CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Al-Tasrif — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"1b56d0e9-daf1-4a13-9102-b6dd20722555","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Al-Tasrif","wgTitle":"Al-Tasrif","wgCurRevisionId":206728281,"wgRevisionId":206728281,"wgArticleId":3398606,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Portail:Monde arabo-musulman/Articles liés","Portail:Médecine/Articles liés","Portail:Biologie/Articles liés","Portail:Sciences/Articles liés","Portail:Odeurs, senteurs et parfum/Articles liés","Ancien ouvrage médical","Littérature médiévale","Littérature de langue arabe","Histoire de la chirurgie","Parfumerie","Œuvre scientifique d'al-Andalus","Califat de Cordoue"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Al-Tasrif","wgRelevantArticleId":3398606,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2724312","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Zahrawi1.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1877"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Zahrawi1.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1251"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1001"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Al-Tasrif — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Al-Tasrif"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Al-Tasrif"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Al-Tasrif rootpage-Al-Tasrif skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Al-Tasrif" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Al-Tasrif" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Al-Tasrif" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Al-Tasrif" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Vue_d’ensemble" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vue_d’ensemble"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Vue d’ensemble</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Vue_d’ensemble-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Vue d’ensemble</span> </button> <ul id="toc-Vue_d’ensemble-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Contenu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Contenu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Contenu</span> </div> </a> <ul id="toc-Contenu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Influence" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Influence"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Influence</span> </div> </a> <ul id="toc-Influence-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Innovations_en_chirurgie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Innovations_en_chirurgie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Innovations en chirurgie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Innovations_en_chirurgie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Innovations en chirurgie</span> </button> <ul id="toc-Innovations_en_chirurgie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chirurgie_dentaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chirurgie_dentaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Chirurgie dentaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Chirurgie_dentaire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dissection" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dissection"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Dissection</span> </div> </a> <ul id="toc-Dissection-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chirurgie_oculaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chirurgie_oculaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Chirurgie oculaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Chirurgie_oculaire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Urologie_et_lithiase_urinaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Urologie_et_lithiase_urinaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Urologie et lithiase urinaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Urologie_et_lithiase_urinaire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Neurochirurgie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Neurochirurgie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Neurochirurgie</span> </div> </a> <ul id="toc-Neurochirurgie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chirurgie_plastique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chirurgie_plastique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Chirurgie plastique</span> </div> </a> <ul id="toc-Chirurgie_plastique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Instruments_chirurgicaux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Instruments_chirurgicaux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Instruments chirurgicaux</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Instruments_chirurgicaux-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Instruments chirurgicaux</span> </button> <ul id="toc-Instruments_chirurgicaux-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pansements_et_plâtres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pansements_et_plâtres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Pansements et plâtres</span> </div> </a> <ul id="toc-Pansements_et_plâtres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Catgut_et_forceps" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Catgut_et_forceps"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Catgut et forceps</span> </div> </a> <ul id="toc-Catgut_et_forceps-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cautères_et_ligatures" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cautères_et_ligatures"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Cautères et ligatures</span> </div> </a> <ul id="toc-Cautères_et_ligatures-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Coton_à_usage_médical" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Coton_à_usage_médical"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Coton à usage médical</span> </div> </a> <ul id="toc-Coton_à_usage_médical-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Scalpel_à_lithotomie_et_aiguille_à_suture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Scalpel_à_lithotomie_et_aiguille_à_suture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Scalpel à lithotomie et aiguille à suture</span> </div> </a> <ul id="toc-Scalpel_à_lithotomie_et_aiguille_à_suture-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autres_instruments" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Autres_instruments"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>Autres instruments</span> </div> </a> <ul id="toc-Autres_instruments-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chimie_et_cosmétologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chimie_et_cosmétologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Chimie et cosmétologie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Chimie_et_cosmétologie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Chimie et cosmétologie</span> </button> <ul id="toc-Chimie_et_cosmétologie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dentisterie_esthétique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dentisterie_esthétique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Dentisterie esthétique</span> </div> </a> <ul id="toc-Dentisterie_esthétique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fleurs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fleurs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Fleurs</span> </div> </a> <ul id="toc-Fleurs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Parfumerie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Parfumerie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Parfumerie</span> </div> </a> <ul id="toc-Parfumerie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Autres_progrès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Autres_progrès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Autres progrès</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Autres_progrès-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Autres progrès</span> </button> <ul id="toc-Autres_progrès-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Médicaments" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Médicaments"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Médicaments</span> </div> </a> <ul id="toc-Médicaments-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hématologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hématologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Hématologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Hématologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Al-Tasrif</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 14 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-14" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">14 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D9%81_%D9%84%D9%85%D9%86_%D8%B9%D8%AC%D8%B2_%D8%B9%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%81" title="التصريف لمن عجز عن التأليف – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="التصريف لمن عجز عن التأليف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kitab_%C9%99l-T%C9%99srif" title="Kitab əl-Təsrif – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Kitab əl-Təsrif" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AB" title="কিতাবুল তাসরিফ – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কিতাবুল তাসরিফ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Tasrif" title="Al-Tasrif – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Al-Tasrif" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Al-Tasrif" title="Al-Tasrif – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Al-Tasrif" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%B1%DB%8C%D9%81" title="التصریف – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="التصریف" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/At-Tashrif" title="At-Tashrif – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="At-Tashrif" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Al-Tasrif" title="Al-Tasrif – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Al-Tasrif" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Al-Tasrif" title="Al-Tasrif – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Al-Tasrif" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B1_%D0%B0%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D1%81%D1%80%D0%B8%D1%84" title="Китаб ат-Тасриф – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Китаб ат-Тасриф" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Al-Tasrif" title="Al-Tasrif – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Al-Tasrif" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kitab_al-Tasrif" title="Kitab al-Tasrif – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kitab al-Tasrif" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Al-Tasrif" title="Al-Tasrif – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Al-Tasrif" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%B1%DB%8C%D9%81" title="کتاب التصریف – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کتاب التصریف" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2724312#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Al-Tasrif" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Al-Tasrif" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Al-Tasrif"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Al-Tasrif"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Al-Tasrif" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Al-Tasrif" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&oldid=206728281" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Al-Tasrif&id=206728281&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAl-Tasrif"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAl-Tasrif"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Al-Tasrif"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Al-Tasrif&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Al-tasreef_liman_ajiza_an_al-taaleef" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2724312" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Zahrawi1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Zahrawi1.png/220px-Zahrawi1.png" decoding="async" width="220" height="344" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Zahrawi1.png 1.5x" data-file-width="305" data-file-height="477" /></a><figcaption>Illustration d'instruments chirurgicaux dans l’encyclopédie médicale du <a href="/wiki/XIe_si%C3%A8cle" title="XIe siècle"><abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> du médecin musulman médiéval Abulcasis : <i>Kitab al-Tasrif</i>.</figcaption></figure> <p>Le <i><b> Kitab al-Tasrif li man 'ajaza 'ani at-T'aleef</b></i> (<a href="/wiki/Arabe" title="Arabe">Arabe</a>, <b> كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف</b>) (<i><b>Le Livre de la méthode [médicale] pour celui qui paresse d'écrire</b></i>) est une encyclopédie <a href="/wiki/M%C3%A9decine_dans_la_civilisation_islamique" class="mw-redirect" title="Médecine dans la civilisation islamique">arabe</a> de <a href="/wiki/M%C3%A9decine" title="Médecine">médecine</a> et de <a href="/wiki/Chirurgie" title="Chirurgie">chirurgie</a> très réputée, écrite aux alentours de l'an <a href="/wiki/1000" title="1000">1000</a> <abbr class="abbr nowrap" title="après Jésus-Christ">apr. J.-C.</abbr> par <a href="/wiki/Abu_Al-Qasim" title="Abu Al-Qasim">Abu Al-Qasim</a> (Abulcasis), le « père de la <a href="/wiki/Chirurgie" title="Chirurgie">chirurgie</a> moderne ». Les <span class="nowrap">30 volumes</span> de cet ouvrage comprennent des descriptions <a href="/wiki/Anatomie" title="Anatomie">anatomiques</a>, des classifications de <a href="/wiki/Maladie" title="Maladie">maladies</a>, des informations sur la <a href="/wiki/Nutrition" title="Nutrition">nutrition</a> et des articles sur la médecine, l’<a href="/wiki/Orthop%C3%A9die" title="Orthopédie">orthopédie</a>, l’<a href="/wiki/Ophtalmologie" title="Ophtalmologie">ophtalmologie</a>, la <a href="/wiki/Pharmacologie" title="Pharmacologie">pharmacologie</a>, et traitent plus particulièrement du domaine de la <a href="/wiki/Chirurgie" title="Chirurgie">chirurgie</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En <a href="/wiki/Occident" title="Occident">Occident</a>, le livre a été largement diffusé sous son titre <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a> <b><i><span class="lang-la" lang="la">Concessio ei data qui componere haud valet</span></i></b>. Pendant au moins six siècles, il est resté un guide important pour la pratique médicale des médecins et des chirurgiens à la fois dans la <a href="/wiki/M%C3%A9decine_dans_la_civilisation_islamique" class="mw-redirect" title="Médecine dans la civilisation islamique">civilisation islamique</a> et dans l’<a href="/wiki/Moyen_%C3%82ge" title="Moyen Âge">Europe médiévale</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vue_d’ensemble"><span id="Vue_d.E2.80.99ensemble"></span>Vue d’ensemble</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Vue d’ensemble" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Vue d’ensemble"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Contenu">Contenu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Contenu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Contenu"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Al-zahrawi_surgical_tools.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Al-zahrawi_surgical_tools.png/220px-Al-zahrawi_surgical_tools.png" decoding="async" width="220" height="341" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Al-zahrawi_surgical_tools.png 1.5x" data-file-width="251" data-file-height="389" /></a><figcaption>Page d'une traduction latine de 1531 par Peter Argellata du <i>Kitab al-Tasrif</i> d'al-Zahrawi sur les instruments médicaux et chirurgicaux.</figcaption></figure> <p>Le <i>Kitab al-Tasrif</i> couvre un large éventail de thèmes médicaux, y compris l’<a href="/wiki/Odontologie" title="Odontologie">odontologie</a> et l’<a href="/wiki/Accouchement" title="Accouchement">accouchement</a>, à partir des données accumulées tout au long d'une carrière de près de <span class="nowrap">50 années</span> d'enseignement et de pratique de la médecine. Il y traite également de l'importance d'une <a href="/wiki/Relation_m%C3%A9decin-patient" title="Relation médecin-patient">relation médecin-patient</a> positive et parle avec affection de ses élèves, qu'il appelait « mes enfants ». Il a également souligné l'importance de traiter tous les patients sans tenir compte de leur statut social. Il a encouragé l'observation de cas individuels pour aboutir à un diagnostic plus précis et au meilleur traitement possible. </p><p>Bien qu’on ne le sache pas toujours, le <i>al-Tasrif</i> d’Abu Al-Qasim décrit à la fois la technique qui sera connue plus tard sous le nom de « méthode de Kocher » pour le traitement d'une luxation de l’épaule et ce qui deviendra la « position de Walcher » en <a href="/wiki/Obst%C3%A9trique" title="Obstétrique">obstétrique</a>. <i>Al-Tasrif</i> décrit le procédé de la <a href="/wiki/Ligature_(m%C3%A9decine)" title="Ligature (médecine)">ligature</a> des vaisseaux sanguins bien avant <a href="/wiki/Ambroise_Par%C3%A9" title="Ambroise Paré">Ambroise Paré</a>, et il fut le premier livre à présenter plusieurs appareils dentaires et à expliquer la nature héréditaire de l’<a href="/wiki/H%C3%A9mophilie" title="Hémophilie">hémophilie</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Influence">Influence</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Influence" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Influence"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <i>Al-Tasrif</i> a été traduit plus tard en <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a> par <a href="/wiki/G%C3%A9rard_de_Cr%C3%A9mone" title="Gérard de Crémone">Gérard de Crémone</a> au <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, et diffusé sous forme d’un manuscrit richement illustré. Pendant peut-être cinq siècles durant le <a href="/wiki/Moyen_%C3%82ge" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a> <a href="/wiki/Europe" title="Europe">européen</a>, il a été la principale source du savoir médical en Europe, et a servi de référence aux médecins et aux chirurgiens. </p><p>Au <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, le chirurgien <a href="/wiki/France" title="France">français</a> <a href="/wiki/Guy_de_Chauliac" title="Guy de Chauliac">Guy de Chauliac</a> cite le <i>al-Tasrif</i> plus de deux cents fois. Pietro Argallata (d. 1453) décrit Abu al-Qasim comme « sans doute le maître de tous les chirurgiens ». Dans un précédent travail, on lui attribue le mérite d’avoir été le premier à décrire, en <a href="/wiki/963" title="963">963</a>, la <a href="/wiki/Grossesse_extra-ut%C3%A9rine" title="Grossesse extra-utérine">grossesse extra-utérine</a> qui, à l’époque, était une affection mortelle. L'influence d’Abu Al-Qasim a perduré pendant au moins cinq siècles et au-delà de la <a href="/wiki/Renaissance_artistique" class="mw-redirect" title="Renaissance artistique">Renaissance</a>, comme en témoignent les références fréquentes au <i>al-Tasrif </i> du chirurgien <a href="/wiki/France" title="France">français</a> Jacques Delechamps (1513-1588). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Innovations_en_chirurgie">Innovations en chirurgie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Innovations en chirurgie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Innovations en chirurgie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Abu al-Qasim était un <a href="/wiki/Chirurgie" title="Chirurgie">chirurgien</a> et s’était spécialisé dans le traitement des maladies par <a href="/wiki/Caut%C3%A9risation" title="Cautérisation">cautérisation</a>. Il a également inventé plusieurs <a href="/wiki/Instruments_chirurgicaux" class="mw-redirect" title="Instruments chirurgicaux">instruments chirurgicaux</a> utilisés pour : </p> <ul><li>l’examen de l'<a href="/wiki/Ur%C3%A8tre" title="Urètre">urètre</a> ;</li> <li>l'extraction des corps étrangers de la <a href="/wiki/Gorge_(anatomie)" title="Gorge (anatomie)">gorge</a> ;</li> <li>l’examen de l’<a href="/wiki/Oreille" title="Oreille">oreille</a>.</li></ul> <blockquote> <p>« Les causes qui retiennent l’urine dans la vessie sont : une coarctation, un calcul, du sang caillé, du pus, une excroissance charnue ou toute autre cause de ce genre.[…] Si vous vous êtes assuré que l’obstacle est un calcul arrêté au col de la vessie, voici ce qu’il faut faire. Faites agenouiller le malade ; appliquez-lui les pieds sur le dos, et faites lui retenir son haleine autant qu’il le pourra ; dès lors le col de la vessie sera forcé de lâcher le calcul en arrière, et l’urine sera émise. Si elle ne sort pas par ces moyens, et que l’état du malade s’aggrave, il faut en procurer l’émission par l’instrument appelé <i><a href="/wiki/Cath%C3%A9ter" title="Cathéter">cathéter</a></i> […]. Telle est la manière de s’en servir pour évacuer l’urine. Prenez un fil double ; liez solidement à l’une de ses extrémités un morceau de laine ou de coton ; faites entrer le fil par l’orifice intérieur du cathéter et rognez avec des ciseaux le morceau de laine s’il est trop gros, de manière qu’il soit enchâssé comme un bouton dans la canule. Graissez le cathéter avec de l’huile, du beurre frais ou du blanc d’œuf. […] Introduisez ensuite le cathéter dans la verge avec précaution jusqu’à ce qu’il parvienne à la racine de la verge ; portez la verge en haut, du côté de l’ombilic ; poussez le cathéter en dedans jusqu’à ce qu’il arrive près de l’anus ; inclinez la verge en bas et le cathéter avec elle, ensuite vous le pousserez jusqu’à ce qu’il arrive dans la vessie et que le malade ait conscience qu’il est parvenu dans une partie non résistante. […] Vous enlevez alors la laine en tirant doucement sur le fil et l’urine coulera. » </p> </blockquote><p style="margin:-0.7em 0 0.3em 6em">— <a href="/wiki/Abulcasis" class="mw-redirect" title="Abulcasis">Abulcasis</a>, <cite>La chirurgie d’Abulcasis (traduction de l’arabe par le Dr Lucien Leclerc<sup id="cite_ref-Leclerc146_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Leclerc146-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>)</cite></p> <p>Abu al-Qasim a également décrit l'usage des <a href="/wiki/Forceps" title="Forceps">forceps</a> pour les accouchements<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chirurgie_dentaire">Chirurgie dentaire</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Chirurgie dentaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Chirurgie dentaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/Odontologie" title="Odontologie">dentisterie</a> et <a href="/wiki/Odontologie_conservatrice" title="Odontologie conservatrice">odontologie conservatrice</a>, le texte médical le plus ancien traitant en détail de la <a href="/wiki/Chirurgie_dentaire" class="mw-redirect" title="Chirurgie dentaire">chirurgie dentaire</a> a été le <i>Al-Tasrif</i> d’<a href="/wiki/Abu_Al-Qasim" title="Abu Al-Qasim">Abulcasis</a>. Il a exposé des méthodes permettant d’assurer le succès de la réimplantation des dents arrachées<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dissection">Dissection</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Dissection" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Dissection"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Abu al-Qasim a joué un rôle important dans la renaissance de la <a href="/wiki/Dissection" title="Dissection">dissection</a> pour l'étude de l’<a href="/wiki/Anatomie" title="Anatomie">anatomie</a> et de la chirurgie. Il a souligné l'importance de la dissection dans le chapitre sur la chirurgie du <i>Al-Tasrif</i> <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>: </p> <blockquote> <p>« C'est la raison pour laquelle il n’existe pas de médecin habile, de nos jours : l'art de la médecine est long à apprendre et il est nécessaire que ses praticiens, avant de l'exercer, soient formés à la science de l'anatomie / dissection (Urne<i>al-tashrih</i>), comme <a href="/wiki/Claude_Galien" title="Claude Galien">Galien</a> l’a décrit, de façon à pouvoir pleinement se familiariser avec les fonctions, les formes et la constitution des organes ; ainsi que la façon dont ils sont liés et de quelle manière ils sont indépendants ; qu'il devrait également connaître parfaitement les os, les nerfs et les muscles, leur nombre et leur origine, ainsi que les vaisseaux sanguins, les artères et les veines, avec l’emplacement de leurs trajet ... Car celui qui ne connaît pas bien l’anatomie, comme nous l'avons mentionné, est susceptible de commettre des erreurs risquant de mettre la vie en péril. » </p> </blockquote><p style="margin:-0.7em 0 0.3em 6em">— <a href="/wiki/Abu_Al-Qasim" title="Abu Al-Qasim">Abu Al-Qasim</a> (Abulcasis)</p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chirurgie_oculaire">Chirurgie oculaire</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Chirurgie oculaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Chirurgie oculaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La technique historique d'opération de la <a href="/wiki/Cataracte_(maladie)" title="Cataracte (maladie)">cataracte</a> utilisée pour la première fois il y a 4 000 ans par les chirurgiens de l’<a href="/wiki/Ayurv%C3%A9da" class="mw-redirect" title="Ayurvéda">Inde antique</a>, notamment par <a href="/wiki/Sushruta" title="Sushruta">Sushruta</a>, est celle de <i>l’abaissement du cristallin</i>. Elle consiste à introduire dans l'œil, sans anesthésie, un stylet non stérile, et à basculer le <a href="/wiki/Cristallin" title="Cristallin">cristallin</a> cataracté (c’est-à-dire devenu blanc et opaque) dans le <a href="/wiki/Corps_vitr%C3%A9" title="Corps vitré">vitré</a>, grâce à des mouvements rapides. On imagine que le taux de complication devait être assez élevé. Au Moyen Âge, les médecins arabes inventèrent une méthode supplémentaire qui consistait à introduire une aiguille creuse pour aspirer les débris du cristallin. </p><p>La méthode est décrite avec précision par <a href="/wiki/Abulcasis" class="mw-redirect" title="Abulcasis">Abulcasis</a> : </p> <blockquote> <p>« Commencez par faire asseoir le malade devant vous : soulevez la paupière avec la main gauche si c’est l’œil droit qui est cataracté et avec la main droite si c’est l’œil gauche ; saisissez le <i>mikdah</i> (ou aiguille à cataracte) avec la main droite s’il s’agit de l’œil gauche et avec la main gauche s’il s’agit de l’œil droit. Appliquez la pointe de l’instrument près de la cornée transparente à la distance d’un travers de stylet, dans le blanc de l’œil et du côté du petit angle. Plongez-le vivement et faites lui effectuer une légère rotation sur lui-même de manière qu’il traverse le blanc de l’œil et que vous ayez le sentiment qu’il est arrivé à des parties non résistantes. La profondeur à laquelle doit pénétrer l’instrument n’est autre que la distance qui sépare la pupille de la circonférence externe de la cornée transparente ou couronne de l’œil : à ce moment, l’instrument apparaît au centre de l’œil en raison de la transparence de la cornée. Portez alors l’instrument en haut, au point où siège la cataracte et déprimez-la : si elle a cédé, le malade verra immédiatement, bien que l’aiguille soit restée dans son œil. Attendez un instant, et si la cataracte remonte, abaissez-la de nouveau, sans retirer l’instrument. Aussitôt qu’elle se maintient et qu’elle ne remonte plus, retirez le <i>mikdah</i> doucement, en renversant petit à petit la main. » </p> </blockquote><p style="margin:-0.7em 0 0.3em 6em">— <a href="/wiki/Abulcasis" class="mw-redirect" title="Abulcasis">Abulcasis</a>, <cite>La chirurgie d’Abulcasis (traduction de l’arabe par le Dr Lucien Leclerc<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>)</cite></p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Urologie_et_lithiase_urinaire">Urologie et lithiase urinaire</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Urologie et lithiase urinaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Urologie et lithiase urinaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/Urologie" title="Urologie">urologie</a>, Abulcasis a effectué avec succès la première extraction d’un <a href="/wiki/Lithiase_urinaire" title="Lithiase urinaire">calcul</a> de la <a href="/wiki/Vessie" title="Vessie">vessie</a> en utilisant un nouvel instrument qu’il avait inventé, un <a href="/wiki/Scalpel" class="mw-redirect" title="Scalpel">scalpel</a> à lithotomie avec deux tranchants et une nouvelle technique qu'il avait également inventée - la cystolithotomie <a href="/wiki/P%C3%A9rin%C3%A9e" title="Périnée">périnéale</a> <sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, qui lui a permis d'écraser un gros calcul à l'intérieur de la vessie, <span class="citation">« aboutissant à son extraction morceau par morceau »</span>. Cette innovation s’est révélée importante pour le développement de la chirurgie des lithiases de la vessie, en diminuant de manière significative le taux de <a href="/wiki/Mort" title="Mort">mortalité</a> précédemment observé dans les tentatives d’opérations réalisées par les anciens<sup id="cite_ref-Kaadan_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kaadan-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <blockquote> <p>« Quand on sera près de faire l’opération, il faudra d’abord, au moyen d’un lavement, débarrasser l’intestin des matières stercorales dont la présence empêche la reconnaissance des calculs. Saisissez ensuite le malade par les aisselles et secouez-le en dirigeant votre action de haut en bas, afin que la pierre descende vers le col de la vessie, ou bien qu’il saute à plusieurs reprises d’un point élevé. Faites accroupir le malade devant vous, les mains sur les cuisses, afin que toute la vessie puisse prendre une position déclive. Allez à la recherche du calcul en palpant extérieurement, et si vous le rencontrez au <i>périnée</i>, hâtez- vous d’inciser par-dessus. Si vous ne le rencontrez pas du tout, graissez-vous avec de l’huile le doigt indicateur de la main gauche, si le sujet est un enfant, et le médius s’il s’agit d’un adulte ; introduisez-le dans le rectum et mettez-vous à la recherche du calcul jusqu’à ce que votre doigt tombe dessus ; déplacez-le petit à petit vers le col de la vessie ; agissez dessus avec le doigt de manière à l’attirer vers le point où vous voulez pratiquer l’incision. Faites presser avec la main sur la vessie par un aide ; ordonnez à un autre de soulever les testicules de la main droite, et d’étendre, de la main gauche au-dessous du scrotum, la peau au point où vous devez inciser. Prenez alors le bistouri <i>nechîl</i> […] incisez dans l’espace compris entre l’anus et les testicules, non pas sur la ligne médiane mais du côté de la fesse gauche, directement sur le calcul ; votre doigt restant toujours dans le rectum et le poussant en dehors. L’incision doit être oblique, large extérieurement, et étroite intérieurement, d’une largeur suffisante pour l’extraction du calcul et pas plus : souvent la pression du doigt introduit dans le rectum, sur le calcul, le fait sortir sans effort. » </p> </blockquote><p style="margin:-0.7em 0 0.3em 6em">— <a href="/wiki/Abulcasis" class="mw-redirect" title="Abulcasis">Abulcasis</a>, <cite>La chirurgie d’Abulcasis (traduction de l’arabe par le Dr Lucien Leclerc<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>)</cite></p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Neurochirurgie">Neurochirurgie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Neurochirurgie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Neurochirurgie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Abulcasis a mis au point du matériel et des procédés techniques qui sont encore utilisés en <a href="/wiki/Neurochirurgie" title="Neurochirurgie">neurochirurgie</a><sup id="cite_ref-Araguz_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Araguz-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chirurgie_plastique">Chirurgie plastique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Chirurgie plastique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Chirurgie plastique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans le domaine de la <a href="/wiki/Chirurgie_plastique" title="Chirurgie plastique">Chirurgie plastique</a>, Abulcasis a réalisé la première percée depuis l'époque de <a href="/wiki/Sushruta" title="Sushruta">Sushruta</a> dans l’<a href="/wiki/Histoire_de_l%27Inde" title="Histoire de l'Inde">Inde antique</a>. Abulcasis a mis au point les méthodes d’<a href="/wiki/Incision" title="Incision">incision</a>, a utilisé le fil de <a href="/wiki/Soie" title="Soie">soie</a> pour la <a href="/wiki/Suture_(m%C3%A9decine)" title="Suture (médecine)">suture</a> des plaies afin de parvenir à un résultat plus esthétique, et a inventé la méthode chirurgicale de réduction mammaire pour le traitement de la <a href="/wiki/Gyn%C3%A9comastie" title="Gynécomastie">gynécomastie</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <blockquote> <p>« On voit quelquefois chez certains hommes, à l’époque de la puberté, les mamelles se développer comme chez les femmes et constituer une tumeur difforme. Si le sujet veut s’en débarrasser, il faut pratiquer sur la mamelle une incision semi-lunaire […] puis on enlève toute la tumeur adipeuse, on remplit la plaie de substances qui excitent les chairs, on en réunit les lèvres par une suture et on panse jusqu’à la guérison. » </p> </blockquote><p style="margin:-0.7em 0 0.3em 6em">— <a href="/wiki/Abulcasis" class="mw-redirect" title="Abulcasis">Abulcasis</a>, <cite>La chirurgie d’Abulcasis (traduction de l’arabe par le Dr Lucien Leclerc<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>)</cite></p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Instruments_chirurgicaux">Instruments chirurgicaux</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Instruments chirurgicaux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Instruments chirurgicaux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Abulcassis_Instruments01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Abulcassis_Instruments01.jpg/400px-Abulcassis_Instruments01.jpg" decoding="async" width="400" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Abulcassis_Instruments01.jpg/600px-Abulcassis_Instruments01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Abulcassis_Instruments01.jpg/800px-Abulcassis_Instruments01.jpg 2x" data-file-width="980" data-file-height="516" /></a><figcaption><b>La chirurgie d’Abulcasis (traduction de l’arabe par le Dr Lucien Leclerc<sup id="cite_ref-Leclerc146_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Leclerc146-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) : Première planche</b>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Abulcassis_Instruments02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Abulcassis_Instruments02.jpg/400px-Abulcassis_Instruments02.jpg" decoding="async" width="400" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Abulcassis_Instruments02.jpg/600px-Abulcassis_Instruments02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Abulcassis_Instruments02.jpg/800px-Abulcassis_Instruments02.jpg 2x" data-file-width="980" data-file-height="509" /></a><figcaption><b>La chirurgie d’Abulcasis (traduction de l’arabe par le Dr Lucien Leclerc<sup id="cite_ref-Leclerc146_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Leclerc146-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) : Deuxième planche</b>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Abulcassis_Instruments03.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Abulcassis_Instruments03.jpg/400px-Abulcassis_Instruments03.jpg" decoding="async" width="400" height="206" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Abulcassis_Instruments03.jpg/600px-Abulcassis_Instruments03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Abulcassis_Instruments03.jpg/800px-Abulcassis_Instruments03.jpg 2x" data-file-width="980" data-file-height="505" /></a><figcaption><b>La chirurgie d’Abulcasis (traduction de l’arabe par le Dr Lucien Leclerc<sup id="cite_ref-Leclerc146_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-Leclerc146-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) : Troisième planche</b>.</figcaption></figure> <p>Dans son <i>Al-Tasrif</i>, al-Zahrawi a présenté sa célèbre collection de plus de deux cents <a href="/wiki/Instrument_chirurgical" title="Instrument chirurgical">instruments chirurgicaux</a>. Bon nombre de ces instruments n'avaient jamais été utilisés auparavant par aucun chirurgien. Hamidan, par exemple, a répertorié au moins vingt-six instruments chirurgicaux nouveaux, introduits par Abulcasis. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pansements_et_plâtres"><span id="Pansements_et_pl.C3.A2tres"></span>Pansements et plâtres</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Pansements et plâtres" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Pansements et plâtres"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans l'appareillage des fractures fermées, Abu al-Qasim enroule une couche de bandes sur le membre avant de placer les <a href="/wiki/Attelle" title="Attelle">attelles</a> : il évitait ainsi que les attelles ne blessent la peau. Pour la rigidité il utilise un emplâtre composé de farine et de blanc d'œuf. Ce mélange a été utilisé en Occident jusqu'aux <a href="/wiki/Guerres_napol%C3%A9oniennes" title="Guerres napoléoniennes">guerres napoléoniennes</a>, et ce n'est qu'au cours du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle qu'il a été remplacé par le <a href="/wiki/H%C3%A9mihydrate_de_sulfate_de_calcium" title="Hémihydrate de sulfate de calcium">plâtre de Paris</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il décrit avec précision la manière d'enrouler les bandes pour obtenir un bandage « à la fois lâche et serré », ainsi que les cordes à utiliser pour attacher les attelles, sans comprimer le membre<sup id="cite_ref-:0_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p> Abu al-Quasim conseille de reporter cette opération si le membre blessé présente une « tuméfaction chaude » (œdème inflammatoire). Il parle longuement de la surveillance du blessé immobilisé :</p><blockquote> <p>« Beaucoup d'ignorants provoquent un abcès ou une paralysie du membre, comme je l'ai souvent observé […]<sup id="cite_ref-:0_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> gardez l'œil sur le malade […] s'il ressent dans la région une violente démangeaison, ou une douleur éprouvante, ou un gonflement, dépêchez-vous de défaire la bande et ne tardez pas, et enlevez l'emplâtre<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. » </p> </blockquote> <p>Ici l'auteur signale une complication des plâtres, connue aujourd'hui sous terme de <i>syndrome de compression des loges musculaires</i> ou <i><a href="/wiki/Syndrome_de_Volkmann" title="Syndrome de Volkmann">syndrome de Volkmann</a></i> (décrit en 1881<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>). La plupart des principes d'Abu al-Quasim en ce domaine sont toujours des fondamentaux au <abbr class="abbr" title="21ᵉ siècle"><span class="romain">XXI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Toutefois, il reste fidèle à la <a href="/wiki/Th%C3%A9orie_des_humeurs" title="Théorie des humeurs">médecine des humeurs</a> de <a href="/wiki/Claude_Galien" title="Claude Galien">Galien</a>, en conseillant <a href="/wiki/Saign%C3%A9e_(m%C3%A9decine)" title="Saignée (médecine)">saignée</a> et <a href="/wiki/Purgatif" title="Purgatif">purgation</a> avant d'appareiller une fracture, « à moins qu'il n'y ait un empêchement comme la faiblesse physique, ou si c'est un petit garçon ou un homme âgé, ou que le temps soit trop chaud ou trop froid »<sup id="cite_ref-:0_14-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Catgut_et_forceps">Catgut et forceps</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Catgut et forceps" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Catgut et forceps"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L’utilisation par du <a href="/wiki/Catgut" title="Catgut">catgut</a> par <a href="/wiki/Abu_Al-Qasim" title="Abu Al-Qasim">Abu Al-Qasim</a> pour la suture des plans sous cutanés est toujours pratiquée dans la chirurgie moderne. Le <a href="/wiki/Catgut" title="Catgut">catgut</a> semble être la seule substance naturelle capable de se résorber et d’être acceptée par l'organisme. </p><p>Abu al-Qasim a inventé le <a href="/wiki/Forceps" title="Forceps">forceps</a> pour l'extraction d'un fœtus mort, comme le montre l'<i>Al-Tasrif</i><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cautères_et_ligatures"><span id="Caut.C3.A8res_et_ligatures"></span>Cautères et ligatures</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Cautères et ligatures" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Cautères et ligatures"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un instrument médical appelé cautère, utilisé pour la <a href="/wiki/Caut%C3%A9risation" title="Cautérisation">cautérisation</a> des <a href="/wiki/Art%C3%A8re" title="Artère">artères</a>, a été décrit pour la première fois par Abu al-Qasim, dans son <i>Kitab al-Tasrif</i><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Dans le <i>Al-Tasrif</i>, Abu al-Qasim a également introduit l'usage de la <a href="/wiki/Ligature_(m%C3%A9decine)" title="Ligature (médecine)">ligature</a> pour le contrôle du saignement des artères en lieu et place de la <a href="/wiki/Caut%C3%A9risation" title="Cautérisation">cautérisation</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Coton_à_usage_médical"><span id="Coton_.C3.A0_usage_m.C3.A9dical"></span>Coton à usage médical</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Coton à usage médical" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Coton à usage médical"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Al Zahrawi a été le premier chirurgien à faire usage du <a href="/wiki/Coton" title="Coton">coton</a> (mot qui est lui-même dérivé du mot <a href="/wiki/Arabe" title="Arabe">arabe</a> <i>qutn</i>) comme textile médical pour le contrôle des <a href="/wiki/H%C3%A9morragie" title="Hémorragie">hémorragies</a><sup id="cite_ref-Patricia_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-Patricia-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Scalpel_à_lithotomie_et_aiguille_à_suture"><span id="Scalpel_.C3.A0_lithotomie_et_aiguille_.C3.A0_suture"></span>Scalpel à lithotomie et aiguille à suture</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Scalpel à lithotomie et aiguille à suture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Scalpel à lithotomie et aiguille à suture"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Abulcasis a inventé un <a href="/wiki/Scalpel" class="mw-redirect" title="Scalpel">scalpel</a> à lithotomie avec deux tranchants afin de réaliser avec succès la première extraction d’un <a href="/wiki/Calcul_r%C3%A9nal" class="mw-redirect" title="Calcul rénal">calcul</a> de la <a href="/wiki/Vessie" title="Vessie">vessie</a><sup id="cite_ref-Kaadan_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Kaadan-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L’<a href="/wiki/Suture_(m%C3%A9decine)" title="Suture (médecine)">aiguille à suture</a> a été inventée et décrite par Abu al-Qasim, dans son <i>Al-Tasrif</i><sup id="cite_ref-Makki_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Makki-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Autres_instruments">Autres instruments</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Autres instruments" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Autres instruments"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>D’autres instruments chirurgicaux ont été inventés par Abu al-Qasim et décrits pour la première fois dans son <i>Al-Tasrif</i> notamment le <a href="/wiki/Scalpel" class="mw-redirect" title="Scalpel">scalpel</a>, la <a href="/wiki/Curette" title="Curette">curette</a>, les écarteurs, les sondes, les <span class="page_h"><a href="/wiki/Crochet" class="mw-disambig" title="Crochet">crochet</a></span>s chirurgicaux, les stylets chirurgicaux et les <a href="/wiki/Sp%C3%A9culum" title="Spéculum">spéculums</a><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chimie_et_cosmétologie"><span id="Chimie_et_cosm.C3.A9tologie"></span>Chimie et cosmétologie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Chimie et cosmétologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Chimie et cosmétologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Al-Zahrawi était également un <a href="/wiki/Chimiste" title="Chimiste">chimiste</a> et a consacré un chapitre du <abbr class="abbr" title="Dix-neuvième">19<sup>e</sup></abbr> volume de son <i>Kitab al-Tasrif</i> à la <a href="/wiki/Cosm%C3%A9tique" title="Cosmétique">cosmétique</a><sup id="cite_ref-FSTC_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-FSTC-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, Les cosmétiques qu’il a inventés sont les déodorants appliqués sous les <a href="/wiki/Aisselle" title="Aisselle">aisselles</a>, les bâtonnets pour l’<a href="/wiki/%C3%89pilation" title="Épilation">épilation</a>, les <a href="/wiki/Lotion" title="Lotion">crèmes pour les mains</a>, les teintures capillaires pour changer la <a href="/wiki/Couleur_des_cheveux" title="Couleur des cheveux">couleur des cheveux</a>, <a href="/wiki/Blondeur" class="mw-redirect" title="Blondeur">blonds</a> ou bruns, les produits de soins capillaires pour modifier l’apparence des cheveux lisses ou bouclés, et les premières <a href="/wiki/Cr%C3%A8me_solaire" class="mw-redirect" title="Crème solaire">crèmes solaires</a>, décrivant leurs ingrédients et leurs effets en profondeur. Comme un remède à la <a href="/wiki/Halitose" title="Halitose">mauvaise haleine</a> résultant de l'absorption d’aliments comme l’<a href="/wiki/Ail_cultiv%C3%A9" title="Ail cultivé">ail</a> ou l’<a href="/wiki/Oignon" title="Oignon">oignon</a>, il a suggéré la <a href="/wiki/Cannelier_de_Ceylan" title="Cannelier de Ceylan">cannelle</a>, la <a href="/wiki/Muscadier" title="Muscadier">muscade</a>, la <a href="/wiki/Cardamome" title="Cardamome">cardamome</a> et recommandé de mâcher des feuilles de <a href="/wiki/Coriandre" title="Coriandre">coriandre</a><sup id="cite_ref-FSTC_24-1" class="reference"><a href="#cite_note-FSTC-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Parmi les autres produits cosmétiques qu’il a inventés, citons les bâtons de <a href="/wiki/Rouge_%C3%A0_l%C3%A8vres" title="Rouge à lèvres">rouge à lèvres</a> qui étaient des bâtonnets parfumés coulés dans des moules, et les <a href="/wiki/Paraffine_liquide" class="mw-redirect" title="Paraffine liquide">huiles</a> utilisées aussi bien pour les <a href="/wiki/M%C3%A9dicaments" class="mw-redirect" title="Médicaments">médicaments</a>, que pour des soins <a href="/wiki/Esth%C3%A9tique" title="Esthétique">esthétiques</a> et de beauté. Il a également décrit les soins des <a href="/wiki/Cheveux" class="mw-redirect" title="Cheveux">cheveux</a>, de la <a href="/wiki/Peau" title="Peau">peau</a>, des <a href="/wiki/Dent" title="Dent">dents</a> et d'autres parties du corps, qui ont tous été recommandés dans les <a href="/wiki/Hadith" class="mw-redirect" title="Hadith">Hadiths</a> islamiques<sup id="cite_ref-FSTC_24-2" class="reference"><a href="#cite_note-FSTC-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dentisterie_esthétique"><span id="Dentisterie_esth.C3.A9tique"></span>Dentisterie esthétique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Dentisterie esthétique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Dentisterie esthétique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En dentisterie esthétique, il a décrit les méthodes pour le renforcement des <a href="/wiki/Gencive" title="Gencive">gencives</a>, ainsi que des méthodes de <a href="/wiki/Blanchiment_dentaire" title="Blanchiment dentaire">blanchiment dentaire</a> en utilisant des produits de blanchissants<sup id="cite_ref-FSTC_24-3" class="reference"><a href="#cite_note-FSTC-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fleurs">Fleurs</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Fleurs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Fleurs"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <i>al-Tasrif </i> a introduit la tradition culturelle moderne d’offrir des <a href="/wiki/Fleur" title="Fleur">fleurs</a> chaque fois qu’on rendait visite aux malades à l'hôpital (<a href="/wiki/Bimaristan" title="Bimaristan">Bimaristan</a>)<sup id="cite_ref-FSTC_24-4" class="reference"><a href="#cite_note-FSTC-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Parfumerie">Parfumerie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Parfumerie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Parfumerie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il a fait plusieurs avancées en <a href="/wiki/Parfum" title="Parfum">parfumerie</a> et inventé le batonnet parfumé, coulé et pressé dans des moules, semblable aux <a href="/wiki/D%C3%A9odorant" title="Déodorant">déodorants</a> modernes en sticks<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Il a également recommandé qu’après lavage, les vêtements et le <a href="/wiki/Linge_de_maison" title="Linge de maison">linge de maison</a> devaient être placés dans une pièce pleine d’<a href="/wiki/Encens_(fumigation)" title="Encens (fumigation)">encens</a> ou de parfum, de sorte que les vêtements dégagent une odeur agréable<sup id="cite_ref-FSTC_24-5" class="reference"><a href="#cite_note-FSTC-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Autres_progrès"><span id="Autres_progr.C3.A8s"></span>Autres progrès</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Autres progrès" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Autres progrès"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Médicaments"><span id="M.C3.A9dicaments"></span>Médicaments</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Médicaments" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Médicaments"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Al-Zahrawi a mis au point plusieurs <a href="/wiki/M%C3%A9dicament" title="Médicament">médicaments</a>, qu’il a décrit dans son chapitre sur les cosmétiques. Pour l’<a href="/wiki/%C3%89pilepsie" title="Épilepsie">épilepsie</a> et les <a href="/wiki/Convulsion" title="Convulsion">convulsions</a>, il a inventé des médicaments appelés <i>Ghawali</i> et <i>Lafayfe</i>. Pour soulager et traiter le <a href="/wiki/Rhume" title="Rhume">rhume</a>, il a inventé le <i>Muthallaathat</i>, qui était préparé à base de <a href="/wiki/Camphre" title="Camphre">camphre</a>, de <a href="/wiki/Musc" title="Musc">musc</a> et de <a href="/wiki/Miel" title="Miel">miel</a>, semblable au moderne <a href="/wiki/Vicks_VapoRub" title="Vicks VapoRub">Vicks VapoRub</a>. Il a également inventé le <a href="/wiki/Spray_nasal" title="Spray nasal">spray nasal</a> et la <a href="/wiki/Lotion" title="Lotion">crème pour les mains</a>, et développé des bains de bouche efficaces<sup id="cite_ref-FSTC_24-6" class="reference"><a href="#cite_note-FSTC-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hématologie"><span id="H.C3.A9matologie"></span>Hématologie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Hématologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Hématologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/H%C3%A9matologie" title="Hématologie">hématologie</a>, al-Zahrawi a écrit la première description de l’<a href="/wiki/H%C3%A9mophilie" title="Hémophilie">hémophilie</a> dans son <i>al-Tasrif</i>, où il cite une famille andalouse dont les hommes sont morts d'hémorragies après des blessures légères<sup id="cite_ref-Patricia_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-Patricia-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé <span class="plainlinks">« <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Tasrif?oldid=238445840">Al-Tasrif</a> » <small>(<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Tasrif?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</li></ul> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Dr. Monzur Ahmed, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ummah.net/history/scholars/el_zahrawi">El Zahrawi (Albucasis) - father of surgery</a>, <i>Muslim Technologist</i>, August 1990.</span> </li> <li id="cite_note-Leclerc146-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Leclerc146_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-Leclerc146_2-1">b</a> <a href="#cite_ref-Leclerc146_2-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Leclerc146_2-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Leclerc1861">Leclerc 1861</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 146-148 <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="http://web2.bium.univ-paris5.fr/livanc/?p=166&cote=30707&do=page">lire en ligne</a>]</small></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Assisted delivery has walked a long and winding road, OBG Management, Vol. 19, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 6, June 2007, p. 84. </span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text">Henry W. Noble, PhD (2002), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rcpsg.ac.uk/hdrg/2002oct4.htm">Tooth transplantation: a controversial story</a>, History of Dentistry Research Group, Scottish Society for the History of Medicine.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Savage-Smith1995"><span class="ouvrage" id="Émilie_Savage-Smith1995">Émilie <span class="nom_auteur">Savage-Smith</span>, « <cite style="font-style:normal">Attitudes Toward Dissection in Medieval Islam</cite> », <i>Journal of the History of Medicine and Allied Sciences</i>, <a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 50, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1,‎ <time>1995</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 67–110 [93] <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093/jhmas/50.1.67">10.1093/jhmas/50.1.67</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Attitudes+Toward+Dissection+in+Medieval+Islam&rft.jtitle=Journal+of+the+History+of+Medicine+and+Allied+Sciences&rft.issue=1&rft.aulast=Savage-Smith&rft.aufirst=%C3%89milie&rft.date=1995&rft.volume=50&rft.pages=67%E2%80%93110+%5B93%5D&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fjhmas%2F50.1.67&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAl-Tasrif"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Leclerc1861">Leclerc 1861</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 90-91 <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="http://web2.bium.univparis5.fr/livanc/?cote=30707&p=110&do=page">lire en ligne</a>]</small></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/cystolithotomy">cystolithotomy</a></span> </li> <li id="cite_note-Kaadan-8"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Kaadan_8-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Kaadan_8-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">Abdul Nasser Kaadan PhD, "Albucasis and Extraction of Bladder Stone", <i>Journal of the International Society for the History of Islamic Medicine</i>, 2004 (3): 28-33.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Leclerc1861">Leclerc 1861</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 150-152 <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="http://web2.bium.univ-paris5.fr/livanc/?cote=30707&p=169&do=page">lire en ligne</a>]</small></span> </li> <li id="cite_note-Araguz-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Araguz_10-0">↑</a> </span><span class="reference-text">Martin-Araguz, A.; Bustamante-Martinez, C.; Fernandez-Armayor, Ajo V.; Moreno-Martinez, J. M. (2002). "Neuroscience in al-Andalus and its influence on medieval scholastic medicine", <i>Revista de neurología</i> <b>34</b> (9), p. 877-892.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Ahmad2007"><span class="ouvrage" id="Z._(St_Thomas'_Hospital)_Ahmad2007">Z. (<a href="/wiki/St_Thomas%27_Hospital" title="St Thomas' Hospital">St Thomas' Hospital</a>) <span class="nom_auteur">Ahmad</span>, « <cite style="font-style:normal">Al-Zahrawi - The Father of Surgery</cite> », <i>ANZ Journal of Surgery</i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 77, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> Suppl. 1,‎ <time>2007</time>, A83 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1111/j.1445-2197.2007.04130_8.x">10.1111/j.1445-2197.2007.04130_8.x</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Al-Zahrawi+-+The+Father+of+Surgery&rft.jtitle=ANZ+Journal+of+Surgery&rft.issue=Suppl.+1&rft.aulast=Ahmad&rft.aufirst=Z.+%28%5B%5BSt+Thomas%27+Hospital%5D%5D%29&rft.date=2007&rft.volume=77&rft.pages=A83&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2Fj.1445-2197.2007.04130_8.x&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAl-Tasrif"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Leclerc1861">Leclerc 1861</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 129 <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="http://web2.bium.univ-paris5.fr/livanc/?cote=30707&p=148&do=page">lire en ligne</a>]</small></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Sournia1986"><span class="ouvrage" id="J.C_Sournia1986">J.C Sournia, <cite class="italique">Médecins arabes anciens, <a href="/wiki/Xe_si%C3%A8cle" title="Xe siècle"><abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr></a> et <a href="/wiki/XIe_si%C3%A8cle" title="XIe siècle"><abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr></a> siècles</cite>, Conseil international de la langue française, <time>1986</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-85319-175-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-85319-175-3"><span class="nowrap">2-85319-175-3</span></a>)</small>, p.158-159<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=M%C3%A9decins+arabes+anciens%2C+Xe%26%2332%3Bet%26%2332%3BXIe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cles&rft.pub=Conseil+international+de+la+langue+fran%C3%A7aise&rft.aulast=Sournia&rft.aufirst=J.C&rft.date=1986&rft.pages=p.158-159&rft.isbn=2-85319-175-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAl-Tasrif"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-14"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_14-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_14-1">b</a> et <a href="#cite_ref-:0_14-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text">J.C Sournia, op. cit, p.176-179.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text">J.C Sournia, op. cit, p.183</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Garnier-Delamare1995">Garnier-Delamare, <cite class="italique">Dictionnaire des termes de médecine</cite>, Maloine, <time>1995</time>, p.967<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+des+termes+de+m%C3%A9decine&rft.pub=Maloine&rft.au=Garnier-Delamare&rft.date=1995&rft.pages=p.967&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAl-Tasrif"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Schlatterer2009"><span class="ouvrage" id="B._Schlatterer2009">B. Schlatterer, « <cite style="font-style:normal">Surveillance d'un malade sous plâtre</cite> », <i>La Revue du Praticien</i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 59,‎ <time class="nowrap" datetime="2009-01-20" data-sort-value="2009-01-20">20 janvier 2009</time>, p.127-132<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Surveillance+d%27un+malade+sous+pl%C3%A2tre&rft.jtitle=La+Revue+du+Praticien&rft.aulast=Schlatterer&rft.aufirst=B.&rft.date=2009-01-20&rft.volume=59&rft.pages=p.127-132&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAl-Tasrif"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text">Ingrid Hehmeyer and Aliya Khan (2007). "Islam's forgotten contributions to medical science", <i><a href="/wiki/Canadian_Medical_Association_Journal" title="Canadian Medical Association Journal">Canadian Medical Association Journal</a></i> 176 (10).</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text">Mohamed Kamel Hussein (1978), <i>The Concise History of Medicine and Pharmacy</i> (<a href="/wiki/Cf." class="mw-redirect" title="Cf.">cf.</a> Mostafa Shehata, "The Father Of Islamic Medicine: An International Questionnaire", <i>Journal of the International Society for the History of Islamic Medicine</i>, 2002 (2): 58-59 [58])</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text">Rabie E. Abdel-Halim, Ali S. Altwaijiri, Salah R. Elfaqih, Ahmad H. Mitwall (2003), "<i>Extraction of urinary bladder described</i> by Abul-Qasim Khalaf Alzahrawi (Albucasis) (325-404 H, 930-1013 AD)", <i>Saudi Medical Journal</i> 24 (12): 1283-1291 [1289].</span> </li> <li id="cite_note-Patricia-21"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Patricia_21-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Patricia_21-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">Patricia Skinner (2001), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://findarticles.com/p/articles/mi_g2603/is_0007/ai_2603000716">Unani-tibbi</a>, <i>Encyclopedia of Alternative Medicine</i></span> </li> <li id="cite_note-Makki-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Makki_22-0">↑</a> </span><span class="reference-text">A. I. Makki. "Needles & Pins", <i>AlShindagah</i> 68, January-February 2006.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text">Khaled al-Hadidi (1978), "The Role of Muslem Scholars in Oto-rhino-Laryngology", <i>The Egyptian Journal of O.R.L.</i> 4 (1), p. 1-15. (<a href="/wiki/Cf." class="mw-redirect" title="Cf.">cf.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://muslimheritage.com/topics/default.cfm?ArticleID=674">Ear, Nose and Throat Medical Practice in Muslim Heritage</a>, Foundation for Science Technology and Civilization.)</span> </li> <li id="cite_note-FSTC-24"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-FSTC_24-0">a</a> <a href="#cite_ref-FSTC_24-1">b</a> <a href="#cite_ref-FSTC_24-2">c</a> <a href="#cite_ref-FSTC_24-3">d</a> <a href="#cite_ref-FSTC_24-4">e</a> <a href="#cite_ref-FSTC_24-5">f</a> et <a href="#cite_ref-FSTC_24-6">g</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2003">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://muslimheritage.com/topics/default.cfm?ArticleID=364"><cite style="font-style:normal;">Muslim Contribution to Cosmetics</cite></a> », FSTC Limited, <time class="nowrap" datetime="2003-05-20" data-sort-value="2003-05-20">20 mai 2003</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2008-01-29" data-sort-value="2008-01-29">29 janvier 2008</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heraldscotland.com/news/1781138.How_Islam_invented_a_bright_new_world/">How Islam invented a bright new world</a>, <i><a href="/wiki/The_Herald_(Glasgow)" title="The Herald (Glasgow)">The Herald</a></i>, 24/10/2007.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Leclerc1861"><small>[Leclerc 1861]</small> Aboul Kasim <span class="nom_auteur">Al Zahravi</span> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> <a href="/wiki/Lucien_Leclerc" title="Lucien Leclerc">Lucien Leclerc</a>), <cite class="italique">La chirurgie d’Abulcasis, traduction de l’arabe</cite>, Paris, Baillère J.B., <time>1861</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://web2.bium.univ-paris5.fr/livanc/?cote=30707&do=chapitre">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+chirurgie+d%E2%80%99Abulcasis%2C+traduction+de+l%E2%80%99arabe&rft.place=Paris&rft.pub=Baill%C3%A8re+J.B.&rft.aulast=Al+Zahravi&rft.aufirst=Aboul+Kasim&rft.date=1861&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAl-Tasrif"></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Tasrif&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.islamset.com/isc/zahrawi/awadain.html#awaid3">Al-Tasrif</a> - islamset.com</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_M%C3%A9decine_arabe_au_Moyen_%C3%82ge" title="Modèle:Palette Médecine arabe au Moyen Âge"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_M%C3%A9decine_arabe_au_Moyen_%C3%82ge&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/M%C3%A9decine_arabe_au_Moyen_%C3%82ge" title="Médecine arabe au Moyen Âge">Médecine arabe au Moyen Âge</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px">Médecins</th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:65px;"><abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle"><span class="romain">VII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Al_Harith_Ibn_Kalada" title="Al Harith Ibn Kalada">Al Harith Ibn Kalada</a> et <a href="/wiki/Nafi_ibn_al-Harith" title="Nafi ibn al-Harith">son fils</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_Hafsa_Yazid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu Hafsa Yazid (page inexistante)">Abu Hafsa Yazid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bukhtishu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bukhtishu (page inexistante)">Bukhtishu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Masarjawaih&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masarjawaih (page inexistante)">Masarjawaih</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ibn_Abi_Ramtha_al-Tamimi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibn Abi Ramtha al-Tamimi (page inexistante)">Ibn Abi Ramtha al-Tamimi</a></li> <li><a href="/wiki/Rufaida_Al-Aslamia" title="Rufaida Al-Aslamia">Rufaida Al-Aslamia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ibn_Uthal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibn Uthal (page inexistante)">Ibn Uthal</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:65px;"><abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle"><span class="romain">VIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bukhtishu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bukhtishu (page inexistante)">Famille Bukhtishu</a></li> <li><a href="/wiki/Ja%27far_al-S%C3%A2diq" title="Ja'far al-Sâdiq">Ja'far al-Sâdiq</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:65px;"><abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ali_ar-Rida" title="Ali ar-Rida">Ali ar-Rida</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Albubather&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albubather (page inexistante)">Albubather</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bukhtishu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bukhtishu (page inexistante)">Famille Bukhtishu</a></li> <li><a href="/wiki/Gabriel_bar_Bokhticho" title="Gabriel bar Bokhticho">Gabriel bar Bokhticho</a></li> <li><a href="/wiki/Jabir_ibn_Hayyan" title="Jabir ibn Hayyan">Jabir ibn Hayyan</a></li> <li><a href="/wiki/Hunayn_ibn_Ishaq" title="Hunayn ibn Ishaq">Hunayn ibn Ishaq</a> et <a href="/wiki/Ishaq_ibn_Hunayn" title="Ishaq ibn Hunayn">son fils</a></li> <li><a href="/wiki/Yuhanna_ibn_Sarabiyun" title="Yuhanna ibn Sarabiyun">Yuhanna ibn Sarabiyun</a></li> <li><a href="/wiki/Al-Kindi" title="Al-Kindi">Al-Kindi</a></li> <li><a href="/wiki/Yuhanna_ibn_Masawaih" title="Yuhanna ibn Masawaih">Yuhanna ibn Masawaih</a></li> <li><a href="/wiki/Sabur_ibn_Sahl" title="Sabur ibn Sahl">Sabur ibn Sahl</a></li> <li><a href="/wiki/Ali_Ibn_Sahl_Rabban_al-Tabari" title="Ali Ibn Sahl Rabban al-Tabari">Ali Ibn Sahl Rabban al-Tabari</a></li> <li><a href="/wiki/Ishaq_ibn_%27Ali_al-Ruhawi" title="Ishaq ibn 'Ali al-Ruhawi">Ishaq ibn 'Ali al-Ruhawi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yuhanna_ibn_Bukhtishu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuhanna ibn Bukhtishu (page inexistante)">Yuhanna ibn Bukhtishu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Salmawaih_ibn_Bunan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salmawaih ibn Bunan (page inexistante)">Salmawaih ibn Bunan</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:65px;"><abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Qusta_ibn_Luqa" title="Qusta ibn Luqa">Qusta ibn Luqa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_ul-Ala_Shirazi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu ul-Ala Shirazi (page inexistante)">Abu ul-Ala Shirazi</a></li> <li><a href="/wiki/Abu_al-Hasan_al-Tabari" title="Abu al-Hasan al-Tabari">Abu al-Hasan al-Tabari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Al-Natili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Natili (page inexistante)">Al-Natili</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qumri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qumri (page inexistante)">Qumri</a></li> <li><a href="/wiki/Abu_Zayd_al-Balkhi" title="Abu Zayd al-Balkhi">Abu Zayd al-Balkhi</a></li> <li><a href="/wiki/Isaac_Israeli_ben_Salomon" title="Isaac Israeli ben Salomon">Isaac Israeli ben Salomon</a></li> <li><a href="/wiki/Ali_ibn_Abbas_al-Majusi" title="Ali ibn Abbas al-Majusi">Ali ibn Abbas al-Majusi</a></li> <li><a href="/wiki/Abu_Sahl_%27Isa_ibn_Yahya_al-Masihi" title="Abu Sahl 'Isa ibn Yahya al-Masihi">Abu Sahl 'Isa ibn Yahya al-Masihi</a></li> <li><a href="/wiki/Muvaffak" title="Muvaffak">Muvaffak</a></li> <li><a href="/wiki/Rhaz%C3%A8s" title="Rhazès">Rhazès</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_Juljul" title="Ibn Juljul">Ibn Juljul</a></li> <li><a href="/wiki/Abu_Al-Qasim" title="Abu Al-Qasim">Abu Al-Qasim</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_Al_Jazzar" title="Ibn Al Jazzar">Ibn Al Jazzar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Al-Ka%C5%9Dkar%C4%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Kaŝkarī (page inexistante)">Al-Kaŝkarī</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ibn_Abi_al-Ash%CA%BFath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibn Abi al-Ashʿath (page inexistante)">Ibn Abi al-Ashʿath</a></li> <li><a href="/wiki/Eutychius_d%27Alexandrie" title="Eutychius d'Alexandrie">Eutychius d'Alexandrie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ibrahim_ibn_Baks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibrahim ibn Baks (page inexistante)">Ibrahim ibn Baks</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:65px;"><abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Al-Juzjani" title="Al-Juzjani">Al-Juzjani</a></li> <li><a href="/wiki/Alhazen" title="Alhazen">Alhazen</a></li> <li><a href="/wiki/Ali_ibn_Ridwan" title="Ali ibn Ridwan">Ali ibn Ridwan</a></li> <li><a href="/wiki/Avicenne" title="Avicenne">Avicenne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ephraim_ibn_al-Za%27faran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ephraim ibn al-Za'faran (page inexistante)">Ephraim ibn al-Za'faran</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ibn_al-Wafid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibn al-Wafid (page inexistante)">Ibn al-Wafid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abdollah_ibn_Bukhtishu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdollah ibn Bukhtishu (page inexistante)">Abdollah ibn Bukhtishu</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_Butlan" title="Ibn Butlan">Ibn Butlan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ibn_al-Kattani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibn al-Kattani (page inexistante)">Ibn al-Kattani</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_Jazla" title="Ibn Jazla">Ibn Jazla</a></li> <li><a href="/wiki/Masawaih_(M%C3%A9su%C3%A9_le_Jeune)" title="Masawaih (Mésué le Jeune)">Masawaih</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ali_ibn_Yusuf_al-Ilaqi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ali ibn Yusuf al-Ilaqi (page inexistante)">Ali ibn Yusuf al-Ilaqi</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_al-Thahabi" title="Ibn al-Thahabi">Ibn al-Thahabi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ibn_Abi_Sadiq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibn Abi Sadiq (page inexistante)">Ibn Abi Sadiq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ali_ibn_Isa_al-Kahhal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ali ibn Isa al-Kahhal (page inexistante)">Ali ibn Isa al-Kahhal</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:65px;"><abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abu_al-Bayan_ibn_al-Mudawwar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu al-Bayan ibn al-Mudawwar (page inexistante)">Abu al-Bayan ibn al-Mudawwar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ahmad_ibn_Farrokh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahmad ibn Farrokh (page inexistante)">Ahmad ibn Farrokh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ibn_Hubal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibn Hubal (page inexistante)">Ibn Hubal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zayn_al-Din_Gorgani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zayn al-Din Gorgani (page inexistante)">Zayn al-Din Gorgani</a></li> <li><a href="/wiki/Mo%C3%AFse_Ma%C3%AFmonide" title="Moïse Maïmonide">Moïse Maïmonide</a></li> <li><a href="/wiki/Pseudo-S%C3%A9rapion" title="Pseudo-Sérapion">Sérapion le jeune</a></li> <li><a href="/wiki/Avenzoar" title="Avenzoar">Avenzoar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ya%27qub_ibn_Ishaq_al-Israili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ya'qub ibn Ishaq al-Israili (page inexistante)">Ya'qub ibn Ishaq al-Israili</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_Jafar_ibn_Harun_al-Turjali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu Jafar ibn Harun al-Turjali (page inexistante)">Abu Jafar ibn Harun al-Turjali</a></li> <li><a href="/wiki/Averro%C3%A8s" title="Averroès">Averroès</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_Tufayl" title="Ibn Tufayl">Ibn Tufayl</a></li> <li><a href="/wiki/Muhammad_ibn_Aslam_Al-Ghafiqi" title="Muhammad ibn Aslam Al-Ghafiqi">Al-Ghafiqi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_al-Majd_ibn_Abi_al-Hakam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu al-Majd ibn Abi al-Hakam (page inexistante)">Ibn Abi al-Hakam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu%27l-Barak%C4%81t_al-Baghd%C4%81d%C4%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu'l-Barakāt al-Baghdādī (page inexistante)">Abu'l-Barakāt al-Baghdādī</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_Yahy%C4%81_al-Maghrib%C4%AB_al-Samaw%27al" title="Ibn Yahyā al-Maghribī al-Samaw'al">Ibn Yahyā al-Maghribī al-Samaw'al</a></li> <li><a href="/wiki/Amin_al-Dawla_ibn_al-Tilmidh" title="Amin al-Dawla ibn al-Tilmidh">Amin al-Dawla ibn al-Tilmidh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ibn_Jumay%E2%80%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibn Jumay‘ (page inexistante)">Ibn Jumay‘</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:65px;"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sa%27ad_al-Dawla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sa'ad al-Dawla (page inexistante)">Sa'ad al-Dawla</a></li> <li><a href="/wiki/Shams_al-D%C3%AEn_al-Shahraz%C3%BBr%C3%AE" title="Shams al-Dîn al-Shahrazûrî">Shams al-Dîn al-Shahrazûrî</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rashidun_al-Suri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rashidun al-Suri (page inexistante)">Rashidun al-Suri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amin_al-Din_Rashid_al-Din_Vatvat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amin al-Din Rashid al-Din Vatvat (page inexistante)">Amin al-Din Rashid al-Din Vatvat</a></li> <li><a href="/wiki/Avraham_Ma%C3%AFmonide" title="Avraham Maïmonide">Avraham Maïmonide</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Da%27ud_Abu_al-Fadl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Da'ud Abu al-Fadl (page inexistante)">Da'ud Abu al-Fadl</a></li> <li><a href="/wiki/Al-Dakhwar" title="Al-Dakhwar">Al-Dakhwar</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_Abi_Usaybi%27a" title="Ibn Abi Usaybi'a">Ibn Abi Usaybi'a</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_ben_Judah_of_Ceuta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph ben Judah of Ceuta (page inexistante)">Joseph ben Judah of Ceuta</a></li> <li><a href="/wiki/%CA%BFAbd_al-Lat%C3%AEf_al-Baghd%C3%A2d%C3%AE" title="ʿAbd al-Latîf al-Baghdâdî">ʿAbd al-Latîf al-Baghdâdî</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_al-Nafis" title="Ibn al-Nafis">Ibn al-Nafis</a></li> <li><a href="/wiki/Al-Qazwini" title="Al-Qazwini">Al-Qazwini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Najib_ad-Din-e-Samarqandi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Najib ad-Din-e-Samarqandi (page inexistante)">Najib ad-Din-e-Samarqandi</a></li> <li><a href="/wiki/Qotb_al-Din_Chirazi" title="Qotb al-Din Chirazi">Qotb al-Din Chirazi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ibn_al-Quff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibn al-Quff (page inexistante)">Ibn al-Quff</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:65px;"><abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_ibn_Mahmud_Amuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad ibn Mahmud Amuli (page inexistante)">Muhammad ibn Mahmud Amuli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Al-Nagawri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Nagawri (page inexistante)">Al-Nagawri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aqsara%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aqsara'i (page inexistante)">Aqsara'i</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zayn-e-Attar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zayn-e-Attar (page inexistante)">Zayn-e-Attar</a></li> <li><a href="/wiki/Mansour_ibn_Ilyas" title="Mansour ibn Ilyas">Mansour ibn Ilyas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jaghmini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaghmini (page inexistante)">Jaghmini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mas%E2%80%98ud_ibn_Muhammad_Sijzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mas‘ud ibn Muhammad Sijzi (page inexistante)">Mas‘ud ibn Muhammad Sijzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Najm_al-Din_Mahmud_ibn_Ilyas_al-Shirazi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Najm al-Din Mahmud ibn Ilyas al-Shirazi (page inexistante)">Najm al-Din Mahmud ibn Ilyas al-Shirazi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nakhshabi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nakhshabi (page inexistante)">Nakhshabi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sadid_al-Din_al-Kazaruni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sadid al-Din al-Kazaruni (page inexistante)">Sadid al-Din al-Kazaruni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yusuf_ibn_Ismail_al-Kutubi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yusuf ibn Ismail al-Kutubi (page inexistante)">Yusuf ibn Ismail al-Kutubi</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_al-Khatib" title="Ibn al-Khatib">Ibn al-Khatib</a></li> <li><a href="/wiki/Rashid_al-Din" title="Rashid al-Din">Rashid al-Din</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:65px;"><abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abu_Sa%27id_al-Afif&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu Sa'id al-Afif (page inexistante)">Abu Sa'id al-Afif</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_Ali_Astarabadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad Ali Astarabadi (page inexistante)">Muhammad Ali Astarabadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Husayni_Isfahani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Husayni Isfahani (page inexistante)">Husayni Isfahani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burhan-ud-din_Kermani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burhan-ud-din Kermani (page inexistante)">Burhan-ud-din Kermani</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Eerafeddin_Sabuncuo%C4%9Flu" title="Şerafeddin Sabuncuoğlu">Şerafeddin Sabuncuoğlu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_ibn_Yusuf_al-Harawi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad ibn Yusuf al-Harawi (page inexistante)">Muhammad ibn Yusuf al-Harawi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nurbakhshi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nurbakhshi (page inexistante)">Nurbakhshi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shaykh_Muhammad_ibn_Thaleb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shaykh Muhammad ibn Thaleb (page inexistante)">Shaykh Muhammad ibn Thaleb</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:65px;"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hakim-e-Gilani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hakim-e-Gilani (page inexistante)">Hakim-e-Gilani</a></li> <li><a href="/wiki/Abul_Qasim_ibn_Mohammed_al-Ghassani" title="Abul Qasim ibn Mohammed al-Ghassani">Abul Qasim ibn Mohammed al-Ghassani</a></li> <li><a href="/wiki/Taqi_al-Din" title="Taqi al-Din">Taqi al-Din</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dawud_al-Antaki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dawud al-Antaki (page inexistante)">Dawud al-Antaki</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px">Concepts</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Psychologie_dans_la_civilisation_islamique_m%C3%A9di%C3%A9vale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Psychologie dans la civilisation islamique médiévale (page inexistante)">Psychologie</a></li> <li><a href="/wiki/Ophthalmologie_dans_la_civilisation_islamique_m%C3%A9di%C3%A9vale" title="Ophthalmologie dans la civilisation islamique médiévale">Ophthalmologie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px">Ouvrages</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Qan%C3%BBn_(Avicenne)" title="Qanûn (Avicenne)">Qanûn</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Anatomy_Charts_of_the_Arabs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anatomy Charts of the Arabs (page inexistante)">Anatomy Charts of the Arabs</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Livre_de_la_gu%C3%A9rison" title="Livre de la guérison">Livre de la guérison</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Book_of_the_Ten_Treatises_of_the_Eye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book of the Ten Treatises of the Eye (page inexistante)">Book of the Ten Treatises of the Eye</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/De_gradibus_(Al-Kindi)" title="De gradibus (Al-Kindi)">De gradibus</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Al-Tasrif</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Zakhireye_Khwarazmshahi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zakhireye Khwarazmshahi (page inexistante)">Zakhireye Khwarazmshahi</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Adab_al-Tabib&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adab al-Tabib (page inexistante)">Adab al-Tabib</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px">Centres</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bimaristan" title="Bimaristan">Bimaristan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nur_al-Din_Bimaristan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nur al-Din Bimaristan (page inexistante)">Nur al-Din Bimaristan</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B4pital_Al-Adudi" title="Hôpital Al-Adudi">Hôpital Al-Adudi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px">Influencés par</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%A9decine_en_Gr%C3%A8ce_antique" title="Médecine en Grèce antique">Médecine en Grèce antique</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9decine_dans_la_Perse_antique" title="Médecine dans la Perse antique">Médecine dans la Perse antique</a></li> <li><a href="/wiki/Ayurveda" title="Ayurveda">Ayurveda</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px">Ont influencé</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%A9decine_m%C3%A9di%C3%A9vale_dans_l%27Occident_chr%C3%A9tien" title="Médecine médiévale dans l'Occident chrétien">Médecine médiévale dans l'Occident chrétien</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_Ibn_Sina_de_m%C3%A9decine_et_des_sciences_m%C3%A9di%C3%A9vales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Académie Ibn Sina de médecine et des sciences médiévales (page inexistante)">Académie Ibn Sina de médecine et des sciences médiévales</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Monde_arabo-musulman" title="Portail du monde arabo-musulman"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/IslamSymbol.PNG/23px-IslamSymbol.PNG" decoding="async" width="23" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/IslamSymbol.PNG/34px-IslamSymbol.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/IslamSymbol.PNG/46px-IslamSymbol.PNG 2x" data-file-width="266" data-file-height="278" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Monde_arabo-musulman" title="Portail:Monde arabo-musulman">Portail du monde arabo-musulman</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:M%C3%A9decine" title="Portail de la médecine"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Star_of_life2.svg/24px-Star_of_life2.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Star_of_life2.svg/36px-Star_of_life2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Star_of_life2.svg/48px-Star_of_life2.svg.png 2x" data-file-width="192" data-file-height="192" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:M%C3%A9decine" title="Portail:Médecine">Portail de la médecine</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Odeurs,_senteurs_et_parfum" title="Portail des odeurs, des senteurs et du parfum"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Pomander_1518_%282%29.png/18px-Pomander_1518_%282%29.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Pomander_1518_%282%29.png/27px-Pomander_1518_%282%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Pomander_1518_%282%29.png/37px-Pomander_1518_%282%29.png 2x" data-file-width="389" data-file-height="509" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Odeurs,_senteurs_et_parfum" title="Portail:Odeurs, senteurs et parfum">Portail des odeurs, des senteurs et du parfum</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Tasrif&oldid=206728281">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Tasrif&oldid=206728281</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ancien_ouvrage_m%C3%A9dical" title="Catégorie:Ancien ouvrage médical">Ancien ouvrage médical</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Litt%C3%A9rature_m%C3%A9di%C3%A9vale" title="Catégorie:Littérature médiévale">Littérature médiévale</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Litt%C3%A9rature_de_langue_arabe" title="Catégorie:Littérature de langue arabe">Littérature de langue arabe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Histoire_de_la_chirurgie" title="Catégorie:Histoire de la chirurgie">Histoire de la chirurgie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Parfumerie" title="Catégorie:Parfumerie">Parfumerie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C5%92uvre_scientifique_d%27al-Andalus" title="Catégorie:Œuvre scientifique d'al-Andalus">Œuvre scientifique d'al-Andalus</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Califat_de_Cordoue" title="Catégorie:Califat de Cordoue">Califat de Cordoue</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monde_arabo-musulman/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monde arabo-musulman/Articles liés">Portail:Monde arabo-musulman/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:M%C3%A9decine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Médecine/Articles liés">Portail:Médecine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biologie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Biologie/Articles liés">Portail:Biologie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sciences/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sciences/Articles liés">Portail:Sciences/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Odeurs,_senteurs_et_parfum/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Odeurs, senteurs et parfum/Articles liés">Portail:Odeurs, senteurs et parfum/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 7 août 2023 à 15:38.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Al-Tasrif" title="Spécial:Citer/Al-Tasrif">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Tasrif&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-59bnt","wgBackendResponseTime":331,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.343","walltime":"0.497","ppvisitednodes":{"value":4630,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":114501,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":39165,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21700,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 370.546 1 -total"," 34.77% 128.831 1 Modèle:Références"," 17.28% 64.030 1 Modèle:Portail"," 11.68% 43.279 3 Modèle:Article"," 10.19% 37.750 1 Modèle:Latin"," 9.71% 35.992 1 Modèle:Langue"," 9.67% 35.841 1 Modèle:Palette"," 8.60% 31.855 4 Modèle:Harvsp"," 8.20% 30.381 1 Modèle:Palette_Médecine_arabe_au_Moyen_Âge"," 7.31% 27.070 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.085","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4659688,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-jtmsz","timestamp":"20241124154250","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Al-Tasrif","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Al-Tasrif","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2724312","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2724312","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-10-25T09:52:19Z","dateModified":"2023-08-07T14:38:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/dc\/Zahrawi1.png"}</script> </body> </html>