\"Chủ đề màu sắc\"] = 1,\n [\"Mẫu màu\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 2,\n [\"Tham khảo\"] = 1,\n [\"Thông tin màu\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.eqiad.main-5867488bd5-njmcz","timestamp":"20250324133203","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0110en","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/%C4%90en","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23445","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23445","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-07T10:03:02Z","dateModified":"2023-02-26T13:13:34Z","headline":"m\u00e0u t\u1ed1i nh\u1ea5t, l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a s\u1ef1 thi\u1ebfu \u00e1nh s\u00e1ng ho\u1eb7c khi \u00e1nh s\u00e1ng b\u1ecb h\u1ea5p th\u1ee5 ho\u00e0n to\u00e0n"}</script> </body> </html>