CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1931 – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"57543d78-9e7a-4578-9569-4755c79bc855","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1931","wgTitle":"1931","wgCurRevisionId":27440139,"wgRevisionId":27440139,"wgArticleId":2694,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Lefordítandó cikkekre való utalást tartalmazó lapok","1931","20. század"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1931","wgRelevantArticleId":2694,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}}, "wgStableRevisionId":27440139,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18782","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready", "ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu", "ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1931 – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/1931"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=1931&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1931"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1931 rootpage-1931 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=1931" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=1931" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=1931" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=1931" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Események" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Események"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Események</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Események-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Események alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Események-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Január" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Január"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Január</span> </div> </a> <ul id="toc-Január-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Február" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Február"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Február</span> </div> </a> <ul id="toc-Február-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Március" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Március"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Március</span> </div> </a> <ul id="toc-Március-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Április" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Április"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Április</span> </div> </a> <ul id="toc-Április-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Május" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Május"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Május</span> </div> </a> <ul id="toc-Május-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Június" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Június"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Június</span> </div> </a> <ul id="toc-Június-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Július" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Július"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Július</span> </div> </a> <ul id="toc-Július-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Augusztus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Augusztus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>Augusztus</span> </div> </a> <ul id="toc-Augusztus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Szeptember" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Szeptember"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.9</span> <span>Szeptember</span> </div> </a> <ul id="toc-Szeptember-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Október" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Október"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.10</span> <span>Október</span> </div> </a> <ul id="toc-Október-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-November" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#November"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.11</span> <span>November</span> </div> </a> <ul id="toc-November-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-December" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#December"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.12</span> <span>December</span> </div> </a> <ul id="toc-December-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Az_év_témái" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Az_év_témái"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Az év témái</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Az_év_témái-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Az év témái alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Az_év_témái-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Államok_vezetőinek_listája_1931-ben" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Államok_vezetőinek_listája_1931-ben"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Államok vezetőinek listája 1931-ben</span> </div> </a> <ul id="toc-Államok_vezetőinek_listája_1931-ben-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1931_a_tudományban" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1931_a_tudományban"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>1931 a tudományban</span> </div> </a> <ul id="toc-1931_a_tudományban-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1931_a_légi_közlekedésben" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1931_a_légi_közlekedésben"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>1931 a légi közlekedésben</span> </div> </a> <ul id="toc-1931_a_légi_közlekedésben-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1931_a_vasúti_közlekedésben" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1931_a_vasúti_közlekedésben"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>1931 a vasúti közlekedésben</span> </div> </a> <ul id="toc-1931_a_vasúti_közlekedésben-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1931_a_filmművészetben" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1931_a_filmművészetben"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>1931 a filmművészetben</span> </div> </a> <ul id="toc-1931_a_filmművészetben-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1931_az_irodalomban" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1931_az_irodalomban"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>1931 az irodalomban</span> </div> </a> <ul id="toc-1931_az_irodalomban-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1931_a_zenében" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1931_a_zenében"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>1931 a zenében</span> </div> </a> <ul id="toc-1931_a_zenében-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1931_a_sportban" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1931_a_sportban"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.8</span> <span>1931 a sportban</span> </div> </a> <ul id="toc-1931_a_sportban-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1931_a_jogalkotásban" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1931_a_jogalkotásban"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.9</span> <span>1931 a jogalkotásban</span> </div> </a> <ul id="toc-1931_a_jogalkotásban-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Születések" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Születések"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Születések</span> </div> </a> <ul id="toc-Születések-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Halálozások" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Halálozások"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Halálozások</span> </div> </a> <ul id="toc-Halálozások-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nobel-díjasok" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nobel-díjasok"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Nobel-díjasok</span> </div> </a> <ul id="toc-Nobel-díjasok-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Jegyzetek</span> </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Források" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Források"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Források</span> </div> </a> <ul id="toc-Források-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1931</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 195 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-195" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">195 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="1931" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – abház" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1931" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abház" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1931" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – svájci német" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1931" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svájci német" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1931_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1931 እ.ኤ.አ. – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="1931 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="1931" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1931" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1931" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1931" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1931" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="1931" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1931" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="1931" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۳۱ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۳۱ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1931 йыл – baskír" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1931 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskír" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – balinéz" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1931" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinéz" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1931" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1931" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1931" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="1931" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1931" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1931" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1931" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="১৯৩১ – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯৩১" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="মারি ১৯৩১ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="1931" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1931." title="1931. – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1931." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1931" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1931_ni%C3%A8ng" title="1931 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1931 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%88%D0%BE" title="1931 шо – csecsen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1931 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="csecsen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – szebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1931" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="szebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A1" title="١٩٣١ – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩٣١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – krími tatár" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1931" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krími tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1931" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – kasub" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1931" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kasub" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – csuvas" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1931" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="csuvas" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1931" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="1931" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – német" lang="de" hreflang="de" data-title="1931" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1931" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – alsó-szorb" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="1931" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="alsó-szorb" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="1931" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1931" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1931" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="1931" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="1931" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1931" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="1931" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1" title="۱۹۳۱ – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۹۳۱" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1931" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1931" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – feröeri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1931" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feröeri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1931" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1931" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – északi fríz" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1931" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="északi fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1931" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – nyugati fríz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1931" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="nyugati fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – ír" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1931" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ír" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1931" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 – gan kínai" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1931年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1931" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – skóciai kelta" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1931" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skóciai kelta" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1931" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1931" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – man-szigeti" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1931" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="man-szigeti" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1931-ngi%C3%A8n" title="1931-ngièn – hakka kínai" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1931-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kínai" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="1931" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१९३१ – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९३१" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1931" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1931." title="1931. – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1931." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – felső-szorb" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1931" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="felső-szorb" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1931_(almanak_gregoryen)" title="1931 (almanak gregoryen) – haiti kreol" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1931 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti kreol" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1931" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1931_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1931 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1931 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1931" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="1931" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – ilokó" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1931" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokó" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%88%D1%83" title="1931 шу – ingus" lang="inh" hreflang="inh" data-title="1931 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingus" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="1931" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="1931" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="1931" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1931年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – jávai" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1931" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jávai" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1931" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1931" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1931 жыл – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1931 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="೧೯೩೧ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೯೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1931%EB%85%84" title="1931년 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1931년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1931 джыл – karacsáj-balkár" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1931 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karacsáj-balkár" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1931" title="Joohr 1931 – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1931" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1931" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1931-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="1931-ӧд во – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1931-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1931" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="1931" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – luxemburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1931" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1931 йис – lezg" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1931 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezg" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – limburgi" lang="li" hreflang="li" data-title="1931" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – ligur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1931" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1931" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="1931" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1931_m." title="1931 m. – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1931 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1931._gads" title="1931. gads – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1931. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१९३१ – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९३१" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1931" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – moksán" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1931" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksán" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – malgas" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1931" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgas" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1931" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1931" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="1931" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1931" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1931" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%BE%D0%BD" title="1931 он – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1931 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="इ.स. १९३१ – maráthi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B8" title="1931 и – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1931 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1931" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%83%E1%81%81" title="၁၉၃၁ – burmai" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၃၁" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmai" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B8%D0%B5" title="1931 ие – erzjány" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1931 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjány" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1" title="۱۹۳۱ – mázanderáni" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۳۱" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázanderáni" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1931" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – nápolyi" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1931" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="nápolyi" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – alsónémet" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1931" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alsónémet" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88_%E0%A4%B8%E0%A4%82_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="ई सं १९३१ – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="ई सं १९३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1931" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1931" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1931" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="1931" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1931" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – északi szeszotó" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1931" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="északi szeszotó" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – okszitán" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1931" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okszitán" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1931" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%A9%E0%AD%A7" title="୧୯୩୧ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୩୧" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1931-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1931-æм аз – oszét" lang="os" hreflang="os" data-title="1931-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oszét" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – pandzsábi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1931" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandzsábi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1931" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1931" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१९३१ – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९३१" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1931" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1931" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1931" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – kecsua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1931" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kecsua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1931" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1931" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1931 год – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1931 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1931" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%81%D1%8B%D0%BB" title="1931 сыл – szaha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1931 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="szaha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – szardíniai" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1931" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="szardíniai" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – szicíliai" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1931" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="szicíliai" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – skót" lang="sco" hreflang="sco" data-title="1931" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skót" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1931%D8%B9" title="1931ع – szindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1931ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="szindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – északi számi" lang="se" hreflang="se" data-title="1931" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="északi számi" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1931" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – san" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1931" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="san" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – szingaléz" lang="si" hreflang="si" data-title="1931" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="szingaléz" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1931" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1931" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1931" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – inari számi" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1931" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari számi" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1931" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1931" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1931" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – szundanéz" lang="su" hreflang="su" data-title="1931" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="szundanéz" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1931" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – szuahéli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1931" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="szuahéli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – sziléziai" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1931" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sziléziai" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1931" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="1931" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="1931" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1931" title="Соли 1931 – tadzsik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1931" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadzsik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2474" title="พ.ศ. 2474 – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2474" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – türkmén" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1931" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="türkmén" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1931" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1931" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1931" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1931" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B5%D0%BB" title="1931 ел – tatár" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1931 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tahiti" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1931" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahiti" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B0%D1%80" title="1931 ар – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1931 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/1931_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="1931 - يىلى – ujgur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1931 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1931" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1931%D8%A1" title="1931ء – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1931ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1931" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – velencei" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1931" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="velencei" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1931" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1931" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1931" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – vallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1931" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="1931" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1931" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – jiddis" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1931" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1931_nienz" title="1931 nienz – zsuang" lang="za" hreflang="za" data-title="1931 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zsuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1931" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1931年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%B9%9D%E4%B8%89%E4%B8%80%E5%B9%B4" title="一九三一年 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九三一年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1931_n%C3%AE" title="1931 nî – min nan kínai" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1931 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1931年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18782#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1931" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vita:1931&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Az oldal tartalmának megvitatása (a lap nem létezik) [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1931"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1931"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/1931" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/1931" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&oldid=27440139" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=1931&id=27440139&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2F1931"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2F1931"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=1931"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=1931&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1931" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18782" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Speci%C3%A1lis:Badtitle/Message">ellenőrizve</a>: <i>2024. szeptember 12.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/19px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="19" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/29px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span></td><td><i>Ez a szócikk az 1931. évről szól. Az 1931-es számról szóló cikket lásd itt: <a href="/wiki/1931_(sz%C3%A1m)" title="1931 (szám)">1931 (szám)</a>.</i></td></tr></tbody></table> <table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec" style="color:white;background-color:seagreen;">1931 más naptárakban</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Gergely-napt%C3%A1r" title="Gergely-naptár"><span style="white-space:nowrap;">Gergely-naptár</span></a></b></td><td>1931</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Ab_urbe_condita" title="Ab urbe condita"><span style="white-space:nowrap;">Ab urbe condita</span></a></b></td><td>2684</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Bah%C3%A1i_napt%C3%A1r" title="Bahái naptár">Bahái naptár</a></b></td><td>87 – 88</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Berber_napt%C3%A1r" title="Berber naptár">Berber naptár</a></b></td><td>2881</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Biz%C3%A1nci_napt%C3%A1r" title="Bizánci naptár">Bizánci naptár</a></b></td><td>7439 – 7440</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Buddhista_napt%C3%A1r" title="Buddhista naptár">Buddhista naptár</a></b></td><td>2475</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Burmai_napt%C3%A1r" title="Burmai naptár">Burmai naptár</a></b></td><td>1293</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Dzsucse-napt%C3%A1r" title="Dzsucse-naptár">Dzsucse-naptár</a></b></td><td>20</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Eti%C3%B3p_napt%C3%A1r" title="Etióp naptár">Etióp naptár</a></b></td><td>1923 – 1924</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left;"><b><a href="/wiki/Hindu_napt%C3%A1r" title="Hindu naptár">Hindu naptárak</a></b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimkealatt" style="padding:0px 3px 0px 15px;"><a href="/wiki/Vikram_korszak" title="Vikram korszak">Vikram Samvat</a></td><td>1986 – 1987</td></tr><tr valign="top"><td class="cimkealatt" style="padding:0px 3px 0px 15px;"><a href="/wiki/Indiai_nemzeti_napt%C3%A1r" title="Indiai nemzeti naptár">Shaka Samvat</a></td><td>1853 – 1854</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Holoc%C3%A9n_napt%C3%A1r" title="Holocén naptár">Holocén naptár</a></b></td><td>11931</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Ir%C3%A1ni_napt%C3%A1r" title="Iráni naptár">Iráni naptár</a></b></td><td>1309 – 1310</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Jap%C3%A1n_napt%C3%A1r" title="Japán naptár">Japán naptár</a></b></td><td>2591 (Jimmu-korszak)</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/K%C3%ADnai_napt%C3%A1r" title="Kínai naptár">Kínai naptár</a></b></td><td>4627–4628</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Kopt_napt%C3%A1r" title="Kopt naptár">Kopt naptár</a></b></td><td>1647 – 1648</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Koreai_napt%C3%A1r" title="Koreai naptár">Koreai naptár</a></b></td><td>4264</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Muszlim_napt%C3%A1r" title="Muszlim naptár">Muszlim naptár</a></b></td><td>1349 – 1350</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Szeleukida_napt%C3%A1r" class="mw-redirect" title="Szeleukida naptár">Szeleukida naptár</a></b></td><td>2242–2243</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/%C3%96rm%C3%A9ny_napt%C3%A1r" title="Örmény naptár">Örmény naptár</a></b></td><td>1380 <br /> ԹՎ ՌՅՁ</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Thai_szol%C3%A1ris_napt%C3%A1r" title="Thai szoláris naptár">Thai szoláris naptár</a></b></td><td>2474</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Zsid%C3%B3_napt%C3%A1r" title="Zsidó naptár">Zsidó naptár</a></b></td><td>5691 – 5692</td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/%C3%89vsz%C3%A1zad" title="Évszázad">Évszázadok</a>: <a href="/wiki/19._sz%C3%A1zad" title="19. század">19. század</a> – <b><a href="/wiki/20._sz%C3%A1zad" title="20. század">20. század</a></b> – <a href="/wiki/21._sz%C3%A1zad" title="21. század">21. század</a> </p><p><a href="/wiki/%C3%89vtized" title="Évtized">Évtizedek</a>: <a href="/wiki/1880-as_%C3%A9vek" title="1880-as évek">1880-as évek</a> – <a href="/wiki/1890-es_%C3%A9vek" title="1890-es évek">1890-es évek</a> – <a href="/wiki/1900-as_%C3%A9vek" title="1900-as évek">1900-as évek</a> – <a href="/wiki/1910-es_%C3%A9vek" title="1910-es évek">1910-es évek</a> – <a href="/wiki/1920-as_%C3%A9vek" title="1920-as évek">1920-as évek</a> – <b><a href="/wiki/1930-as_%C3%A9vek" title="1930-as évek">1930-as évek</a></b> – <a href="/wiki/1940-es_%C3%A9vek" title="1940-es évek">1940-es évek</a> – <a href="/wiki/1950-es_%C3%A9vek" title="1950-es évek">1950-es évek</a> – <a href="/wiki/1960-as_%C3%A9vek" title="1960-as évek">1960-as évek</a> – <a href="/wiki/1970-es_%C3%A9vek" title="1970-es évek">1970-es évek</a> – <a href="/wiki/1980-as_%C3%A9vek" title="1980-as évek">1980-as évek</a> </p><p><a href="/wiki/%C3%89v" title="Év">Évek</a>: <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> – <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> – <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> – <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> – <a class="mw-selflink selflink">1931</a> – <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> – <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> – <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Események"><span id="Esem.C3.A9nyek"></span>Események</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Események"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Január"><span id="Janu.C3.A1r"></span>Január</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Január"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_5." title="Január 5.">január 5.</a> – A magyar titkosrendőrség elfogja <a href="/wiki/R%C3%A9vai_J%C3%B3zsef_(politikus)" title="Révai József (politikus)">Révai József (politikus)</a> baloldali írót és politikust, az egykori Vörös Újság alapító főszerkesztőjét, mert kommunista szervezkedés vádjával gyanúsítja.</li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_7." title="Január 7.">január 7.</a> – Zágrábban bombamerényletet követnek, egy raktár ellen. Rövid időn belül ez a harmadik támadás.</li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_15." title="Január 15.">január 15.</a> – Olasz repülőraj szeli át sikeresen az óceánt, megérkezik <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiróba</a></li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_17." title="Január 17.">január 17.</a> – <a href="/wiki/Joseph_Goebbels" title="Joseph Goebbels">Joseph Goebbels</a> a Frontharcosok Házában tartott beszédében meghirdeti a „Késhegyig menő harcot” a hatalomért.</li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_21." title="Január 21.">január 21.</a> – Az Európai Bizottság utolsó ülésén 3 egyenként 11 tagú bizottság felállításáról döntött. Az első a leszerelés előkészítéséről, a második az európai agrárállamok termésfeleslegeinek elhelyezéséről, a harmadik a mezőgazdasági államok hitelkérdésével fog foglalkozni.</li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_22." title="Január 22.">január 22.</a> – Francia kamara leszavazta a Steeg-kormányt, mert a gabonaár-stabilizációs törvény kiszivárogtatásával tőzsdei manipulációkra adott alkalmat.</li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_24." title="Január 24.">január 24.</a> – <a href="/wiki/Mohand%C3%A1sz_Karamcsand_Gandhi" title="Mohandász Karamcsand Gandhi">Mahatma Gandhit</a> és 30 társát Indiában kiengedik a börtönből.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_26." title="Január 26.">január 26.</a> – <a href="/wiki/B%C3%A9cs" title="Bécs">Bécsben</a> aláírják az osztrák-magyar barátsági és választott bírósági szerződést.</li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_27." title="Január 27.">január 27.</a> – <a href="/wiki/Pierre_Laval" title="Pierre Laval">Pierre Laval</a> miniszterelnökségével megalakul az új kormány <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">Franciaországban</a>.</li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_31." title="Január 31.">január 31.</a> – <a href="/wiki/I._S%C3%A1ndor_jugoszl%C3%A1v_kir%C3%A1ly" title="I. Sándor jugoszláv király">I. Sándor jugoszláv király</a> <a href="/wiki/Z%C3%A1gr%C3%A1b" title="Zágráb">Zágrábba</a> utazik, ahol felrobbantják a királyhű „Ifjú Jugoszláv” egyesület helyiségét.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Február"><span id="Febru.C3.A1r"></span>Február</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Február"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_3." title="Február 3.">február 3.</a> – <a href="/wiki/%C3%9Aj-Z%C3%A9land" title="Új-Zéland">Új-Zéland</a> körzetét 7,9-es (<a href="/wiki/Richter-sk%C3%A1la" title="Richter-skála">Richter-skála</a>) erősségű földrengés rázza meg. Sok település, egyebek közt <a href="/w/index.php?title=Napier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Napier (a lap nem létezik)">Napier</a> is megsemmisül.</li> <li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_5." title="Február 5.">február 5.</a> <ul><li>A <a href="/wiki/Benito_Mussolini" title="Benito Mussolini">Duce</a> ellen tervezett bombamerényletet hiúsítanak meg <a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország">Olaszországban</a>. Az anarchistát (Giru) letartóztatják.</li> <li>A népjóléti minisztériumban lefolyt vizsgálat során 16 fegyelmi eljárást indítottak - számolt be a magyar parlamentben a vizsgálóbiztos.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_10." title="Február 10.">február 10.</a> – <a href="/wiki/Delhi" title="Delhi">Új-Delhi</a> lett <a href="/wiki/India" title="India">India</a> fővárosa</li> <li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_14." title="Február 14.">február 14.</a> – <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolországban</a> lemond a <a href="/w/index.php?title=D%C3%A1maso_Berenguer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dámaso Berenguer (a lap nem létezik)">Dámaso Berenguer</a> vezette kormány.</li> <li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_18." title="Február 18.">február 18.</a> – <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolországban</a> <a href="/w/index.php?title=Juan_Bautista_Aznar_Caba%C3%B1as&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Bautista Aznar Cabañas (a lap nem létezik)">Juan Bautista Aznar Cabañas</a> tengernagyot bízzák meg kormányalakítással.</li> <li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_20." title="Február 20.">február 20.</a> – <a href="/wiki/B%C3%A9cs" title="Bécs">Bécsben</a> két albán anarchista merényletet követ el <a href="/wiki/I._Zogu_alb%C3%A1n_kir%C3%A1ly" title="I. Zogu albán király">I. Zogu albán király</a> ellen. A király sértetlen marad, testőre életét veszti.</li> <li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_24." title="Február 24.">február 24.</a> – A magyar nagykövet tiltakozó jegyzéket ad át <a href="/wiki/Jugoszl%C3%A1v_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Jugoszláv Királyság">Jugoszlávia</a> kormányának <a href="/wiki/Belgr%C3%A1d" title="Belgrád">Belgrádban</a>, a néhány nappal korábban lezajlott zágrábi magyar-ellenes tüntetések, és a magyar konzulátus ellen elkövetett bombamerénylet miatt.</li> <li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_26." title="Február 26.">február 26.</a> – Az olasz-francia flottatárgyalásokon közvetítő szerepet betöltő brit külügyminiszter Rómába érkezik.</li> <li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_27." title="Február 27.">február 27.</a> – Az olasz-francia flottatárgyalásokon Rómában elvi megegyezés születik.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Március"><span id="M.C3.A1rcius"></span>Március</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Március"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_19." title="Március 19.">március 19.</a> - Legalizálják <a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a> államban a szerencsejátékot.</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_21." title="Március 21.">március 21.</a> – Bejelentik a német–osztrák vámunió tervét.</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_23." title="Március 23.">március 23.</a> <ul><li>Francia, olasz és csehszlovák tiltakozás a tervezett német–osztrák vámunió kapcsán, amely szerintük nemzetközi egyezményeket sért.</li> <li>Indiában kivégzi a brit kormány a felszabadítási mozgalom három vezetőjét (Bhagat Singh, Shivaram Rajguru, Sukhdev Thapar).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_27." title="Március 27.">március 27.</a> – A <a href="/wiki/Steinherz_Rudolf-gyilkoss%C3%A1g" title="Steinherz Rudolf-gyilkosság">Steinherz Rudolf-gyilkosság</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_31." title="Március 31.">március 31.</a> – Földrengés pusztít Közép-Amerikában, a nicaraguai főváros <a href="/wiki/Managua" title="Managua">Managua</a> körzetében. Közel 2000 halott.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Április"><span id=".C3.81prilis"></span>Április</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Április"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%C3%81prilis_12." title="Április 12.">április 12.</a> – A spanyol választásokat a köztársasági pártok döntő fölénnyel megnyerik</li> <li><a href="/wiki/%C3%81prilis_14." title="Április 14.">április 14.</a> – <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolországban</a> megbukik a monarchia, <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madridban</a> kikiáltják a Második Spanyol Köztársaságot és <a href="/w/index.php?title=Niceto_Alcal%C3%A1-Zamora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niceto Alcalá-Zamora (a lap nem létezik)">Niceto Alcalá-Zamora</a> vezetésével megalakul az ideiglenes kormány. <small>(<a href="/wiki/XIII._Alfonz_spanyol_kir%C3%A1ly" title="XIII. Alfonz spanyol király">XIII. Alfonz spanyol király</a> elhagyja az országot, aki végül <a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország">Olaszországban</a> telepedik le.)</small><sup id="cite_ref-IB_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-IB-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%C3%81prilis_15." title="Április 15.">április 15.</a> – Az <i>Alfonz herceg</i> cirkáló <a href="/wiki/Marseille" title="Marseille">Marseille</a>-be, száműzetésének első állomására szállítja a trónfosztott XIII. Alfonz királyt. <small>(Nem mond le a trónról, egyszerűen csak átmenetileg felfüggeszti a tevékenységet.)</small><sup id="cite_ref-IB_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-IB-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%C3%81prilis_22." title="Április 22.">április 22.</a> – <a href="/wiki/Ausztria" title="Ausztria">Ausztria</a>, <a href="/wiki/Egyes%C3%BClt_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Egyesült Királyság">Nagy-Britannia</a>, <a href="/wiki/D%C3%A1nia" title="Dánia">Dánia</a>, <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a>, <a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország">Olaszország</a>, <a href="/wiki/Sv%C3%A9dorsz%C3%A1g" title="Svédország">Svédország</a> valamint az <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">Egyesült Államok</a> elismeri a <a href="/w/index.php?title=Spanyol_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanyol Köztársaság (a lap nem létezik)">Spanyol Köztársaságot</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Május"><span id="M.C3.A1jus"></span>Május</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: Május"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%A1jus_11." title="Május 11.">május 11.</a> <ul><li>A bécsi Creditanstalt bejelenti a csődöt – az <a href="/wiki/Nagy_gazdas%C3%A1gi_vil%C3%A1gv%C3%A1ls%C3%A1g" title="Nagy gazdasági világválság">európai pénzügyi válság</a> kezdete.<sup id="cite_ref-vilagv_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-vilagv-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Jugoszl%C3%A1v_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Jugoszláv Királyság">Jugoszláviában</a> életbe lép a <a href="/wiki/Jugoszl%C3%A1v_din%C3%A1r" title="Jugoszláv dinár">dinár</a> stabilizációjáról szóló törvény. <small>(Az állami deflációs politika kezdete.)</small><span class="dokulink" id="back:Baló–Lipovecz"><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1jus_15." title="Május 15.">május 15.</a> – <a href="/wiki/XI._Piusz_p%C3%A1pa" title="XI. Piusz pápa">XI. Piusz pápa</a> kiadja a „<a href="/wiki/Quadragesimo_anno" title="Quadragesimo anno">Quadragesimo anno</a>” kezdetű enciklikát.</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1jus_19." title="Május 19.">május 19.</a> – Aláírják a magyar-olasz kereskedelmi szerződést.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Június"><span id="J.C3.BAnius"></span>Június</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: Június"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%BAnius_13." title="Június 13.">június 13.</a> – Először rendezik meg a <a href="/wiki/Szeged" title="Szeged">Szegedi</a> Szabadtéri Játékokat.</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAnius_15." title="Június 15.">június 15.</a> – Aláírják a szovjet-lengyel barátsági szerződést és kereskedelmi együttműködést.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Július"><span id="J.C3.BAlius"></span>Július</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=8" title="Szakasz szerkesztése: Július"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Transatlantic_flight_of_Endresz_Gy%C3%B6rgy_with_Justice_for_Hungary_%E2%80%93_15th_of_July,_1931_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Transatlantic_flight_of_Endresz_Gy%C3%B6rgy_with_Justice_for_Hungary_%E2%80%93_15th_of_July%2C_1931_%281%29.jpg/200px-Transatlantic_flight_of_Endresz_Gy%C3%B6rgy_with_Justice_for_Hungary_%E2%80%93_15th_of_July%2C_1931_%281%29.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Transatlantic_flight_of_Endresz_Gy%C3%B6rgy_with_Justice_for_Hungary_%E2%80%93_15th_of_July%2C_1931_%281%29.jpg/300px-Transatlantic_flight_of_Endresz_Gy%C3%B6rgy_with_Justice_for_Hungary_%E2%80%93_15th_of_July%2C_1931_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Transatlantic_flight_of_Endresz_Gy%C3%B6rgy_with_Justice_for_Hungary_%E2%80%93_15th_of_July%2C_1931_%281%29.jpg/400px-Transatlantic_flight_of_Endresz_Gy%C3%B6rgy_with_Justice_for_Hungary_%E2%80%93_15th_of_July%2C_1931_%281%29.jpg 2x" data-file-width="2584" data-file-height="1941" /></a><figcaption><center><a href="/wiki/Endresz_Gy%C3%B6rgy" title="Endresz György">Endresz György</a> átrepülte a Csendes-óceánt</center></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%BAlius_13." title="Július 13.">július 13.</a> <ul><li>Németországban a kormány bankzárlatot léptet életbe.<sup id="cite_ref-vilagv_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-vilagv-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Háromnapos bankzárlatot rendel el a magyar kormány. <small>(Előbb <a href="/wiki/J%C3%BAlius_23." title="Július 23.">július 23-áig</a>, majd <a href="/wiki/Augusztus_14." title="Augusztus 14.">augusztus 14-éig</a> korlátozták a betétkifizetéseket.)</small><sup id="cite_ref-vilagv_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-vilagv-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAlius_15." title="Július 15.">július 15.</a> – <a href="/wiki/Endresz_Gy%C3%B6rgy" title="Endresz György">Endresz György</a> és <a href="/wiki/Magyar_S%C3%A1ndor_(navig%C3%A1tor)" title="Magyar Sándor (navigátor)">Magyar Sándor</a> átrepüli a Csendes-óceánt.</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAlius_29." title="Július 29.">július 29.</a> – A német kormány megállapodásra jut az angol, és amerikai bankok képviselőivel, akik nem mondják fel német kölcsöneiket.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Augusztus">Augusztus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=9" title="Szakasz szerkesztése: Augusztus"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Augusztus_4." title="Augusztus 4.">augusztus 4.</a> – Az <a href="/wiki/Orsz%C3%A1ggy%C5%B1l%C3%A9s" title="Országgyűlés">Országgyűlés</a> elfogadja azt a törvényt, amely alapján a pénzügyminiszter az államháztartás egyensúlyának garantálása érdekében a törvényhozás hatáskörébe tartozó rendeleteket hozhatott.<sup id="cite_ref-vilagv_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-vilagv-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Augusztus_19." title="Augusztus 19.">augusztus 19.</a> <ul><li>Francia kölcsön Magyarországnak, amely megmenti az összeomlástól az országot.</li> <li>Lemond <a href="/wiki/Bethlen_Istv%C3%A1n_(politikus)" title="Bethlen István (politikus)">Bethlen István</a> miniszterelnök és kormánya.<sup id="cite_ref-vilagv_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-vilagv-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Alm%C3%A1sy_L%C3%A1szl%C3%B3_%C3%A9s_Zichy_N%C3%A1ndor_els%C5%91_felfedez%C5%91_%C3%BAtja_rep%C3%BCl%C5%91n_-_1931._augusztus_21,_M%C3%A1ty%C3%A1sf%C3%B6ld,_Budapest_(1).tif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Alm%C3%A1sy_L%C3%A1szl%C3%B3_%C3%A9s_Zichy_N%C3%A1ndor_els%C5%91_felfedez%C5%91_%C3%BAtja_rep%C3%BCl%C5%91n_-_1931._augusztus_21%2C_M%C3%A1ty%C3%A1sf%C3%B6ld%2C_Budapest_%281%29.tif/lossy-page1-220px-Alm%C3%A1sy_L%C3%A1szl%C3%B3_%C3%A9s_Zichy_N%C3%A1ndor_els%C5%91_felfedez%C5%91_%C3%BAtja_rep%C3%BCl%C5%91n_-_1931._augusztus_21%2C_M%C3%A1ty%C3%A1sf%C3%B6ld%2C_Budapest_%281%29.tif.jpg" decoding="async" width="220" height="312" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Alm%C3%A1sy_L%C3%A1szl%C3%B3_%C3%A9s_Zichy_N%C3%A1ndor_els%C5%91_felfedez%C5%91_%C3%BAtja_rep%C3%BCl%C5%91n_-_1931._augusztus_21%2C_M%C3%A1ty%C3%A1sf%C3%B6ld%2C_Budapest_%281%29.tif/lossy-page1-330px-Alm%C3%A1sy_L%C3%A1szl%C3%B3_%C3%A9s_Zichy_N%C3%A1ndor_els%C5%91_felfedez%C5%91_%C3%BAtja_rep%C3%BCl%C5%91n_-_1931._augusztus_21%2C_M%C3%A1ty%C3%A1sf%C3%B6ld%2C_Budapest_%281%29.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Alm%C3%A1sy_L%C3%A1szl%C3%B3_%C3%A9s_Zichy_N%C3%A1ndor_els%C5%91_felfedez%C5%91_%C3%BAtja_rep%C3%BCl%C5%91n_-_1931._augusztus_21%2C_M%C3%A1ty%C3%A1sf%C3%B6ld%2C_Budapest_%281%29.tif/lossy-page1-440px-Alm%C3%A1sy_L%C3%A1szl%C3%B3_%C3%A9s_Zichy_N%C3%A1ndor_els%C5%91_felfedez%C5%91_%C3%BAtja_rep%C3%BCl%C5%91n_-_1931._augusztus_21%2C_M%C3%A1ty%C3%A1sf%C3%B6ld%2C_Budapest_%281%29.tif.jpg 2x" data-file-width="3981" data-file-height="5637" /></a><figcaption>Almásy László és Zichy Nándor első felfedező útja repülőn - 1931. augusztus 21, Mátyásföld, Budapest</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Augusztus_21." title="Augusztus 21.">augusztus 21.</a> – Almásy László és Zichy Nándor első felfedező útja repülőn - 1931. augusztus 21</li> <li><a href="/wiki/Augusztus_24." title="Augusztus 24.">augusztus 24.</a> – <a href="/wiki/Horthy_Mikl%C3%B3s_(korm%C3%A1nyz%C3%B3)" title="Horthy Miklós (kormányzó)">Horthy Miklós</a> kormányzó <a href="/wiki/K%C3%A1rolyi_Gyula_(politikus,_1871%E2%80%931947)" title="Károlyi Gyula (politikus, 1871–1947)">Károlyi Gyula</a> külügyminisztert nevezi ki miniszterelnökké.<sup id="cite_ref-vilagv_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-vilagv-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Augusztus_31." title="Augusztus 31.">augusztus 31.</a> – A magyar kabinet elrendeli az állami alkalmazottak fizetésének csökkentését.<sup id="cite_ref-vilagv_4-6" class="reference"><a href="#cite_note-vilagv-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Szeptember">Szeptember</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=10" title="Szakasz szerkesztése: Szeptember"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Szeptember_3." title="Szeptember 3.">szeptember 3.</a> – A <a href="/wiki/Jugoszl%C3%A1v_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Jugoszláv Királyság">Jugoszláv Királyságban</a> bevezetik az ún. <a href="/wiki/Alkotm%C3%A1ny#Oktrojált_alkotmányozás" title="Alkotmány">oktrojált alkotmányt</a>. <small>(Kinyilvánítja ugyan a polgári jogokat, de tilos pártok szervezése területi és vallási alapon. Az országgyűlés kétkamarás, a szenátus felét a király nevezi ki. A választások nem tilosak.)</small><span class="dokulink" id="back:Baló–Lipovecz"><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><a href="/wiki/Szeptember_13." title="Szeptember 13.">szeptember 13.</a> – <a href="/wiki/Biatorb%C3%A1gyi_mer%C3%A9nylet" title="Biatorbágyi merénylet">Robbantásos terrorcselekmény</a> a <a href="/wiki/Biatorb%C3%A1gy" title="Biatorbágy">biatorbágyi</a> <a href="/wiki/Biatorb%C3%A1gyi_vas%C3%BAti_viadukt" title="Biatorbágyi vasúti viadukt">vasúti viaduktnál</a>. <small>(A cselekménnyel először a kommunistákat vádolják, ezért <a href="/wiki/Szeptember_19." title="Szeptember 19.">19</a>-én bevezetik a <a href="/wiki/Stat%C3%A1rium" title="Statárium">statáriumot</a>, amely <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>. <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_10." title="Október 10.">október 10-éig</a> tart.)</small></li> <li><a href="/wiki/Szeptember_18." title="Szeptember 18.">szeptember 18.</a> – Japán csapatok megkezdik <a href="/wiki/Mandzs%C3%BAria" title="Mandzsúria">Mandzsúria</a> elfoglalását.</li> <li><a href="/wiki/Szeptember_29." title="Szeptember 29.">szeptember 29.</a> – A magyar kormány kötelezővé teszi az ötezer pengőt meghaladó külföldi tartozások és követelések bejelentését a <a href="/wiki/Magyar_Nemzeti_Bank" title="Magyar Nemzeti Bank">Nemzeti Banknál</a>.<sup id="cite_ref-vilagv_4-7" class="reference"><a href="#cite_note-vilagv-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Október"><span id="Okt.C3.B3ber"></span>Október</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=11" title="Szakasz szerkesztése: Október"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_17." title="Október 17.">október 17.</a> – A <a href="/wiki/Szovjetuni%C3%B3" title="Szovjetunió">Szovjetunióban</a> egy megjelent állásfoglalás értelmében teljesen megszüntetik a magán-kereskedelmet.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="November">November</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=12" title="Szakasz szerkesztése: November"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/November_8." title="November 8.">november 8.</a> <ul><li>Parlamenti választások a <a href="/wiki/Jugoszl%C3%A1v_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Jugoszláv Királyság">Jugoszláv Királyságban</a>, amelyet az ellenzék bojkottál.<span class="dokulink" id="back:Baló–Lipovecz"><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><a href="/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Garrigue_Masaryk" title="Tomáš Garrigue Masaryk">Tomáš Masaryk</a> csehszlovák elnök egymillió koronás ajándékából megalakul a <a href="/wiki/Csehszlov%C3%A1kiai_Magyar_Tudom%C3%A1nyos,_Irodalmi_%C3%A9s_M%C5%B1v%C3%A9szeti_T%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Csehszlovákiai Magyar Tudományos, Irodalmi és Művészeti Társaság">Csehszlovákiai Magyar Tudományos, Irodalmi és Művészeti Társaság</a>, közismert nevén a Masaryk Akadémia.<span class="dokulink" id="back:Baló–Lipovecz"><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="December">December</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=13" title="Szakasz szerkesztése: December"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/December_5." title="December 5.">december 5.</a> – <a href="/wiki/Joszif_Visszarionovics_Szt%C3%A1lin" title="Joszif Visszarionovics Sztálin">Sztálin</a> miniszterelnökének rendeletére <a href="/wiki/Moszkva" title="Moszkva">Moszkvában</a> felrobbantották a <a href="/wiki/Megv%C3%A1lt%C3%B3_Krisztus-sz%C3%A9kesegyh%C3%A1z" title="Megváltó Krisztus-székesegyház">Megváltó Krisztus-székesegyházat</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Az_év_témái"><span id="Az_.C3.A9v_t.C3.A9m.C3.A1i"></span>Az év témái</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=14" title="Szakasz szerkesztése: Az év témái"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Államok_vezetőinek_listája_1931-ben"><span id=".C3.81llamok_vezet.C5.91inek_list.C3.A1ja_1931-ben"></span><a href="/wiki/%C3%81llamok_vezet%C5%91inek_list%C3%A1ja_1931-ben" title="Államok vezetőinek listája 1931-ben">Államok vezetőinek listája 1931-ben</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=15" title="Szakasz szerkesztése: Államok vezetőinek listája 1931-ben"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1931_a_tudományban"><span id="1931_a_tudom.C3.A1nyban"></span><a href="/wiki/1931_a_tudom%C3%A1nyban" title="1931 a tudományban">1931 a tudományban</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=16" title="Szakasz szerkesztése: 1931 a tudományban"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1931_a_légi_közlekedésben"><span id="1931_a_l.C3.A9gi_k.C3.B6zleked.C3.A9sben"></span><a href="/w/index.php?title=1931_a_l%C3%A9gi_k%C3%B6zleked%C3%A9sben&action=edit&redlink=1" class="new" title="1931 a légi közlekedésben (a lap nem létezik)">1931 a légi közlekedésben</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=17" title="Szakasz szerkesztése: 1931 a légi közlekedésben"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1931_a_vasúti_közlekedésben"><span id="1931_a_vas.C3.BAti_k.C3.B6zleked.C3.A9sben"></span><a href="/w/index.php?title=1931_a_vas%C3%BAti_k%C3%B6zleked%C3%A9sben&action=edit&redlink=1" class="new" title="1931 a vasúti közlekedésben (a lap nem létezik)">1931 a vasúti közlekedésben</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=18" title="Szakasz szerkesztése: 1931 a vasúti közlekedésben"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1931_a_filmművészetben"><span id="1931_a_filmm.C5.B1v.C3.A9szetben"></span><a href="/wiki/1931_a_filmm%C5%B1v%C3%A9szetben" title="1931 a filmművészetben">1931 a filmművészetben</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=19" title="Szakasz szerkesztése: 1931 a filmművészetben"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_14." title="Február 14.">Február 14.</a> – Ezen a napon mutatták be a <a href="/wiki/Lugosi_B%C3%A9la" title="Lugosi Béla">Lugosi Béla</a> által játszott <i><a href="/w/index.php?title=Dracula_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dracula (film) (a lap nem létezik)">Dracula</a></i> filmet.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1931_az_irodalomban"><a href="/wiki/1931_az_irodalomban" title="1931 az irodalomban">1931 az irodalomban</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=20" title="Szakasz szerkesztése: 1931 az irodalomban"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zsef_Attila" title="József Attila">József Attila</a>: Döntsd a tőkét, ne siránkozz</li> <li><a href="/wiki/Kuncz_Alad%C3%A1r" title="Kuncz Aladár">Kuncz Aladár</a>: <i><a href="/wiki/Fekete_kolostor" title="Fekete kolostor">Fekete kolostor</a></i></li> <li><a href="/wiki/Radn%C3%B3ti_Mikl%C3%B3s" title="Radnóti Miklós">Radnóti Miklós</a> – Újmódi pásztorok éneke</li> <li><b>május</b> – <a href="/wiki/K%C3%A1rolyi_Mih%C3%A1ly_(minisztereln%C3%B6k)" title="Károlyi Mihály (miniszterelnök)">Károlyi Mihály</a> befejezi a <i>Tiétek a föld</i> című röpiratát.<sup id="cite_ref-hajdu_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-hajdu-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/November_29." title="November 29.">november 29.</a>, <a href="/wiki/Debrecen" title="Debrecen">Debrecen</a>: Az Ady Társaság előadói estje a Déri Múzeumban öt <a href="/wiki/N%C3%A9pi_%C3%ADr%C3%B3k" title="Népi írók">népi íróval</a> (<a href="/wiki/Illy%C3%A9s_Gyula" title="Illyés Gyula">Illyés Gyula</a>, <a href="/wiki/N%C3%A9meth_L%C3%A1szl%C3%B3_(%C3%ADr%C3%B3)" title="Németh László (író)">Németh László</a>, <a href="/wiki/Erd%C3%A9lyi_J%C3%B3zsef_(k%C3%B6lt%C5%91)" title="Erdélyi József (költő)">Erdélyi József</a>, <a href="/wiki/Szab%C3%B3_L%C5%91rinc" title="Szabó Lőrinc">Szabó Lőrinc</a>, <a href="/wiki/Kodol%C3%A1nyi_J%C3%A1nos_(%C3%ADr%C3%B3)" title="Kodolányi János (író)">Kodolányi János</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1931_a_zenében"><span id="1931_a_zen.C3.A9ben"></span>1931 a zenében</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=21" title="Szakasz szerkesztése: 1931 a zenében"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Erd%C3%A9lyi_t%C3%A1ncok_(Bart%C3%B3k)" title="Erdélyi táncok (Bartók)">Erdélyi táncok (Bartók)</a> megírásának időpontja</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1931_a_sportban"><a href="/wiki/1931_a_sportban" title="1931 a sportban">1931 a sportban</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=22" title="Szakasz szerkesztése: 1931 a sportban"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Az <a href="/wiki/%C3%9Ajpest_FC" title="Újpest FC">Újpest</a> nyeri az <a href="/wiki/1930%E2%80%931931-es_magyar_labdar%C3%BAg%C3%B3-bajnoks%C3%A1g_(els%C5%91_oszt%C3%A1ly)" title="1930–1931-es magyar labdarúgó-bajnokság (első osztály)">NB1</a>-et. Ez a klub második bajnoki címe.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1931_a_jogalkotásban"><span id="1931_a_jogalkot.C3.A1sban"></span><a href="/wiki/1931_a_jogalkot%C3%A1sban" title="1931 a jogalkotásban">1931 a jogalkotásban</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=23" title="Szakasz szerkesztése: 1931 a jogalkotásban"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Születések"><span id="Sz.C3.BClet.C3.A9sek"></span>Születések</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=24" title="Szakasz szerkesztése: Születések"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_5." title="Január 5.">január 5.</a> – <a href="/wiki/Alfred_Brendel" title="Alfred Brendel">Alfred Brendel</a> osztrák zongorista</li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_5." title="Január 5.">január 5.</a> – <a href="/wiki/Robert_Duvall" title="Robert Duvall">Robert Duvall</a> <a href="/wiki/Oscar-d%C3%ADj" title="Oscar-díj">Oscar-díjas</a> amerikai színész</li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_6." title="Január 6.">január 6.</a> – <a href="/wiki/Ferenczi_Imre_(folkl%C3%B3rkutat%C3%B3)" title="Ferenczi Imre (folklórkutató)">Ferenczi Imre</a> magyar folklórkutató, a történettudományok (néprajz) kandidátusa († <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_12." title="Január 12.">január 12.</a> – <a href="/wiki/Pal%C3%A1sthy_Gy%C3%B6rgy" title="Palásthy György">Palásthy György</a> <a href="/wiki/Bal%C3%A1zs_B%C3%A9la-d%C3%ADj" title="Balázs Béla-díj">Balázs Béla-díjas</a> magyar filmrendező († <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_14." title="Január 14.">január 14.</a> – <a href="/wiki/Caterina_Valente" title="Caterina Valente">Caterina Valente</a> <a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország">olasz</a> táncosnő, énekesnő, <a href="/wiki/Sz%C3%ADn%C3%A9sz" title="Színész">színésznő</a> († <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_17." title="Január 17.">január 17.</a> – <a href="/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones">James Earl Jones</a> <a href="/wiki/Oscar-d%C3%ADj" title="Oscar-díj">Oscar-díjas</a> amerikai színész († <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_19." title="Január 19.">január 19.</a> – <a href="/wiki/Schubert_%C3%89va" title="Schubert Éva">Schubert Éva</a> <a href="/wiki/Kossuth-d%C3%ADj" title="Kossuth-díj">Kossuth-díjas</a> magyar színésznő († <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_24." title="Január 24.">január 24.</a> – <a href="/wiki/K%C3%B6t%C3%A9l_Zsuzsanna" title="Kötél Zsuzsanna">Kötél Zsuzsanna</a> <a href="/wiki/Jedlik_%C3%81nyos-d%C3%ADj" title="Jedlik Ányos-díj">Jedlik Ányos-díjas</a> magyar mezőgazdasági mérnök, növénynemesítő († <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_29." title="Január 29.">január 29.</a> – <a href="/wiki/M%C3%A1dl_Ferenc" title="Mádl Ferenc">Mádl Ferenc</a> magyar jogász, politikus, <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1g_k%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1gi_eln%C3%B6ke" title="Magyarország köztársasági elnöke">köztársasági elnök</a> († <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_5." title="Február 5.">február 5.</a> – <a href="/wiki/Juh%C3%A1sz_Bertalan" title="Juhász Bertalan">Juhász Bertalan</a> magyar építőmérnök († <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_8." title="Február 8.">február 8.</a> – <a href="/wiki/James_Dean" title="James Dean">James Dean</a> amerikai filmszínész († <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_14." title="Február 14.">február 14.</a> – <a href="/wiki/Csurgai_Lajos" title="Csurgai Lajos">Csurgai Lajos</a> magyar vegyészmérnök, gazdasági mérnök, nehézipari miniszterhelyettes (1977–1980) († <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_17." title="Február 17.">február 17.</a> – <a href="/wiki/Kondor_B%C3%A9la" title="Kondor Béla">Kondor Béla</a>, kétszeres <a href="/wiki/Munk%C3%A1csy_Mih%C3%A1ly-d%C3%ADj" title="Munkácsy Mihály-díj">Munkácsy-díjas</a> magyar festőművész, grafikus († <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_18." title="Február 18.">február 18.</a> – <a href="/wiki/Toni_Morrison" title="Toni Morrison">Toni Morrison</a> <a href="/wiki/Irodalmi_Nobel-d%C3%ADj" title="Irodalmi Nobel-díj">irodalmi Nobel-díjas</a> amerikai <a href="/wiki/%C3%8Dr%C3%B3" title="Író">író</a>, szerkesztő és egyetemi tanár († <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_21." title="Február 21.">február 21.</a> – <a href="/wiki/Huzsv%C3%A1r_L%C3%A1szl%C3%B3" title="Huzsvár László">Huzsvár László</a> a <a href="/wiki/Nagybecskereki_egyh%C3%A1zmegye" title="Nagybecskereki egyházmegye">Nagybecskereki egyházmegye</a> első püspöke († <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_24." title="Február 24.">február 24.</a> – <a href="/wiki/Dominic_Chianese" title="Dominic Chianese">Dominic Chianese</a> olasz származású amerikai színész, énekes, zenész</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_2." title="Március 2.">március 2.</a> – <a href="/wiki/Mihail_Szergejevics_Gorbacsov" title="Mihail Szergejevics Gorbacsov">Mihail Gorbacsov</a> <a href="/wiki/Szovjetuni%C3%B3_Kommunista_P%C3%A1rtja" title="Szovjetunió Kommunista Pártja">SZKP</a>-főtitkár, a <a href="/wiki/Szovjetuni%C3%B3" title="Szovjetunió">Szovjetunió</a> egykori elnöke († <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_20." title="Március 20.">március 20.</a> – <a href="/wiki/Avar_Istv%C3%A1n_(sz%C3%ADnm%C5%B1v%C3%A9sz)" title="Avar István (színművész)">Avar István</a> Kossuth-díjas magyar színművész, <a href="/wiki/A_Nemzet_Sz%C3%ADn%C3%A9sze" title="A Nemzet Színésze">a nemzet színésze</a> († <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_22." title="Március 22.">március 22.</a> – <a href="/wiki/William_Shatner" title="William Shatner">William Shatner</a> amerikai színész</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_26." title="Március 26.">március 26.</a> – <a href="/wiki/Leonard_Nimoy" title="Leonard Nimoy">Leonard Nimoy</a> amerikai színész († <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_27." title="Március 27.">március 27.</a> – <a href="/wiki/Nov%C3%A1k_Ferenc_(koreogr%C3%A1fus)" title="Novák Ferenc (koreográfus)">Novák Ferenc</a> Kossuth-díjas magyar koreográfus, rendező, etnográfus, <a href="/wiki/A_Nemzet_M%C5%B1v%C3%A9sze" title="A Nemzet Művésze">a nemzet művésze</a> († <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_30." title="Március 30.">március 30.</a> – <a href="/wiki/Szokolay_S%C3%A1ndor" title="Szokolay Sándor">Szokolay Sándor</a>, Kossuth-díjas magyar zeneszerző († <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%81prilis_2." title="Április 2.">április 2.</a> – <a href="/wiki/Hevesi_Istv%C3%A1n" title="Hevesi István">Hevesi István</a>, olimpiai bajnok vízilabdázó († <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%81prilis_2." title="Április 2.">április 2.</a> – <a href="/wiki/Alexandru_T._Balaban" title="Alexandru T. Balaban">Alexandru T. Balaban</a> román kémikus, matematikus, az MTA tagja</li> <li><a href="/wiki/%C3%81prilis_4." title="Április 4.">április 4.</a> – <a href="/wiki/Hacser_J%C3%B3zsa" title="Hacser Józsa">Hacser Józsa</a> kétszeres <a href="/wiki/J%C3%A1szai_Mari-d%C3%ADj" title="Jászai Mari-díj">Jászai Mari-díjas</a> magyar színésznő († <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%81prilis_19." title="Április 19.">április 19.</a> – <a href="/wiki/Ember_M%C3%A1ria" title="Ember Mária">Ember Mária</a>, magyar író, újságíró, műkritikus († <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%81prilis_23." title="Április 23.">április 23.</a> – <a href="/wiki/Petro_Vasziljovics_Balabujev" title="Petro Vasziljovics Balabujev">Petro Vasziljovics Balabujev</a> ukrán repülőmérnök, repülőgép-tervező († <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%81prilis_27." title="Április 27.">április 27.</a> – <a href="/wiki/Igor_Davidovics_Ojsztrah" title="Igor Davidovics Ojsztrah">Igor Davidovics Ojsztrah</a>, orosz hegedűművész († <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%81prilis_29." title="Április 29.">április 29.</a> – <a href="/wiki/H%C3%A9derv%C3%A1ri_P%C3%A9ter" title="Hédervári Péter">Hédervári Péter</a>, geológus, amatőr csillagász, író, újságíró († <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1jus_1." title="Május 1.">május 1.</a> – <a href="/wiki/J%C3%A1nky_B%C3%A9la" title="Jánky Béla">Jánky Béla</a> költő, <a href="/wiki/M%C5%B1ford%C3%ADt%C3%B3" title="Műfordító">műfordító</a>, ifjúsági szerző, közíró, szerkesztő († <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1jus_4." title="Május 4.">május 4.</a> – <a href="/wiki/Balla_Demeter" title="Balla Demeter">Balla Demeter</a> Kossuth-díjas magyar fotográfus, <a href="/wiki/A_Nemzet_M%C5%B1v%C3%A9sze" title="A Nemzet Művésze">a nemzet művésze</a> († <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1jus_8." title="Május 8.">május 8.</a> – <a href="/wiki/Hofer_Mikl%C3%B3s" title="Hofer Miklós">Hofer Miklós</a>, magyar építész († <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1jus_10." title="Május 10.">május 10.</a> – <a href="/wiki/Szurcsik_J%C3%A1nos" title="Szurcsik János">Szurcsik János</a>, magyar festőművész</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1jus_10." title="Május 10.">május 10.</a> – <a href="/wiki/Ettore_Scola" title="Ettore Scola">Ettore Scola</a>, olasz filmrendező és forgatókönyvíró († <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1jus_14." title="Május 14.">május 14.</a> – <a href="/wiki/Husz%C3%A1rik_Zolt%C3%A1n" title="Huszárik Zoltán">Huszárik Zoltán</a>, magyar filmrendező, grafikus († <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1jus_21." title="Május 21.">május 21.</a> – <a href="/wiki/G%C3%A9czy_Dorottya" title="Géczy Dorottya">Géczy Dorottya</a> Jászai Mari-díjas magyar színésznő († <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1jus_29." title="Május 29.">május 29.</a> – <a href="/wiki/Hoffmann_Tam%C3%A1s_(etnogr%C3%A1fus)" title="Hoffmann Tamás (etnográfus)">Hoffmann Tamás</a> magyar etnográfus, muzeológus († <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAnius_3." title="Június 3.">június 3.</a> – <a href="/wiki/Ra%C3%BAl_Castro" title="Raúl Castro">Raúl Castro</a>, kubai katonatiszt, politikus</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAnius_14." title="Június 14.">június 14.</a> – <a href="/wiki/Abody_B%C3%A9la" title="Abody Béla">Abody Béla</a>, magyar író († <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAnius_16." title="Június 16.">június 16.</a> – <a href="/wiki/E%C3%B6rsi_Istv%C3%A1n" title="Eörsi István">Eörsi István</a>, magyar író († <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAnius_17." title="Június 17.">június 17.</a> – <a href="/wiki/Szab%C3%B3_J%C3%A1nos_(%C3%BAjs%C3%A1g%C3%ADr%C3%B3)" title="Szabó János (újságíró)">Szabó János</a> újságíró, lapszerkesztő, főszerkesztő</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAnius_24." title="Június 24.">június 24.</a> – <a href="/wiki/B%C3%A1r%C3%A1ny_%C3%81rp%C3%A1d" title="Bárány Árpád">Bárány Árpád</a>, olimpiai bajnok magyar vívó</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAnius_27." title="Június 27.">június 27.</a> – <a href="/wiki/Martinus_Veltman" title="Martinus Veltman">Martinus Veltman</a> <a href="/wiki/Nobel-d%C3%ADj" title="Nobel-díj">Nobel-díjas</a> <a href="/wiki/Hollandia" title="Hollandia">holland</a> <a href="/wiki/Fizikusok_list%C3%A1ja" title="Fizikusok listája">fizikus</a> († <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAlius_9." title="Július 9.">július 9.</a> – <a href="/wiki/Krencsey_Marianne" title="Krencsey Marianne">Krencsey Marianne</a>, <a href="/wiki/Magyarok" title="Magyarok">magyar</a> színművésznő († <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAlius_10." title="Július 10.">július 10.</a> – <a href="/wiki/Alice_Munro" title="Alice Munro">Alice Munro</a> <a href="/wiki/Irodalmi_Nobel-d%C3%ADj" title="Irodalmi Nobel-díj">irodalmi Nobel-díjas</a> kanadai író († <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAlius_14." title="Július 14.">július 14.</a> – <a href="/wiki/Boross_L%C3%A1szl%C3%B3_(biok%C3%A9mikus)" title="Boross László (biokémikus)">Boross László</a> magyar biokémikus, egyetemi tanár († <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAlius_16." title="Július 16.">július 16.</a> – <a href="/wiki/Tor%C3%B3_Tibor" title="Toró Tibor">Toró Tibor</a> romániai magyar fizikus, az MTA tagja († <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAlius_22." title="Július 22.">július 22.</a> – <a href="/wiki/Guido_de_Marco" title="Guido de Marco">Guido de Marco</a> máltai jogász, politikus, köztársasági elnök († <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Augusztus_17." title="Augusztus 17.">augusztus 17.</a> – <a href="/wiki/Ruha_Istv%C3%A1n" title="Ruha István">Ruha István</a> hegedűművész († <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/Augusztus_20." title="Augusztus 20.">augusztus 20.</a> - <a href="/wiki/Gyev%C3%A1t_Gyula" title="Gyevát Gyula">Gyevát Gyula</a> ökölvívó († 2001)</li> <li><a href="/wiki/Augusztus_26." title="Augusztus 26.">augusztus 26.</a> – <a href="/wiki/Markovits_K%C3%A1lm%C3%A1n" title="Markovits Kálmán">Markovits Kálmán</a> kétszeres olimpiai bajnok magyar vízilabdázó († <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/Szeptember_9." title="Szeptember 9.">szeptember 9.</a> – <a href="/wiki/Latinovits_Zolt%C3%A1n" title="Latinovits Zoltán">Latinovits Zoltán</a> Kossuth-díjas magyar színész († <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>)</li> <li><a href="/wiki/Szeptember_17." title="Szeptember 17.">szeptember 17.</a> – <a href="/wiki/Anne_Bancroft" title="Anne Bancroft">Anne Bancroft</a> <a href="/wiki/Oscar-d%C3%ADj" title="Oscar-díj">Oscar-díjas</a> amerikai színésznő († <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Szeptember_21." title="Szeptember 21.">szeptember 21.</a> – <a href="/wiki/Larry_Hagman" title="Larry Hagman">Larry Hagman</a> amerikai színész (<a href="/wiki/Dallas_(telev%C3%ADzi%C3%B3s_sorozat,_1978)" title="Dallas (televíziós sorozat, 1978)">Dallas</a>) († <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Szeptember_25." title="Szeptember 25.">szeptember 25.</a> – <a href="/wiki/O%E2%80%99sv%C3%A1th_Gy%C3%B6rgy" title="O’sváth György">O’sváth György</a> közgazdász, jogász, politikus († <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_1." title="Október 1.">október 1.</a> – <a href="/wiki/Lovas_Istv%C3%A1n_(fizikus)" title="Lovas István (fizikus)">Lovas István</a> magyar <a href="/wiki/Magfizika" title="Magfizika">magfizikus</a>, <a href="/wiki/R%C3%A9szecskefizika" title="Részecskefizika">részecskefizikus</a>, a <a href="/wiki/Debreceni_Egyetem" title="Debreceni Egyetem">Debreceni Egyetem</a> nyugalmazott tanára, akadémikus († <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_7." title="Október 7.">október 7.</a> – <a href="/wiki/Desmond_Tutu" title="Desmond Tutu">Desmond Tutu</a>, <a href="/wiki/Nobel-b%C3%A9ked%C3%ADj" title="Nobel-békedíj">Béke-Nobel-díjas</a> dél-afrikai egyházfi († <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_19." title="Október 19.">október 19.</a> – <a href="/wiki/John_le_Carr%C3%A9" title="John le Carré">John le Carré</a> angol író, a kémregény-irodalom egyik legismertebb alakja († <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_22." title="Október 22.">október 22.</a> – <a href="/wiki/Ecser_K%C3%A1roly" title="Ecser Károly">Ecser Károly</a>, Európa-bajnok magyar súlyemelő († <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_26." title="Október 26.">október 26.</a> – <a href="/wiki/Szakonyi_K%C3%A1roly" title="Szakonyi Károly">Szakonyi Károly</a>, Kossuth-díjas magyar író, drámaíró, <a href="/wiki/A_Nemzet_M%C5%B1v%C3%A9sze" title="A Nemzet Művésze">a nemzet művésze</a></li> <li><a href="/wiki/November_3." title="November 3.">november 3.</a> – <a href="/wiki/Monica_Vitti" title="Monica Vitti">Monica Vitti</a> olasz színésznő († <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_17." title="November 17.">november 17.</a> – <a href="/wiki/Andr%C3%A1sfalvy_Bertalan" title="Andrásfalvy Bertalan">Andrásfalvy Bertalan</a>, <a href="/wiki/Sz%C3%A9chenyi-d%C3%ADj" title="Széchenyi-díj">Széchenyi-díjas</a> magyar etnográfus</li> <li><a href="/wiki/November_26." title="November 26.">november 26.</a> – <a href="/wiki/Adolfo_P%C3%A9rez_Esquivel" title="Adolfo Pérez Esquivel">Adolfo Pérez Esquivel</a>, <a href="/wiki/Nobel-b%C3%A9ked%C3%ADj" title="Nobel-békedíj">Nobel-békedíjas</a> <a href="/wiki/Argent%C3%ADna" title="Argentína">argentin</a> <a href="/wiki/%C3%89p%C3%ADt%C3%A9szet" title="Építészet">építész</a>, <a href="/wiki/Szobr%C3%A1szat" title="Szobrászat">szobrász</a>, polgárjogi harcos</li> <li><a href="/wiki/December_4." title="December 4.">december 4.</a> – <a href="/wiki/Herhoff_Gy%C3%B6rgy" title="Herhoff György">Herhoff György</a> magyar géplakatos, az <a href="/wiki/1956-os_forradalom" title="1956-os forradalom">1956-os forradalom</a> <a href="/wiki/B%C3%A9k%C3%A1smegyer" title="Békásmegyer">békásmegyeri</a> hősi halottja. († <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_5." title="December 5.">december 5.</a> – <a href="/wiki/Zim%C3%A1nyi_J%C3%B3zsef_(fizikus)" title="Zimányi József (fizikus)">Zimányi József</a> magyar fizikus, akadémikus születése († <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_5." title="December 5.">december 5.</a> – <a href="/wiki/Galambos_Erzsi" title="Galambos Erzsi">Galambos Erzsi</a> Kossuth-díjas magyar színművésznő († <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_12." title="December 12.">december 12.</a> – <a href="/wiki/Kratochwill_Mimi" title="Kratochwill Mimi">Kratochwill Mimi</a> magyar művészettörténész († <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_18." title="December 18.">december 18.</a> – <a href="/wiki/Gyurkovics_Tibor" title="Gyurkovics Tibor">Gyurkovics Tibor</a> Kossuth-díjas magyar költő, író († <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_28." title="December 28.">december 28.</a> – <a href="/wiki/G%C3%A1ll_Istv%C3%A1n" title="Gáll István">Gáll István</a> Kossuth-díjas magyar író († <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_28." title="December 28.">december 28.</a> – <a href="/w/index.php?title=Guy_Debord&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guy Debord (a lap nem létezik)">Guy Debord</a><span class="noprint" style="font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:small; font-style:normal"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q298075#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q298075"><span title="A magyar cikket még nem írták meg, de ide kattintva megtekinthető a témáról szóló Wikipédia-cikkek listája más nyelveken (új oldalon: CTRL + kattintás).">(wd)</span></a></span> <a href="/wiki/Franci%C3%A1k" title="Franciák">francia</a> <a href="/wiki/Marxizmus" title="Marxizmus">marxista</a> teoretikus, író, filmrendező († <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_31." title="December 31.">december 31.</a> – <a href="/wiki/Giorgio_Ardisson" title="Giorgio Ardisson">Giorgio Ardisson</a>, <a href="/wiki/Olaszok" title="Olaszok">olasz</a> színész († <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Halálozások"><span id="Hal.C3.A1loz.C3.A1sok"></span>Halálozások</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=25" title="Szakasz szerkesztése: Halálozások"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_3." title="Január 3.">január 3.</a> – <a href="/wiki/Joseph_Joffre" title="Joseph Joffre">Joseph Joffre</a> francia tábornok, akadémikus (* <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_13." title="Január 13.">január 13.</a> – <a href="/wiki/Kand%C3%B3_K%C3%A1lm%C3%A1n" title="Kandó Kálmán">Kandó Kálmán</a> tervezőmérnök (* <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li> <li><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_13." title="Február 13.">február 13.</a> – <a href="/wiki/Bassa_Iv%C3%A1n" title="Bassa Iván">Bassa Iván</a> <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1gi_szlov%C3%A9nek" title="Magyarországi szlovének">magyarországi szlovén</a> író, politikai vezető (* <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_2." title="Március 2.">március 2.</a> – <a href="/wiki/Klupathy_Jen%C5%91" title="Klupathy Jenő">Klupathy Jenő</a> fizikus, az MTA tagja, a gyakorlati fizika kiemelkedő alakja(* 1861)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_5." title="Március 5.">március 5.</a> – <a href="/w/index.php?title=Horv%C3%A1th_%C3%96d%C3%B6n_(k%C3%B6lt%C5%91)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horváth Ödön (költő) (a lap nem létezik)">Horváth Ödön</a> költő, író, irodalomtörténész, a Magyar Tudományos Akadémia tagja (* 1854)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_7." title="Március 7.">március 7.</a> – <a href="/wiki/Akseli_Gallen-Kallela" title="Akseli Gallen-Kallela">Akseli Gallen-Kallela</a> finn <a href="/wiki/Fest%C5%91m%C5%B1v%C3%A9szet" title="Festőművészet">festőművész</a>, <a href="/wiki/%C3%89p%C3%ADt%C3%A9szet" title="Építészet">építész</a>, <a href="/wiki/Iparm%C5%B1v%C3%A9szet" title="Iparművészet">iparművész</a> (* <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_21." title="Március 21.">március 21.</a> – <a href="/wiki/Zygmunt_Pu%C5%82awski" title="Zygmunt Puławski">Zygmunt Puławski</a> lengyel mérnök, repülőgéptervező (* <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAnius_19." title="Június 19.">június 19.</a> – <a href="/wiki/B%C3%B6rts%C3%B6k_Samu" title="Börtsök Samu">Börtsök Samu</a> festőművész (* <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAlius_5." title="Július 5.">július 5.</a> – <a href="/wiki/Geisler_Eta" title="Geisler Eta">Geisler Eta</a> illegális kommunista agitátor (* <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAlius_27." title="Július 27.">július 27.</a> – <a href="/wiki/Auguste-Henri_Forel" title="Auguste-Henri Forel">Auguste-Henri Forel</a> svájci pszichiáter, elmegyógyász, entomológus (* <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>)</li> <li><a href="/wiki/Szeptember_13." title="Szeptember 13.">szeptember 13.</a> – <a href="/wiki/Morvay_Alajos" title="Morvay Alajos">Morvay Alajos</a> magyar mozdonyvezető, a <a href="/wiki/Biatorb%C3%A1gyi_mer%C3%A9nylet" title="Biatorbágyi merénylet">biatorbágyi merénylet</a> egyik halálos áldozata</li> <li><a href="/wiki/Szeptember_21." title="Szeptember 21.">szeptember 21.</a> – <a href="/wiki/Heged%C5%B1s_Gyula_(sz%C3%ADnm%C5%B1v%C3%A9sz)" title="Hegedűs Gyula (színművész)">Hegedűs Gyula</a> színész (* <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/Szeptember_24." title="Szeptember 24.">szeptember 24.</a> - <a href="/wiki/Lenhardt_J%C3%A1nos" title="Lenhardt János">Lenhardt János</a>, <a href="/wiki/Heged%C5%B1" title="Hegedű">hegedű</a>- és <a href="/wiki/H%C3%A1rfa" title="Hárfa">hárfa</a>-készítő hangszerész (* <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li> <li><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_12." title="Október 12.">október 12.</a> – <a href="/wiki/Fasching_Antal" title="Fasching Antal">Fasching Antal</a> <a href="/wiki/Geod%C3%A9zia" title="Geodézia">földmérő</a> mérnök (* <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>).</li> <li><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_19." title="Október 19.">október 19.</a> – <a href="/wiki/Szentgy%C3%B6rgyi_Istv%C3%A1n_(sz%C3%ADnm%C5%B1v%C3%A9sz)" title="Szentgyörgyi István (színművész)">Szentgyörgyi István</a> színész, rendező (* <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_5." title="December 5.">december 5.</a> – <a href="/wiki/Kom%C3%A1romy_Andr%C3%A1s" title="Komáromy András">Komáromy András</a> történész, levéltáros, az MTA tagja (* 1861)</li> <li><a href="/wiki/December_6." title="December 6.">december 6.</a> – <a href="/wiki/B%C3%B6ckh_Hug%C3%B3" title="Böckh Hugó">Böckh Hugó</a> geológus (* <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nobel-díjasok"><span id="Nobel-d.C3.ADjasok"></span><a href="/wiki/Nobel-d%C3%ADj" title="Nobel-díj">Nobel-díjasok</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sablon:NobelD%C3%ADjak5&action=edit&section=T-1" title="Szakasz szerkesztése: Nobel-díjasok"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>A Nobel-díjat a svéd <a href="/wiki/Alfred_Bernhard_Nobel" title="Alfred Bernhard Nobel">Alfred Nobel</a> alapította, 1901 óta adják át, melyet a Svéd Királyi Tudományos Akadémia ítél oda a tudomány, az irodalom és humanitárius területen kimagasló eredményt elért magánszemélyeknek, illetve intézményeknek.</li></ul> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/Fizikai_Nobel-d%C3%ADj" title="Fizikai Nobel-díj">Fizikai</a> </td> <td><i>nem adták ki</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/K%C3%A9miai_Nobel-d%C3%ADj" title="Kémiai Nobel-díj">Kémiai</a> </td> <td><a href="/wiki/Carl_Bosch" title="Carl Bosch">Carl Bosch</a>, <a href="/wiki/Friedrich_Bergius" title="Friedrich Bergius">Friedrich Bergius</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Fiziol%C3%B3giai_%C3%A9s_orvostudom%C3%A1nyi_Nobel-d%C3%ADj" title="Fiziológiai és orvostudományi Nobel-díj">Orvosi-fiziológiai</a> </td> <td><a href="/wiki/Otto_Heinrich_Warburg" title="Otto Heinrich Warburg">Otto Heinrich Warburg</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Irodalmi_Nobel-d%C3%ADj" title="Irodalmi Nobel-díj">Irodalmi</a> </td> <td><a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Erik Axel Karlfeldt</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Nobel-b%C3%A9ked%C3%ADj" title="Nobel-békedíj">Béke</a> </td> <td><a href="/wiki/Jane_Addams" title="Jane Addams">Jane Addams</a>, <a href="/w/index.php?title=Nicholas_Murray_Butler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Murray Butler (a lap nem létezik)">Nicholas Murray Butler</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=26" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Pesti Hírlap 1932 évi Nagy Naptára / 44. oldal</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Pesti Hírlap 1932 évi Nagy Naptára / 34. oldal</span> </li> <li id="cite_note-IB-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-IB_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-IB_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Bricard, Isabelle: <b>Európai uralkodócsaládok</b>. Gabo Kiadó, [Budapest], 2001, <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9639237868" title="Speciális:Könyvforrások/9639237868">ISBN 963-9237-86-8</a>, 124. oldal</span> </li> <li id="cite_note-vilagv-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-vilagv_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-vilagv_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-vilagv_4-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-vilagv_4-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-vilagv_4-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-vilagv_4-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-vilagv_4-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-vilagv_4-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Babus Endre: <b>A két válságperiódus néhány fontos eseménye</b>. In.: <b>HVG</b>. 2013/51-52. szám, 20. oldal, ISSN 1217-9647</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span title="ugrás a forrásleírásra" class="dokulink" id="back:Baló–Lipovecz" style="font-size:100%;"><a href="#hely:Baló–Lipovecz">Baló–Lipovecz</a></span> Jugoszlávia, 165. o.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span title="ugrás a forrásleírásra" class="dokulink" id="back:Baló–Lipovecz" style="font-size:100%;"><a href="#hely:Baló–Lipovecz">Baló–Lipovecz</a></span> Jugoszlávia, 165. o.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span title="ugrás a forrásleírásra" class="dokulink" id="back:Baló–Lipovecz" style="font-size:100%;"><a href="#hely:Baló–Lipovecz">Baló–Lipovecz</a></span> Jugoszlávia, 165. o.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span title="ugrás a forrásleírásra" class="dokulink" id="back:Baló–Lipovecz" style="font-size:100%;"><a href="#hely:Baló–Lipovecz">Baló–Lipovecz</a></span> Csehszlovákia, 137. o.</span> </li> <li id="cite_note-hajdu-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-hajdu_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><b>Hajdu Tibor</b>: <b>Károlyi, a vörös gróf</b>. In.: Csorba László: A magyar történelem rejtélyei. Kossuth Kiadó Zrt., [Budapest], 2016, 43. oldal, <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9789630984591" title="Speciális:Könyvforrások/9789630984591">ISBN 978-963-09-8459-1</a></span> </li> </ol></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Források"><span id="Forr.C3.A1sok"></span>Források</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=27" title="Szakasz szerkesztése: Források"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="font-size:90%;" title="ugrás az első hivatkozásra" class="dokulink" id="hely:Baló–Lipovecz"><b><a href="#back:Baló–Lipovecz">↑</a></b> <b>Baló–Lipovecz:</b> </span> <cite class="book citation" style="font-style:normal" id="Reference-[[Baló_György]]–Lipovecz_Iván-1992"><a href="/wiki/Bal%C3%B3_Gy%C3%B6rgy" title="Baló György">Baló György</a>–Lipovecz Iván. <i>Tények Könyve '92</i>. Ráció Kiadó Kft., [Budapest] (1992)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=T%C3%A9nyek+K%C3%B6nyve+%2792&rft.aulast=%5B%5BBal%C3%B3+Gy%C3%B6rgy%5D%5D%E2%80%93Lipovecz+Iv%C3%A1n&rft.date=1992&rft.pub=R%C3%A1ci%C3%B3+Kiad%C3%B3+Kft.%2C+%5BBudapest%5D"><span style="display: none;"> </span></span></li></ul> <div class="tarsprojekt-alap noviewer"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27252708">.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:right;clear:right;width:272px;display:flex;column-gap:10px;margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #a2a9b1;padding:4px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#202122);font-size:95%}@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:none;width:auto;margin:0 0 1em}}@media print{.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{display:none}}</style> <div class="tarsprojekt-alap-ikon"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1931" title="commons:Category:1931"><img alt="Commons:Category:1931" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/75px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/100px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div class="tarsprojekt-alap-szoveg">A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1931" class="extiw" title="commons:Category:1931">1931</a></b></i> témájú médiaállományokat.</div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=1931&oldid=27440139">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=1931&oldid=27440139</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:1931" title="Kategória:1931">1931</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:20._sz%C3%A1zad" title="Kategória:20. század">20. század</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategória: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Leford%C3%ADtand%C3%B3_cikkekre_val%C3%B3_utal%C3%A1st_tartalmaz%C3%B3_lapok" title="Kategória:Lefordítandó cikkekre való utalást tartalmazó lapok">Lefordítandó cikkekre való utalást tartalmazó lapok</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2024. szeptember 11., 19:15</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1931&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-4zjqf","wgBackendResponseTime":210,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.238","walltime":"0.407","ppvisitednodes":{"value":2718,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":22411,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5863,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6634,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 204.761 1 -total"," 33.73% 69.075 1 Sablon:Évek_más_naptárakban"," 24.59% 50.345 22 Sablon:Infobox/Általános"," 13.20% 27.019 22 Sablon:Stw"," 13.19% 27.005 1 Sablon:Egyért-év"," 12.35% 25.281 1 Sablon:Jegyzetek"," 11.33% 23.209 1 Sablon:Dablink"," 11.18% 22.902 2 Sablon:References"," 9.73% 19.919 1 Sablon:Wd"," 9.54% 19.532 1 Sablon:Hányas"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.025","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1186690,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7b6f489798-4rzlc","timestamp":"20241113192955","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1931","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/1931","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18782","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18782","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-05-17T10:06:36Z","headline":"\u00e9v"}</script> </body> </html>