CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezekiel 41:7 Parallel: And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ezekiel/41-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/41-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ezekiel/41-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ezekiel 41:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/41-6.htm" title="Ezekiel 41:6">◄</a> Ezekiel 41:7 <a href="../ezekiel/41-8.htm" title="Ezekiel 41:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ezekiel/41.htm">New International Version</a></span><br />The side rooms all around the temple were wider at each successive level. The structure surrounding the temple was built in ascending stages, so that the rooms widened as one went upward. A stairway went up from the lowest floor to the top floor through the middle floor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezekiel/41.htm">New Living Translation</a></span><br />Each level was wider than the one below it, corresponding to the narrowing of the Temple wall as it rose higher. A stairway led up from the bottom level through the middle level to the top level.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezekiel/41.htm">English Standard Version</a></span><br />And it became broader as it wound upward to the side chambers, because the temple was enclosed upward all around the temple. Thus the temple had a broad area upward, and so one went up from the lowest story to the top story through the middle story.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezekiel/41.htm">Berean Study Bible</a></span><br />The side rooms surrounding the temple widened at each successive level, because the structure surrounding the temple ascended by stages corresponding to the narrowing of the temple wall as it rose upward. And so a stairway went up from the lowest story to the highest, through the middle one.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezekiel/41.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And the side chambers surrounding <i>the temple</i> were wider at each successive story. Because the structure surrounding the temple <i>went</i> upward by stages on all sides of the temple, for that reason the width of the temple <i>increased</i> as it went higher; and so one went up from the lowest <i>story</i> to the highest by way of the second <i>story.</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/41.htm">NASB 1995</a></span><br />The side chambers surrounding the temple were wider at each successive story. Because the structure surrounding the temple went upward by stages on all sides of the temple, therefore the width of the temple increased as it went higher; and thus one went up from the lowest story to the highest by way of the second story.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezekiel/41.htm">NASB 1977 </a></span><br />And the side chambers surrounding the temple were wider at each successive story. Because the structure surrounding the temple went upward by stages on all sides of the temple, therefore the width of the temple <i>increased</i> as it went higher; and thus one went up from the lowest <i>story</i> to the highest by way of the second <i>story.</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezekiel/41.htm">Amplified Bible</a></span><br />The side chambers became wider at each successive level as they encompassed the temple. Because the structure surrounding the temple went higher by stages on all sides of the temple, for that reason the width of the temple <i>increased</i> as it went higher; and thus one went up from the lowest <i>story</i> to the highest one by way of the second <i>story</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezekiel/41.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />The side rooms surrounding the temple widened at each successive story, for the structure surrounding the temple went up by stages. This was the reason for the temple’s broadness as it rose. And so, one would go up from the lowest story to the highest by means of the middle one.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/41.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The side rooms surrounding the temple widened at each successive story, for the structure surrounding the temple went up by stages. This was the reason for the temple's broadness as it rose. And so, one would go up from the lowest story to the highest by means of the middle one. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ezekiel/41.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The walls of the temple were thicker at the bottom than at the top, which meant that the storage rooms on the top level were wider than those on the bottom level. Steps led from the bottom level, through the middle level, and into the top level. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ezekiel/41.htm">Good News Translation</a></span><br />And so the Temple walls, when seen from the outside, seemed to have the same thickness all the way to the top. Against the Temple's outer wall, on the outside of the rooms, two wide stairways were built, so that it was possible to go from the lower story to the middle and the upper stories. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezekiel/41.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The side rooms grew wider all the way around as they went up, story after story. The surrounding structure went from story to story all around the temple. The structure grew wider as it went higher. A stairway went from the first story through the second story to the third story.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/41.htm">International Standard Version</a></span><br />The side chambers surrounding the Temple were wider at each successive story, because the surrounding structure ascended by proportional increments as it rose, ascending to the highest story by going up successively from the lowest.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezekiel/41.htm">NET Bible</a></span><br />The side chambers surrounding the temple were wider at each successive story; for the structure surrounding the temple went up story by story all around the temple. For this reason the width of the temple increased as it went up, and one went up from the lowest story to the highest by the way of the middle story. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/41.htm">King James Bible</a></span><br />And <i>there was</i> an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house <i>was still</i> upward, and so increased <i>from</i> the lowest <i>chamber</i> to the highest by the midst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezekiel/41.htm">New King James Version</a></span><br />As one went up from story to story, the side chambers became wider all around, because their supporting ledges in the wall of the temple ascended like steps; therefore the width of the structure increased as one went up <i>from</i> the lowest <i>story</i> to the highest by way of the middle one.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ezekiel/41.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And the side chambers became wider as they ascended from story to story, corresponding to the enlargement of the offset from story to story round about the house; on the side of the house a stairway led upward, and thus one went up from the lowest story to the top story through the middle story.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezekiel/41.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And the side chambers were broader as they encompassed the house at each successive story, for the structure encompassing the house went upward all around the house. Therefore the breadth of the house increased as it went up, and so one went up from the lowest story to the highest by the way of the middle room.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezekiel/41.htm">World English Bible</a></span><br />The side rooms were broader as they encompassed [the house] higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher around the house: therefore the breadth of the house [continued] upward; and so one went up [from] the lowest [room] to the highest by the middle [room].<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ezekiel/41.htm">American King James Version</a></span><br />And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the middle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/41.htm">American Standard Version</a></span><br />And the side-chambers were broader as they encompassed the house higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house continued upward; and so one went up from the lowest chamber to the highest by the middle chamber .<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ezekiel/41.htm">A Faithful Version</a></span><br />The higher side chambers around the temple were wider than the lower chambers. The width of the side chambers as it went up from floor to floor increased. The access from the lowest to the highest went through the middle floor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezekiel/41.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And for the side-chambers there was an enlarging, and it went round about [the house] increasing upward; for the surrounding of the house increased upward round about the house; therefore the house had width upward, and so ascended [from] the lower [story] to the upper, by the middle one.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/41.htm">English Revised Version</a></span><br />And the side-chambers were broader as they encompassed the house higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house continued upward; and so one went up from the lowest chamber to the highest by the middle chamber.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezekiel/41.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side-chambers: for the winding about of the house went still upward around the house; therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ezekiel/41.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And it was large and went rounde mounting vpwarde to the chambers: for the staire of the house was mounting vpwarde, rounde about the house: therefore the house was larger vpward: so they went vp from the lowest chamber to the hiest by the middes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ezekiel/41.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Ther was an enlarging, and a winding about, mounting still vpwarde to the chabers: for the staire of the house was mounting still vpward round about the house, therfore the house was larger vpwarde: so they went vp from the lowest <FI>chamber<Fi> to the highest by the midst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ezekiel/41.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />The syde chambres were the hyer the wyder, and had steppes thorow them rounde aboute ye house. Thus was it wyder aboue, that from the lowest men might go to the hyest & mydde chabers.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezekiel/41.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And it has become wider when one has turned even higher toward the side-chambers, for the encompassment of the house [is] even higher all around the house: therefore the breadth of the house [goes] upwards, and so the lower [story] goes up to the higher by the middle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/41.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And a broad place and a turning place still upwards are to the side-chambers, for the turning round of the house is still upwards all round about the house: therefore the breadth of the house is upwards, and so the lower one goeth up unto the higher by the midst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezekiel/41.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />It was broad and turned round upwards, upwards to the sides: for the circuit of the house, upwards, upwards round about, round about to the house: for this the breadth of the house upwards, and thus the lowest will go up upon the highest to the middle.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezekiel/41.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And there was a broad passage round about, going up by winding stairs, and it led into the upper loft of the temple all round: therefore was the temple broader in the higher parts: and so from the lower parts they went to the higher by the midst. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezekiel/41.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And there was a broad circular path, rising upward by winding, and it led to the cenacle of the temple by a circular course. As a result, the temple was wider in the higher parts. And so, from the lower parts, they rose up to the higher parts, in the center.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezekiel/41.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And the partitions were joined above that encircled the house above, that enlarged the house from above, and from beneath; they would be going up to the middle ones, and from the middle ones to the upper rooms<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezekiel/41.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And the side rooms rose higher, so that they encircled the house from above, thus enlarging the house from above; and from the lowest rooms they went up to the middle rooms, and from the middle rooms to the highest rooms.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezekiel/41.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And the side-chambers were broader as they wound about higher and higher; for the winding about of the house went higher and higher round about the house; therefore the breadth of the house continued upward; and so one went up from the lowest row to the highest by the middle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezekiel/41.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the breadth of the upper side <i>was made</i> according to the projection out of the wall, against the upper one round about the house, that it might be enlarged above, and that <i>men</i> might go up to the upper chambers from those below, and from the ground-sills to the third story.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ezekiel/41.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6763.htm" title="6763: laṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ (Prep-l, Art:: N-fp) -- Or tsaltah; from tsala'; a rib, literally or figuratively; hence, a side, literally or figuratively; architecturally, a timber or plank.">The side rooms</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. "></a> <a href="/hebrew/4141.htm" title="4141: mū·saḇ- (N-msc) -- Perhaps encompassing, surrounding. From cabab; a turn, i.e. Circuit.">surrounding</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: hab·ba·yiṯ (Art:: N-ms) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">the temple</a> <a href="/hebrew/7337.htm" title="7337: wə·rā·ḥă·ḇāh (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3fs) -- To be or grow wide or large. A primitive root; to broaden.">widened at each successive level,</a> <a href="/hebrew/5437.htm" title="5437: wə·nā·sə·ḇāh (Conj-w:: V-Nifal-ConjPerf-3fs) -- A primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively."></a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="4605: lə·ma‘·lāh (Prep-l:: Adv:: 3fs) -- From alah; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc."></a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="4605: lə·ma‘·lāh (Prep-l:: Adv:: 3fs) -- From alah; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc."></a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439: sā·ḇîḇ (Adv) -- Circuit, round about. Or cbiybah; from cabab; a circle, neighbour, or environs; but chiefly around.">because the structure surrounding</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439: sā·ḇîḇ (Adv) -- Circuit, round about. Or cbiybah; from cabab; a circle, neighbour, or environs; but chiefly around."></a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: lab·ba·yiṯ (Prep-l, Art:: N-ms) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">the temple</a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="4605: lə·ma‘·lāh (Prep-l:: Adv:: 3fs) -- From alah; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.">ascended</a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="4605: lə·ma‘·lāh (Prep-l:: Adv:: 3fs) -- From alah; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.">by stages</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">corresponding to</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="3651: kên (Adv) -- So, thus. From kuwn; properly, set upright; hence just; but usually rightly or so."></a> <a href="/hebrew/7341.htm" title="7341: rō·ḥaḇ- (N-ms) -- Breadth, width. From rachab; width.">the narrowing of the temple wall</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: lab·ba·yiṯ (Prep-l, Art:: N-ms) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house."></a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="4605: lə·mā·‘ə·lāh (Prep-l:: Adv:: 3fs) -- From alah; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.">as it rose upward.</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="3651: wə·ḵên (Conj-w:: Adv) -- So, thus. From kuwn; properly, set upright; hence just; but usually rightly or so.">And so</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927: ya·‘ă·leh (V-Qal-Imperf-3ms) -- A primitive root; to ascend, intransitively or actively; used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative.">a stairway went up</a> <a href="/hebrew/8481.htm" title="8481: hat·taḥ·tō·w·nāh (Art:: Adj-fs) -- Lower, lowest. Or tachton; from tachath; bottommost.">from the lowest story</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">to</a> <a href="/hebrew/5945.htm" title="5945: hā·‘el·yō·w·nāh (Art:: Adj-fs) -- An elevation, lofty, as title, the Supreme. From alah; an elevation, i.e. Lofty; as title, the Supreme.">the highest,</a> <a href="/hebrew/8484.htm" title="8484: lat·tî·ḵō·w·nāh (Prep-l, Art:: Adj-fs) -- Middle. Or tiykon; from tavek; central.">through the middle one.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ezekiel/41.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7337.htm" title="7337. rachab (raw-khab') -- to be or grow wide or large">And a broad</a><a href="/hebrew/5437.htm" title="5437. cabab (saw-bab') -- to turn about, go around, surround"> place and a turning</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> place still upwards</a><a href="/hebrew/6763.htm" title="6763. tsela' (tsay-law') -- rib, side"> [are] to the side-chambers</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/4141.htm" title="4141. muwcab (moo-sawb') -- perhaps encompassing, surrounding"> the turning round</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> of the house</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> [is] still upwards</a><a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about"> all round about</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> the house</a><a href="/hebrew/5921.htm5921. al (al) -- upon, above, over">: therefore</a><a href="/hebrew/7341.htm" title="7341. rochab (ro'-khab) -- breadth, width"> the breadth</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> of the house</a><a href="/hebrew/4605.htm" title="4605. ma'al (mah'al) -- above, upwards"> [is] upwards</a><a href="/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus">, and so</a><a href="/hebrew/8481.htm" title="8481. tachtown (takh-tone') -- lower, lowest"> the lower</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb"> one goeth up</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> unto</a><a href="/hebrew/5945.htm" title="5945. 'elyown (el-yone') -- Most"> the higher</a><a href="/hebrew/8484.htm" title="8484. tiykown (tee-kone') -- middle"> by the midst.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/41.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">The</a> <a href="/hebrew/6763.htm" title="צֵלָע_1 ncfpa 6763"> side rooms</a> <a href="/hebrew/4141.htm" title="מוּסָב ncmsc 4141"> surrounding</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsa 1004"> temple</a> <a href="/hebrew/7337.htm" title="רחב vqp3fs 7337"> widened</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> at each successive story</a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="מַעַל_2 Pd 4605"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"></a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"></a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="מַעַל_2 Pd 4605"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"></a>, <a href="/hebrew/5439.htm" title="סָבִיב Pd 5439">for the structure surrounding</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="סָבִיב Pd 5439"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsa 1004"> temple</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> went up by stages</a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="מַעַל_2 Pd 4605"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"></a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"></a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="מַעַל_2 Pd 4605"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"></a>. <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921">This was the reason for</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsa 1004"> temple’s</a> <a href="/hebrew/7341.htm" title="רֹחַב ncmsa 7341"> broadness</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> as it rose</a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="מַעַל_2 Pd 4605"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"></a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">And</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651"> so</a>, <a href="/hebrew/5927.htm" title="עלה vqi3ms 5927">one would go up</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> from the</a> <a href="/hebrew/8481.htm" title="תַּחְתֹּון afsa 8481"> lowest</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> story</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> to the</a> <a href="/hebrew/5945.htm" title="עֶלְיֹון afsa 5945"> highest</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> by means of</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/8484.htm" title="תִּיכֹון afsa 8484"> middle</a> one.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/41.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6763.htm" title="6763. tsela' (tsay-law') -- rib, side">The side</a> <a href="/hebrew/6763.htm" title="6763. tsela' (tsay-law') -- rib, side">chambers</a> <a href="/hebrew/5437.htm" title="5437. cabab (saw-bab') -- to turn about, go around, surround">surrounding</a> <a href="/hebrew/7337.htm" title="7337. rachab (raw-khab') -- to be or grow wide or large">the temple were wider</a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="4605. ma'al (mah'al) -- above, upwards">at each successive</a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="4605. ma'al (mah'al) -- above, upwards">story.</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">Because</a> <a href="/hebrew/4141.htm" title="4141. muwcab (moo-sawb') -- perhaps encompassing, surrounding">the structure surrounding</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">the temple</a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="4605. ma'al (mah'al) -- above, upwards">went upward</a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="4605. ma'al (mah'al) -- above, upwards">by stages</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">on all</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">sides</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">of the temple,</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">therefore</a> <a href="/hebrew/7341.htm" title="7341. rochab (ro'-khab) -- breadth, width">the width</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">of the temple</a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="4605. ma'al (mah'al) -- above, upwards">[increased] as it went higher;</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus">and thus</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">one went</a> <a href="/hebrew/8481.htm" title="8481. tachtown (takh-tone') -- lower, lowest">up from the lowest</a> <a href="/hebrew/5945a.htm" title="5945a">[story] to the highest</a> <a href="/hebrew/8484.htm" title="8484. tiykown (tee-kone') -- middle">by way of the second</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">[story].</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/41.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7337.htm" title="7337. rachab (raw-khab') -- to be or grow wide or large">And [there was] an enlarging,</a> <a href="/hebrew/5437.htm" title="5437. cabab (saw-bab') -- to turn about, go around, surround">and a winding about</a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="4605. ma'al (mah'al) -- above, upwards">still upward</a> <a href="/hebrew/6763.htm" title="6763. tsela' (tsay-law') -- rib, side">to the side chambers:</a> <a href="/hebrew/4141.htm" title="4141. muwcab (moo-sawb') -- perhaps encompassing, surrounding">for the winding about</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">of the house</a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="4605. ma'al (mah'al) -- above, upwards">went still upward</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">round about</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">the house:</a> <a href="/hebrew/7341.htm" title="7341. rochab (ro'-khab) -- breadth, width">therefore the breadth</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">of the house</a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="4605. ma'al (mah'al) -- above, upwards">[was still] upward,</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">and so increased</a> <a href="/hebrew/8481.htm" title="8481. tachtown (takh-tone') -- lower, lowest">[from] the lowest</a> <a href="/hebrew/5945.htm" title="5945. 'elyown (el-yone') -- Most">[chamber] to the highest</a> <a href="/hebrew/8484.htm" title="8484. tiykown (tee-kone') -- middle">by the midst.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/41-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 41:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 41:6" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/41-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 41:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 41:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>