CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Alphasyllabaire lao — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"dfb5270d-6469-4209-bb5b-8edcd304b1b5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Alphasyllabaire_lao","wgTitle":"Alphasyllabaire lao","wgCurRevisionId":219654996,"wgRevisionId":219654996,"wgArticleId":9665264,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article à illustrer Système d'écriture","Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Laos/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés","Projet:Asie du Sud-Est/Articles liés","Portail:Écriture/Articles liés","Portail:Langues/Articles liés","Alphasyllabaire d'origine indienne","Langue lao"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Alphasyllabaire_lao","wgRelevantArticleId":9665264,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1815229","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Alphasyllabaire lao — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Alphasyllabaire_lao"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphasyllabaire_lao"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Alphasyllabaire_lao rootpage-Alphasyllabaire_lao skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Alphasyllabaire+lao" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Alphasyllabaire+lao" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Alphasyllabaire+lao" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Alphasyllabaire+lao" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Usages_de_l'alphabet_laotien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Usages_de_l'alphabet_laotien"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Usages de l'alphabet laotien</span> </div> </a> <ul id="toc-Usages_de_l'alphabet_laotien-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Origine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Origine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Origine</span> </div> </a> <ul id="toc-Origine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lettres_de_l'alphabet_laotien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lettres_de_l'alphabet_laotien"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Lettres de l'alphabet laotien</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lettres_de_l'alphabet_laotien-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Lettres de l'alphabet laotien</span> </button> <ul id="toc-Lettres_de_l'alphabet_laotien-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Consonnes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Consonnes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Consonnes</span> </div> </a> <ul id="toc-Consonnes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Noyaux_vocaliques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Noyaux_vocaliques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Noyaux vocaliques</span> </div> </a> <ul id="toc-Noyaux_vocaliques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Représentation_informatique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Représentation_informatique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Représentation informatique</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Représentation_informatique-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Représentation informatique</span> </button> <ul id="toc-Représentation_informatique-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Code_d'écriture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Code_d'écriture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Code d'écriture</span> </div> </a> <ul id="toc-Code_d'écriture-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jeu_de_caractères_Unicode" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jeu_de_caractères_Unicode"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Jeu de caractères Unicode</span> </div> </a> <ul id="toc-Jeu_de_caractères_Unicode-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Alphasyllabaire lao</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 34 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-34" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">34 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%93_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="लाओ लिपि – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="लाओ लिपि" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Лаоска писменост – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Лаоска писменост" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Skritur_laoek" title="Skritur laoek – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Skritur laoek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lao_script" title="Lao script – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Lao script" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_laosiano" title="Alfabeto laosiano – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Alfabeto laosiano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="الفبای لائو – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الفبای لائو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%93_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="लाओ लिपि – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="लाओ लिपि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Lao%C5%A1ko_pismo" title="Laoško pismo – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Laoško pismo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aksara_Lao" title="Aksara Lao – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Aksara Lao" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_laotiano" title="Alfabeto laotiano – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Alfabeto laotiano" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%AA%E6%96%87%E5%AD%97" title="ラーオ文字 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラーオ文字" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Aksara_Lao" title="Aksara Lao – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Aksara Lao" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Aksara_Lao" title="Aksara Lao – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Aksara Lao" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9E%9A%E1%9E%A1%E1%9E%B6%E1%9E%9C" title="អក្សរឡាវ – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="អក្សរឡាវ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%EC%98%A4_%EB%AC%B8%EC%9E%90" title="라오 문자 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="라오 문자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%81%E0%BA%AA%E0%BA%AD%E0%BA%99%E0%BA%A5%E0%BA%B2%E0%BA%A7" title="ອັກສອນລາວ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ອັກສອນລາວ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Lao_ra%C5%A1tas" title="Lao raštas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Lao raštas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%BE" title="Лаоско писмо – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Лаоско писмо" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tulisan_Lao" title="Tulisan Lao – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tulisan Lao" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Laotisk_skrift" title="Laotisk skrift – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Laotisk skrift" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pismo_laota%C5%84skie" title="Pismo laotańskie – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pismo laotańskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A4_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="لاؤ لپی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لاؤ لپی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Escrita_laosiana" title="Escrita laosiana – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Escrita laosiana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Scrierea_lao%C8%9Bian%C4%83" title="Scrierea laoțiană – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Scrierea laoțiană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Лаосское письмо – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лаосское письмо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Lao_script" title="Lao script – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Lao script" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Laotisk_skrift" title="Laotisk skrift – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Laotisk skrift" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%8B_%E0%AE%8E%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88" title="லாவோ எழுத்துமுறை – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="லாவோ எழுத்துமுறை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tdd mw-list-item"><a href="https://tdd.wikipedia.org/wiki/%E1%A5%98%E1%A5%A4%E1%A5%90_%E1%A5%98%E1%A5%A3%E1%A5%9D%E1%A5%B0" title="ᥘᥤᥐ ᥘᥣᥝᥰ – Tai Nuea" lang="tdd" hreflang="tdd" data-title="ᥘᥤᥐ ᥘᥣᥝᥰ" data-language-autonym="ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ" data-language-local-name="Tai Nuea" class="interlanguage-link-target"><span>ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7" title="อักษรลาว – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรลาว" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sulat_Lao" title="Sulat Lao – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sulat Lao" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Лаоське письмо – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Лаоське письмо" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_L%C3%A0o" title="Bảng chữ cái Lào – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bảng chữ cái Lào" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%81%E6%92%BE%E6%96%87" title="老撾文 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="老撾文" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1815229#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Alphasyllabaire_lao" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:Alphasyllabaire_lao&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Alphasyllabaire_lao"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Alphasyllabaire_lao"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Alphasyllabaire_lao" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Alphasyllabaire_lao" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&oldid=219654996" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Alphasyllabaire_lao&id=219654996&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlphasyllabaire_lao"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlphasyllabaire_lao"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Alphasyllabaire+lao"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Alphasyllabaire_lao&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lao_script" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1815229" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#E1E1E1;color:black;">Alphasyllabaire lao </td></tr> <tr><td colspan="2" style="display:none;"> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E1E1E1; color:#000000">Caractéristiques</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E1E1E1; color:#000000">Historique</th></tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #AAAAAA solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Syst%C3%A8me_d%27%C3%A9criture" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Lao_Script_Sample.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Lao_Script_Sample.svg/220px-Lao_Script_Sample.svg.png" decoding="async" width="220" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Lao_Script_Sample.svg/330px-Lao_Script_Sample.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Lao_Script_Sample.svg/440px-Lao_Script_Sample.svg.png 2x" data-file-width="275" data-file-height="50" /></a><figcaption><i>Aksòn lao</i>, alphabet laotien</figcaption></figure> <p>L'<b>alphabet laotien</b> est le <a href="/wiki/Syst%C3%A8me_d%27%C3%A9criture" title="Système d'écriture">système d'écriture</a> du <a href="/wiki/Lao_(langue)" title="Lao (langue)">laotien</a>, une langue du <a href="/wiki/Langues_tai" class="mw-redirect" title="Langues tai">groupe tai</a> parlée au <a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a>, un pays d'<a href="/wiki/Asie_du_Sud-Est" title="Asie du Sud-Est">Asie du Sud-Est</a>. Il est aussi utilisé pour écritre d’autres langues du Laos comme le <a href="/wiki/Khmu" title="Khmu">khmu</a>, le <a href="/wiki/Phunoi" title="Phunoi">phunoi</a>, le <a href="/wiki/Ta%C3%AF_dam_(langue)" title="Taï dam (langue)">taï dam</a> ou encore pour l’écriture du <a href="/wiki/Pali" title="Pali">pali</a> ou du <a href="/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit">sanskrit</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Usages_de_l'alphabet_laotien"><span id="Usages_de_l.27alphabet_laotien"></span>Usages de l'alphabet laotien</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Usages de l'alphabet laotien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Usages de l'alphabet laotien"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cet alphabet sert à écrire la langue laotienne. Celle-ci est parlée au Laos (pays où elle est la langue officielle) et par la <a href="/wiki/Diaspora_laotienne" title="Diaspora laotienne">diaspora laotienne</a>. Cette dernière est essentiellement présente en <a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a>, en <a href="/wiki/Birmanie" title="Birmanie">Birmanie</a>, au <a href="/wiki/Cambodge" title="Cambodge">Cambodge</a>, au <a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a>, aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>, en <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, en <a href="/wiki/Australie" title="Australie">Australie</a> et au <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Origine">Origine</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Origine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Origine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>À l'instar de l'<a href="/wiki/Alphasyllabaire_tha%C3%AF" title="Alphasyllabaire thaï">alphabet thaï</a>, l'alphabet laotien est basé sur l'écriture <a href="/w/index.php?title=Ta%C3%AF-no%C3%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taï-noï (page inexistante)">taï-noï</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tai_Noi_script" class="extiw" title="en:Tai Noi script"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Tai Noi script »">(en)</span></a> et l'<a href="/w/index.php?title=Alphabet_siamois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alphabet siamois (page inexistante)">alphabet siamois</a> ancien, et est un système d'écriture de type <a href="/wiki/Alphasyllabaire" title="Alphasyllabaire">alphasyllabique</a>, issu de l'<a href="/wiki/Alphabet_khmer" class="mw-redirect" title="Alphabet khmer">alphasyllabaire khmer</a> des <a href="/wiki/%C3%89critures_brahmiques" title="Écritures brahmiques">écritures brahmiques</a>, aux formes devenues plus arrondies par l'influence de l'<a href="/wiki/%C3%89criture_birmane" title="Écriture birmane">alphasyllabaire mon</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lettres_de_l'alphabet_laotien"><span id="Lettres_de_l.27alphabet_laotien"></span>Lettres de l'alphabet laotien</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Lettres de l'alphabet laotien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Lettres de l'alphabet laotien"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'alphabet laotien est composé de 38 consonnes et de 27 voyelles et s'écrit de gauche à droite. Certaines voyelles sont disposées devant, après, au-dessus ou au-dessous de la ligne des consonnes ; il n’y a ni capitales (l’écriture est <a href="/wiki/%C3%89criture_unicam%C3%A9rale" title="Écriture unicamérale">monocamérale</a>) ni <a href="/wiki/Ponctuation" title="Ponctuation">ponctuation</a> spécifique. </p><p>Les tableaux ci-dessous montrent les lettres de l’alphabet laotien avec leur valeur <a href="/wiki/Phonologie" title="Phonologie">phonologique</a> dans l’<a href="/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international">alphabet phonétique international</a> (API) et leur romanisation suivant </p> <ul><li>les normes de translittération initialement établies à partir du français, puis observées par le <i>Board on Geographic Names</i> aux États-Unis et par le <i>Permanent Committee on Geographical Names</i> au Royaume-Uni pour la <a href="/wiki/Toponymie" title="Toponymie">toponymie</a> (<a href="/wiki/BGN/PCGN" class="mw-redirect" title="BGN/PCGN">BGN/PCGN</a>) ;</li> <li>l’<i><a href="/wiki/American_Library_Association" title="American Library Association">American Library Association</a></i> et la <i><a href="/wiki/Library_of_Congress" class="mw-redirect" title="Library of Congress">Library of Congress</a></i> aux États-Unis pour les œuvres littéraires (<a href="/wiki/Romanisation_ALA-LC" title="Romanisation ALA-LC">ALA-LC</a>) ;</li> <li>et les transcriptions utilisées dans les noms <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a> des lettres codées.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Consonnes">Consonnes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Consonnes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Consonnes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="center" border="0" cellspacing="4" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td valign="top"> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" class="wikitable" style="border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse;background:#F7F8FF;text-align:center"> <tbody><tr style="background:#BECFEB"> <th rowspan="2">Lettre</th> <th rowspan="2">Valeur<br />IPA</th> <th colspan="3">Romanisations </th></tr> <tr style="background:#BECFEB"> <th>Unicode</th> <th>BGN/PCGN</th> <th>ALA / LC </th></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ກ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/k/</span></td> <td colspan="3">k </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ຂ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/kʰ/</span></td> <td colspan="2">kh</td> <td>kh/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ຄ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/kʰ/</span></td> <td colspan="2">kh</td> <td>kh/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ງ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ŋ/</span></td> <td colspan="3">ng </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ຈ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/t͡ɕ/</span></td> <td>c</td> <td>ch</td> <td>ch/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ສ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/s/</span></td> <td>s</td> <td>s</td> <td>s/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ຊ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/s/</span></td> <td>s</td> <td>x</td> <td>s/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ຍ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ɲ/</span></td> <td>ny</td> <td>gn/y</td> <td>ny/y </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ດ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/d/</span></td> <td>d</td> <td>d/t</td> <td>d/t </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ຕ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/t/</span></td> <td colspan="3">t/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ຖ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/tʰ/</span></td> <td colspan="2">th</td> <td>th/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ທ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/tʰ/</span></td> <td colspan="2">th</td> <td>th/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ນ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/n/</span></td> <td colspan="3">n </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top"> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" class="wikitable" style="border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse;background:#F7F8FF;text-align:center"> <tbody><tr style="background:#BECFEB"> <th rowspan="2">Lettre</th> <th rowspan="2">Valeur<br />IPA</th> <th colspan="3">Romanisations </th></tr> <tr style="background:#BECFEB"> <th>Unicode</th> <th>BGN/PCGN</th> <th>ALA/LC </th></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ບ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/b/</span></td> <td>b</td> <td>b/p</td> <td>b/p </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ປ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/p/</span></td> <td colspan="3">p/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ຜ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/pʰ/</span></td> <td colspan="2">ph</td> <td>ph/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ຝ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/f/</span></td> <td colspan="2">f</td> <td>f/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ພ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/pʰ/</span></td> <td colspan="2">ph</td> <td>ph/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ຟ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/f/</span></td> <td colspan="2">f</td> <td>f/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ມ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/m/</span></td> <td colspan="3">m </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ຢ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/j/</span></td> <td colspan="3">y/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ຣ</span><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/l/</span></td> <td>l</td> <td colspan="2">r/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ລ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/l/</span></td> <td colspan="3">l/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ວ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/w/</span></td> <td>w</td> <td>v / o</td> <td>v/w </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ຫ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/h/</span></td> <td colspan="3">h/— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ອ</span> </th> <td>/ʔ/</td> <td>o</td> <td colspan="2">— </td></tr> <tr valign="top"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ຮ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/h/</span></td> <td colspan="3">h/— </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noyaux_vocaliques">Noyaux vocaliques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Noyaux vocaliques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Noyaux vocaliques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les voyelles laotiennes sont des <a href="/wiki/Signe_diacritique" class="mw-redirect" title="Signe diacritique">diacritiques</a> qui se combinent avec une <a href="/wiki/Consonne" title="Consonne">consonne</a> de base. Le tableau ci-dessous montre les noyaux vocaliques laotiens, combinés avec la consonne “ກ” (k). Certaines voyelles laotiennes ont 2 ou 3 représentations possibles. </p> <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" class="wikitable centre" style="border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse;background:#F7F8FF;text-align:center"> <tbody><tr style="background:#BECFEB"> <th></th> <th>IPA</th> <th>Unicode</th> <th>BGN</th> <th>LC</th> <th rowspan="13"> </th> <th></th> <th>IPA</th> <th>Unicode</th> <th>BGN</th> <th>LC</th> <th rowspan="13"> </th> <th></th> <th>IPA</th> <th>Unicode</th> <th>BGN</th> <th>LC</th> <th rowspan="13"> </th> <th></th> <th>IPA</th> <th>Unicode</th> <th>BGN</th> <th>LC </th></tr> <tr align="center"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ກະ / ກັກ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/a/</span></td> <td colspan="3">a </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ກາ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/aː/</span></td> <td>aa</td> <td>a</td> <td>ā </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td></tr> <tr align="center"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ກິ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/i/</span></td> <td colspan="3">i </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ກີ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/iː/</span></td> <td>ii</td> <td>i</td> <td>ī </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ເກັຍ / ກັຽກ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/iə/</span></td> <td colspan="3">ia </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ເກຍ / ກຽກ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/iːə/</span></td> <td>iia</td> <td>ie</td> <td>īa </td></tr> <tr align="center"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ກຶ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ɯ/</span></td> <td>y</td> <td>u</td> <td>ư </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ກື</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ɯː/</span></td> <td>yy</td> <td>u</td> <td>ư̄ </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ເກຶອ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ɯə/</span></td> <td colspan="2">ua</td> <td>ưa </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ເກືອ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ɯːə/</span></td> <td colspan="2">uua</td> <td>ư̄a </td></tr> <tr align="center"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ກຸ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/u/</span></td> <td>u</td> <td>ou</td> <td>u </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ກູ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/uː/</span></td> <td>uu</td> <td>ou</td> <td>ū </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ກົວະ / ກັວກ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/uə/</span></td> <td>wa</td> <td>oua</td> <td>ua </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ກົວ / ກວກ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/uːə/</span></td> <td>we</td> <td>oua</td> <td>ūa </td></tr> <tr align="center"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ເກະ / ເກັກ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/e/</span></td> <td>e</td> <td>é</td> <td>e </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ເກ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/eː/</span></td> <td>ee</td> <td>éé</td> <td>ē </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td></tr> <tr align="center"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ແກະ / ແກັກ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ɛ/</span></td> <td>ei</td> <td>è</td> <td>æ </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ແກ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ɛː/</span></td> <td>eei</td> <td>èè</td> <td>ǣ </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td></tr> <tr align="center"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ໂກະ / ກົກ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/o/</span></td> <td>o</td> <td>ô</td> <td>o </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ໂກ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/oː/</span></td> <td>oo</td> <td>ô</td> <td>ō </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td></tr> <tr align="center"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ເກາະ / ກັອກ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ɔ/</span></td> <td>eo</td> <td>o</td> <td>ǫ </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ກໍ / ກອກ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ɔː/</span></td> <td>eoo</td> <td>o</td> <td>ǭ </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td></tr> <tr align="center"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ເກິ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ɤ/</span></td> <td>oe</td> <td>eu</td> <td>œ </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ເກີ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ɤː/</span></td> <td>oee</td> <td>eu</td> <td>œ̄ </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td></tr> <tr align="center"> <th> </th> <td colspan="4"> </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ໄກ / ໃກ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ai/</span></td> <td colspan="2">ai</td> <td>ai / ay </td> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ກາຍ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/āi/</span></td> <td colspan="2">aai</td> <td>āi </td></tr> <tr align="center"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ເກົາ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/au/</span></td> <td colspan="3">ao </td> <th>ກາວ </th> <td>/āu/</td> <td colspan="2">aao</td> <td>āo </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td></tr> <tr align="center"> <th style="font-weight:normal"><span style="font-size:1.4em; line-height: 1.2em;">ກຳ</span> </th> <td><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/am/</span></td> <td colspan="3">am </td> <th>ກາມ </th> <td>/ām/</td> <td colspan="3">ām </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td> <th> </th> <td colspan="4"> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Représentation_informatique"><span id="Repr.C3.A9sentation_informatique"></span>Représentation informatique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Représentation informatique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Représentation informatique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Code_d'écriture"><span id="Code_d.27.C3.A9criture"></span>Code d'écriture</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Code d'écriture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Code d'écriture"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/ISO_15924" title="ISO 15924">ISO 15924</a> : <kbd>Laoo</kbd></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jeu_de_caractères_Unicode"><span id="Jeu_de_caract.C3.A8res_Unicode"></span>Jeu de caractères Unicode</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Jeu de caractères Unicode" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Jeu de caractères Unicode"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'alphasyllabaire lao est représenté dans le bloc de caractères lao (U+0E80 à U+0EFF) dans <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a> depuis la version 1.1. Le jeu comprend des chiffres décimaux, des signes de ponctuation, les consonnes et semi-voyelles de base, des ligatures de digrammes, des signes diacritiques pour les voyelles et les marques de ton. Des caractères y ont depuis été ajoutés jusqu'à la version 15.0 pour des lettres et diacritiques utilisés notamment en pali et en <a href="/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit">sanskrit</a>. </p> <table class="UniTable lang-lo lang-lo-Laoo script-Laoo" lang="lo-Laoo" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r220001370">.mw-parser-output .UniTable{margin:2px 0;table-layout:fixed;border:1px solid #AAA;border-collapse:collapse;background:#FFF;color:#222;text-align:center}.mw-parser-output .UniTop,.mw-parser-output .UniCol,.mw-parser-output .UniRow{font-family:sans-serif;line-height:1.2;padding:2px;height:40px;background:#EEE;color:#222;direction:ltr}.mw-parser-output .UniTop{font-size:11px}.mw-parser-output .UniCol,.mw-parser-output .UniRow{font-size:13px}.mw-parser-output .UniTop,.mw-parser-output .UniRow{width:74px}.mw-parser-output .UniCol{width:40px}.mw-parser-output .Uni,.mw-parser-output .UniComb,.mw-parser-output .UniCombDouble,.mw-parser-output .UniCtrl,.mw-parser-output .UniCtrlForm{display:inline-block;vertical-align:top;white-space:pre;font-weight:normal;font-style:normal;margin:0 auto;background:transparent;border-width:1px;width:38px;height:38px;text-decoration:none;text-align:center}.mw-parser-output .Uni,.mw-parser-output .UniComb,.mw-parser-output .UniCombDouble{font-size:20px;line-height:32px;border-style:solid;border-color:transparent}.mw-parser-output .UniComb u,.mw-parser-output .UniCombDouble u{color:#AAA;text-decoration:none}.mw-parser-output .UniCtrl{font-size:10px;line-height:10px;border-style:dashed;border-color:#222}.mw-parser-output .UniCtrlForm{font-size:18px;line-height:23px;border-style:dashed;border-color:#222}.mw-parser-output .UniCtrl u,.mw-parser-output .UniCtrlForm u{font-size:10px;line-height:10px;font-family:sans-serif;text-decoration:none}.mw-parser-output q.Uni,.mw-parser-output q.UniComb,.mw-parser-output q.UniCombDouble,.mw-parser-output q.UniCtrl,.mw-parser-output q.UniCtrlForm{quotes:none}.mw-parser-output q.Uni::before,.mw-parser-output q.Uni::after,.mw-parser-output q.UniComb::before,.mw-parser-output q.UniComb::after,.mw-parser-output q.UniCombDouble::before,.mw-parser-output q.UniCombDouble::after,.mw-parser-output q.UniCtrl::before,.mw-parser-output q.UniCtrl::after,.mw-parser-output q.UniCtrlForm::before,.mw-parser-output q.UniCtrlForm::after{content:none}.mw-parser-output .Uni,.mw-parser-output .UniComb,.mw-parser-output .UniCombDouble,.mw-parser-output .UniCtrlForm,.mw-parser-output .UniCtrl{font-family:"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Candara","Calibri","Corbel","Gill Sans Nova","Trebuchet MS","Tahoma","Segoe UI","Franklin Gothic","Sitka Text","Sitka Banner","Sitka Heading","Sitka Subheading","Sitka Display","Verdana Pro","Verdana","Arial Nova","Arial","Microsoft Sans Serif","Arial Unicode MS","MS Reference Sans Serif","Lucida Sans Unicode","Code2000",sans-serif,"Segoe Print","Segoe Script","Gabriola","Courier New","Courier","Lucida Console",monospace}.mw-parser-output .script-Latn .Uni,.mw-parser-output .script-Latn .UniComb,.mw-parser-output .script-Latn .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Latn .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif","Noto Serif Disp","Cambria","Constantia","Georgia Pro","Georgia","Palatino Linotype","Times New Roman","Rockwell Nova",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Candara","Calibri","Corbel","Gill Sans Nova","Trebuchet MS","Tahoma","Segoe UI","Franklin Gothic","Sitka Text","Sitka Banner","Sitka Heading","Sitka Subheading","Sitka Display","Verdana Pro","Verdana","Arial Nova","Arial","Microsoft Sans Serif","Arial Unicode MS","MS Reference Sans Serif","Lucida Sans Unicode","Code2000",sans-serif,"Segoe Print","Segoe Script","Gabriola","Courier New","Courier","Lucida Console",monospace}.mw-parser-output :lang(el) .Uni,.mw-parser-output :lang(el) .UniComb,.mw-parser-output :lang(el) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(el) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(pnt) .Uni,.mw-parser-output :lang(pnt) .UniComb,.mw-parser-output :lang(pnt) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(pnt) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Grek .Uni,.mw-parser-output .script-Grek .UniComb,.mw-parser-output .script-Grek .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Grek .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif","Noto Serif Disp","Sylfaen","Cambria","Constantia","Georgia Pro","Georgia","Palatino Linotype","Times New Roman","Gabriola","Rockwell Nova",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Calibri","Candara","Corbel","Gill Sans Nova","Trebuchet MS","Tahoma","Segoe UI Historic","Segoe UI","Franklin Gothic","Arial Nova","Arial","Microsoft Sans Serif","Arial Unicode MS",sans-serif,"Segoe Print","Segoe Script","Gabriola","Courier New","Courier","Lucida Console",monospace}.mw-parser-output :lang(cop) .Uni,.mw-parser-output :lang(cop) .UniComb,.mw-parser-output :lang(cop) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(cop) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Copt .Uni,.mw-parser-output .script-Copt .UniComb,.mw-parser-output .script-Copt .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Copt .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif","Noto Serif Disp","Aegyptus",serif,"Segoe UI Historic","Segoe UI Symbol","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(ru) .Uni,.mw-parser-output :lang(ru) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ru) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ru) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(bg) .Uni,.mw-parser-output :lang(bg) .UniComb,.mw-parser-output :lang(bg) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(bg) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(mk) .Uni,.mw-parser-output :lang(mk) .UniComb,.mw-parser-output :lang(mk) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(mk) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(uk) .Uni,.mw-parser-output :lang(uk) .UniComb,.mw-parser-output :lang(uk) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(uk) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Cyrl .Uni,.mw-parser-output .script-Cyrl .UniComb,.mw-parser-output .script-Cyrl .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Cyrl .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif","Noto Serif Disp","Sylfaen","Cambria","Constantia","Georgia Pro","Georgia","Palatino Linotype","Times New Roman","Gabriola","Rockwell Nova",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Calibri","Candara","Corbel","Gill Sans Nova","Trebuchet MS","Tahoma","Segoe UI","Franklin Gothic","Arial Nova","Arial","Microsoft Sans Serif","Arial Unicode MS",sans-serif,"Segoe Print","Segoe Script","Gabriola","Courier New","Courier","Lucida Console",monospace}.mw-parser-output :lang(cu) .Uni,.mw-parser-output :lang(cu) .UniComb,.mw-parser-output :lang(cu) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(cu) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Cyrs .Uni,.mw-parser-output .script-Cyrs .UniComb,.mw-parser-output .script-Cyrs .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Cyrs .UniCtrlForm{font-family:"Ponomar Unicode","Ponomar Unicode TT","Acathist","Triodion Unicode","Menaion Unicode","Menaion Unicode TT","Shafarik","Fedorovsk Unicode","Fedorovsk Unicode TT","Monomakh Unicode","Monomakh Unicode TT","Vilnius","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Noto Serif","Noto Serif Disp","Sylfaen","Cambria","Constantia","Georgia Pro","Georgia","Palatino Linotype","Times New Roman","Gabriola","Rockwell Nova",serif,"Calibri","Candara","Corbel","Gill Sans Nova","Trebuchet MS","Tahoma","Segoe UI","Franklin Gothic","Arial Nova","Arial","Microsoft Sans Serif","Arial Unicode MS",sans-serif,"Segoe Print","Segoe Script","Gabriola","Courier New","Courier","Lucida Console",monospace}.mw-parser-output :lang(hy) .Uni,.mw-parser-output :lang(hy) .UniComb,.mw-parser-output :lang(hy) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(hy) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(hyw) .Uni,.mw-parser-output :lang(hyw) .UniComb,.mw-parser-output :lang(hyw) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(hyw) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Armn .Uni,.mw-parser-output .script-Armn .UniComb,.mw-parser-output .script-Armn .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Armn .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Armenian","Sylfaen","Noto Serif","Noto Serif Disp","Cambria","Times New Roman","Microsoft Serif",serif,"Noto Sans Armenian","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Calibri","Trebuchet MS","Tahoma","Segoe UI","Arial","Microsoft Sans Serif","Arial Unicode MS",sans-serif}.mw-parser-output :lang(he) .Uni,.mw-parser-output :lang(he) .UniComb,.mw-parser-output :lang(he) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(he) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Hebr .Uni,.mw-parser-output .script-Hebr .UniComb,.mw-parser-output .script-Hebr .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Hebr .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Hebrew","Noto Serif","Noto Serif Disp","Times New Roman","Microsoft Serif",serif,"Noto Sans Hebrew","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Segoe UI","Calibri","Microsoft Sans Serif","Arial","Arial Unicode MS",sans-serif}.mw-parser-output :lang(ar) .Uni,.mw-parser-output :lang(ar) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ar) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ar) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(fa) .Uni,.mw-parser-output :lang(fa) .UniComb,.mw-parser-output :lang(fa) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(fa) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(ps) .Uni,.mw-parser-output :lang(ps) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ps) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ps) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(ur) .Uni,.mw-parser-output :lang(ur) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ur) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ur) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Arab .Uni,.mw-parser-output .script-Arab .UniComb,.mw-parser-output .script-Arab .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Arab .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Aran .Uni,.mw-parser-output .script-Aran .UniComb,.mw-parser-output .script-Aran .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Aran .UniCtrlForm{font-family:"Noto Naskh Arabic","Noto Naskh Arabic UI","Noto Nastaliq Urdu","Noto Serif","Noto Serif Disp","Times New Roman","Microsoft Serif",serif,"Noto Sans Arabic","Noto Sans Arabic UI","Noto Kufi Arabic","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Segoe UI","Calibri","Microsoft Sans Serif","Arial","Arial Unicode MS",sans-serif}.mw-parser-output .script-Syrc .Uni,.mw-parser-output .script-Syrc .UniComb,.mw-parser-output .script-Syrc .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Syrc .UniCtrlForm{font-size:30px;font-family:"Noto Sans Syriac Estrangela","Noto Sans Syriac Western","Noto Sans Syriac Eastern","Segoe UI Historic","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Thaa .Uni,.mw-parser-output .script-Thaa .UniComb,.mw-parser-output .script-Thaa .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Thaa .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Thaana","MV Boli","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Nkoo .Uni,.mw-parser-output .script-Nkoo .UniComb,.mw-parser-output .script-Nkoo .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Nkoo .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans NKo","Ebrima","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Samr .Uni,.mw-parser-output .script-Samr .UniComb,.mw-parser-output .script-Samr .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Samr .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Samaritan","Segoe UI Historic","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Mand .Uni,.mw-parser-output .script-Mand .UniComb,.mw-parser-output .script-Mand .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Mand .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Mandaic","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(hi) .Uni,.mw-parser-output :lang(hi) .UniComb,.mw-parser-output :lang(hi) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(hi) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(ne) .Uni,.mw-parser-output :lang(ne) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ne) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ne) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Deva .Uni,.mw-parser-output .script-Deva .UniComb,.mw-parser-output .script-Deva .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Deva .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Devanagari",Mangal,Kokila,Chandas,Shruti,"Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Devanagari UI","Noto Sans Devanagari","Nirmala UI",Utsaah,"BPG Classic Medium"," Arial Unicode MS",Code2000,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(as) .Uni,.mw-parser-output :lang(as) .UniComb,.mw-parser-output :lang(as) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(as) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(bn) .Uni,.mw-parser-output :lang(bn) .UniComb,.mw-parser-output :lang(bn) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(bn) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Beng .Uni,.mw-parser-output .script-Beng .UniComb,.mw-parser-output .script-Beng .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Beng .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Bengali","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Bengali","Noto Sans Bengali UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Guru .Uni,.mw-parser-output .script-Guru .UniComb,.mw-parser-output .script-Guru .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Guru .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Gurmukhi","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Gurmukhi","Noto Sans Gurmukhi UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(gu) .Uni,.mw-parser-output :lang(gu) .UniComb,.mw-parser-output :lang(gu) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(gu) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Gujr .Uni,.mw-parser-output .script-Gujr .UniComb,.mw-parser-output .script-Gujr .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Gujr .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Gujarati","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Gujarati","Noto Sans Gujarati UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(or) .Uni,.mw-parser-output :lang(or) .UniComb,.mw-parser-output :lang(or) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(or) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Orya .Uni,.mw-parser-output .script-Orya .UniComb,.mw-parser-output .script-Orya .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Orya .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Oriya","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Oriya","Noto Sans Oriya UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(ta) .Uni,.mw-parser-output :lang(ta) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ta) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ta) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Taml .Uni,.mw-parser-output .script-Taml .UniComb,.mw-parser-output .script-Taml .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Taml .UniCtrlForm{font-size:15px;font-family:"Noto Serif Tamil","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Tamil","Noto Sans Tamil UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(te) .Uni,.mw-parser-output :lang(te) .UniComb,.mw-parser-output :lang(te) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(te) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Telu .Uni,.mw-parser-output .script-Telu .UniComb,.mw-parser-output .script-Telu .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Telu .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Telugu","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Telugu","Noto Sans Telugu UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(kn) .Uni,.mw-parser-output :lang(kn) .UniComb,.mw-parser-output :lang(kn) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(kn) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Knda .Uni,.mw-parser-output .script-Knda .UniComb,.mw-parser-output .script-Knda .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Knda .UniCtrlForm{font-size:18px;font-family:"Noto Serif Kannada","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Kannada","Noto Sans Kannada UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(ml) .Uni,.mw-parser-output :lang(ml) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ml) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ml) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Mlym .Uni,.mw-parser-output .script-Mlym .UniComb,.mw-parser-output .script-Mlym .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Mlym .UniCtrlForm{font-size:14px;font-family:"Noto Serif Malalayam","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Malalayam","Noto Sans Malalayam UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(si) .Uni,.mw-parser-output :lang(si) .UniComb,.mw-parser-output :lang(si) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(si) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Sinh .Uni,.mw-parser-output .script-Sinh .UniComb,.mw-parser-output .script-Sinh .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Sinh .UniCtrlForm{font-size:18px;font-family:"Noto Serif Sinhala","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Sinhala","Noto Sans Sinhala UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(th) .Uni,.mw-parser-output :lang(th) .UniComb,.mw-parser-output :lang(th) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(th) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Thai .Uni,.mw-parser-output .script-Thai .UniComb,.mw-parser-output .script-Thai .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Thai .UniCtrlForm{font-size:30px;font-family:"Noto Serif Thai","Noto Serif","Noto Serif Disp","Tahoma","Microsoft Serif",serif,"Noto Sans Thai","Noto Sans Thai UI","Microsoft Sans Serif","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(lo) .Uni,.mw-parser-output :lang(lo) .UniComb,.mw-parser-output :lang(lo) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(lo) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Laoo .Uni,.mw-parser-output .script-Laoo .UniComb,.mw-parser-output .script-Laoo .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Laoo .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Lao","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Lao","Noto Sans Lao UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(bo) .Uni,.mw-parser-output :lang(bo) .UniComb,.mw-parser-output :lang(bo) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(bo) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Tibt .Uni,.mw-parser-output .script-Tibt .UniComb,.mw-parser-output .script-Tibt .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Tibt .UniCtrlForm{font-size:29px;font-family:"Noto Sans Tibetan","Microsoft Himalaya","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(my) .Uni,.mw-parser-output :lang(my) .UniComb,.mw-parser-output :lang(my) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(my) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Mymr .Uni,.mw-parser-output .script-Mymr .UniComb,.mw-parser-output .script-Mymr .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Mymr .UniCtrlForm{font-size:17px;font-family:"Noto Serif Myanmar","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Myanmar","Noto Sans Myanmar UI","Myanmar Text","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(ka) .Uni,.mw-parser-output :lang(ka) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ka) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ka) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Geor .Uni,.mw-parser-output .script-Geor .UniComb,.mw-parser-output .script-Geor .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Geor .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Geok .Uni,.mw-parser-output .script-Geok .UniComb,.mw-parser-output .script-Geok .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Geok .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Georgian","Sylfaen","Noto Serif","Noto Serif Disp","Microsoft Serif",serif,"Noto Sans Georgian","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(am) .Uni,.mw-parser-output :lang(am) .UniComb,.mw-parser-output :lang(am) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(am) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(ti) .Uni,.mw-parser-output :lang(ti) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ti) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ti) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Ethi .Uni,.mw-parser-output .script-Ethi .UniComb,.mw-parser-output .script-Ethi .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Ethi .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Ethiopic","Ebrima","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Ethiopic","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(chr) .Uni,.mw-parser-output :lang(chr) .UniComb,.mw-parser-output :lang(chr) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(chr) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Cher .Uni,.mw-parser-output .script-Cher .UniComb,.mw-parser-output .script-Cher .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Cher .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Cherokee","Gadugi","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Cans .Uni,.mw-parser-output .script-Cans .UniComb,.mw-parser-output .script-Cans .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Cans .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Canadian Aboriginal","Gadugi","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Ogam .Uni,.mw-parser-output .script-Ogam .UniComb,.mw-parser-output .script-Ogam .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Ogam .UniCtrlForm{font-size:28px;font-family:"Noto Sans Ogham","Segoe UI Historic","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Runr .Uni,.mw-parser-output .script-Runr .UniComb,.mw-parser-output .script-Runr .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Runr .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Runic","Segoe UI Historic","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Tglg .Uni,.mw-parser-output .script-Tglg .UniComb,.mw-parser-output .script-Tglg .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Tglg .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Tagalog","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Hano .Uni,.mw-parser-output .script-Hano .UniComb,.mw-parser-output .script-Hano .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Hano .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Hanunoo","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Buhd .Uni,.mw-parser-output .script-Buhd .UniComb,.mw-parser-output .script-Buhd .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Buhd .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Buhid","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Tagb .Uni,.mw-parser-output .script-Tagb .UniComb,.mw-parser-output .script-Tagb .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Tagb .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Tagbanwa","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(km) .Uni,.mw-parser-output :lang(km) .UniComb,.mw-parser-output :lang(km) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(km) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Khmr .Uni,.mw-parser-output .script-Khmr .UniComb,.mw-parser-output .script-Khmr .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Khmr .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Khmer","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Khmer","Noto Sans Khmer UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Mong .Uni,.mw-parser-output .script-Mong .UniComb,.mw-parser-output .script-Mong .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Mong .UniCtrlForm{writing-mode:vertical-lr;font-size:36px;font-family:"Noto Sans Mongolian","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Limb .Uni,.mw-parser-output .script-Limb .UniComb,.mw-parser-output .script-Limb .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Limb .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Limbu","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Tale .Uni,.mw-parser-output .script-Tale .UniComb,.mw-parser-output .script-Tale .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Tale .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Tai Le","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Talu .Uni,.mw-parser-output .script-Talu .UniComb,.mw-parser-output .script-Talu .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Talu .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans New Tai Lue","Microsoft New Tai Lue","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Bugi .Uni,.mw-parser-output .script-Bugi .UniComb,.mw-parser-output .script-Bugi .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Bugi .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Buginese","Leelawadee UI","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Lana .Uni,.mw-parser-output .script-Lana .UniComb,.mw-parser-output .script-Lana .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Lana .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Tai Tham","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Bali .Uni,.mw-parser-output .script-Bali .UniComb,.mw-parser-output .script-Bali .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Bali .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Balinese","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Sund .Uni,.mw-parser-output .script-Sund .UniComb,.mw-parser-output .script-Sund .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Sund .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Sundanese","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Batk .Uni,.mw-parser-output .script-Batk .UniComb,.mw-parser-output .script-Batk .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Batk .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Batak","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Lepc .Uni,.mw-parser-output .script-Lepc .UniComb,.mw-parser-output .script-Lepc .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Lepc .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Lepcha","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Batk .Uni,.mw-parser-output .script-Batk .UniComb,.mw-parser-output .script-Batk .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Batk .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Batak","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Olck .Uni,.mw-parser-output .script-Olck .UniComb,.mw-parser-output .script-Olck .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Olck .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Ol Chiki","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Glag .Uni,.mw-parser-output .script-Glag .UniComb,.mw-parser-output .script-Glag .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Glag .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Glagolitic","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Tfng .Uni,.mw-parser-output .script-Tfng .UniComb,.mw-parser-output .script-Tfng .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Tfng .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Tifinagh","Ebrima","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Yiii .Uni,.mw-parser-output .script-Yiii .UniComb,.mw-parser-output .script-Yiii .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Yiii .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Yi","Microsoft Yi Baiti","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Lisu .Uni,.mw-parser-output .script-Lisu .UniComb,.mw-parser-output .script-Lisu .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Lisu .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Lisu","Segoe UI","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Vaii .Uni,.mw-parser-output .script-Vaii .UniComb,.mw-parser-output .script-Vaii .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Vaii .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Vai","Ebrima","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Bamu .Uni,.mw-parser-output .script-Bamu .UniComb,.mw-parser-output .script-Bamu .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Bamu .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Bamum","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Sylo .Uni,.mw-parser-output .script-Sylo .UniComb,.mw-parser-output .script-Sylo .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Sylo .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Syloti Nagri","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Phag .Uni,.mw-parser-output .script-Phag .UniComb,.mw-parser-output .script-Phag .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Phag .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Phags Pa","Microsoft PhagsPa","BabelStone Phags-pa Book","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Saur .Uni,.mw-parser-output .script-Saur .UniComb,.mw-parser-output .script-Saur .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Saur .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Saurashtra","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Kali .Uni,.mw-parser-output .script-Kali .UniComb,.mw-parser-output .script-Kali .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Kali .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Kayah Li","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Rjng .Uni,.mw-parser-output .script-Rjng .UniComb,.mw-parser-output .script-Rjng .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Rjng .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Rejang","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Java .Uni,.mw-parser-output .script-Java .UniComb,.mw-parser-output .script-Java .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Java .UniCtrlForm{font-size:16px;font-family:"Noto Sans Javanese","Javanese Text","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Cham .Uni,.mw-parser-output .script-Cham .UniComb,.mw-parser-output .script-Cham .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Cham .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Cham","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Tavt .Uni,.mw-parser-output .script-Tavt .UniComb,.mw-parser-output .script-Tavt .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Tavt .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Tai Viet","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Mtei .Uni,.mw-parser-output .script-Mtei .UniComb,.mw-parser-output .script-Mtei .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Mtei .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Meetei Mayek","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Sidd .Uni,.mw-parser-output .script-Sidd .UniComb,.mw-parser-output .script-Sidd .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Sidd .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Siddham","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Egyp .Uni,.mw-parser-output .script-Egyp .UniComb,.mw-parser-output .script-Egyp .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Egyp .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans EgyptHiero","Aegyptus","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Egyh .Uni,.mw-parser-output .script-Egyh .UniComb,.mw-parser-output .script-Egyh .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Egyh .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans EgyptHiero","Aegyptus","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Mero .Uni,.mw-parser-output .script-Mero .UniComb,.mw-parser-output .script-Mero .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Mero .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Meroitic","Aegyptus","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Merc .Uni,.mw-parser-output .script-Merc .UniComb,.mw-parser-output .script-Merc .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Merc .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Meroitic","Aegyptus","Segoe UI Historic","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Wara .Uni,.mw-parser-output .script-Wara .UniComb,.mw-parser-output .script-Wara .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Wara .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans WarangCiti","BoyoGagraiUnicode","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Dsrt .Uni,.mw-parser-output .script-Dsrt .UniComb,.mw-parser-output .script-Dsrt .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Dsrt .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Deseret","Segoe UI Symbol","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Plrd .Uni,.mw-parser-output .script-Plrd .UniComb,.mw-parser-output .script-Plrd .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Plrd .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Miao","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(ko) .Uni,.mw-parser-output :lang(ko) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ko) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ko) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Hang .Uni,.mw-parser-output .script-Hang .UniComb,.mw-parser-output .script-Hang .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Hang .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Kore .Uni,.mw-parser-output .script-Hang .UniComb,.mw-parser-output .script-Kore .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Kore .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Jamo .Uni,.mw-parser-output .script-Jamo .UniComb,.mw-parser-output .script-Jamo .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Jamo .UniCtrlForm{font-size:22px;font-family:"Noto Serif CJK KR","Noto Serif CJK JP","Noto Serif CJK TC","Noto Serif CJK SC","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans CJK KR","Noto Sans CJK JP","Noto Sans CJK TC","Noto Sans CJK SC","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(ja) .Uni,.mw-parser-output :lang(ja) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ja) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ja) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Jpan .Uni,.mw-parser-output .script-Jpan .UniComb,.mw-parser-output .script-Jpan .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Jpan .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Hrkt .Uni,.mw-parser-output .script-Hrkt .UniComb,.mw-parser-output .script-Hrkt .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Hrkt .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Hira .Uni,.mw-parser-output .script-Hira .UniComb,.mw-parser-output .script-Hira .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Hira .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Kana .Uni,.mw-parser-output .script-Kana .UniComb,.mw-parser-output .script-Kana .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Kana .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Nshu .Uni,.mw-parser-output .script-Nshu .UniComb,.mw-parser-output .script-Nshu .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Nshu .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Hani .Uni,.mw-parser-output .script-Hani .UniComb,.mw-parser-output .script-Hani .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Hani .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif CJK JP","Noto Serif CJK KR","Noto Serif CJK TC","Noto Serif CJK SC","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans CJK JP","Noto Sans CJK KR","Noto Sans CJK TC","Noto Sans CJK SC","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(zh-Bpmf) .Uni,.mw-parser-output :lang(zh-Bpmf) .UniComb,.mw-parser-output :lang(zh-Bpmf) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(zh-Bpmf) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(zh-Hant) .Uni,.mw-parser-output :lang(zh-Hant) .UniComb,.mw-parser-output :lang(zh-Hant) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(zh-Hant) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Bpmf .Uni,.mw-parser-output .script-Bpmf .UniComb,.mw-parser-output .script-Bpmf .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Bpmf .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Hant .Uni,.mw-parser-output .script-Hant .UniComb,.mw-parser-output .script-Hant .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Hant .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif CJK TC","Noto Serif CJK JP","Noto Serif CJK KR","Noto Serif CJK SC","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans CJK TC","Noto Sans CJK JP","Noto Sans CJK KR","Noto Sans CJK SC","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(zh-Hans) .Uni,.mw-parser-output :lang(zh-Hans) .UniComb,.mw-parser-output :lang(zh-Hans) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(zh-Hans) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Hans .Uni,.mw-parser-output .script-Hans .UniComb,.mw-parser-output .script-Hans .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Hans .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif CJK SC","Noto Serif CJK TC","Noto Serif CJK JP","Noto Serif CJK KR","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans CJK SC","Noto Sans CJK TC","Noto Sans CJK JP","Noto Sans CJK KR","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Brai .Uni,.mw-parser-output .script-Brai .UniComb,.mw-parser-output .script-Brai .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Brai .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Symbols2","Segoe UI Symbol","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Zsye .Uni,.mw-parser-output .script-Zsye .UniComb,.mw-parser-output .script-Zsye .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Zsye .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Emoji","Segoe UI Emoji","Noto Sans Symbols","Segoe UI Symbol","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Zmth .Uni,.mw-parser-output .script-Zmth .UniComb,.mw-parser-output .script-Zmth .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Zmth .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Math","Cambria Math","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Symbols","Segoe UI Symbol","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Zsym .Uni,.mw-parser-output .script-Zsym .UniComb,.mw-parser-output .script-Zsym .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Zsym .UniCtrlForm{font-family:"Noto Music","Noto Sans Symbols","Noto Sans Symbols2","Noto Sans Mono","Noto Sans Math","Cambria Math","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Segoe UI Symbol",sans-serif}</style> <tbody><tr lang="fr" class="lang-fr script-Latn"> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn" title="Code d’écriture : Laoo. Code de langue : lo."><small style="font-size:80%;line-height:normal"> <span class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="font-size:xx-small;"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0E80" title="Modèle:Table des caractères Unicode/U0E80"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussion_mod%C3%A8le:Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0E80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussion modèle:Table des caractères Unicode/U0E80 (page inexistante)"><abbr class="abbr" style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0E80&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></span> <br /> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://unicode.org/charts/PDF/U0E80.pdf"><abbr title="Document normatif en anglais">en</abbr></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://unicode.org/charts/fr/PDF/U0E80.pdf"><abbr title="Traduction informative en français">fr</abbr></a></small> </th><th scope="col" class="UniCol">0</th><th scope="col" class="UniCol">1</th><th scope="col" class="UniCol">2</th><th scope="col" class="UniCol">3</th><th scope="col" class="UniCol">4</th><th scope="col" class="UniCol">5</th><th scope="col" class="UniCol">6</th><th scope="col" class="UniCol">7</th><th scope="col" class="UniCol">8</th><th scope="col" class="UniCol">9</th><th scope="col" class="UniCol">A</th><th scope="col" class="UniCol">B</th><th scope="col" class="UniCol">C</th><th scope="col" class="UniCol">D</th><th scope="col" class="UniCol">E</th><th scope="col" class="UniCol">F</th> </tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+0E80 </th> <td bgcolor="#CCC">  </td> <td><span class="Uni" title="U+0E81 lettre laotienne ko (= ko kay)">ກ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E82 lettre laotienne kho soung (= kho khay)">ຂ</span> </td> <td bgcolor="#CCC">  </td> <td><span class="Uni" title="U+0E84 lettre laotienne kho tam (= kho khouay)">ຄ</span> </td> <td bgcolor="#CCC">  </td> <td><span class="Uni" title="U+0E86 lettre laotienne gha pali">ຆ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E87 lettre laotienne ngo (= ngo ngou, ngo ngoua)">ງ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E88 lettre laotienne tcho (= co cok, co tchoua)">ຈ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E89 lettre laotienne tchha pali">ຉ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E8A lettre laotienne so tam (= so sang)">ຊ</span> </td> <td bgcolor="#CCC">  </td> <td><span class="Uni" title="U+0E8C lettre laotienne djha pali">ຌ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E8D lettre laotienne ño (= nyo nyoung)">ຍ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E8E lettre laotienne ña pali">ຎ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E8F lettre laotienne tta pali">ຏ</span> </td></tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+0E90 </th> <td><span class="Uni" title="U+0E90 lettre laotienne ttha pali">ຐ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E91 lettre laotienne dda pali">ຑ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E92 lettre laotienne ddha pali">ຒ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E93 lettre laotienne nna pali">ຓ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E94 lettre laotienne do (= do dek)">ດ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E95 lettre laotienne to (= to ta)">ຕ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E96 lettre laotienne tho soung (= tho thong)">ຖ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E97 lettre laotienne tho tam (= tho thoung)">ທ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E98 lettre laotienne dha pali">ຘ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E99 lettre laotienne no (= no nok)">ນ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E9A lettre laotienne bo (= bo be, bo bet)">ບ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E9B lettre laotienne po (= po pa)">ປ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E9C lettre laotienne pho soung (= pho pheng)">ຜ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E9D lettre laotienne fo soung (= fo fa ; l’appellation en anglais de ce caractère est erronée)">ຝ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E9E lettre laotienne pho tam (= pho phou)">ພ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0E9F lettre laotienne fo tam (= fo fay ; l’appellation en anglais de ce caractère est erronée)">ຟ</span> </td></tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+0EA0 </th> <td><span class="Uni" title="U+0EA0 lettre laotienne bha pali">ຠ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0EA1 lettre laotienne mo (= mo mew, mo ma)">ມ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0EA2 lettre laotienne yo (= yo ya)">ຢ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0EA3 lettre laotienne lo lôt (= ro rot ; l’appellation en anglais de ce caractère est erronée)">ຣ</span> </td> <td bgcolor="#CCC">  </td> <td><span class="Uni" title="U+0EA5 lettre laotienne lo ling (= lo ; l’appellation en anglais de ce caractère est erronée)">ລ</span> </td> <td bgcolor="#CCC">  </td> <td><span class="Uni" title="U+0EA7 lettre laotienne wo (= wo wi)">ວ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0EA8 lettre laotienne ça sanskrit">ຨ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0EA9 lettre laotienne cha sanskrit">ຩ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0EAA lettre laotienne so soung (= so sya)">ສ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0EAB lettre laotienne ho soung (= ho hay, ho han)">ຫ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0EAC lettre laotienne lla pali">ຬ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0EAD lettre laotienne o (= o o)">ອ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0EAE lettre laotienne ho tam (= ho hya, ho hyan)">ຮ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0EAF points de suspension laotiens">ຯ</span> </td></tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+0EB0 </th> <td><span class="Uni" title="U+0EB0 diacritique voyelle laotienne a">ະ</span> </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0EB1 diacritique voyelle laotienne maï kan (écourte la voyelle)">ກັ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0EB2 diacritique voyelle laotienne â">າ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0EB3 diacritique voyelle laotienne am">ຳ</span> </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0EB4 diacritique voyelle laotienne i">ກິ</span> </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0EB5 diacritique voyelle laotienne î">ກີ</span> </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0EB6 diacritique voyelle laotienne u">ກຶ</span> </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0EB7 diacritique voyelle laotienne uu">ກື</span> </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0EB8 diacritique voyelle laotienne ou">ກຸ</span> </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0EB9 diacritique voyelle laotienne oû">ກູ</span> </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0EBA diacritique laotien virama pâlî">ກ຺</span> </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0EBB ົ">ກົ</span> </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0EBC diacritique semi-voyelle laotienne lo">ກຼ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+EBD diacritique semi-voyelle laotienne ño">ຽ</span> </td> <td colspan="2" bgcolor="#CCC">  </td></tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+0EC0 </th> <td bgcolor="#FFC"><span class="Uni" title="U+0EC0 diacritique voyelle laotienne é (précède la consonne de base codée dans l'ordre visuel)">ເ<span style="color: #AAA">ກ</span></span> </td> <td bgcolor="#FFC"><span class="Uni" title="U+0EC1 diacritique voyelle laotienne ê (précède la consonne de base codée dans l'ordre visuel)">ແ<span style="color: #AAA">ກ</span></span> </td> <td bgcolor="#FFC"><span class="Uni" title="U+0EC2 diacritique voyelle laotienne o (précède la consonne de base codée dans l'ordre visuel)">ໂ<span style="color: #AAA">ກ</span></span> </td> <td bgcolor="#FFC"><span class="Uni" title="U+0EC3 diacritique voyelle laotienne ay (précède la consonne de base codée dans l'ordre visuel)">ໃ<span style="color: #AAA">ກ</span></span> </td> <td bgcolor="#FFC"><span class="Uni" title="U+0EC4 diacritique voyelle laotienne aï (précède la consonne de base codée dans l'ordre visuel)">ໄ<span style="color: #AAA">ກ</span></span> </td> <td bgcolor="#CCC">  </td> <td><span class="Uni" title="U+0EC6 symbole laotien ko la">ໆ</span> </td> <td bgcolor="#CCC">  </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0EC8 diacritique ton laotien maï ék">ກ່</span> </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0EC9 diacritique ton laotien maï tho">ກ້</span> </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0ECA diacritique ton laotien maï ti">ກ໊</span> </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0ECB diacritique ton laotien ma tchatawa">ກ໋</span> </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0ECC signe laotien d'annulation">ກ໌</span> </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0ECD symbole laotien niggahita (nasale finale ou longue voyelle o (ô))">ກໍ</span> </td> <td bgcolor="#CCF"><span class="UniComb" title="U+0ECE yamakkan laotien (note une consonne qui fait simultanément partie de deux groupes de consonnes dans un texte en pali)">ກ໎</span> </td> <td bgcolor="#CCC">  </td></tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+0ED0 </th> <td><span class="Uni" title="U+0ED0 chiffre laotien zéro">໐</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0ED1 chiffre laotien un">໑</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0ED2 chiffre laotien deux">໒</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0ED3 chiffre laotien trois">໓</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0ED4 chiffre laotien quatre">໔</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0ED5 chiffre laotien cinq">໕</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0ED6 chiffre laotien six">໖</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0ED7 chiffre laotien sept">໗</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0ED8 chiffre laotien huit">໘</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0ED9 chiffre laotien neuf">໙</span> </td> <td colspan="2" bgcolor="#CCC">  </td> <td><span class="Uni" title="U+0EDC ho no laotien (digramme)">ໜ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0EDD ho mo laotien (digramme)">ໝ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0EDE lettre laotienne khmou go">ໞ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+0EDF lettre laotienne khmou ño">ໟ</span> </td></tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+0EE0 </th> <td rowspan="2" colspan="16" bgcolor="#CCC">  </td></tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+0EF0 </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freelang.com/dictionnaire/lao_r.html">Dictionnaire lao (romanisé)-français et français-lao (romanisé)</a> Freelang</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.omniglot.com/writing/lao.htm">Alphabet lao et tableau des tons</a> (en anglais)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://abcdlaos.blogspot.com/">Alphabet lao et tableau des tons</a> (en espagnol)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_tha%C3%AF" title="Alphasyllabaire thaï">Alphasyllabaire thaï</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Seulement utilisé dans les mots d'origine étrangère.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Syst%C3%A8me_d%27%C3%A9criture" title="Modèle:Palette Système d'écriture"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Syst%C3%A8me_d%27%C3%A9criture&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_d%27%C3%A9criture" title="Système d'écriture">Systèmes d’écriture</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:14em;text-align:left"><a href="/wiki/Alphabet" title="Alphabet">Alphabets</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alphabet_adlam" title="Alphabet adlam">Adlam</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_albanien" title="Alphabet albanien">Albanien</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_arm%C3%A9nien" title="Alphabet arménien">Arménien</a></li> <li><a href="/wiki/Bactrien" title="Bactrien">Bactrien</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_bassa" title="Alphabet bassa">Bassa</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_bamoun" title="Écriture bamoun">Bamoun (ou bamoum)</a></li> <li><a href="/wiki/Bopomofo" title="Bopomofo">Bopomofo</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_borama" title="Alphabet borama">Borama</a></li> <li><a href="/wiki/Braille" title="Braille">Braille</a></li> <li><a href="/wiki/Carien#L'alphabet_carien" title="Carien">Carien</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_copte" title="Alphabet copte">Copte</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_cyrillique" title="Alphabet cyrillique">Cyrillique</a></li> <li><a href="/wiki/Elbasan_(%C3%A9criture)" title="Elbasan (écriture)">Elbasan</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_%C3%A9trusque" title="Alphabet étrusque">Étrusque (ou ancien italique)</a></li> <li><a href="/wiki/Garay_(alphabet)" title="Garay (alphabet)">Garay</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_g%C3%A9orgien" title="Alphabet géorgien">Géorgien</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_glagolitique" title="Alphabet glagolitique">Glagolitique</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_grec" title="Alphabet grec">Grec</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_gotique" title="Alphabet gotique">Gotique</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_gupta" title="Écriture gupta">Gupta</a></li> <li><a href="/wiki/Hangeul" title="Hangeul">Hangeul</a></li> <li><a href="/wiki/Vieil_italique" title="Vieil italique">Italiques</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_latin" title="Alphabet latin">Latin</a> (et <a href="/wiki/Lettres_suppl%C3%A9mentaires_de_l%27alphabet_latin" title="Lettres supplémentaires de l'alphabet latin">extensions</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alphabet_mandchou" title="Alphabet mandchou">Mandchou</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_mand%C3%A9en" title="Alphabet mandéen">Mandéen</a></li> <li><a href="/wiki/Mongol_bitchig" title="Mongol bitchig">Mongol</a></li> <li><a href="/wiki/N%27ko_(%C3%A9criture)" title="N'ko (écriture)">N’ko</a></li> <li><a href="/wiki/Ogham" title="Ogham">Ogham</a></li> <li><a href="/wiki/Todo_bitchig" title="Todo bitchig">Oïrat</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_de_l%27Orkhon" title="Alphabet de l'Orkhon">Orkhon</a></li> <li><a href="/wiki/Osmanya" title="Osmanya">Osmanya</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_cun%C3%A9iforme_persane_ancienne" title="Écriture cunéiforme persane ancienne">Persan cunéiforme</a></li> <li><a href="/wiki/Rune" title="Rune">Runique</a></li> <li><a href="/wiki/Runes_hongroises" title="Runes hongroises">Runes hongroises</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_santali" title="Alphabet santali">Santali</a></li> <li><a href="/wiki/Tifinagh" title="Tifinagh">Tifinagh</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_y%C3%A9zidi" title="Alphabet yézidi">Yézidi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:14em;text-align:left"><a href="/wiki/Alphabet_consonantique" title="Alphabet consonantique">Alphabets consonantiques (ou abjads)</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alphabet_arabe" title="Alphabet arabe">Arabe</a> (et <a href="/wiki/Adaptations_de_l%27alphabet_arabe" title="Adaptations de l'alphabet arabe">adaptations</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alphabet_aram%C3%A9en" title="Alphabet araméen">Araméen</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89gyptien_d%C3%A9motique" title="Égyptien démotique">Démotique</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_h%C3%A9breu" title="Alphabet hébreu">Hébreu</a></li> <li><a href="/wiki/Abjad_manich%C3%A9en" title="Abjad manichéen">Manichéen</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_nabat%C3%A9en" title="Alphabet nabatéen">Nabatéen</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_ou%C3%AFghour" title="Alphabet ouïghour">Ouïghour</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_ougaritique" title="Alphabet ougaritique">Ougaritique</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_pehlevi" title="Écriture pehlevi">Pehlevi</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_ph%C3%A9nicien" title="Alphabet phénicien">Phénicien</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_protosina%C3%AFtique" title="Alphabet protosinaïtique">Protosinaïtique</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_punique" title="Alphabet punique">Punique</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_safa%C3%AFtique" title="Écriture safaïtique">Safaïtique</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_samaritain" title="Alphabet samaritain">Samaritain</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_sogdien" title="Alphabet sogdien">Sogdien</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_sudarabique" title="Alphabet sudarabique">Sudarabique</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_syriaque" title="Alphabet syriaque">Syriaque</a></li> <li><a href="/wiki/Tifinagh" title="Tifinagh">Tifinagh</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:14em;text-align:left"><a href="/wiki/Alphasyllabaire" title="Alphasyllabaire">Alphasyllabaires (ou abugidas)</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_%C3%A2hom" title="Alphasyllabaire âhom">Âhom</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_balinaise" title="Écriture balinaise">Balinais</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_batak" title="Écriture batak">Batak</a></li> <li><a href="/wiki/Baybayin" title="Baybayin">Baybayin (ou tagalog)</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_bengali" title="Alphasyllabaire bengali">Bengali</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_birmane" title="Écriture birmane">Birman</a></li> <li><a href="/wiki/Brahmi" title="Brahmi">Brahmî</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_singhalais" title="Alphasyllabaire singhalais">Cingalais (ou singhalais)</a></li> <li><a href="/wiki/Devanagari" title="Devanagari">Dévanâgarî</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_gu%C3%A8ze" title="Alphasyllabaire guèze">Éthiopien (ou guèze)</a></li> <li><a href="/wiki/Grantha" title="Grantha">Grantha</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_gujarati" title="Alphasyllabaire gujarati">Gujarati</a></li> <li><a href="/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi">Gurmukhī</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_hanifi" title="Alphabet hanifi">Hanifi (rohinga)</a></li> <li><a href="/wiki/Syllabaire_inuktitut" title="Syllabaire inuktitut">Inuktitut</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_javanaise" title="Écriture javanaise">Javanais</a></li> <li><a href="/wiki/Ka%C3%AFthi" title="Kaïthi">Kaïthî</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_kannada" title="Écriture kannada">Kannara (ou kannada)</a></li> <li><a href="/wiki/Kawi#Écriture_kawie" title="Kawi">Kawi</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_kharoshthi" title="Alphabet kharoshthi">Kharoshthi</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_khmer" title="Alphasyllabaire khmer">Khmer</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Lao (ou laotien)</a></li> <li><a href="/wiki/Lekwaikaw" title="Lekwaikaw">Lekwaikaw</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_lepcha" title="Alphasyllabaire lepcha">Lepcha</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_lontara" title="Écriture lontara">Lontara</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_malayalam" title="Alphasyllabaire malayalam">Malayalam</a></li> <li><a href="/wiki/Meitei_mayek" title="Meitei mayek">Meitei mayek</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_m%C3%A9ro%C3%AFtique" title="Alphabet méroïtique">Méroïtique</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_miao" title="Écriture miao">Miao (ou Pollard)</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_modi" title="Alphasyllabaire modi">Modi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mwangwego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mwangwego (page inexistante)">Mwangwego</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mwangwego_script" class="extiw" title="en:Mwangwego script"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Mwangwego script »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_n%C3%A9war" title="Alphasyllabaire néwar">Néwar (ou nepalbasha)</a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U1980" title="Table des caractères Unicode/U1980">Nouveau taï-lue</a></li> <li><a href="/wiki/Ojhapath" title="Ojhapath">Ojhapath</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_odia" title="Alphasyllabaire odia">Odia (ou oriya)</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_pallava" title="Écriture pallava">Pallava</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_phagpa" title="Écriture phagpa">Phags-pa</a></li> <li><a href="/wiki/Ranjana" title="Ranjana">Ranjana (ou kutila, lantsa, wartu)</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_redjang" title="Écriture redjang">Redjang (ou rejang)</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_rencong" title="Écriture rencong">Rencong</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_sharda" title="Alphasyllabaire sharda">Sharda</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_siddham" title="Alphasyllabaire siddham">Siddham</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_soyombo" title="Écriture soyombo">Soyombo</a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U1760" title="Table des caractères Unicode/U1760">Tagbanoua</a></li> <li><a href="/wiki/Ta%C3%AF-le" title="Taï-le">Taï-le</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ta%C3%AF-no%C3%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taï-noï (page inexistante)">Taï-noï</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tai_Noi_script" class="extiw" title="en:Tai Noi script"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Tai Noi script »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U1A20" title="Table des caractères Unicode/U1A20">Taï tham (ou lanna)</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_ta%C3%AF_vi%C3%AAt" title="Alphabet taï viêt">Taï viêt</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_tamoul" title="Alphasyllabaire tamoul">Tamoul</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_t%C3%A9lougou" title="Alphasyllabaire télougou">Télougou</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_tha%C3%AF" title="Alphasyllabaire thaï">Thaï</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_tib%C3%A9tain" title="Alphasyllabaire tibétain">Tibétain</a></li> <li><a href="/wiki/Tirhuta" title="Tirhuta">Tirhuta</a></li> <li><a href="/wiki/Vatteluttu" title="Vatteluttu">Vatteluttu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zanabazar_quadratique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zanabazar quadratique (page inexistante)">Zanabazar quadratique</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zanabazar_square_script" class="extiw" title="en:Zanabazar square script"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Zanabazar square script »">(en)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:14em;text-align:left"><a href="/wiki/Syllabaire" title="Syllabaire">Syllabaires</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Afaka" title="Afaka">Afaka</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_b%C3%A9t%C3%A9" title="Écriture bété">Bété</a></li> <li><a href="/wiki/Syllabaire_cherokee" title="Syllabaire cherokee">Chérokie</a></li> <li><a href="/wiki/Syllabaire_chypro-minoen" title="Syllabaire chypro-minoen">Chypro-minoen</a></li> <li><a href="/wiki/Hiragana" title="Hiragana">Hiragana</a></li> <li><a href="/wiki/Syllabaire_inuktitut" title="Syllabaire inuktitut">Inuktitut</a></li> <li><a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">Katakana</a></li> <li><a href="/wiki/Syllabaire_kpelle" title="Syllabaire kpelle">Kpèllé</a></li> <li><a href="/wiki/Lin%C3%A9aire_A" title="Linéaire A">Linéaire A</a></li> <li><a href="/wiki/Lin%C3%A9aire_B" title="Linéaire B">Linéaire B</a></li> <li><a href="/wiki/Mandombe" title="Mandombe">Mandombé</a></li> <li><a href="/wiki/Masaba_(%C3%A9criture)" title="Masaba (écriture)">Masaba (ou bambara)</a></li> <li><a href="/wiki/Kikakui" title="Kikakui">Mendé kikakui</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%BCshu" title="Nüshu">Nüshu</a></li> <li><a href="/wiki/Syllabaire_autochtone_canadien" title="Syllabaire autochtone canadien">Syllabaires autochtones canadiens</a></li> <li><a href="/wiki/Syllabaire_va%C3%AF" title="Syllabaire vaï">Vaï</a></li> <li><a href="/wiki/Syllabaire_yi" title="Syllabaire yi">Yi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:14em;text-align:left"><a href="/wiki/Logogramme" title="Logogramme">Écritures logographiques ou apparentées</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Symboles_Adinkra" title="Symboles Adinkra">Adinkra</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_azt%C3%A8que" title="Écriture aztèque">Aztèque</a></li> <li><a href="/wiki/Cun%C3%A9iforme" title="Cunéiforme">Cunéiforme</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_daba" title="Écriture daba">Daba</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_dongba" title="Écriture dongba">Dongba</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_hi%C3%A9ratique" title="Écriture hiératique">Hiératique égyptienne</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_hi%C3%A9roglyphique_%C3%A9gyptienne" title="Écriture hiéroglyphique égyptienne">Hiéroglyphes égyptiens</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%C3%A9roglyphes_hittites" title="Hiéroglyphes hittites">Hiéroglyphes hittites</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%C3%A9roglyphe_lin%C3%A9aire" title="Hiéroglyphe linéaire">Hiéroglyphes linéaires</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_maya" title="Écriture maya">Hiéroglyphes mayas</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%C3%A9roglyphes_micmacs" title="Hiéroglyphes micmacs">Hiéroglyphes micmacs</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%C3%A9roglyphes_olm%C3%A8ques" title="Hiéroglyphes olmèques">Hiéroglyphes olmèques</a></li> <li><a href="/wiki/Nsibidi" title="Nsibidi">Nsibidi</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_oss%C3%A9caille" title="Écriture ossécaille">Ossécaille</a></li> <li><a href="/wiki/Shuishu" title="Shuishu">Shuishu</a></li> <li><a href="/wiki/Caract%C3%A8res_chinois" title="Caractères chinois">Sinogrammes</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_tangoute" title="Écriture tangoute">Tangoute</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:14em;text-align:left"><a href="/wiki/Ductus" title="Ductus">Ductus</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Texte_bidirectionnel" title="Texte bidirectionnel">Bidirectionnel</a></li> <li><a href="/wiki/Boustroph%C3%A9don" title="Boustrophédon">Boustrophédon</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A9sure_(typographie)" title="Césure (typographie)">Césure</a></li> <li><a href="/wiki/Chasse_(typographie)" title="Chasse (typographie)">Chasse</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_cursive" title="Écriture cursive">Cursif</a></li> <li><a href="/wiki/Graisse_(typographie)" title="Graisse (typographie)">Gras</a></li> <li><a href="/wiki/Italique_(typographie)" title="Italique (typographie)">Italique (incliné)</a></li> <li><a href="/wiki/Justification_(typographie)" title="Justification (typographie)">Justification</a></li> <li><a href="/wiki/Ponctuation" title="Ponctuation">Ponctuation</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_sp%C3%A9culaire" title="Écriture spéculaire">Spéculaire (en miroir)</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:14em;text-align:left"><a href="/wiki/Norme_et_standard_techniques" title="Norme et standard techniques">Normes et standards techniques</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89tiquette_d%27identification_de_langues_IETF" title="Étiquette d'identification de langues IETF">BCP 47</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_10646" title="ISO/CEI 10646">ISO/CEI 10646</a> et <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_15924" title="ISO 15924">ISO 15924</a></li> <li><a href="/wiki/OpenType" title="OpenType">OpenType</a> et <a href="/wiki/TrueType" title="TrueType">TrueType</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale">Voir aussi : <ul><li><a href="/wiki/Braille" title="Braille">Braille</a></li> <li><a href="/wiki/Calligraphie" title="Calligraphie">Calligraphie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture" title="Écriture">Écriture</a></li> <li><a href="/wiki/Linguistique" title="Linguistique">Linguistique</a></li> <li><a href="/wiki/Notation_musicale" title="Notation musicale">Notation musicale</a></li> <li><a href="/wiki/Police_de_caract%C3%A8res" title="Police de caractères">Police de caractères</a></li> <li><a href="/wiki/St%C3%A9nographie" title="Sténographie">Sténographie</a></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_de_num%C3%A9ration" title="Système de numération">Système de numération</a></li> <li><a href="/wiki/Typographie" title="Typographie">Typographie</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Laos" title="Portail du Laos"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/33px-Flag_of_Laos.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/50px-Flag_of_Laos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/66px-Flag_of_Laos.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Laos" title="Portail:Laos">Portail du Laos</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89criture" title="Portail de l’écriture"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Icon_flat_style_plume_03.svg/24px-Icon_flat_style_plume_03.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Icon_flat_style_plume_03.svg/36px-Icon_flat_style_plume_03.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Icon_flat_style_plume_03.svg/48px-Icon_flat_style_plume_03.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89criture" title="Portail:Écriture">Portail de l’écriture</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&oldid=219654996">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&oldid=219654996</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Alphasyllabaire_d%27origine_indienne" title="Catégorie:Alphasyllabaire d'origine indienne">Alphasyllabaire d'origine indienne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_lao" title="Catégorie:Langue lao">Langue lao</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Syst%C3%A8me_d%27%C3%A9criture" title="Catégorie:Article à illustrer Système d'écriture">Article à illustrer Système d'écriture</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Laos/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Laos/Articles liés">Portail:Laos/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Projet:Asie_du_Sud-Est/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Projet:Asie du Sud-Est/Articles liés">Projet:Asie du Sud-Est/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89criture/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Écriture/Articles liés">Portail:Écriture/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés">Portail:Langues/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 22 octobre 2024 à 08:27.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Alphasyllabaire_lao" title="Spécial:Citer/Alphasyllabaire lao">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Alphasyllabaire_lao&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-6clq7","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.507","walltime":"0.638","ppvisitednodes":{"value":7240,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":173897,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":34859,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":40329,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 539.614 1 -total"," 60.73% 327.730 1 Modèle:Table_des_caractères_Unicode/U0E80"," 46.93% 253.230 1 Modèle:Table_des_caractères_Unicode/Début"," 14.29% 77.099 1 Modèle:Portail"," 10.08% 54.419 1 Modèle:Infobox_Système_d'écriture"," 4.79% 25.857 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 4.43% 23.909 66 Modèle:Uni"," 4.34% 23.408 1 Modèle:Portail_Laos"," 4.20% 22.649 83 Modèle:Uni/strip"," 4.09% 22.083 1 Modèle:Infobox/Titre"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.034","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1402450,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-5bdb56698-k2dxx","timestamp":"20241130053602","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Alphasyllabaire lao","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alphasyllabaire_lao","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1815229","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1815229","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-12-29T15:40:01Z","dateModified":"2024-10-22T07:27:33Z","headline":"abugida"}</script> </body> </html>