CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Mica 6:10 Noch bleibt Unrecht Gut in des Gottlosen Hause und das heillose geringe Maß.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/micah/6-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/micah/6-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/micah/6-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/micah/1.htm">Mica</a> > <a href="/micah/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/micah/6-9.htm" title="Mica 6:9">◄</a> Mica 6:10 <a href="/micah/6-11.htm" title="Mica 6:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/micah/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Noch bleibt Unrecht Gut in des Gottlosen Hause und das heillose geringe Maß.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/micah/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Sind im Hause des Gottlosen unrecht erworbene Schätze und ein fluchwürdiges, zu mageres Epha?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/micah/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Noch bleibet unrecht Gut in des Gottlosen Hause und der feindselige, geringe Epha.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/micah/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Gotlooss Nöst, soll i daa wöggschaun, wenntß ös schoon mit de Maeßer mänckltß, gar nit z rödn von de Gwichter? Dös hass i, sag i enk!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/micah/6.htm">King James Bible</a></span><br />Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure <i>that is</i> abominable?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/micah/6.htm">English Revised Version</a></span><br />Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Are, etc.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/7-1.htm">Josua 7:1</a></span><br />Aber die Kinder Israel vergriffen sich an dem Verbannten; denn Achan, der Sohn Charmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serahs, vom Stamm Juda nahm des Verbannten etwas. Da ergrimmte der Zorn des HERRN über die Kinder Israel. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/5-23.htm">2.Koenige 5:23,24</a></span><br />Naeman sprach: Nimm lieber zwei Zentner! Und nötigte ihn und band zwei Zentner Silber in zwei Beutel und zwei Feierkleider und gab's zweien seiner Diener; die trugen's vor ihm her.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/10-2.htm">Sprueche 10:2</a></span><br />Unrecht Gut hilft nicht; aber Gerechtigkeit errettet vor dem Tode.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/21-6.htm">Sprueche 21:6</a></span><br />Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/5-26.htm">Jeremia 5:26,27</a></span><br />Denn man findet unter meinem Volk Gottlose, die den Leuten nachstellen und Fallen zurichten, sie zu fangen, wie die Vogler tun. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/3-10.htm">Amos 3:10</a></span><br />Sie achten keines Rechts, spricht der HERR, sammeln Schätze von Frevel und Raub in ihren Palästen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/habakkuk/2-5.htm">Habakuk 2:5-11</a></span><br />Aber der Wein betrügt den stolzen Mann, daß er nicht rasten kann, welcher seine Seele aufsperrt wie die Hölle und ist gerade wie der Tod, der nicht zu sättigen ist, sondern rafft zu sich alle Heiden und sammelt zu sich alle Völker.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/1-9.htm">Zephanja 1:9</a></span><br />Auch will ich zur selben Zeit die heimsuchen, so über die Schwelle springen, die ihres HERRN Haus füllen mit Rauben und Trügen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/5-3.htm">Sacharja 5:3,4</a></span><br />Und er sprach zu mir: das ist der Fluch, welcher ausgeht über das ganze Land; denn alle Diebe werden nach diesem Briefe ausgefegt, und alle Meineidigen werden nach diesem Briefe ausgefegt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/5-1.htm">Jakobus 5:1-4</a></span><br />Wohlan nun, ihr Reichen, weinet und heulet über euer Elend, das über euch kommen wird!…</p><p class="hdg">and.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/19-35.htm">3.Mose 19:35,36</a></span><br />Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht mit der Elle, mit Gewicht, mit Maß.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/25-13.htm">5.Mose 25:13-16</a></span><br />Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack, groß und klein, haben;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/11-1.htm">Sprueche 11:1</a></span><br />Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber völliges Gewicht ist sein Wohlgefallen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/20-10.htm">Sprueche 20:10,23</a></span><br />Mancherlei Gewicht und Maß ist beides Greuel dem HERRN. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/45-9.htm">Hesekiel 45:9-12</a></span><br />Denn so spricht der HERR HERR: Ihr habt's lange genug gemacht, ihr Fürsten Israels; lasset ab von Frevel und Gewalt und tut, was recht und gut ist, und tut ab von meinem Volk euer Austreiben, spricht der HERR HERR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/12-7.htm">Hosea 12:7,8</a></span><br />(-) Aber Kanaan hat eine falsche Waage in seiner Hand und betrügt gern.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/8-5.htm">Amos 8:5,6</a></span><br />und sprecht: "Wann will denn der Neumond ein Ende haben, daß wir Getreide verkaufen, und der Sabbat, daß wir Korn feilhaben mögen und das Maß verringern und den Preis steigern und die Waage fälschen,…</p><p class="hdg">scant measure.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/micah/6-10.htm">Mica 6:10 Interlinear</a> • <a href="/multi/micah/6-10.htm">Mica 6:10 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/micah/6-10.htm">Miqueas 6:10 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/micah/6-10.htm">Michée 6:10 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/micah/6-10.htm">Mica 6:10 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/micah/6-10.htm">Mica 6:10 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/micah/6-10.htm">Micah 6:10 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/micah/6.htm">Mica 6</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/micah/6-9.htm">9</a></span>Es wird des HERRN Stimme über die Stadt rufen; aber wer deinen Namen fürchtet, dem wird's gelingen. Höret, ihr Stämme, was gepredigt wird! <span class="reftext"><a href="/micah/6-10.htm">10</a></span><span class="highl">Noch bleibt Unrecht Gut in des Gottlosen Hause und das heillose geringe Maß.</span> <span class="reftext"><a href="/micah/6-11.htm">11</a></span>Oder sollte ich die unrechte Waage und falsche Gewichte im Beutel billigen,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/5-26.htm">Jeremia 5:26</a></span><br />Denn man findet unter meinem Volk Gottlose, die den Leuten nachstellen und Fallen zurichten, sie zu fangen, wie die Vogler tun. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/5-27.htm">Jeremia 5:27</a></span><br />Und ihre Häuser sind voller Tücke, wie ein Vogelbauer voller Lockvögel ist. Daher werden sie gewaltig und reich, fett und glatt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/45-9.htm">Hesekiel 45:9</a></span><br />Denn so spricht der HERR HERR: Ihr habt's lange genug gemacht, ihr Fürsten Israels; lasset ab von Frevel und Gewalt und tut, was recht und gut ist, und tut ab von meinem Volk euer Austreiben, spricht der HERR HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/45-10.htm">Hesekiel 45:10</a></span><br />Ihr sollt rechtes Gewicht und rechte Scheffel und rechtes Maß haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/3-10.htm">Amos 3:10</a></span><br />Sie achten keines Rechts, spricht der HERR, sammeln Schätze von Frevel und Raub in ihren Palästen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/8-5.htm">Amos 8:5</a></span><br />und sprecht: "Wann will denn der Neumond ein Ende haben, daß wir Getreide verkaufen, und der Sabbat, daß wir Korn feilhaben mögen und das Maß verringern und den Preis steigern und die Waage fälschen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/6-9.htm">Mica 6:9</a></span><br />Es wird des HERRN Stimme über die Stadt rufen; aber wer deinen Namen fürchtet, dem wird's gelingen. Höret, ihr Stämme, was gepredigt wird!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/micah/6-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Mica 6:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Mica 6:9" /></a></div><div id="right"><a href="/micah/6-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Mica 6:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Mica 6:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/micah/6-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>