CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>La Zizanie (Astérix) — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"14c5cc9d-c1a5-4e49-96ba-6d48bdc0a114","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"La_Zizanie_(Astérix)","wgTitle":"La Zizanie (Astérix)","wgCurRevisionId":219424102,"wgRevisionId":219424102,"wgArticleId":127488,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Portail:Années 1970/Articles liés","Portail:XXe siècle/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:Astérix/Articles liés","Portail:Bande dessinée francophone/Articles liés","Portail:Bande dessinée/Articles liés","Portail:Humour/Articles liés","Portail:Fantasy et fantastique/Articles liés","Portail:France/Articles liés", "Portail:Europe/Articles liés","Album d'Astérix","Album de bande dessinée sorti en 1970"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"La_Zizanie_(Astérix)","wgRelevantArticleId":127488,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1462577","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="La Zizanie (Astérix) — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-La_Zizanie_Astérix rootpage-La_Zizanie_Astérix skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=La+Zizanie+%28Ast%C3%A9rix%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=La+Zizanie+%28Ast%C3%A9rix%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=La+Zizanie+%28Ast%C3%A9rix%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=La+Zizanie+%28Ast%C3%A9rix%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Résumé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Résumé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Résumé</span> </div> </a> <ul id="toc-Résumé-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnages_principaux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnages_principaux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Personnages principaux</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnages_principaux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Analyse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Analyse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Analyse</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Analyse-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Analyse</span> </button> <ul id="toc-Analyse-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Scénario" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Scénario"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Scénario</span> </div> </a> <ul id="toc-Scénario-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Théorie_de_la_communication" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Théorie_de_la_communication"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Théorie de la communication</span> </div> </a> <ul id="toc-Théorie_de_la_communication-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Citations_latines" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Citations_latines"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Citations latines</span> </div> </a> <ul id="toc-Citations_latines-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Publication" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Publication"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Publication</span> </div> </a> <ul id="toc-Publication-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Spectacle_radiophonique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Spectacle_radiophonique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Spectacle radiophonique</span> </div> </a> <ul id="toc-Spectacle_radiophonique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>La Zizanie</i> (<i>Astérix</i>)</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 16 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-16" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">16 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/La_zitz%C3%A0nia" title="La zitzània – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="La zitzània" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Streit_um_Asterix" title="Streit um Asterix – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Streit um Asterix" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Asterix_and_the_Roman_Agent" title="Asterix and the Roman Agent – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Asterix and the Roman Agent" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_ciza%C3%B1a" title="La cizaña – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="La cizaña" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Liskarra_(Asterix)" title="Liskarra (Asterix) – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Liskarra (Asterix)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Asterix_ja_riidankylv%C3%A4j%C3%A4" title="Asterix ja riidankylväjä – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Asterix ja riidankylväjä" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/A_ciza%C3%B1a" title="A cizaña – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="A cizaña" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A1_%D7%95%D7%94%D7%A1%D7%9B%D7%A1%D7%9B%D7%9F_%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90" title="אסטריקס והסכסכן מרומא – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="אסטריקס והסכסכן מרומא" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%84%D5%BD%D5%A8_%D6%87_%D5%B0%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%A5%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%A8" title="Աստերիքսը և հռոմեացի գործակալը – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աստերիքսը և հռոմեացի գործակալը" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Asterix_e_la_zizzania" title="Asterix e la zizzania – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Asterix e la zizzania" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90_(%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98)" title="უთანხმოება (ასტერიქსი) – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უთანხმოება (ასტერიქსი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/De_intrigant" title="De intrigant – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="De intrigant" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Niezgoda_(komiks)" title="Niezgoda (komiks) – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Niezgoda (komiks)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/La_Zizanie" title="La Zizanie – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="La Zizanie" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Asterix_och_tvedr%C3%A4kten" title="Asterix och tvedräkten – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Asterix och tvedräkten" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Asteriks_Fitneci" title="Asteriks Fitneci – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Asteriks Fitneci" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1462577#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&oldid=219424102" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=La_Zizanie_%28Ast%C3%A9rix%29&id=219424102&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLa_Zizanie_%28Ast%25C3%25A9rix%29"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLa_Zizanie_%28Ast%25C3%25A9rix%29"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=La+Zizanie+%28Ast%C3%A9rix%29"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=La_Zizanie_%28Ast%C3%A9rix%29&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1462577" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/La_Zizanie" class="mw-disambig" title="La Zizanie">La Zizanie</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete bd italique" style="background-color:#FD5;color:#000;">La Zizanie<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408458">.mw-parser-output .entete.bd{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")}</style> </td></tr> <tr><th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#FEA; color:#000000">15<sup>e</sup> album de la série <i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix" title="Astérix">Astérix</a></i></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:La_Zizanie_-_logo.png" class="mw-file-description"><img alt="Logo de l'album." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/6/6d/La_Zizanie_-_logo.png/280px-La_Zizanie_-_logo.png" decoding="async" width="280" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/6/6d/La_Zizanie_-_logo.png/420px-La_Zizanie_-_logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/6/6d/La_Zizanie_-_logo.png/560px-La_Zizanie_-_logo.png 2x" data-file-width="1135" data-file-height="271" /></a></span> <br />Logo de l'album. </td></tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; background-color:#FD5;" /></td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Sc%C3%A9nario_de_bande_dessin%C3%A9e" title="Scénario de bande dessinée">Scénario</a> </th> <td><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny" title="René Goscinny">René Goscinny</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dessinateur_de_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Dessinateur de bande dessinée">Dessin</a> </th> <td><a href="/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo">Albert Uderzo</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; background-color:#FD5;" /></td></tr> <tr> <th scope="row">Personnages principaux </th> <td><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(personnage)" title="Astérix (personnage)">Astérix</a><br /><a href="/wiki/Ob%C3%A9lix" title="Obélix">Obélix</a><br /><a href="/wiki/Tullius_Detritus" class="mw-redirect" title="Tullius Detritus">Tullius Detritus</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; background-color:#FD5;" /></td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_de_maisons_d%27%C3%A9dition_de_bande_dessin%C3%A9e" title="Liste de maisons d'édition de bande dessinée">Éditeur</a> </th> <td><a href="/wiki/Dargaud" title="Dargaud">Dargaud</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Première publication </th> <td>1970 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> </th> <td><small><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782012101470" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782012101470"><span class="nowrap">9782012101470</span></a></small> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Nombre de pages </th> <td>48 </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; background-color:#FD5;" /></td></tr> <tr> <th scope="row">Prépublication </th> <td><a href="/wiki/Pilote_(p%C3%A9riodique)" title="Pilote (périodique)">Pilote</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#FEA; color:#000">Albums de la série</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <table class="navigation-not-searchable" style="width:100%; border-spacing:0; background-color:transparent; color:inherit;"> <tbody><tr> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:5%; background-color:;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Précédent" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/13px-Arrleft.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/20px-Arrleft.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/26px-Arrleft.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="133" /></span></span> </td> <td style="width:1%; background-color:;"> </td> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:44%; background-color:;"> <i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_en_Hispanie" title="Astérix en Hispanie">Astérix en Hispanie</a></i> </td> <td style="width:1%; background-color:transparent; color:inherit;"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:44%; background-color:;"> <i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_les_Helv%C3%A8tes" title="Astérix chez les Helvètes">Astérix chez les Helvètes</a></i> </td> <td style="width:1%; background-color:;"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:5%; background-color:;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Suivant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/13px-Arrright.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/20px-Arrright.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/26px-Arrright.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="133" /></span></span> </td> </tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #FD5 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Bande_dessin%C3%A9e" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><i><b>La Zizanie</b></i> est le quinzième album de la <a href="/wiki/Bande_dessin%C3%A9e" title="Bande dessinée">bande dessinée</a> <i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix" title="Astérix">Astérix</a></i>, publié en 1970, scénarisé par <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny" title="René Goscinny">René Goscinny</a> et dessiné par <a href="/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo">Albert Uderzo</a>. </p><p>Il a été pré-publié dans le journal <i><a href="/wiki/Pilote_(p%C3%A9riodique)" title="Pilote (périodique)">Pilote</a></i> du <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 531 (<time class="nowrap" datetime="1970-01-08" data-sort-value="1970-01-08">8 janvier 1970</time>) au <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 552 (<time class="nowrap" datetime="1970-06-04" data-sort-value="1970-06-04">4 juin 1970</time>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Résumé"><span id="R.C3.A9sum.C3.A9"></span>Résumé</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Résumé" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Résumé"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Jules_C%C3%A9sar_(Ast%C3%A9rix)" title="Jules César (Astérix)">Jules César</a> se voit refuser par le <a href="/wiki/S%C3%A9nat_romain" title="Sénat romain">Sénat</a> des fonds pour de nouvelles conquêtes, étant donné qu'un <a href="/wiki/Village_d%27Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix" title="Village d'Astérix et Obélix">simple village de Gaulois</a> lui résiste encore et toujours. Il décide donc d'en finir une bonne fois pour toutes avec les Irréductibles. Après une réunion avec ses conseillers, il décide d'envoyer aux Gaulois, dans l'espoir de provoquer la discorde chez eux, <a href="/wiki/Liste_des_personnages_d%27Ast%C3%A9rix_le_Gaulois#Tullius_Détritus" class="mw-redirect" title="Liste des personnages d'Astérix le Gaulois">Tullius Détritus</a>, un Romain qui a le don inouï de semer la zizanie partout où il passe. </p><p>Amené à bord d'une galère romaine où il cause disputes et bagarres, y compris chez les <a href="/wiki/Pirates_(Ast%C3%A9rix)" title="Pirates (Astérix)">pirates</a> qui allaient attaquer la galère, Détritus arrive en Gaule, au camp d'<a href="/wiki/Liste_des_camps_romains_d%27Ast%C3%A9rix_le_Gaulois" title="Liste des camps romains d'Astérix le Gaulois">Aquarium</a>, chez le centurion <a href="/wiki/Caius_A%C3%A9robus" class="mw-redirect" title="Caius Aérobus">Caius Aérobus</a>. Son premier geste est d'offrir, le jour de l'anniversaire d'<a href="/wiki/Abraracourcix" title="Abraracourcix">Abraracourcix</a>, un vase précieux à <a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(personnage)" title="Astérix (personnage)">Astérix</a>, qu'il prétend être « l'homme le plus important du village ». S'ensuivent jalousies, commérages, querelles et altercations en tous genres ; après une « <a href="/wiki/Guerre_psychologique" title="Guerre psychologique">guerre psychologique</a> » finement menée (notamment via une fausse <a href="/wiki/Potion_magique" title="Potion magique">potion magique</a>), Détritus sème donc la discorde dans le petit village gaulois où tout le monde se méfie de tout le monde. </p><p>Astérix, <a href="/wiki/Ob%C3%A9lix" title="Obélix">Obélix</a> et <a href="/wiki/Panoramix" title="Panoramix">Panoramix</a> font semblant de quitter à jamais le village, vexés par le comportement de leurs amis. Mais malgré la crédulité des villageois, la sagesse d'Astérix et de Panoramix retourne la calomnie contre son auteur. Le calme et la concorde reviennent, au terme d'une grande bataille qui voit les quatre garnisons romaines autour du village lancer une offensive simultanée qui se solde par une défaite, malgré le grand nombre de légionnaires. </p><p>Astérix prend Détritus à son propre piège en semant la zizanie chez les Romains, leur faisant croire que Détritus était le complice des Gaulois contre eux. Ce dernier est renvoyé à César pour un procès de haute trahison. </p><p>Le lendemain, Astérix provoque délibérément une zizanie parmi les villageois pour prendre sa revanche sur leur récent comportement. Mais tout se termine bien et un banquet célèbre la fin de la zizanie. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnages_principaux">Personnages principaux</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Personnages principaux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Personnages principaux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Liste_de_personnages_d%27Ast%C3%A9rix" class="mw-redirect" title="Liste de personnages d'Astérix">Liste de personnages d'<i>Astérix</i></a>.</div></div> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Les habitants du <a href="/wiki/Village_d%27Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix" title="Village d'Astérix et Obélix">village gaulois</a>, dont : <ul><li><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(personnage)" title="Astérix (personnage)">Astérix</a>, guerrier,</li> <li><a href="/wiki/Ob%C3%A9lix" title="Obélix">Obélix</a>, livreur de menhir,</li> <li><a href="/wiki/Id%C3%A9fix" title="Idéfix">Idéfix</a>, chien d'Obélix,</li> <li><a href="/wiki/Abraracourcix" title="Abraracourcix">Abraracourcix</a>, chef du village,</li> <li><a href="/wiki/Bonemine" class="mw-redirect" title="Bonemine">Bonemine</a>, épouse d'Abraracourcix,</li> <li><a href="/wiki/Assurancetourix" title="Assurancetourix">Assurancetourix</a>, barde,</li> <li><a href="/wiki/C%C3%A9tautomatix" class="mw-redirect" title="Cétautomatix">Cétautomatix</a>, forgeron,</li> <li><a href="/wiki/Agecanonix" class="mw-redirect" title="Agecanonix">Agecanonix</a>, vieillard,</li> <li><a href="/wiki/Liste_de_personnages_d%27Ast%C3%A9rix" class="mw-redirect" title="Liste de personnages d'Astérix">Ordralphabétix</a>, poissonnier,</li> <li><a href="/wiki/I%C3%A9losubmarine" class="mw-redirect" title="Iélosubmarine">Iélosubmarine</a>, poissonnière, épouse d'Ordralphabétix,</li> <li><a href="/wiki/Panoramix" title="Panoramix">Panoramix</a>, druide,</li> <li>épouse d'Agecanonix,</li> <li>épouse de Cétautomatix,</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Jules_C%C3%A9sar_(Ast%C3%A9rix)" title="Jules César (Astérix)">Jules César</a>, <a href="/wiki/Imperator_(titre)" title="Imperator (titre)">imperator</a> romain ;</li> <li><a href="/wiki/Stradivarius" class="mw-redirect" title="Stradivarius">Stradivarius</a>, sénateur romain,</li> <li><a href="/wiki/Marcus_Junius_Brutus" title="Marcus Junius Brutus">Brutus</a>, fils adoptif de César,</li> <li><a href="/wiki/Liste_des_personnages_d%27Ast%C3%A9rix_le_Gaulois#Tullius_Détritus" class="mw-redirect" title="Liste des personnages d'Astérix le Gaulois">Tullius Détritus</a>, Romain semeur de zizanie,</li> <li>L'équipage de la galère romaine, dont : <ul><li>le capitaine,</li> <li><a href="/wiki/Liste_des_personnages_d%27Ast%C3%A9rix_le_Gaulois" class="mw-redirect" title="Liste des personnages d'Astérix le Gaulois">Véracrus</a> et <a href="/wiki/Victoiralapirus" class="mw-redirect" title="Victoiralapirus">Victoiralapirus</a>, galériens,</li> <li>la vigie,</li></ul></li> <li>Les <a href="/wiki/Pirates_(Ast%C3%A9rix)" title="Pirates (Astérix)">pirates</a>, dont : <ul><li><a href="/wiki/Liste_de_personnages_d%27Ast%C3%A9rix" class="mw-redirect" title="Liste de personnages d'Astérix">Barbe-Rouge</a> (non nommé), chef des pirates,</li> <li><a href="/wiki/Triple-Patte" class="mw-redirect" title="Triple-Patte">Triple-Patte</a> (non nommé), pirate unijambiste disant des citations latines,</li> <li><a href="/wiki/Pirates_(Ast%C3%A9rix)" title="Pirates (Astérix)">Baba</a> (non nommé), vigie des pirates,</li></ul></li> <li>Les Romains du camp d'<a href="/wiki/Liste_des_camps_romains_d%27Ast%C3%A9rix_le_Gaulois" title="Liste des camps romains d'Astérix le Gaulois">Aquarium</a>, dont : <ul><li><a href="/wiki/Caius_A%C3%A9robus" class="mw-redirect" title="Caius Aérobus">Caius Aérobus</a>, centurion,</li> <li><a href="/wiki/Savancosinus" class="mw-redirect" title="Savancosinus">Savancosinus</a> et <a href="/wiki/Montladsus" class="mw-redirect" title="Montladsus">Montladsus</a>, légionnaires.</li></ul></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Analyse">Analyse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Analyse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Analyse"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Scénario"><span id="Sc.C3.A9nario"></span>Scénario</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Scénario" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Scénario"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Liste_des_personnalit%C3%A9s_caricatur%C3%A9es_dans_Ast%C3%A9rix" title="Liste des personnalités caricaturées dans Astérix">Liste des personnalités caricaturées dans <i>Astérix</i></a>.</div></div> <p>C'est la première apparition des épouses d'<a href="/wiki/Agecanonix" class="mw-redirect" title="Agecanonix">Agecanonix</a> et de <a href="/wiki/C%C3%A9tautomatix" class="mw-redirect" title="Cétautomatix">Cétautomatix</a>, jamais nommées dans la série des BD par les auteurs, ni dans les dessins animés, ni dans les films. Seul le personnel du <a href="/wiki/Parc_Ast%C3%A9rix" title="Parc Astérix">Parc Astérix</a> a baptisé la jeune épouse d'Agecanonix <i>Taillefine</i>. Elle est nettement plus jeune que son mari (qui avait 93 ans dans l'album <i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_aux_Jeux_olympiques" title="Astérix aux Jeux olympiques">Astérix aux Jeux olympiques</a></i>), environ 30-35 ans, l'âge approximatif d'Astérix et Obélix. On ignore depuis quand elle et Agecanonix sont mariés, d'autant qu'on voyait, dans les albums précédents, Agecanonix lorgner d'autres jeunes femmes. </p><p>C'est la seconde apparition de <a href="/wiki/Marcus_Junius_Brutus" title="Marcus Junius Brutus">Brutus</a>, fils adoptif de <a href="/wiki/Jules_C%C3%A9sar_(Ast%C3%A9rix)" title="Jules César (Astérix)">Jules César</a>, déjà vu dans <i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_gladiateur" title="Astérix gladiateur">Astérix gladiateur</a></i>. On le retrouvera aussi dans les albums <i><a href="/wiki/Le_Devin" title="Le Devin">Le Devin</a></i>, <i><a href="/wiki/Le_Fils_d%27Ast%C3%A9rix" title="Le Fils d'Astérix">Le Fils d'Astérix</a></i> et <i><a href="/wiki/La_Fille_de_Vercing%C3%A9torix" title="La Fille de Vercingétorix">La Fille de Vercingétorix</a></i>. Il a les traits de l'acteur <a href="/wiki/Tony_Curtis" title="Tony Curtis">Tony Curtis</a>. </p><p>De même, le centurion <a href="/wiki/Caius_A%C3%A9robus" class="mw-redirect" title="Caius Aérobus">Caius Aérobus</a> a les traits de l'acteur <a href="/wiki/Lino_Ventura" title="Lino Ventura">Lino Ventura</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le dialogue entre <a href="/wiki/Jules_C%C3%A9sar" title="Jules César">Jules César</a> et <a href="/wiki/Marcus_Junius_Brutus" title="Marcus Junius Brutus">Brutus</a> : « <i>Toi aussi, mon fils</i> » – « <i>Un de ces jours, je m'en vais te me le…</i> » est une des nombreuses références dans <i>Astérix</i> à la célèbre phrase <i><a href="/wiki/Tu_quoque_mi_fili" title="Tu quoque mi fili">Tu quoque mi fili</a></i> censée avoir été prononcée par César, poignardé par Brutus. </p><p>À la première page, dans la deuxième vignette, le commentaire dit : « <i>le sénateur Stradivarius, de sa voix bien modulée habituée à faire vibrer les foules</i> », règle ses comptes avec César. La description de cette voix renvoie aux capacités sonores, dont le <a href="/wiki/Vibrato" title="Vibrato">vibrato</a>, d'un <a href="/wiki/Instruments_de_Stradivarius" class="mw-redirect" title="Instruments de Stradivarius">violon stradivarius</a>. </p><p>Le nom du légionnaire romain <a href="/wiki/Savancosinus" class="mw-redirect" title="Savancosinus">Savancosinus</a> est un clin d'œil au <a href="/wiki/L%27Id%C3%A9e_fixe_du_savant_Cosinus" title="L'Idée fixe du savant Cosinus">savant Cosinus</a>, personnage de BD créé par le dessinateur <a href="/wiki/Christophe_(auteur)" class="mw-redirect" title="Christophe (auteur)">Christophe</a> en 1893. </p><p>C'est la première fois que les quatre camps retranchés romains entourant le <a href="/wiki/Village_d%27Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix" title="Village d'Astérix et Obélix">village</a> (<a href="/wiki/Liste_des_camps_romains_d%27Ast%C3%A9rix_le_Gaulois" title="Liste des camps romains d'Astérix le Gaulois">Aquarium, Babaorum, Laudanum et Petibonum</a>) s'unissent pour attaquer les irréductibles Gaulois. </p><p>Le personnage de <a href="/wiki/Tullius_D%C3%A9tritus" title="Tullius Détritus">Tullius Détritus</a> apparaît comme l'un des principaux antagonistes du film <i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_contre_C%C3%A9sar" title="Astérix et Obélix contre César">Astérix et Obélix contre César</a></i>, interprété par <a href="/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni">Roberto Benigni</a>. Il y est présenté comme un officier de César, rusé, ambitieux, déloyal et fourbe. Ce n'est pas le cas dans la BD, où ses origines ne sont pas indiquées : on sait seulement qu'il était locataire d'un immeuble dont les habitants, victimes des disputes qu'il provoque régulièrement, avaient obtenu qu'il soit dévoré par les <a href="/wiki/Lion" title="Lion">lions</a> dans l'arène : ce fut un échec, les fauves s'étant entredévorés sans même le toucher. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Théorie_de_la_communication"><span id="Th.C3.A9orie_de_la_communication"></span>Théorie de la communication</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Théorie de la communication" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Théorie de la communication"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La stratégie de <a href="/wiki/Manipulation_mentale" title="Manipulation mentale">manipulation</a> de <a href="/wiki/Liste_des_personnages_d%27Ast%C3%A9rix_le_Gaulois#Tullius_Détritus" class="mw-redirect" title="Liste des personnages d'Astérix le Gaulois">Tullius Détritus</a> repose sur une série de paradoxes de la <a href="/wiki/Communication" title="Communication">communication</a> : chacun de ses messages est mésinterprété ou surinterprété par ses auditeurs de façon à brouiller leurs repères et leur faire prendre leurs proches pour ce qu'ils ne sont pas. Le caractère « malsain » de cette communication est souligné par la typographie : les <a href="/wiki/Phylact%C3%A8re_(bande_dessin%C3%A9e)" title="Phylactère (bande dessinée)">bulles</a> sont vertes quand les personnages parlent sous l'influence perverse de Détritus. Lors de sa première rencontre avec <a href="/wiki/Jules_C%C3%A9sar_(Ast%C3%A9rix)" title="Jules César (Astérix)">Jules César</a>, il montre son savoir-faire en faisant croire à César que ses conseillers le prennent pour un naïf : César, d'abord furieux contre eux, comprend la ruse et apprécie le savoir-faire du fourbe ; il en déduit que Détritus n'aura pas de mal à berner les Gaulois. Plus tard, Détritus multiplie les fausses pistes en faisant croire aux <a href="/wiki/Pirates_(Ast%C3%A9rix)" title="Pirates (Astérix)">pirates</a> que l'un d'eux joue double jeu, puis aux Gaulois que les Romains considèrent <a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(personnage)" title="Astérix (personnage)">Astérix</a> comme <span class="citation">« l'homme le plus important du village »</span>, ce qui provoque la consternation du vrai chef, <a href="/wiki/Abraracourcix" title="Abraracourcix">Abraracourcix</a>, et surtout la fureur de l'épouse de celui-ci, <a href="/wiki/Bonemine" class="mw-redirect" title="Bonemine">Bonemine</a>, toujours prête à se lancer dans une scène de ménage. Puis Détritus présente comme la première phase de sa <a href="/wiki/Guerre_psychologique" title="Guerre psychologique">guerre psychologique</a> une opération qui, à première vue, ne relève guère de la psychologie : un coup de massue donné par un légionnaire aussi robuste que simple d'esprit. Le centurion romain lui-même ne comprend plus rien à cette stratégie trop subtile. Astérix arrivera à déjouer les pièges du manipulateur en retournant ses procédés d'<a href="/wiki/Intoxication_(renseignement)" title="Intoxication (renseignement)">intoxication</a> contre lui : par une <a href="/wiki/Poign%C3%A9e_de_main" title="Poignée de main">poignée de main</a> et un don symbolique, il introduit la discorde chez l'ennemi en faisant croire aux Romains que Détritus travaillait depuis le début pour provoquer leur défaite<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Citations_latines">Citations latines</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Citations latines" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Citations latines"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Mea Requies</i> (Mon Repos) : nom de la résidence secondaire de <a href="/wiki/Jules_C%C3%A9sar_(Ast%C3%A9rix)" title="Jules César (Astérix)">Jules César</a>.</li> <li><i><a href="/wiki/Cave_canem" title="Cave canem">Cave canem</a></i> (Attention au chien) : inscription sur le portail de la résidence secondaire de Jules César.</li> <li><i><a href="/wiki/Liste_de_locutions_latines_commen%C3%A7ant_par_A" title="Liste de locutions latines commençant par A">Auri sacra fames</a></i> (Exécrable soif de l'or) : phrase prononcée par le <a href="/wiki/Pirates_(Ast%C3%A9rix)" title="Pirates (Astérix)">pirate</a> <a href="/wiki/Triple-Patte" class="mw-redirect" title="Triple-Patte">Triple-Patte</a>.</li> <li><i>Quid ?</i> (Quoi ?) : interjection émise par un légionnaire du camp d'<a href="/wiki/Liste_des_camps_romains_d%27Ast%C3%A9rix_le_Gaulois" title="Liste des camps romains d'Astérix le Gaulois">Aquarium</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Publication">Publication</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Publication" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Publication"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Pilote_(journal)" class="mw-redirect" title="Pilote (journal)">Pilote</a></i> du No 531 (<time class="nowrap" datetime="1970-01-08" data-sort-value="1970-01-08">8 janvier 1970</time>) au No 552 (<time class="nowrap" datetime="1970-06-04" data-sort-value="1970-06-04">4 juin 1970</time>)</li> <li><a href="/wiki/Le_Lombard" title="Le Lombard">Lombard</a> (<a href="/wiki/1970_en_bande_dessin%C3%A9e" title="1970 en bande dessinée">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dargaud" title="Dargaud">Dargaud</a> (1974)</li> <li>Tirage original : 1 000 000 exemplaires.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Spectacle_radiophonique">Spectacle radiophonique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Spectacle radiophonique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Spectacle radiophonique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Le <time class="nowrap" datetime="2019-11-23" data-sort-value="2019-11-23">23 novembre 2019</time>, à l'occasion des 60 ans d'<i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix" title="Astérix">Astérix</a></i>, <a href="/wiki/France_Culture" title="France Culture">France Culture</a> crée, au <a href="/wiki/Studio_104_de_Radio_France" title="Studio 104 de Radio France">studio 104 de Radio France</a>, un spectacle radiophonique en public tiré de la bande dessinée <i>La Zizanie</i><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> intitulé « Astérix et la Zizanie »<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (durée : 59 minutes).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lencyclopedix.free.fr/celebrite2.php?caricature=A%E9robus+Caius&caricature1=on">L'encyclopédix : Aerobus Caius</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asterix.com/encyclopedie/personnages/caius-aerobus.html">Asterix.com : Caius Aerobus</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Pascal Robert, « L'Incommunication au miroir d'Astérix, ou la théorie assistée par la bande dessinée », in Bertrand Richet, <i>Le tour du monde d'Astérix</i>, Presses Sorbonne Nouvelle, 2011 <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://books.openedition.org/psn/7001">[1]</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Brulhatur2019">Brulhatur, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lalettre.pro/France-Culture-Asterix-la-Zizanie--une-fiction-enregistree-en-public_a21029.html"><cite style="font-style:normal;">France Culture : "Astérix la zizanie", une fiction enregistrée en public</cite></a> », sur <span class="italique">www.lalettre.pro</span>, <time class="nowrap" datetime="2019-11-14" data-sort-value="2019-11-14">14 novembre 2019</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-11-15" data-sort-value="2019-11-15">15 novembre 2019</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.franceculture.fr/emissions/fictions-theatre-et-cie/la-zizanie-dapres-lalbum-de-rene-goscinny-et-albert-uderzo">[2]</a>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Vidal2016"><span class="ouvrage" id="Jean-Louis_Vidal2016">Jean-Louis Vidal, <cite class="italique">Astérix, tous les secrets des albums : Numéro hors-série de Paris-Match</cite>, <a href="/wiki/Hachette_Filipacchi_M%C3%A9dias" title="Hachette Filipacchi Médias">Hachette Filipacchi associés</a>, <time>2016</time>, 109 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-3571-0535-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-3571-0535-5"><span class="nowrap">978-2-3571-0535-5</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ast%C3%A9rix%2C+tous+les+secrets+des+albums&rft.pub=Hachette+Filipacchi+associ%C3%A9s&rft.stitle=Num%C3%A9ro+hors-s%C3%A9rie+de+Paris-Match&rft.aulast=Vidal&rft.aufirst=Jean-Louis&rft.date=2016&rft.tpages=109&rft.isbn=978-2-3571-0535-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALa+Zizanie+%28Ast%C3%A9rix%29"></span></span></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.asterix.com/la-collection/les-albums/la-zizanie/">Page de l’album sur le site officiel <i>Astérix.com</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mage.fst.uha.fr/asterix/zizanie/zizanie.html">Analyse de l’album par Stéphane Rivière</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li><a href="/wiki/Guerre_psychologique" title="Guerre psychologique">Guerre psychologique</a></li> <li><a href="/wiki/Intoxication_(renseignement)" title="Intoxication (renseignement)">Intoxication (renseignement)</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_personnages_d%27Ast%C3%A9rix" class="mw-redirect" title="Liste de personnages d'Astérix">Liste de personnages d'Astérix</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_lieux_dans_Ast%C3%A9rix" title="Liste des lieux dans Astérix">Liste des lieux dans Astérix</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_personnalit%C3%A9s_caricatur%C3%A9es_dans_Ast%C3%A9rix" title="Liste des personnalités caricaturées dans Astérix">Liste des personnalités caricaturées dans Astérix</a></li> <li><a href="/wiki/Manipulation_mentale" title="Manipulation mentale">Manipulation mentale</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9nat_romain" title="Sénat romain">Sénat romain</a></li></ul> </div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#EBE298"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Ast%C3%A9rix" title="Modèle:Palette Astérix"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Ast%C3%A9rix&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Univers d'<i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix" title="Astérix">Astérix</a></i>, créé par <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny" title="René Goscinny">René Goscinny</a> et <a href="/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo">Albert Uderzo</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small><a href="/wiki/Liste_des_publications_d%27Ast%C3%A9rix" title="Liste des publications d'Astérix">Liste des publications d'Astérix</a></small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Bande_dessin%C3%A9e" title="Bande dessinée">Bandes dessinées</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#F5F2D6"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny" title="René Goscinny">René Goscinny</a> <br /> et <a href="/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo">Albert Uderzo</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#F5F2D6; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_le_Gaulois_(album)" title="Astérix le Gaulois (album)">Astérix le Gaulois</a></i> <small>(1961)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_Serpe_d%27or" title="La Serpe d'or">La Serpe d'or</a></i> <small>(1962)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_les_Goths" title="Astérix et les Goths">Astérix et les Goths</a></i> <small>(1963)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_gladiateur" title="Astérix gladiateur">Astérix gladiateur</a></i> <small>(1964)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Tour_de_Gaule_d%27Ast%C3%A9rix" title="Le Tour de Gaule d'Astérix">Le Tour de Gaule d'Astérix</a></i> <small>(1965)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Cl%C3%A9op%C3%A2tre" title="Astérix et Cléopâtre">Astérix et Cléopâtre</a></i> <small>(1965)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Combat_des_chefs" title="Le Combat des chefs">Le Combat des chefs</a></i> <small>(1966)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_les_Bretons" title="Astérix chez les Bretons">Astérix chez les Bretons</a></i> <small>(1966)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_les_Normands" title="Astérix et les Normands">Astérix et les Normands</a></i> <small>(1967)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_l%C3%A9gionnaire" title="Astérix légionnaire">Astérix légionnaire</a></i> <small>(1967)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Bouclier_arverne" title="Le Bouclier arverne">Le Bouclier arverne</a></i> <small>(1968)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_aux_Jeux_olympiques" title="Astérix aux Jeux olympiques">Astérix aux Jeux olympiques</a></i> <small>(1968)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_le_chaudron" title="Astérix et le chaudron">Astérix et le chaudron</a></i> <small>(1969)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_en_Hispanie" title="Astérix en Hispanie">Astérix en Hispanie</a></i> <small>(1969)</small></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">La Zizanie</a></i> <small>(1970)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_les_Helv%C3%A8tes" title="Astérix chez les Helvètes">Astérix chez les Helvètes</a></i> <small>(1970)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Domaine_des_dieux" title="Le Domaine des dieux">Le Domaine des dieux</a></i> <small>(1971)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar" title="Les Lauriers de César">Les Lauriers de César</a></i> <small>(1972)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Devin" title="Le Devin">Le Devin</a></i> <small>(1972)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_en_Corse" title="Astérix en Corse">Astérix en Corse</a></i> <small>(1973)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Cadeau_de_C%C3%A9sar" title="Le Cadeau de César">Le Cadeau de César</a></i> <small>(1974)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_Grande_Travers%C3%A9e" title="La Grande Traversée">La Grande Traversée</a></i> <small>(1975)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ob%C3%A9lix_et_Compagnie" title="Obélix et Compagnie">Obélix et Compagnie</a></i> <small>(1976)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_les_Belges" title="Astérix chez les Belges">Astérix chez les Belges</a></i> <small>(1979)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_la_Rentr%C3%A9e_gauloise" title="Astérix et la Rentrée gauloise">Astérix et la Rentrée gauloise</a></i> <small>(2003)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo">Albert Uderzo</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#F3EFC7; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Le_Grand_Foss%C3%A9" title="Le Grand Fossé">Le Grand Fossé</a></i> <small>(1980)</small></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Odyss%C3%A9e_d%27Ast%C3%A9rix" title="L'Odyssée d'Astérix">L'Odyssée d'Astérix</a></i> <small>(1981)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Fils_d%27Ast%C3%A9rix" title="Le Fils d'Astérix">Le Fils d'Astérix</a></i> <small>(1983)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_Rah%C3%A0zade" title="Astérix chez Rahàzade">Astérix chez Rahàzade</a></i> <small>(1987)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_Rose_et_le_Glaive" title="La Rose et le Glaive">La Rose et le Glaive</a></i> <small>(1991)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_Gal%C3%A8re_d%27Ob%C3%A9lix" title="La Galère d'Obélix">La Galère d'Obélix</a></i> <small>(1996)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Latraviata" title="Astérix et Latraviata">Astérix et Latraviata</a></i> <small>(2001)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_ciel_lui_tombe_sur_la_t%C3%AAte" title="Le ciel lui tombe sur la tête">Le ciel lui tombe sur la tête</a></i> <small>(2005)</small></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Anniversaire_d%27Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_-_Le_Livre_d%27or" title="L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or">L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or</a></i> <small>(2009)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Jean-Yves_Ferri" title="Jean-Yves Ferri">Jean-Yves Ferri</a> <br /> et <a href="/wiki/Didier_Conrad" title="Didier Conrad">Didier Conrad</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#F5F2D6; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_les_Pictes" title="Astérix chez les Pictes">Astérix chez les Pictes</a></i> <small>(2013)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Papyrus_de_C%C3%A9sar" title="Le Papyrus de César">Le Papyrus de César</a></i> <small>(2015)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_la_Transitalique" title="Astérix et la Transitalique">Astérix et la Transitalique</a></i> <small>(2017)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_Fille_de_Vercing%C3%A9torix" title="La Fille de Vercingétorix">La Fille de Vercingétorix</a></i> <small>(2019)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_le_Griffon" title="Astérix et le Griffon">Astérix et le Griffon</a></i> <small>(2021)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Fabcaro" title="Fabcaro">Fabcaro</a> <br /> et <a href="/wiki/Didier_Conrad" title="Didier Conrad">Didier Conrad</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#F3EFC7; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/L%27Iris_blanc" title="L'Iris blanc">L'Iris blanc</a></i> <small>(2023)</small></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#EEE8AA">Albums hors collection</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#F3EFC7"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA">Astérix</th> <td class="navbox-list" style=";background:#F5F2D6; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Comment_Ob%C3%A9lix_est_tomb%C3%A9_dans_la_marmite_du_druide_quand_il_%C3%A9tait_petit" title="Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit">Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit</a></i> <small>(1965 / 1989)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Douze_Travaux_d%27Ast%C3%A9rix#1976" title="Les Douze Travaux d'Astérix">Les 12 Travaux d'Astérix</a></i> <small>(1976)</small> / <i><a href="/wiki/Les_Douze_Travaux_d%27Ast%C3%A9rix#2016" title="Les Douze Travaux d'Astérix">Les XII Travaux d'Astérix</a></i> <small> (2016) </small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Livre_d%27Ast%C3%A9rix_le_Gaulois" title="Le Livre d'Astérix le Gaulois">Le Livre d'Astérix le Gaulois</a></i> <small>(1996)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Secret_de_la_potion_magique" title="Le Secret de la potion magique">Le Secret de la potion magique</a></i> <small>(2018)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Menhir_d%27or" title="Le Menhir d'or">Le Menhir d'or</a></i> <small>(1967 / 2020)</small></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Empire_du_Milieu_(album)" title="L'Empire du Milieu (album)">L'Empire du Milieu</a></i> <small>(2023)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA">Autres</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#F3EFC7; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Id%C3%A9fix_et_les_Irr%C3%A9ductibles_(bande_dessin%C3%A9e)" title="Idéfix et les Irréductibles (bande dessinée)">Idéfix et les Irréductibles</a></i> <small>(2021 - )</small></li> <li><i><a href="/wiki/Uderzo_croqu%C3%A9_par_ses_amis" title="Uderzo croqué par ses amis">Uderzo croqué par ses amis</a></i> <small>(1996)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_ses_amis" title="Astérix et ses amis">Astérix et ses amis</a></i> <small>(2007)</small></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#EEE8AA"><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Adaptations_d%27Ast%C3%A9rix_%C3%A0_l%27%C3%A9cran" title="Adaptations d'Astérix à l'écran">Adaptations à l'écran</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#F5F2D6"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Animation_(audiovisuel)" title="Animation (audiovisuel)">Films d'animation</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#F5F2D6; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_le_Gaulois_(film)" title="Astérix le Gaulois (film)">Astérix le Gaulois</a></i> <small>(1967)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Cl%C3%A9op%C3%A2tre_(film_d%27animation)" title="Astérix et Cléopâtre (film d'animation)">Astérix et Cléopâtre</a></i> <small>(1968)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Douze_Travaux_d%27Ast%C3%A9rix" title="Les Douze Travaux d'Astérix">Les Douze Travaux d'Astérix</a></i> <small>(1976)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_la_Surprise_de_C%C3%A9sar" title="Astérix et la Surprise de César">La Surprise de César</a></i> <small>(1985)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_les_Bretons_(film_d%27animation)" title="Astérix chez les Bretons (film d'animation)">Astérix chez les Bretons</a></i> <small>(1986)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_le_Coup_du_menhir" title="Astérix et le Coup du menhir">Le Coup du menhir</a></i> <small>(1989)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_les_Indiens" title="Astérix et les Indiens">Astérix et les Indiens</a></i> <small>(1994)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_les_Vikings" title="Astérix et les Vikings">Astérix et les Vikings</a></i> <small>(2006)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_:_Le_Domaine_des_dieux" title="Astérix : Le Domaine des dieux">Le Domaine des dieux</a></i> <small>(2014)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_:_Le_Secret_de_la_potion_magique" title="Astérix : Le Secret de la potion magique">Le Secret de la potion magique</a></i> <small>(2018)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_:_Le_Royaume_de_Nubie" title="Astérix : Le Royaume de Nubie">Le Royaume de Nubie</a></i> <small>(2026)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Prise_de_vues_r%C3%A9elles" title="Prise de vues réelles">Films en prise de vues réelles</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#F3EFC7; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_contre_C%C3%A9sar" title="Astérix et Obélix contre César">Astérix et Obélix contre César</a></i> <small>(1999)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_Mission_Cl%C3%A9op%C3%A2tre" title="Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre">Mission Cléopâtre</a></i> <small>(2002)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_aux_Jeux_olympiques_(film)" title="Astérix aux Jeux olympiques (film)">Astérix aux Jeux olympiques</a></i> <small>(2008)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_Au_service_de_Sa_Majest%C3%A9" title="Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté">Au service de Sa Majesté</a></i> <small>(2012)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_L%27Empire_du_Milieu" title="Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu">L'Empire du Milieu</a></i> <small>(2023)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/T%C3%A9l%C3%A9vision" title="Télévision">Télévision</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#F5F2D6; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Deux_Romains_en_Gaule" title="Deux Romains en Gaule">Deux Romains en Gaule</a></i> <small>(1967)</small></li> <li><i><a href="/wiki/En_avant_Ast%C3%A9rix" title="En avant Astérix">En avant Astérix</a></i> <small>(1990)</small></li> <li><i><a href="/wiki/%C3%80_l%27air_d%27Ast%C3%A9rix" title="À l'air d'Astérix">À l'air d'Astérix</a></i> <small>(1991)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Id%C3%A9fix_et_les_Irr%C3%A9ductibles_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_d%27animation)" title="Idéfix et les Irréductibles (série télévisée d'animation)">Idéfix et les Irréductibles</a></i> <small>(2021 - )</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_Le_Combat_des_chefs" title="Astérix et Obélix : Le Combat des chefs">Le Combat des chefs</a></i> <small>(2025)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/R%C3%A9alisateur" title="Réalisateur">Réalisateurs</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#F3EFC7; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Claude_Zidi" title="Claude Zidi">Claude Zidi</a></li> <li><a href="/wiki/Alain_Chabat" title="Alain Chabat">Alain Chabat</a></li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Forestier" title="Frédéric Forestier">Frédéric Forestier</a> et <a href="/wiki/Thomas_Langmann" title="Thomas Langmann">Thomas Langmann</a></li> <li><a href="/wiki/Laurent_Tirard" title="Laurent Tirard">Laurent Tirard</a></li> <li><a href="/wiki/Guillaume_Canet" title="Guillaume Canet">Guillaume Canet</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Jeux_vid%C3%A9o" class="mw-redirect" title="Jeux vidéo">Jeux vidéo</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#F3EFC7"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(jeu_vid%C3%A9o,_1983)" title="Astérix (jeu vidéo, 1983)">Astérix</a></i> <small>(1983)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ob%C3%A9lix_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Obélix (jeu vidéo)">Obélix</a></i> <small>(1983)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_la_Potion_magique_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Astérix et la Potion magique (jeu vidéo)">Astérix et la Potion magique</a></i> <small>(1986)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_and_the_Magic_Cauldron" title="Astérix and the Magic Cauldron">Astérix and the Magic Cauldron</a></i> <small>(1986)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_Rah%C3%A0zade_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Astérix chez Rahàzade (jeu vidéo)">Astérix chez Rahàzade</a></i> <small>(1987)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_:_Le_Coup_du_menhir_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Astérix : Le Coup du menhir (jeu vidéo)">Le Coup du menhir</a></i> <small>(1989)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(jeu_vid%C3%A9o,_1991)" title="Astérix (jeu vidéo, 1991)">Astérix</a></i> <small>(1991)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(jeu_vid%C3%A9o,_1992)" title="Astérix (jeu vidéo, 1992)">Astérix</a></i> <small>(1992)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(jeu_vid%C3%A9o,_1993)" title="Astérix (jeu vidéo, 1993)">Astérix</a></i> <small>(1993)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_:_Le_D%C3%A9fi_de_C%C3%A9sar" title="Astérix : Le Défi de César">Le Défi de César</a></i> <small>(1993)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_and_the_Secret_Mission" title="Astérix and the Secret Mission">Astérix and the Secret Mission</a></i> <small>(1993)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_and_the_Great_Rescue" title="Astérix and the Great Rescue">Astérix and the Great Rescue</a></i> <small>(1993)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_le_Pouvoir_des_dieux" title="Astérix et le Pouvoir des dieux">Astérix et le Pouvoir des dieux</a></i> <small>(1995)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Astérix et Obélix (jeu vidéo)">Astérix et Obélix</a></i> <small>(1996)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_%C3%80_la_recherche_de_l%27or_noir" title="Astérix et Obélix : À la recherche de l'or noir">À la recherche de l'or noir</a></i> <small>(1997)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_contre_C%C3%A9sar_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Astérix et Obélix contre César (jeu vidéo)">Astérix et Obélix contre César</a></i> <small>(1999)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_:_La_Bataille_des_Gaules" title="Astérix : La Bataille des Gaules">La Bataille des Gaules</a></i> <small>(1999)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_:_Sur_la_trace_d%27Id%C3%A9fix" title="Astérix : Sur la trace d'Idéfix">Sur la trace d'Idéfix</a></i> <small>(2000)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_Maxi-Delirium" title="Astérix Maxi-Delirium">Maxi-Delirium</a></i> <small>(2001)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_Paf_!_Par_Toutatis_!" title="Astérix et Obélix : Paf ! Par Toutatis !">Paf ! Par Toutatis !</a></i> <small>(2002)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_XXL" title="Astérix et Obélix XXL">Astérix et Obélix XXL</a></i> <small>(2004)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_XXL_2_:_Mission_Las_Vegum" title="Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Las Vegum">Mission Las Vegum</a></i> <small>(2005)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_aux_Jeux_olympiques_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Astérix aux Jeux olympiques (jeu vidéo)">Astérix aux Jeux olympiques</a></i> <small>(2007)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_XXL_3_:_Le_Menhir_de_cristal" title="Astérix et Obélix XXL 3 : Le Menhir de cristal">Le Menhir de cristal</a></i> <small>(2019)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_Baffez-les_tous_!" title="Astérix et Obélix : Baffez-les tous !">Baffez-les tous !</a></i> <small>(2021)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_XXXL_:_Le_B%C3%A9lier_d%27Hibernie" title="Astérix et Obélix XXXL : Le Bélier d'Hibernie">Le Bélier d'Hibernie</a></i> <small>(2022)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_Baffez-les_tous_!" title="Astérix et Obélix : Baffez-les tous !">Baffez-les tous ! 2</a></i> <small>(2023)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Virtual_Room" title="Virtual Room">Astérix : Mission Potions !</a></i> <small>(2024)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#EEE8AA">Univers</th> <td class="navbox-list" style="background:#F5F2D6"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Liste_des_personnages_d%27Ast%C3%A9rix" title="Liste des personnages d'Astérix">Personnages</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#F5F2D6; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(personnage)" title="Astérix (personnage)">Astérix</a></li> <li><a href="/wiki/Ob%C3%A9lix" title="Obélix">Obélix</a></li> <li><a href="/wiki/Id%C3%A9fix" title="Idéfix">Idéfix</a></li> <li><a href="/wiki/Panoramix" title="Panoramix">Panoramix</a></li> <li><a href="/wiki/Abraracourcix" title="Abraracourcix">Abraracourcix</a></li> <li><a href="/wiki/Assurancetourix" title="Assurancetourix">Assurancetourix</a></li> <li><a href="/wiki/Jules_C%C3%A9sar_(Ast%C3%A9rix)" title="Jules César (Astérix)">Jules César</a></li> <li><a href="/wiki/Falbala" title="Falbala">Falbala</a></li> <li><a href="/wiki/Pirates_(Ast%C3%A9rix)" title="Pirates (Astérix)">Les pirates</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA">Autres</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#F3EFC7; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ils_sont_fous,_ces_Romains_!" title="Ils sont fous, ces Romains !">« Ils sont fous, ces Romains ! »</a></i></li> <li><a href="/wiki/Potion_magique" title="Potion magique">Potion magique</a></li> <li><a href="/wiki/Village_d%27Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix" title="Village d'Astérix et Obélix">Le village</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_camps_romains_d%27Ast%C3%A9rix_le_Gaulois" title="Liste des camps romains d'Astérix le Gaulois">Les camps romains</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_personnalit%C3%A9s_caricatur%C3%A9es_dans_Ast%C3%A9rix" title="Liste des personnalités caricaturées dans Astérix">Les personnalités caricaturées</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_lieux_dans_Ast%C3%A9rix" title="Liste des lieux dans Astérix">Les lieux</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#EEE8AA">Autres</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#F3EFC7"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Dargaud" title="Dargaud">Dargaud</a></li> <li><a href="/wiki/Parc_Ast%C3%A9rix" title="Parc Astérix">Parc Astérix</a></li> <li><a href="/wiki/Les_%C3%89ditions_Albert_Ren%C3%A9" title="Les Éditions Albert René">Les Éditions Albert René</a></li> <li><a href="/wiki/Studios_Id%C3%A9fix" title="Studios Idéfix">Studios Idéfix</a></li> <li><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(satellite)" title="Astérix (satellite)">Satellite Astérix</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="background:#EEE8AA" colspan="2"><i><a href="/wiki/Portail:Ast%C3%A9rix" title="Portail:Astérix">Portail d'Astérix</a></i></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1970" title="Portail des années 1970"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Circle-icons-1970s.svg/24px-Circle-icons-1970s.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Circle-icons-1970s.svg/36px-Circle-icons-1970s.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Circle-icons-1970s.svg/48px-Circle-icons-1970s.svg.png 2x" data-file-width="204" data-file-height="204" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1970" title="Portail:Années 1970">Portail des années 1970</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ast%C3%A9rix" title="Portail d'Astérix"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Asterix.svg/48px-Asterix.svg.png" decoding="async" width="48" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Asterix.svg/72px-Asterix.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Asterix.svg/96px-Asterix.svg.png 2x" data-file-width="561" data-file-height="209" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ast%C3%A9rix" title="Portail:Astérix">Portail d'<i>Astérix</i></a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Humour" title="Portail de l’humour"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/42px-Jester01_recadre.png" decoding="async" width="42" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/63px-Jester01_recadre.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/84px-Jester01_recadre.png 2x" data-file-width="467" data-file-height="267" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Humour" title="Portail:Humour">Portail de l’humour</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Zizanie_(Astérix)&oldid=219424102">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Zizanie_(Astérix)&oldid=219424102</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Album_d%27Ast%C3%A9rix" title="Catégorie:Album d'Astérix">Album d'Astérix</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Album_de_bande_dessin%C3%A9e_sorti_en_1970" title="Catégorie:Album de bande dessinée sorti en 1970">Album de bande dessinée sorti en 1970</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ann%C3%A9es_1970/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Années 1970/Articles liés">Portail:Années 1970/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XXe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XXe siècle/Articles liés">Portail:XXe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ast%C3%A9rix/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Astérix/Articles liés">Portail:Astérix/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Bande_dessin%C3%A9e_francophone/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Bande dessinée francophone/Articles liés">Portail:Bande dessinée francophone/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Bande_dessin%C3%A9e/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Bande dessinée/Articles liés">Portail:Bande dessinée/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Humour/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Humour/Articles liés">Portail:Humour/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Fantasy_et_fantastique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Fantasy et fantastique/Articles liés">Portail:Fantasy et fantastique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:France/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:France/Articles liés">Portail:France/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 13 octobre 2024 à 16:46.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)" title="Spécial:Citer/La Zizanie (Astérix)">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ksxdk","wgBackendResponseTime":175,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.290","walltime":"0.411","ppvisitednodes":{"value":3115,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":145135,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":51895,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3494,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 316.285 1 -total"," 32.09% 101.509 1 Modèle:Infobox_Bande_dessinée"," 17.07% 53.990 1 Modèle:Portail"," 11.51% 36.405 1 Modèle:Références"," 10.97% 34.689 1 Modèle:Palette"," 9.80% 30.986 1 Modèle:Voir_homonymes"," 9.62% 30.411 1 Modèle:Lien_web"," 9.21% 29.145 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 9.15% 28.947 1 Modèle:Palette_Astérix"," 8.70% 27.510 1 Modèle:Méta_bandeau"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.096","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4728802,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-wt5l6","timestamp":"20241124120627","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"La Zizanie (Ast\u00e9rix)","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1462577","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1462577","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-10-03T09:25:13Z","dateModified":"2024-10-13T15:46:46Z","headline":"Album de bande dessin\u00e9e de la s\u00e9rie Ast\u00e9rix"}</script> </body> </html>