CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1931 - Wikidata</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )wikidatawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"bfb8152b-a0ea-438c-8d6a-de3b6268823e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Q18782","wgTitle":"Q18782","wgCurRevisionId":2247868976,"wgRevisionId":2247868976,"wgArticleId":21857,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[], "wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikibase-item","wgRelevantPageName":"Q18782","wgRelevantArticleId":21857,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikidata","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wbUserPreferredContentLanguages":["en"],"wbUserSpecifiedLanguages":[],"wbCopyright":{"version":"wikibase-1","messageHtml": "By clicking \"publish\", you agree to the \u003Ca href=\"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use\" class=\"extiw\" title=\"wikimedia:Terms of Use\"\u003Eterms of use\u003C/a\u003E, and you irrevocably agree to release your contribution under the \u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\"\u003ECreative Commons CC0 License\u003C/a\u003E."},"wbBadgeItems":{"Q17437798":"wb-badge-goodarticle","Q17437796":"wb-badge-featuredarticle","Q17559452":"wb-badge-recommendedarticle","Q17506997":"wb-badge-featuredlist","Q17580674":"wb-badge-featuredportal","Q20748091":"wb-badge-notproofread","Q20748094":"wb-badge-problematic","Q20748092":"wb-badge-proofread","Q20748093":"wb-badge-validated","Q28064618":"wb-badge-digitaldocument","Q51759403":"wb-badge-goodlist","Q70893996":"wb-badge-redirect-sitelink","Q70894304":"wb-badge-redirect-intentional-sitelink"},"wbMultiLingualStringLimit":250,"wbTaintedReferencesEnabled":true, "wbIsEditView":true,"wbEntityId":"Q18782","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","wikibase.alltargets":"ready","wikibase.desktop":"ready","jquery.wikibase.toolbar.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","ext.wikidata-org.badges":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["wikibase.entityPage.entityLoaded","wikibase.ui.entityViewInit","site", "mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.legacy.js","wikibase.ui.entitysearch","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Search","ext.gadget.AuthorityControl","ext.gadget.SiteIdToInterwiki","ext.gadget.ProtectionIndicators","ext.gadget.imagelinks","ext.gadget.formWizard","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.citoid.wikibase.init","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","propertySuggester.suggestions","wikibase.quality.constraints.suggestions","wikibase.quality.constraints.gadget","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikidata-org.badges%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.wikibase.toolbar.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.alltargets%2Cdesktop&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:title" content="1931"> <meta name="description" content="year"> <meta property="og:description" content="year"> <meta property="og:type" content="summary"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <link rel="alternate" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityData/Q18782.json" type="application/json"> <link rel="alternate" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityData/Q18782.php" type="application/vnd.php.serialized"> <link rel="alternate" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityData/Q18782.n3" type="text/n3"> <link rel="alternate" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityData/Q18782.ttl" type="text/turtle"> <link rel="alternate" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityData/Q18782.nt" type="application/n-triples"> <link rel="alternate" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityData/Q18782.rdf" type="application/rdf+xml"> <link rel="alternate" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityData/Q18782.jsonld" type="application/ld+json"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//m.wikidata.org/wiki/Q18782"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikidata.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikidata.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikidata (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//www.wikidata.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18782"> <link rel="license" href="/wiki/Wikidata:Copyright"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikidata Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Q18782 rootpage-Q18782 skin-vector action-view wb-entitypage wb-itempage wb-itempage-Q18782"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="wikibase-title "> <span class="wikibase-title-label">1931</span> <span class="wikibase-title-id">(Q18782)</span> </span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikidata</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div id="wb-item-Q18782" class="wikibase-entityview wb-item" lang="en" dir="ltr"> <div class="wikibase-entityview-main"><div class="wikibase-entitytermsview"> <div class="wikibase-entitytermsview-heading"> <div class="wikibase-entitytermsview-heading-description ">year</div><div class="wikibase-entitytermsview-heading-aliases wb-empty"></div> </div> <div class="wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview "><table class="wikibase-entitytermsforlanguagelistview"> <thead class="wikibase-entitytermsforlanguagelistview-header"> <tr class="wikibase-entitytermsforlanguagelistview-header-row"> <th scope="col" class="wikibase-entitytermsforlanguagelistview-cell wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language">Language</th> <th scope="col" class="wikibase-entitytermsforlanguagelistview-cell wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label">Label</th> <th scope="col" class="wikibase-entitytermsforlanguagelistview-cell wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description">Description</th> <th scope="col" class="wikibase-entitytermsforlanguagelistview-cell wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases">Also known as</th> </tr> </thead> <tbody class="wikibase-entitytermsforlanguagelistview-listview"><tr class="wikibase-entitytermsforlanguageview wikibase-entitytermsforlanguageview-en" > <th class="wikibase-entitytermsforlanguageview-language">English</th> <td class="wikibase-entitytermsforlanguageview-label"><div class="wikibase-labelview " dir="ltr" lang="en"><div class="wikibase-labelview-container"><span class="wikibase-labelview-text">1931</span></div></div></td> <td class="wikibase-entitytermsforlanguageview-description"><div class="wikibase-descriptionview " dir="ltr" lang="en"><div class="wikibase-descriptionview-container"><span class="wikibase-descriptionview-text">year</span></div></div></td> <td class="wikibase-entitytermsforlanguageview-aliases"><div class="wikibase-aliasesview wb-empty"> <ul class="wikibase-aliasesview-list" dir="" lang="en"></ul> </div></td> </tr></tbody> </table></div> </div><div id="toc"></div><h2 class="wb-section-heading section-heading wikibase-statements" dir="auto" id="claims">Statements</h2><div class="wikibase-statementgrouplistview"><div class="wikibase-listview"><div class="wikibase-statementgroupview" id="P31" data-property-id="P31"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P31" href="/wiki/Property:P31">instance of</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="q18782$5AECE997-456D-4226-A721-8B712279BB55" class="wikibase-statementview wikibase-statement-q18782$5AECE997-456D-4226-A721-8B712279BB55 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-dfd008e47580611b1da8e8bce95c09d6c0d68948"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q3186692" href="/wiki/Q3186692">calendar year</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div><div id="Q18782$af39e7da-02bd-4467-b4c3-63cf23d9c8b0" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$af39e7da-02bd-4467-b4c3-63cf23d9c8b0 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-1ca50bf56e1547e75a0c20f7b22a6d7cf4a26a2d"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q235690" href="/wiki/Q235690">common year starting and ending on Thursday</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P361" data-property-id="P361"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P361" href="/wiki/Property:P361">part of</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="q18782$C125AA52-37E1-426E-A7DD-5D4DA1E64685" class="wikibase-statementview wikibase-statement-q18782$C125AA52-37E1-426E-A7DD-5D4DA1E64685 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-fcc79883ad296fa89c4811b3385b5883e673d3e8"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q35702" href="/wiki/Q35702">1930s</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">1 reference</div> <div class="wikibase-statementview-references wikibase-initially-collapsed"><div class="wikibase-listview"><div class="wikibase-referenceview wikibase-referenceview-fa278ebfc458360e5aed63d5058cca83c46134f1"> <div class="wikibase-referenceview-heading"></div> <div class="wikibase-referenceview-listview"><div class="wikibase-snaklistview"> <div class="wikibase-snaklistview-listview"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-e4f6d9441d0600513c4533c672b5ab472dc73694"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"><a title="Property:P143" href="/wiki/Property:P143">imported from Wikimedia project</a></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q328" href="/wiki/Q328">English Wikipedia</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> </div></div> </div></div></div> </div> </div><div id="Q18782$bf4d9292-5992-4f29-82a1-8ebbaa0a3192" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$bf4d9292-5992-4f29-82a1-8ebbaa0a3192 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-ff5dd10f636e7f79c8d832ebe59120df3560c6c3"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q12138" href="/wiki/Q12138">Gregorian calendar</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P155" data-property-id="P155"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P155" href="/wiki/Property:P155">follows</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="q18782$C8935B5E-B50E-4523-9885-29EF3217B94B" class="wikibase-statementview wikibase-statement-q18782$C8935B5E-B50E-4523-9885-29EF3217B94B wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-d4df7daa3b3e2e5f2efe03d0569f0c8af306e632"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q18787" href="/wiki/Q18787">1930</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">1 reference</div> <div class="wikibase-statementview-references wikibase-initially-collapsed"><div class="wikibase-listview"><div class="wikibase-referenceview wikibase-referenceview-fa278ebfc458360e5aed63d5058cca83c46134f1"> <div class="wikibase-referenceview-heading"></div> <div class="wikibase-referenceview-listview"><div class="wikibase-snaklistview"> <div class="wikibase-snaklistview-listview"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-e4f6d9441d0600513c4533c672b5ab472dc73694"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"><a title="Property:P143" href="/wiki/Property:P143">imported from Wikimedia project</a></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q328" href="/wiki/Q328">English Wikipedia</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> </div></div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P156" data-property-id="P156"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P156" href="/wiki/Property:P156">followed by</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="q18782$1438D418-3913-498A-9700-55C8C59D25E7" class="wikibase-statementview wikibase-statement-q18782$1438D418-3913-498A-9700-55C8C59D25E7 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-8a68d46bf84dad29eed0800f6d4ca5f0313b6a59"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q18743" href="/wiki/Q18743">1932</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">1 reference</div> <div class="wikibase-statementview-references wikibase-initially-collapsed"><div class="wikibase-listview"><div class="wikibase-referenceview wikibase-referenceview-fa278ebfc458360e5aed63d5058cca83c46134f1"> <div class="wikibase-referenceview-heading"></div> <div class="wikibase-referenceview-listview"><div class="wikibase-snaklistview"> <div class="wikibase-snaklistview-listview"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-e4f6d9441d0600513c4533c672b5ab472dc73694"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"><a title="Property:P143" href="/wiki/Property:P143">imported from Wikimedia project</a></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q328" href="/wiki/Q328">English Wikipedia</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> </div></div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P585" data-property-id="P585"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P585" href="/wiki/Property:P585">point in time</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$044D3008-F168-4351-A6C6-E9C65E6CCCDA" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$044D3008-F168-4351-A6C6-E9C65E6CCCDA wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-2ab12e13e35e927b4918282defe7002769bd9830"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak">1931</div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P12686" data-property-id="P12686"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P12686" href="/wiki/Property:P12686">category for births in this time period</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$9A0C7BB3-7D4F-4E92-96EF-ADB9DC1174EB" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$9A0C7BB3-7D4F-4E92-96EF-ADB9DC1174EB wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-61611c1a6d7a33c1fa4f2e6dcddb2ddefa078ca0"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q6563334" href="/wiki/Q6563334">Category:1931 births</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P12687" data-property-id="P12687"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P12687" href="/wiki/Property:P12687">category for deaths in this time period</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$65537587-5857-4603-9C95-691E3903EDD9" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$65537587-5857-4603-9C95-691E3903EDD9 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-68aee767013454baf41ff00b52e26c0c3b5e1e7f"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q6470710" href="/wiki/Q6470710">Category:1931 deaths</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P7084" data-property-id="P7084"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P7084" href="/wiki/Property:P7084">related category</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$F7A99CE2-DA68-4278-87C2-371D81831162" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$F7A99CE2-DA68-4278-87C2-371D81831162 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-5c216c304a4d50a00ae197164ea57a757ac0f0f9"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q6182492" href="/wiki/Q6182492">Category:1931-related lists</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"><div class="wikibase-listview"><div class="wikibase-snaklistview"> <div class="wikibase-snaklistview-listview"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-509a7bbb92f745dc119e540b03feea2b3c07e48f"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"><a title="Property:P4224" href="/wiki/Property:P4224">category contains</a></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q13406463" href="/wiki/Q13406463">Wikimedia list article</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> </div></div></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P527" data-property-id="P527"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P527" href="/wiki/Property:P527">has part(s)</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$4794E077-6FFE-4DF1-ADFD-F20790807C49" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$4794E077-6FFE-4DF1-ADFD-F20790807C49 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-0668b71624de18dbf2e0abbf23b1357421fe8042"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q16626335" href="/wiki/Q16626335">August 1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div><div id="Q18782$7EB00DD0-D11A-4E66-A8BE-7DBDFD8E9AF9" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$7EB00DD0-D11A-4E66-A8BE-7DBDFD8E9AF9 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-30037ba0ace086fb42b5970caf3bbdbdddfc7684"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q13067880" href="/wiki/Q13067880">December 1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div><div id="Q18782$9A58D3D5-C4D5-4019-A9D8-60102B45BA8F" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$9A58D3D5-C4D5-4019-A9D8-60102B45BA8F wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-17b87b43573e67fa4989a8f54af0bd1893458215"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q13070073" href="/wiki/Q13070073">February 1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div><div id="Q18782$0CCB22B3-E9CB-4115-8BBF-3349A94A43C6" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$0CCB22B3-E9CB-4115-8BBF-3349A94A43C6 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-adf5fe34bb1b1c8b05a8c5fa16170ab61e8ed38e"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q16644962" href="/wiki/Q16644962">January 1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div><div id="Q18782$1BF4AC5F-B691-4A3E-BD63-46E2B27F036E" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$1BF4AC5F-B691-4A3E-BD63-46E2B27F036E wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-48a9210d087bc371e3052dbfe18a4adae07bd106"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q13066005" href="/wiki/Q13066005">July 1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div><div id="Q18782$1B023BC8-3B02-4178-98C3-6B7E9E09CCF3" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$1B023BC8-3B02-4178-98C3-6B7E9E09CCF3 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-10730f9a7b4be16d7533ac949946552198bbc209"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q13066109" href="/wiki/Q13066109">June 1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div><div id="Q18782$67108E8E-FDB5-4D5E-91AD-01E36B32045D" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$67108E8E-FDB5-4D5E-91AD-01E36B32045D wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-d438ae746d3bc793b77c460a9d75ab87ed7fb4cf"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q13072243" href="/wiki/Q13072243">May 1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div><div id="Q18782$D0109E3F-8223-4511-9CEC-C042141B8C83" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$D0109E3F-8223-4511-9CEC-C042141B8C83 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-5c6477e6119b88b8a7af8cb436488c0e1439b8d5"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q13071443" href="/wiki/Q13071443">March 1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div><div id="Q18782$36AED884-E9A1-457C-9DF8-9401ECDF4705" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$36AED884-E9A1-457C-9DF8-9401ECDF4705 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-5cf18ba7186439312e1491b1efcbac6611624d65"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q13068483" href="/wiki/Q13068483">November 1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div><div id="Q18782$F5CCCC5B-7032-4028-8064-9C34E75D7769" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$F5CCCC5B-7032-4028-8064-9C34E75D7769 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-2bd0e36ab50342f731a4dab9327e7327384618a2"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q16530333" href="/wiki/Q16530333">April 1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div><div id="Q18782$8FE632FE-C5C8-4561-9413-04CD08F28C8A" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$8FE632FE-C5C8-4561-9413-04CD08F28C8A wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-3a7dbfadefb9a7a9a1b10cb7817fb15c1c774846"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q13079994" href="/wiki/Q13079994">October 1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div><div id="Q18782$20A14DEA-7889-492A-95D9-54D2E4931842" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$20A14DEA-7889-492A-95D9-54D2E4931842 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-f6ab632b4f0b723e18221d50c0f8955738586a43"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q16676352" href="/wiki/Q16676352">September 1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P1889" data-property-id="P1889"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P1889" href="/wiki/Property:P1889">different from</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$a8f66f26-466d-55c4-bca9-f5147410a230" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$a8f66f26-466d-55c4-bca9-f5147410a230 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-3934167c90ea94fb82894716aa0e5191df19d616"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q54894824" href="/wiki/Q54894824">Q54894824</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div><div id="Q18782$6E111FC5-BC86-443A-B249-B17FED0939D1" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$6E111FC5-BC86-443A-B249-B17FED0939D1 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-adc6edd9ebb3fefababcfb2c81db71362c51845a"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q44069455" href="/wiki/Q44069455">1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P2959" data-property-id="P2959"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P2959" href="/wiki/Property:P2959">permanent duplicated item</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$8E114770-EB3D-49CF-9318-4256E85F7DE8" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$8E114770-EB3D-49CF-9318-4256E85F7DE8 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-4737301327f826eabda9594613a23c82c87ff18a"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q31802782" href="/wiki/Q31802782">Q31802782</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P2354" data-property-id="P2354"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P2354" href="/wiki/Property:P2354">has list</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$D6EDADA9-F585-4BDB-97D3-6EB152BC6A39" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$D6EDADA9-F585-4BDB-97D3-6EB152BC6A39 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-e2ac64a608b0d667c07d2b4c7355c9e92c195417"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q465391" href="/wiki/Q465391">list of state leaders in 1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P935" data-property-id="P935"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P935" href="/wiki/Property:P935">Commons gallery</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$6631B362-A596-49D9-86BA-EAF510CC430B" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$6631B362-A596-49D9-86BA-EAF510CC430B wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-46ff0e3a855317ad1942630aa1c285ad57a2af8f"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak">1931</div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P373" data-property-id="P373"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P373" href="/wiki/Property:P373">Commons category</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="q18782$325E0395-228F-4DCD-B9EA-BD767636B921" class="wikibase-statementview wikibase-statement-q18782$325E0395-228F-4DCD-B9EA-BD767636B921 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-bebf781819c443717d6e86072052d6dcb7737412"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak">1931</div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P910" data-property-id="P910"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P910" href="/wiki/Property:P910">topic's main category</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$FC88E865-3469-4358-BF64-500A37E52BA9" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$FC88E865-3469-4358-BF64-500A37E52BA9 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-d7751dcf171bf733e2eeb7a2313549f4b8f4a01e"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q5864712" href="/wiki/Q5864712">Category:1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div></div></div><h2 class="wb-section-heading section-heading wikibase-statements wikibase-statements-identifiers" dir="auto" id="identifiers">Identifiers</h2><div class="wikibase-statementgrouplistview"><div class="wikibase-listview"><div class="wikibase-statementgroupview" id="P2581" data-property-id="P2581"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P2581" href="/wiki/Property:P2581">BabelNet ID</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$4172DBB2-9A0C-4637-B78C-1175BD4B367B" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$4172DBB2-9A0C-4637-B78C-1175BD4B367B wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-aa5a09c852bbc328e4c78b46a0cae69bf620bf40"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a class="wb-external-id external" href="https://babelnet.org/synset?id=bn:02818938n&lang=EN" rel="nofollow">02818938n</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">1 reference</div> <div class="wikibase-statementview-references wikibase-initially-collapsed"><div class="wikibase-listview"><div class="wikibase-referenceview wikibase-referenceview-248ac337a217a5f5eed7139a82a4e60931611af0"> <div class="wikibase-referenceview-heading"></div> <div class="wikibase-referenceview-listview"><div class="wikibase-snaklistview"> <div class="wikibase-snaklistview-listview"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-25b816aab41db18565946259c950aed6de05dd1e"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"><a title="Property:P248" href="/wiki/Property:P248">stated in</a></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q4837690" href="/wiki/Q4837690">BabelNet</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> </div></div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P12288" data-property-id="P12288"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P12288" href="/wiki/Property:P12288">Cathopedia article ID</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$5221B67B-CDA4-4340-B087-CDB97CCFA41B" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$5221B67B-CDA4-4340-B087-CDB97CCFA41B wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-e52bfc8fa86ffc5b8e3c40fd11879605df43e0e5"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a class="wb-external-id external" href="https://it.cathopedia.org/wiki/1931" rel="nofollow">1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P11194" data-property-id="P11194"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P11194" href="/wiki/Property:P11194">Famous Birthdays ID</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$DBE392D5-53C3-4836-9C76-BDDA14F5A1C3" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$DBE392D5-53C3-4836-9C76-BDDA14F5A1C3 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-88097b3acaf5efdaba40fdaab11b0f6e219b2aa8"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a class="wb-external-id external" href="https://www.famousbirthdays.com/year/1931.html" rel="nofollow">year/1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P9307" data-property-id="P9307"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P9307" href="/wiki/Property:P9307">Fancyclopedia 3 ID</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$E0553ED1-2C6D-483D-9748-89CE13B545E4" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$E0553ED1-2C6D-483D-9748-89CE13B545E4 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-a170b8598b38ae1f87742b92e754cedf69ac5df8"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a class="wb-external-id external" href="https://fancyclopedia.org/1931" rel="nofollow">1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P6262" data-property-id="P6262"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P6262" href="/wiki/Property:P6262">Fandom article ID</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$a85bd91e-43f6-22fb-6cf3-e62ed8dc395a" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$a85bd91e-43f6-22fb-6cf3-e62ed8dc395a wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-82dea3688ad2fff6b54f0629a00219a464da0134"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a class="wb-external-id external" href="https://community.fandom.com/wiki/w:c:1930s%3A1931" rel="nofollow">1930s:1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"><div class="wikibase-listview"><div class="wikibase-snaklistview"> <div class="wikibase-snaklistview-listview"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-daf1c4fcb58181b02dff9cc89deb084004ddae4b"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"><a title="Property:P407" href="/wiki/Property:P407">language of work or name</a></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a title="Q1860" href="/wiki/Q1860">English</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> </div><div class="wikibase-snaklistview"> <div class="wikibase-snaklistview-listview"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-0d7d26129ae3fa03a5690f6d4c6aa36e65093666"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"><a title="Property:P1810" href="/wiki/Property:P1810">subject named as</a></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak">1931</div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> </div><div class="wikibase-snaklistview"> <div class="wikibase-snaklistview-listview"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-2cc08ec7fe30c3ff9db8e928fc913f1594f89c10"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"><a title="Property:P9675" href="/wiki/Property:P9675">MediaWiki page ID</a></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak">2024</div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> </div></div></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P2671" data-property-id="P2671"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P2671" href="/wiki/Property:P2671">Google Knowledge Graph ID</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$561cc6e5-45ce-8434-1db7-ef66fa206bf6" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$561cc6e5-45ce-8434-1db7-ef66fa206bf6 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-c24fbfdb33170e9cf82665bc95143655025fc1a0"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a class="wb-external-id external" href="https://www.google.com/search?kgmid=/g/11b77d6b5x" rel="nofollow">/g/11b77d6b5x</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P3847" data-property-id="P3847"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P3847" href="/wiki/Property:P3847">Open Library subject ID</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$7f3e6015-4f87-2de6-2535-65a04601df77" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$7f3e6015-4f87-2de6-2535-65a04601df77 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-9699346237271bca437e8ed0b3c5c4331e7f3d1f"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a class="wb-external-id external" href="https://openlibrary.org/subjects/time%3A1931" rel="nofollow">time:1931</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P3417" data-property-id="P3417"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P3417" href="/wiki/Property:P3417">Quora topic ID</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$C54D60C0-4E4E-4491-9426-C9B5978F3AA3" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$C54D60C0-4E4E-4491-9426-C9B5978F3AA3 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-ba175b62ec43164414b99b94348db54133ae6c11"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a class="wb-external-id external" href="https://www.quora.com/topic/1931-1" rel="nofollow">1931-1</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="wikibase-statementgroupview" id="P6228" data-property-id="P6228"> <div class="wikibase-statementgroupview-property"> <div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P6228" href="/wiki/Property:P6228">OesterreichWiki ID</a></div> </div> <div class="wikibase-statementlistview"> <div class="wikibase-statementlistview-listview"> <div id="Q18782$023F819F-102E-4FD7-BB6A-1771FCD61918" class="wikibase-statementview wikibase-statement-Q18782$023F819F-102E-4FD7-BB6A-1771FCD61918 wb-normal"> <div class="wikibase-statementview-rankselector"><div class="wikibase-rankselector ui-state-disabled"> <span class="ui-icon ui-icon-rankselector wikibase-rankselector-normal" title="Normal rank"></span> </div></div> <div class="wikibase-statementview-mainsnak-container"> <div class="wikibase-statementview-mainsnak" dir="auto"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-9ffc4816a67522941f14506a34512ed3e3194c11"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak"><a class="wb-external-id external" href="https://oesterreichwiki.org/wiki/?curid=14185" rel="nofollow">14185</a></div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> <div class="wikibase-statementview-qualifiers"><div class="wikibase-listview"><div class="wikibase-snaklistview"> <div class="wikibase-snaklistview-listview"><div class="wikibase-snakview wikibase-snakview-0d7d26129ae3fa03a5690f6d4c6aa36e65093666"> <div class="wikibase-snakview-property-container"> <div class="wikibase-snakview-property" dir="auto"><a title="Property:P1810" href="/wiki/Property:P1810">subject named as</a></div> </div> <div class="wikibase-snakview-value-container" dir="auto"> <div class="wikibase-snakview-typeselector"></div> <div class="wikibase-snakview-body"> <div class="wikibase-snakview-value wikibase-snakview-variation-valuesnak">1931</div> <div class="wikibase-snakview-indicators"></div> </div> </div> </div></div> </div></div></div> </div> <div class="wikibase-statementview-references-container"> <div class="wikibase-statementview-references-heading">0 references</div> <div class="wikibase-statementview-references "></div> </div> </div> </div> </div> </div></div></div></div> <div class="wikibase-entityview-side"><div class="wikibase-pageImage"> <div class="help"> <span class="wb-help-field-hint wikibase-toolbar-item wikibase-wbtooltip" title="This image is taken from the statements of this Item. You can adjust the image by changing the statement."> </span> </div> </div><h2 class="wb-section-heading section-heading wikibase-sitelinks" dir="auto" id="sitelinks">Sitelinks</h2><div class="wikibase-sitelinkgrouplistview"><div class="wikibase-listview"><div class="wikibase-sitelinkgroupview mw-collapsible" data-wb-sitelinks-group="wikipedia"> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-section"> <div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-container"> <h3 class="wb-sitelinks-heading" dir="auto" id="sitelinks-wikipedia">Wikipedia<span class="wikibase-sitelinkgroupview-counter">(196 entries)</span></h3> </div> </div> <div class="mw-collapsible-content"> <div class="wikibase-sitelinklistview"> <ul class="wikibase-sitelinklistview-listview"><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-abwiki" data-wb-siteid="abwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-abwiki" title="Abkhazian">abwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-abwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ab"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ab" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-afwiki" data-wb-siteid="afwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-afwiki" title="Afrikaans">afwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-afwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="af"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="af" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-alswiki" data-wb-siteid="alswiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-alswiki" title="Alemannic">alswiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-alswiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="gsw"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="gsw" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-amwiki" data-wb-siteid="amwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-amwiki" title="Amharic">amwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-amwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="am"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1931_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." hreflang="am" title="1931 እ.ኤ.አ.">1931 እ.ኤ.አ.</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-anwiki" data-wb-siteid="anwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-anwiki" title="Aragonese">anwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-anwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="an"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="an" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-arwiki" data-wb-siteid="arwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-arwiki" title="Arabic">arwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-arwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ar"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ar" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-arywiki" data-wb-siteid="arywiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-arywiki" title="Moroccan Arabic">arywiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-arywiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ary"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ary" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-arzwiki" data-wb-siteid="arzwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-arzwiki" title="Egyptian Arabic">arzwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-arzwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="arz"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="arz" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-astwiki" data-wb-siteid="astwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-astwiki" title="Asturian">astwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-astwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ast"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ast" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-avkwiki" data-wb-siteid="avkwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-avkwiki" title="Kotava">avkwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-avkwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="avk"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="avk" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-avwiki" data-wb-siteid="avwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-avwiki" title="Avaric">avwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-avwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="av"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="av" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-azbwiki" data-wb-siteid="azbwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-azbwiki" title="South Azerbaijani">azbwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-azbwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="azb"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" hreflang="azb" title="۱۹۳۱ (میلادی)">۱۹۳۱ (میلادی)</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-azwiki" data-wb-siteid="azwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-azwiki" title="Azerbaijani">azwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-azwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="az"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="az" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-banwiki" data-wb-siteid="banwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-banwiki" title="Balinese">banwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-banwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ban"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ban" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-barwiki" data-wb-siteid="barwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-barwiki" title="Bavarian">barwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-barwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="bar"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="bar" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-bat_smgwiki" data-wb-siteid="bat_smgwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-bat_smgwiki" title="Samogitian">bat_smgwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-bat_smgwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="sgs"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="sgs" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-bawiki" data-wb-siteid="bawiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-bawiki" title="Bashkir">bawiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-bawiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ba"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" hreflang="ba" title="1931 йыл">1931 йыл</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-bclwiki" data-wb-siteid="bclwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-bclwiki" title="Central Bikol">bclwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-bclwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="bcl"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="bcl" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-be_x_oldwiki" data-wb-siteid="be_x_oldwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-be_x_oldwiki" title="Belarusian (Taraškievica orthography)">be_x_oldwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-be_x_oldwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="be-tarask"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="be-tarask" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-bewiki" data-wb-siteid="bewiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-bewiki" title="Belarusian">bewiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-bewiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="be"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="be" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-bgwiki" data-wb-siteid="bgwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-bgwiki" title="Bulgarian">bgwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-bgwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="bg"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="bg" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-bhwiki" data-wb-siteid="bhwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-bhwiki" title="Bhojpuri">bhwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-bhwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="bh"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="bh" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-bnwiki" data-wb-siteid="bnwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-bnwiki" title="Bangla">bnwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-bnwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="bn"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A7" hreflang="bn" title="১৯৩১">১৯৩১</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-bpywiki" data-wb-siteid="bpywiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-bpywiki" title="Bishnupriya">bpywiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-bpywiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="bpy"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A7" hreflang="bpy" title="মারি ১৯৩১">মারি ১৯৩১</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-brwiki" data-wb-siteid="brwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-brwiki" title="Breton">brwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-brwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="br"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="br" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-bswiki" data-wb-siteid="bswiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-bswiki" title="Bosnian">bswiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-bswiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="bs"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1931." hreflang="bs" title="1931.">1931.</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-cawiki" data-wb-siteid="cawiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-cawiki" title="Catalan">cawiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-cawiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ca"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ca" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-cdowiki" data-wb-siteid="cdowiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-cdowiki" title="Mindong">cdowiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-cdowiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="cdo"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1931_ni%C3%A8ng" hreflang="cdo" title="1931 nièng">1931 nièng</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-cebwiki" data-wb-siteid="cebwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-cebwiki" title="Cebuano">cebwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-cebwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ceb"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ceb" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-cewiki" data-wb-siteid="cewiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-cewiki" title="Chechen">cewiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-cewiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ce"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%88%D0%BE" hreflang="ce" title="1931 шо">1931 шо</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-ckbwiki" data-wb-siteid="ckbwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-ckbwiki" title="Central Kurdish">ckbwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-ckbwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ckb"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A1" hreflang="ckb" title="١٩٣١">١٩٣١</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-crhwiki" data-wb-siteid="crhwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-crhwiki" title="Crimean Tatar">crhwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-crhwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="crh"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="crh" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-csbwiki" data-wb-siteid="csbwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-csbwiki" title="Kashubian">csbwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-csbwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="csb"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="csb" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-cswiki" data-wb-siteid="cswiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-cswiki" title="Czech">cswiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-cswiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="cs"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="cs" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-cvwiki" data-wb-siteid="cvwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-cvwiki" title="Chuvash">cvwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-cvwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="cv"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="cv" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-cywiki" data-wb-siteid="cywiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-cywiki" title="Welsh">cywiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-cywiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="cy"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="cy" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-dawiki" data-wb-siteid="dawiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-dawiki" title="Danish">dawiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-dawiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="da"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="da" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-dewiki" data-wb-siteid="dewiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-dewiki" title="German">dewiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-dewiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="de"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="de" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-diqwiki" data-wb-siteid="diqwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-diqwiki" title="Zazaki">diqwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-diqwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="diq"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="diq" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-dsbwiki" data-wb-siteid="dsbwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-dsbwiki" title="Lower Sorbian">dsbwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-dsbwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="dsb"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="dsb" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-elwiki" data-wb-siteid="elwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-elwiki" title="Greek">elwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-elwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="el"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="el" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-emlwiki" data-wb-siteid="emlwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-emlwiki" title="Emiliano-Romagnolo">emlwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-emlwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="egl"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="egl" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-enwiki" data-wb-siteid="enwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-enwiki" title="English">enwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-enwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="en"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="en" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-eowiki" data-wb-siteid="eowiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-eowiki" title="Esperanto">eowiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-eowiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="eo"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="eo" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-eswiki" data-wb-siteid="eswiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-eswiki" title="Spanish">eswiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-eswiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="es"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="es" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-etwiki" data-wb-siteid="etwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-etwiki" title="Estonian">etwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-etwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="et"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="et" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-euwiki" data-wb-siteid="euwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-euwiki" title="Basque">euwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-euwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="eu"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="eu" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-extwiki" data-wb-siteid="extwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-extwiki" title="Extremaduran">extwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-extwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ext"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ext" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-fawiki" data-wb-siteid="fawiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-fawiki" title="Persian">fawiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-fawiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="fa"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1" hreflang="fa" title="۱۹۳۱">۱۹۳۱</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-fiu_vrowiki" data-wb-siteid="fiu_vrowiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-fiu_vrowiki" title="Võro">fiu_vrowiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-fiu_vrowiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="vro"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="vro" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-fiwiki" data-wb-siteid="fiwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-fiwiki" title="Finnish">fiwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-fiwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="fi"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="fi" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-fowiki" data-wb-siteid="fowiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-fowiki" title="Faroese">fowiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-fowiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="fo"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="fo" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-frpwiki" data-wb-siteid="frpwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-frpwiki" title="Arpitan">frpwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-frpwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="frp"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="frp" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-frrwiki" data-wb-siteid="frrwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-frrwiki" title="Northern Frisian">frrwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-frrwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="frr"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="frr" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-frwiki" data-wb-siteid="frwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-frwiki" title="French">frwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-frwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="fr"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="fr" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-furwiki" data-wb-siteid="furwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-furwiki" title="Friulian">furwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-furwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="fur"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="fur" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-fywiki" data-wb-siteid="fywiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-fywiki" title="Western Frisian">fywiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-fywiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="fy"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="fy" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-gagwiki" data-wb-siteid="gagwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-gagwiki" title="Gagauz">gagwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-gagwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="gag"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="gag" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-ganwiki" data-wb-siteid="ganwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-ganwiki" title="Gan">ganwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-ganwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="gan"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" hreflang="gan" title="1931年">1931年</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-gawiki" data-wb-siteid="gawiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-gawiki" title="Irish">gawiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-gawiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ga"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ga" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-gcrwiki" data-wb-siteid="gcrwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-gcrwiki" title="Guianan Creole">gcrwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-gcrwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="gcr"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="gcr" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-gdwiki" data-wb-siteid="gdwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-gdwiki" title="Scottish Gaelic">gdwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-gdwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="gd"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="gd" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-glwiki" data-wb-siteid="glwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-glwiki" title="Galician">glwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-glwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="gl"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="gl" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-gnwiki" data-wb-siteid="gnwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-gnwiki" title="Guarani">gnwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-gnwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="gn"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="gn" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-gvwiki" data-wb-siteid="gvwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-gvwiki" title="Manx">gvwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-gvwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="gv"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="gv" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-hakwiki" data-wb-siteid="hakwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-hakwiki" title="Hakka Chinese">hakwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-hakwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="hak"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1931-ngi%C3%A8n" hreflang="hak" title="1931-ngièn">1931-ngièn</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-hewiki" data-wb-siteid="hewiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-hewiki" title="Hebrew">hewiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-hewiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="he"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="he" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-hifwiki" data-wb-siteid="hifwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-hifwiki" title="Fiji Hindi">hifwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-hifwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="hif"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="hif" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-hiwiki" data-wb-siteid="hiwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-hiwiki" title="Hindi">hiwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-hiwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="hi"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" hreflang="hi" title="१९३१">१९३१</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-hrwiki" data-wb-siteid="hrwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-hrwiki" title="Croatian">hrwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-hrwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="hr"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1931." hreflang="hr" title="1931.">1931.</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-hsbwiki" data-wb-siteid="hsbwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-hsbwiki" title="Upper Sorbian">hsbwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-hsbwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="hsb"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="hsb" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-htwiki" data-wb-siteid="htwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-htwiki" title="Haitian Creole">htwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-htwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ht"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1931_(almanak_gregoryen)" hreflang="ht" title="1931 (almanak gregoryen)">1931 (almanak gregoryen)</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-huwiki" data-wb-siteid="huwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-huwiki" title="Hungarian">huwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-huwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="hu"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="hu" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-hywiki" data-wb-siteid="hywiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-hywiki" title="Armenian">hywiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-hywiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="hy"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="hy" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-hywwiki" data-wb-siteid="hywwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-hywwiki" title="Western Armenian">hywwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-hywwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="hyw"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1931_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" hreflang="hyw" title="1931 թուական">1931 թուական</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-iawiki" data-wb-siteid="iawiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-iawiki" title="Interlingua">iawiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-iawiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ia"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ia" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-idwiki" data-wb-siteid="idwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-idwiki" title="Indonesian">idwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-idwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="id"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="id" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-ilowiki" data-wb-siteid="ilowiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-ilowiki" title="Iloko">ilowiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-ilowiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ilo"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ilo" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-inhwiki" data-wb-siteid="inhwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-inhwiki" title="Ingush">inhwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-inhwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="inh"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%88%D1%83" hreflang="inh" title="1931 шу">1931 шу</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-iowiki" data-wb-siteid="iowiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-iowiki" title="Ido">iowiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-iowiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="io"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="io" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-iswiki" data-wb-siteid="iswiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-iswiki" title="Icelandic">iswiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-iswiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="is"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="is" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-itwiki" data-wb-siteid="itwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-itwiki" title="Italian">itwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-itwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="it"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="it" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-jawiki" data-wb-siteid="jawiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-jawiki" title="Japanese">jawiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-jawiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ja"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" hreflang="ja" title="1931年">1931年</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-jvwiki" data-wb-siteid="jvwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-jvwiki" title="Javanese">jvwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-jvwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="jv"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="jv" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-kawiki" data-wb-siteid="kawiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-kawiki" title="Georgian">kawiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-kawiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ka"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ka" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-kbpwiki" data-wb-siteid="kbpwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-kbpwiki" title="Kabiye">kbpwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-kbpwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="kbp"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="kbp" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-kkwiki" data-wb-siteid="kkwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-kkwiki" title="Kazakh">kkwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-kkwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="kk"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" hreflang="kk" title="1931 жыл">1931 жыл</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-knwiki" data-wb-siteid="knwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-knwiki" title="Kannada">knwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-knwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="kn"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%A9%E0%B3%A7" hreflang="kn" title="೧೯೩೧">೧೯೩೧</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-kowiki" data-wb-siteid="kowiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-kowiki" title="Korean">kowiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-kowiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ko"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1931%EB%85%84" hreflang="ko" title="1931년">1931년</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-krcwiki" data-wb-siteid="krcwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-krcwiki" title="Karachay-Balkar">krcwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-krcwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="krc"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" hreflang="krc" title="1931 джыл">1931 джыл</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-kshwiki" data-wb-siteid="kshwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-kshwiki" title="Colognian">kshwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-kshwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ksh"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1931" hreflang="ksh" title="Joohr 1931">Joohr 1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-kuwiki" data-wb-siteid="kuwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-kuwiki" title="Kurdish">kuwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-kuwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ku"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ku" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-kvwiki" data-wb-siteid="kvwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-kvwiki" title="Komi">kvwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-kvwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="kv"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1931-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" hreflang="kv" title="1931-ӧд во">1931-ӧд во</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-kwwiki" data-wb-siteid="kwwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-kwwiki" title="Cornish">kwwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-kwwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="kw"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="kw" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-lawiki" data-wb-siteid="lawiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-lawiki" title="Latin">lawiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-lawiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="la"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="la" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-lbwiki" data-wb-siteid="lbwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-lbwiki" title="Luxembourgish">lbwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-lbwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="lb"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="lb" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-lezwiki" data-wb-siteid="lezwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-lezwiki" title="Lezghian">lezwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-lezwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="lez"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B9%D0%B8%D1%81" hreflang="lez" title="1931 йис">1931 йис</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-lijwiki" data-wb-siteid="lijwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-lijwiki" title="Ligurian">lijwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-lijwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="lij"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="lij" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-liwiki" data-wb-siteid="liwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-liwiki" title="Limburgish">liwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-liwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="li"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="li" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-lmowiki" data-wb-siteid="lmowiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-lmowiki" title="Lombard">lmowiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-lmowiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="lmo"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="lmo" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-lnwiki" data-wb-siteid="lnwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-lnwiki" title="Lingala">lnwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-lnwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ln"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ln" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-ltwiki" data-wb-siteid="ltwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-ltwiki" title="Lithuanian">ltwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-ltwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="lt"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1931_m." hreflang="lt" title="1931 m.">1931 m.</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-lvwiki" data-wb-siteid="lvwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-lvwiki" title="Latvian">lvwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-lvwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="lv"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1931._gads" hreflang="lv" title="1931. gads">1931. gads</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-maiwiki" data-wb-siteid="maiwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-maiwiki" title="Maithili">maiwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-maiwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="mai"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" hreflang="mai" title="१९३१">१९३१</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-map_bmswiki" data-wb-siteid="map_bmswiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-map_bmswiki" title="Banyumasan">map_bmswiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-map_bmswiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="jv-x-bms"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="jv-x-bms" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-mdfwiki" data-wb-siteid="mdfwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-mdfwiki" title="Moksha">mdfwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-mdfwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="mdf"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="mdf" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-mgwiki" data-wb-siteid="mgwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-mgwiki" title="Malagasy">mgwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-mgwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="mg"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="mg" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-mhrwiki" data-wb-siteid="mhrwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-mhrwiki" title="Eastern Mari">mhrwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-mhrwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="mhr"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="mhr" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-minwiki" data-wb-siteid="minwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-minwiki" title="Minangkabau">minwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-minwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="min"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="min" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-miwiki" data-wb-siteid="miwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-miwiki" title="Māori">miwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-miwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="mi"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="mi" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-mkwiki" data-wb-siteid="mkwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-mkwiki" title="Macedonian">mkwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-mkwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="mk"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="mk" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-mlwiki" data-wb-siteid="mlwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-mlwiki" title="Malayalam">mlwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-mlwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ml"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ml" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-mnwiki" data-wb-siteid="mnwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-mnwiki" title="Mongolian">mnwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-mnwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="mn"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%BE%D0%BD" hreflang="mn" title="1931 он">1931 он</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-mrjwiki" data-wb-siteid="mrjwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-mrjwiki" title="Western Mari">mrjwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-mrjwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="mrj"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B8" hreflang="mrj" title="1931 и">1931 и</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-mrwiki" data-wb-siteid="mrwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-mrwiki" title="Marathi">mrwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-mrwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="mr"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" hreflang="mr" title="इ.स. १९३१">इ.स. १९३१</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-mswiki" data-wb-siteid="mswiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-mswiki" title="Malay">mswiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-mswiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ms"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ms" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-myvwiki" data-wb-siteid="myvwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-myvwiki" title="Erzya">myvwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-myvwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="myv"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B8%D0%B5" hreflang="myv" title="1931 ие">1931 ие</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-mywiki" data-wb-siteid="mywiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-mywiki" title="Burmese">mywiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-mywiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="my"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%83%E1%81%81" hreflang="my" title="၁၉၃၁">၁၉၃၁</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-mznwiki" data-wb-siteid="mznwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-mznwiki" title="Mazanderani">mznwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-mznwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="mzn"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1" hreflang="mzn" title="۱۹۳۱">۱۹۳۱</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-nahwiki" data-wb-siteid="nahwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-nahwiki" title="Nahuatl">nahwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-nahwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="nah"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="nah" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-napwiki" data-wb-siteid="napwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-napwiki" title="Neapolitan">napwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-napwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="nap"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="nap" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-ndswiki" data-wb-siteid="ndswiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-ndswiki" title="Low German">ndswiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-ndswiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="nds"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="nds" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-newwiki" data-wb-siteid="newwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-newwiki" title="Newari">newwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-newwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="new"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88_%E0%A4%B8%E0%A4%82_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" hreflang="new" title="ई सं १९३१">ई सं १९३१</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-nlwiki" data-wb-siteid="nlwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-nlwiki" title="Dutch">nlwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-nlwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="nl"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="nl" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-nnwiki" data-wb-siteid="nnwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-nnwiki" title="Norwegian Nynorsk">nnwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-nnwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="nn"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="nn" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-novwiki" data-wb-siteid="novwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-novwiki" title="Novial">novwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-novwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="nov"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="nov" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-nowiki" data-wb-siteid="nowiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-nowiki" title="Norwegian">nowiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-nowiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="no"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="no" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-nrmwiki" data-wb-siteid="nrmwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-nrmwiki" title="Norman">nrmwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-nrmwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="nrf"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="nrf" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-nsowiki" data-wb-siteid="nsowiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-nsowiki" title="Northern Sotho">nsowiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-nsowiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="nso"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="nso" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-ocwiki" data-wb-siteid="ocwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-ocwiki" title="Occitan">ocwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-ocwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="oc"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="oc" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"><span class="wb-badge wb-badge-Q70893996 wb-badge-redirect-sitelink" title="sitelink to redirect" data-wb-badge="Q70893996"></span></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-olowiki" data-wb-siteid="olowiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-olowiki" title="Livvi-Karelian">olowiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-olowiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="olo"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="olo" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-orwiki" data-wb-siteid="orwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-orwiki" title="Odia">orwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-orwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="or"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%A9%E0%AD%A7" hreflang="or" title="୧୯୩୧">୧୯୩୧</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-oswiki" data-wb-siteid="oswiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-oswiki" title="Ossetic">oswiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-oswiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="os"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1931-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" hreflang="os" title="1931-æм аз">1931-æм аз</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-pamwiki" data-wb-siteid="pamwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-pamwiki" title="Pampanga">pamwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-pamwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="pam"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="pam" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-papwiki" data-wb-siteid="papwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-papwiki" title="Papiamento">papwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-papwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="pap"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="pap" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-pawiki" data-wb-siteid="pawiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-pawiki" title="Punjabi">pawiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-pawiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="pa"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="pa" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-piwiki" data-wb-siteid="piwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-piwiki" title="Pali">piwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-piwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="pi"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" hreflang="pi" title="१९३१">१९३१</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-plwiki" data-wb-siteid="plwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-plwiki" title="Polish">plwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-plwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="pl"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="pl" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-pnbwiki" data-wb-siteid="pnbwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-pnbwiki" title="Western Punjabi">pnbwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-pnbwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="pnb"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="pnb" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-ptwiki" data-wb-siteid="ptwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-ptwiki" title="Portuguese">ptwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-ptwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="pt"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="pt" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-quwiki" data-wb-siteid="quwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-quwiki" title="Quechua">quwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-quwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="qu"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="qu" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-roa_tarawiki" data-wb-siteid="roa_tarawiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-roa_tarawiki" title="Tarantino">roa_tarawiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-roa_tarawiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="nap-x-tara"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="nap-x-tara" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-rowiki" data-wb-siteid="rowiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-rowiki" title="Romanian">rowiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-rowiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ro"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ro" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-ruewiki" data-wb-siteid="ruewiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-ruewiki" title="Rusyn">ruewiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-ruewiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="rue"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="rue" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-ruwiki" data-wb-siteid="ruwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-ruwiki" title="Russian">ruwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-ruwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ru"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" hreflang="ru" title="1931 год">1931 год</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-sahwiki" data-wb-siteid="sahwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-sahwiki" title="Yakut">sahwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-sahwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="sah"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%81%D1%8B%D0%BB" hreflang="sah" title="1931 сыл">1931 сыл</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-scnwiki" data-wb-siteid="scnwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-scnwiki" title="Sicilian">scnwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-scnwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="scn"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="scn" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-scowiki" data-wb-siteid="scowiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-scowiki" title="Scots">scowiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-scowiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="sco"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="sco" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-scwiki" data-wb-siteid="scwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-scwiki" title="Sardinian">scwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-scwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="sc"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="sc" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-sdwiki" data-wb-siteid="sdwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-sdwiki" title="Sindhi">sdwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-sdwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="sd"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1931%D8%B9" hreflang="sd" title="1931ع">1931ع</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-sewiki" data-wb-siteid="sewiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-sewiki" title="Northern Sami">sewiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-sewiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="se"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="se" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-shnwiki" data-wb-siteid="shnwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-shnwiki" title="Shan">shnwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-shnwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="shn"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="shn" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-shwiki" data-wb-siteid="shwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-shwiki" title="Serbo-Croatian">shwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-shwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="sh"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="sh" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-simplewiki" data-wb-siteid="simplewiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-simplewiki" title="Simple English">simplewiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-simplewiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="en-simple"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="en-simple" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-siwiki" data-wb-siteid="siwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-siwiki" title="Sinhala">siwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-siwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="si"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="si" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-skwiki" data-wb-siteid="skwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-skwiki" title="Slovak">skwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-skwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="sk"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="sk" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-slwiki" data-wb-siteid="slwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-slwiki" title="Slovenian">slwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-slwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="sl"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="sl" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-smnwiki" data-wb-siteid="smnwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-smnwiki" title="Inari Sami">smnwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-smnwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="smn"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="smn" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-sqwiki" data-wb-siteid="sqwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-sqwiki" title="Albanian">sqwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-sqwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="sq"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="sq" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-srwiki" data-wb-siteid="srwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-srwiki" title="Serbian">srwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-srwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="sr"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="sr" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-stqwiki" data-wb-siteid="stqwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-stqwiki" title="Saterland Frisian">stqwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-stqwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="stq"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="stq" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-suwiki" data-wb-siteid="suwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-suwiki" title="Sundanese">suwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-suwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="su"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="su" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-svwiki" data-wb-siteid="svwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-svwiki" title="Swedish">svwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-svwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="sv"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="sv" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-swwiki" data-wb-siteid="swwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-swwiki" title="Swahili">swwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-swwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="sw"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="sw" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-szlwiki" data-wb-siteid="szlwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-szlwiki" title="Silesian">szlwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-szlwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="szl"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="szl" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-tawiki" data-wb-siteid="tawiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-tawiki" title="Tamil">tawiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-tawiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ta"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ta" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-tetwiki" data-wb-siteid="tetwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-tetwiki" title="Tetum">tetwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-tetwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="tet"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="tet" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-tewiki" data-wb-siteid="tewiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-tewiki" title="Telugu">tewiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-tewiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="te"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="te" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-tgwiki" data-wb-siteid="tgwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-tgwiki" title="Tajik">tgwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-tgwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="tg"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1931" hreflang="tg" title="Соли 1931">Соли 1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-thwiki" data-wb-siteid="thwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-thwiki" title="Thai">thwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-thwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="th"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2474" hreflang="th" title="พ.ศ. 2474">พ.ศ. 2474</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-tkwiki" data-wb-siteid="tkwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-tkwiki" title="Turkmen">tkwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-tkwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="tk"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="tk" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-tlwiki" data-wb-siteid="tlwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-tlwiki" title="Tagalog">tlwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-tlwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="tl"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="tl" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-tlywiki" data-wb-siteid="tlywiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-tlywiki" title="Talysh">tlywiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-tlywiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="tly"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="tly" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-tpiwiki" data-wb-siteid="tpiwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-tpiwiki" title="Tok Pisin">tpiwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-tpiwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="tpi"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="tpi" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-trwiki" data-wb-siteid="trwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-trwiki" title="Turkish">trwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-trwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="tr"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="tr" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-ttwiki" data-wb-siteid="ttwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-ttwiki" title="Tatar">ttwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-ttwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="tt"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B5%D0%BB" hreflang="tt" title="1931 ел">1931 ел</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-tywiki" data-wb-siteid="tywiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-tywiki" title="Tahitian">tywiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-tywiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ty"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="ty" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-udmwiki" data-wb-siteid="udmwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-udmwiki" title="Udmurt">udmwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-udmwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="udm"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B0%D1%80" hreflang="udm" title="1931 ар">1931 ар</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-ugwiki" data-wb-siteid="ugwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-ugwiki" title="Uyghur">ugwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-ugwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ug"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/1931_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" hreflang="ug" title="1931 - يىلى">1931 - يىلى</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-ukwiki" data-wb-siteid="ukwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-ukwiki" title="Ukrainian">ukwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-ukwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="uk"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="uk" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-urwiki" data-wb-siteid="urwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-urwiki" title="Urdu">urwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-urwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ur"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1931%D8%A1" hreflang="ur" title="1931ء">1931ء</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-uzwiki" data-wb-siteid="uzwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-uzwiki" title="Uzbek">uzwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-uzwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="uz"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="uz" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-vecwiki" data-wb-siteid="vecwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-vecwiki" title="Venetian">vecwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-vecwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="vec"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="vec" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-viwiki" data-wb-siteid="viwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-viwiki" title="Vietnamese">viwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-viwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="vi"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="vi" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-vlswiki" data-wb-siteid="vlswiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-vlswiki" title="West Flemish">vlswiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-vlswiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="vls"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="vls" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-vowiki" data-wb-siteid="vowiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-vowiki" title="Volapük">vowiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-vowiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="vo"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="vo" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-warwiki" data-wb-siteid="warwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-warwiki" title="Waray">warwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-warwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="war"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="war" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-wawiki" data-wb-siteid="wawiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-wawiki" title="Walloon">wawiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-wawiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="wa"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="wa" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-xmfwiki" data-wb-siteid="xmfwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-xmfwiki" title="Mingrelian">xmfwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-xmfwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="xmf"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="xmf" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-yiwiki" data-wb-siteid="yiwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-yiwiki" title="Yiddish">yiwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-yiwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="yi"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="yi" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-zawiki" data-wb-siteid="zawiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-zawiki" title="Zhuang">zawiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-zawiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="za"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1931_nienz" hreflang="za" title="1931 nienz">1931 nienz</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-zeawiki" data-wb-siteid="zeawiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-zeawiki" title="Zeelandic">zeawiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-zeawiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="zea"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1931" hreflang="zea" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-zh_classicalwiki" data-wb-siteid="zh_classicalwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-zh_classicalwiki" title="Literary Chinese">zh_classicalwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-zh_classicalwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="lzh"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%B9%9D%E4%B8%89%E4%B8%80%E5%B9%B4" hreflang="lzh" title="一九三一年">一九三一年</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-zh_min_nanwiki" data-wb-siteid="zh_min_nanwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-zh_min_nanwiki" title="Minnan">zh_min_nanwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-zh_min_nanwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="nan"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1931_n%C3%AE" hreflang="nan" title="1931 nî">1931 nî</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-zh_yuewiki" data-wb-siteid="zh_yuewiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-zh_yuewiki" title="Cantonese">zh_yuewiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-zh_yuewiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="yue"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" hreflang="yue" title="1931年">1931年</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-zhwiki" data-wb-siteid="zhwiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-zhwiki" title="Chinese">zhwiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-zhwiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="zh"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" hreflang="zh" title="1931年">1931年</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li></ul> </div> </div> </div><div class="wikibase-sitelinkgroupview" data-wb-sitelinks-group="wikibooks"> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-section"> <div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-container"> <h3 class="wb-sitelinks-heading" dir="auto" id="sitelinks-wikibooks">Wikibooks<span class="wikibase-sitelinkgroupview-counter">(0 entries)</span></h3> </div> </div> <div class="mw-collapsible-content"> <div class="wikibase-sitelinklistview"> <ul class="wikibase-sitelinklistview-listview"></ul> </div> </div> </div><div class="wikibase-sitelinkgroupview mw-collapsible" data-wb-sitelinks-group="wikinews"> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-section"> <div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-container"> <h3 class="wb-sitelinks-heading" dir="auto" id="sitelinks-wikinews">Wikinews<span class="wikibase-sitelinkgroupview-counter">(2 entries)</span></h3> </div> </div> <div class="mw-collapsible-content"> <div class="wikibase-sitelinklistview"> <ul class="wikibase-sitelinklistview-listview"><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-eowikinews" data-wb-siteid="eowikinews"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-eowikinews" title="Esperanto">eowikinews</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-eowikinews"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="eo"><a href="https://eo.wikinews.org/wiki/Kategorio:1931" hreflang="eo" title="Kategorio:1931">Kategorio:1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-ruwikinews" data-wb-siteid="ruwikinews"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-ruwikinews" title="Russian">ruwikinews</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-ruwikinews"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="ru"><a href="https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1931" hreflang="ru" title="Категория:1931">Категория:1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li></ul> </div> </div> </div><div class="wikibase-sitelinkgroupview mw-collapsible" data-wb-sitelinks-group="wikiquote"> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-section"> <div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-container"> <h3 class="wb-sitelinks-heading" dir="auto" id="sitelinks-wikiquote">Wikiquote<span class="wikibase-sitelinkgroupview-counter">(4 entries)</span></h3> </div> </div> <div class="mw-collapsible-content"> <div class="wikibase-sitelinklistview"> <ul class="wikibase-sitelinklistview-listview"><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-cywikiquote" data-wb-siteid="cywikiquote"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-cywikiquote" title="Welsh">cywikiquote</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-cywikiquote"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="cy"><a href="https://cy.wikiquote.org/wiki/1931" hreflang="cy" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-enwikiquote" data-wb-siteid="enwikiquote"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-enwikiquote" title="English">enwikiquote</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-enwikiquote"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="en"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/1931" hreflang="en" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-nnwikiquote" data-wb-siteid="nnwikiquote"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-nnwikiquote" title="Norwegian Nynorsk">nnwikiquote</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-nnwikiquote"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="nn"><a href="https://nn.wikiquote.org/wiki/1931" hreflang="nn" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-ptwikiquote" data-wb-siteid="ptwikiquote"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-ptwikiquote" title="Portuguese">ptwikiquote</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-ptwikiquote"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="pt"><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/1931" hreflang="pt" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li></ul> </div> </div> </div><div class="wikibase-sitelinkgroupview" data-wb-sitelinks-group="wikisource"> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-section"> <div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-container"> <h3 class="wb-sitelinks-heading" dir="auto" id="sitelinks-wikisource">Wikisource<span class="wikibase-sitelinkgroupview-counter">(0 entries)</span></h3> </div> </div> <div class="mw-collapsible-content"> <div class="wikibase-sitelinklistview"> <ul class="wikibase-sitelinklistview-listview"></ul> </div> </div> </div><div class="wikibase-sitelinkgroupview" data-wb-sitelinks-group="wikiversity"> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-section"> <div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-container"> <h3 class="wb-sitelinks-heading" dir="auto" id="sitelinks-wikiversity">Wikiversity<span class="wikibase-sitelinkgroupview-counter">(0 entries)</span></h3> </div> </div> <div class="mw-collapsible-content"> <div class="wikibase-sitelinklistview"> <ul class="wikibase-sitelinklistview-listview"></ul> </div> </div> </div><div class="wikibase-sitelinkgroupview" data-wb-sitelinks-group="wikivoyage"> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-section"> <div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-container"> <h3 class="wb-sitelinks-heading" dir="auto" id="sitelinks-wikivoyage">Wikivoyage<span class="wikibase-sitelinkgroupview-counter">(0 entries)</span></h3> </div> </div> <div class="mw-collapsible-content"> <div class="wikibase-sitelinklistview"> <ul class="wikibase-sitelinklistview-listview"></ul> </div> </div> </div><div class="wikibase-sitelinkgroupview" data-wb-sitelinks-group="wiktionary"> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-section"> <div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-container"> <h3 class="wb-sitelinks-heading" dir="auto" id="sitelinks-wiktionary">Wiktionary<span class="wikibase-sitelinkgroupview-counter">(0 entries)</span></h3> </div> </div> <div class="mw-collapsible-content"> <div class="wikibase-sitelinklistview"> <ul class="wikibase-sitelinklistview-listview"></ul> </div> </div> </div><div class="wikibase-sitelinkgroupview" data-wb-sitelinks-group="special"> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-section"> <div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div> <div class="wikibase-sitelinkgroupview-heading-container"> <h3 class="wb-sitelinks-heading" dir="auto" id="sitelinks-special">Multilingual sites<span class="wikibase-sitelinkgroupview-counter">(1 entry)</span></h3> </div> </div> <div class="mw-collapsible-content"> <div class="wikibase-sitelinklistview"> <ul class="wikibase-sitelinklistview-listview"><li class="wikibase-sitelinkview wikibase-sitelinkview-commonswiki" data-wb-siteid="commonswiki"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid-container"> <span class="wikibase-sitelinkview-siteid wikibase-sitelinkview-siteid-commonswiki" title="Commons">commonswiki</span> </span><span class="wikibase-sitelinkview-link wikibase-sitelinkview-link-commonswiki"><span class="wikibase-sitelinkview-page" dir="auto" lang="en"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1931" hreflang="en" title="1931">1931</a></span><span class="wikibase-badgeselector wikibase-sitelinkview-badges"></span></span> </li></ul> </div> </div> </div></div></div></div> </div>  <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q18782&oldid=2247868976">https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q18782&oldid=2247868976</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>English</span></a></li><li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Q18782" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Q18782" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Q18782" title="View the item [c]" accesskey="c"><span>Item</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:Q18782&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Q18782"><span>Read</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Q18782&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikidata" aria-label="Search Wikidata" autocapitalize="sentences" title="Search Wikidata [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikidata:Project_chat"><span>Project chat</span></a></li><li id="n-special-newitem" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewItem"><span>Create a new Item</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-wikibase-randomitem" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/Main" title="[x]" accesskey="x"><span>Random Item</span></a></li><li id="n-wikibase-queryservice" class="mw-list-item"><a href="//query.wikidata.org/"><span>Query Service</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Nearby"><span>Nearby</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_wikidata.org&uselang=en" title="Support us"><span>Donate</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-lexeme-lexicographical-data" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-lexeme-lexicographical-data vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-lexeme-lexicographical-data-label" > <h3 id="p-wikibase-lexeme-lexicographical-data-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Lexicographical data</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-special-newlexeme" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewLexeme"><span>Create a new Lexeme</span></a></li><li id="n-recentchanges-lexemes" class="mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:RecentChanges?namespace=146%3B147"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-wikibase-lexeme-randomlexeme" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/Lexeme"><span>Random Lexeme</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Q18782" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Q18782" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Q18782&oldid=2247868976" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Q18782&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-wb-concept-uri" class="mw-list-item"><a href="http://www.wikidata.org/entity/Q18782" title="URI that identifies the concept described by this Item"><span>Concept URI</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Q18782&id=2247868976&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fwiki%2FQ18782"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fwiki%2FQ18782"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Q18782"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Q18782&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Q18782&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other projects</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 14 September 2024, at 03:34.</li> <li id="footer-info-copyright">All structured data from the main, Property, Lexeme, and EntitySchema namespaces is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>; text in the other namespaces is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:Introduction">About Wikidata</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/www.wikidata.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//m.wikidata.org/w/index.php?title=Q18782&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> <li id="footer-places-data-access"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access">Data access</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-49vgg","wgBackendResponseTime":111});});</script> </body> </html>