CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Марш Смерті з Батаану — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"ddcef408-77f8-41e8-bf18-bd1ed53dfe7c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Марш_Смерті_з_Батаану","wgTitle":"Марш Смерті з Батаану","wgCurRevisionId":43688805, "wgRevisionId":43688805,"wgArticleId":2288199,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Філіппінська кампанія 1941-1942","Воєнні злочини під час тихоокеанських кампаній","Злочини проти людяності","Історія Філіппін","Квітень 1942","1942 в Азії","1942 на Філіппінах","Масові вбивства 1942"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Марш_Смерті_з_Батаану","wgRelevantArticleId":2288199,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive": true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":41665305,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q555797","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator", "ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/March_of_Death_from_Bataan_to_the_prison_camp_-_Dead_soldiers.jpg/1200px-March_of_Death_from_Bataan_to_the_prison_camp_-_Dead_soldiers.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="965"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/March_of_Death_from_Bataan_to_the_prison_camp_-_Dead_soldiers.jpg/800px-March_of_Death_from_Bataan_to_the_prison_camp_-_Dead_soldiers.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="644"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/March_of_Death_from_Bataan_to_the_prison_camp_-_Dead_soldiers.jpg/640px-March_of_Death_from_Bataan_to_the_prison_camp_-_Dead_soldiers.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="515"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Марш Смерті з Батаану — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Марш_Смерті_з_Батаану rootpage-Марш_Смерті_з_Батаану skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Марш Смерті з Батаану</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&oldid=41665305&diff=cur">2 зміни</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message">перевірено</a> <i>2 лютого 2024</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:March_of_Death_from_Bataan_to_the_prison_camp_-_Dead_soldiers.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/March_of_Death_from_Bataan_to_the_prison_camp_-_Dead_soldiers.jpg/220px-March_of_Death_from_Bataan_to_the_prison_camp_-_Dead_soldiers.jpg" decoding="async" width="220" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/March_of_Death_from_Bataan_to_the_prison_camp_-_Dead_soldiers.jpg/330px-March_of_Death_from_Bataan_to_the_prison_camp_-_Dead_soldiers.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/March_of_Death_from_Bataan_to_the_prison_camp_-_Dead_soldiers.jpg/440px-March_of_Death_from_Bataan_to_the_prison_camp_-_Dead_soldiers.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1448" /></a><figcaption>Солдати, що померли під час маршу</figcaption></figure> <p><b>Марш Смерті з Батаану</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Bataan Death March</i>) — <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD" title="Воєнний злочин">воєнний злочин</a> часів <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга світова війна">Другої світової війни</a>, коли <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Імперська армія Японії">Імперська армія Японії</a> переводила американських та філіппінських військовополонених з півдня півострову <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD" title="Батаан">Батаан</a> до табору «О'Доннел» в провінції <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Тарлак">Тарлак</a>. <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96" title="Марш смерті">Марш смерті</a> довжиною 106<sup id="cite_ref-Britannica_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> кілометрів мали подолати від 60000 до 80000 полонених, з них 2500-10000 філіппінців та 100—650 американців померли у дорозі<sup id="cite_ref-lansford-159-160_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-lansford-159-160-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Norman,_Michael_and_Norman,_Elizabeth_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Norman,_Michael_and_Norman,_Elizabeth-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Вчені не можуть дати точну оцінку кількості загиблих, оскільки невідомо, скільком людям вдалось втекти та змішатися з місцевим населенням. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Марш"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Марш</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Сприйняття_під_час_війни"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Сприйняття під час війни</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Судові_процеси"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Судові процеси</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Марш"><span id=".D0.9C.D0.B0.D1.80.D1.88"></span>Марш</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Марш" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Марш"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bataan_Death_March_route_vector_uk.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/7/71/Bataan_Death_March_route_vector_uk.svg/220px-Bataan_Death_March_route_vector_uk.svg.png" decoding="async" width="220" height="265" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/7/71/Bataan_Death_March_route_vector_uk.svg/330px-Bataan_Death_March_route_vector_uk.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/7/71/Bataan_Death_March_route_vector_uk.svg/440px-Bataan_Death_March_route_vector_uk.svg.png 2x" data-file-width="315" data-file-height="379" /></a><figcaption>Маршут. Подвійна лінія позначає шлях, подоланий у залізничних вагонах</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD_(1942)" title="Битва за Батаан (1942)">Битва за Батаан</a> завершилась 9 квітня 1942 року, коли американські та філіппінські військові здались у полон японській армії. Полоненим наказали йти пішки до Баланги — столиці провінції Батаан. </p><p>Перший воєнний злочин стався на березі річки Пантіган, коли за наказом полковника <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%83_%D0%A6%D1%83%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Масанобу Цуї (ще не написана)">Масанобу Цуї</a> було страчено 350—400 полонених роззброєних філіппінців<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Під час маршу військовополонені страждали від нестачі води та їжі, змушені були пити воду з калюж понад дорогою. Після того, як вони досягли Баланги, погані санітарні умови та перенаселення стали причиною спалаху <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Дизентерія">дизентерії</a> та інших хвороб. Хоча серед полонених були військові лікарі, вони не могли надавати допомогу без лікарських засобів, а японці не надавали полоненим ніякої медичної допомоги взагалі. </p><p>З Баланги полонені мали йти пішки до <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_(%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0)" title="Сан-Фернандо (Пампанга)">Сан-Фернандо</a>. Дорогою їм так само не вистачало їжі та води, їх били, деякі японські офіцери тренувались у нанесенні ударів мечем на полонених. Спеціальні «очисні команди» вбивали тих, хто не міг йти<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>З Сан-Фернандо полонених залізницею відправляли у <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Капас (ще не написана)">Капас</a>. При цьому частину ув'язнених садили у товарні вагони без вентиляції. Ці вагони розжарювались під тропічним сонцем, також люди продовжували страждати від хвороб. </p><p>Нарешті, досягнувши Капасу, полонені мали знову пішки пройти до табору О'Доннел — колишньої тренувальної бази філіппінської армії, яку японці перетворили на <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%80" title="Концентраційний табір">концентраційний табір</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сприйняття_під_час_війни"><span id=".D0.A1.D0.BF.D1.80.D0.B8.D0.B9.D0.BD.D1.8F.D1.82.D1.82.D1.8F_.D0.BF.D1.96.D0.B4_.D1.87.D0.B0.D1.81_.D0.B2.D1.96.D0.B9.D0.BD.D0.B8"></span>Сприйняття під час війни</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Сприйняття під час війни" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Сприйняття під час війни"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Anti-Japan2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Anti-Japan2.png/220px-Anti-Japan2.png" decoding="async" width="220" height="274" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Anti-Japan2.png/330px-Anti-Japan2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Anti-Japan2.png/440px-Anti-Japan2.png 2x" data-file-width="890" data-file-height="1108" /></a><figcaption>Американський постер з новиною про марш.</figcaption></figure> <p>Уряд Сполучених Штатів повідомив громадськість про марш лише 27 січня 1944 року, опублікувавши свідчення офіцерів, які змогли вижити. Згодом подробиці свідчень з'явились у журналі <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D1%84_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Лайф (журнал)">Лайф</a>. В свою чергу, уряд Японії намагався зменшити ефект американської пропаганди, публікуючи у газеті «The Manila Times» статті, що описували добре поводження з полоненими. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Судові_процеси"><span id=".D0.A1.D1.83.D0.B4.D0.BE.D0.B2.D1.96_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D1.86.D0.B5.D1.81.D0.B8"></span>Судові процеси</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Судові процеси" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Судові процеси"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У вересні 1945 року союзні сили заарештували генерала <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%83_%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B0" title="Масахару Хомма">Масахару Хомма</a> — командувача <a href="/w/index.php?title=14-%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F_(%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="14-а армія (Японія) (ще не написана)">14-ї армії</a>, бійці якої організовували марш смерті. Його звинуватили у 43 випадках злочинів проти людяності<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, 26 лютого 1946 року засудили до розтрілу, вирок було виконано 3 квітня 1946 року<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Також ряд японських командувачів (<a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%BA%D1%96_%D0%A1%D0%B5%D1%97%D1%81%D1%96%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ітаґакі Сеїсіро (ще не написана)">Ітаґакі Сеїсіро</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D1%97%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Доїхара Кендзі (ще не написана)">Доїхара Кендзі</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D1%97%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кімура Неїтаро (ще не написана)">Кімура Неїтаро</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D1%96" title="Хірота Кокі">Хірота Кокі</a>) були засуджені, в тому числі й за ці злочини, під час <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%83" class="mw-redirect" title="Міжнародний військовий трибунал для Далекого Сходу">Токійського процесу</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Britannica-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Britannica_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081118173354/http://www.britannica.com/eb/article-9013704/Bataan-Death-March#84289">Bataan Death March. Britannica Encyclopedia Online</a>. Britannica.com. 9 квітня 1942. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/eb/article-9013704/Bataan-Death-March#84289">оригіналу</a> за 18 листопада 2008<span class="reference-accessdate">. Процитовано 3 жовтня 2016</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-lansford-159-160-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-lansford-159-160_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Lansford, Tom (2001). Bataan Death March. У Sandler, Stanley (ред.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/worldwariiinpaci0000unse"><i>World War II in the Pacific: an encyclopedia</i></a>. Taylor & Francis. с. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/worldwariiinpaci0000unse/page/159">159</a>–60. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/978-0-8153-1883-5" title="Спеціальна:Джерела книг/978-0-8153-1883-5"><bdi>978-0-8153-1883-5</bdi></a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Norman,_Michael_and_Norman,_Elizabeth-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Norman,_Michael_and_Norman,_Elizabeth_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Norman, Michael & Norman, Elizabeth. <span class="id-lock-registration" title="Потрібна безкоштовна реєстрація"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/tearsindarknesst00norm"><i>Tears in the Darkness</i></a></span> (вид. revised). <a href="/w/index.php?title=Farrar,_Straus_and_Giroux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Farrar, Straus and Giroux (ще не написана)">Farrar, Straus and Giroux</a>. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/978-0374272609" title="Спеціальна:Джерела книг/978-0374272609"><bdi>978-0374272609</bdi></a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Seven Czech prisoners were among the captives. <i>Philippine Star</i>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.philstar.com/opinion/227108/czech-heroes-bataan">«Czech Heroes in Bataan»</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304200037/http://www.philstar.com/opinion/227108/czech-heroes-bataan">Архівовано</a> 4 березня 2016 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210310103450/http://www.us-japandialogueonpows.org/Nelson.htm">The Causes of the Bataan Death March Revisited</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.us-japandialogueonpows.org/Nelson.htm">оригіналу</a> за 10 березня 2021<span class="reference-accessdate">. Процитовано 2 листопада 2016</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Stewart, Sidney (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/giveusthisday0000stew"><i>Give Us This Day</i></a> (вид. revised). <a href="/w/index.php?title=W._W._Norton_%26_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="W. W. Norton & Company (ще не написана)">W. W. Norton & Company</a>. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0-393-31921-0" title="Спеціальна:Джерела книг/0-393-31921-0"><bdi>0-393-31921-0</bdi></a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Murphy, Kevin C. <i>Inside the Bataan Death March: Defeat, Travail (Jefferson, NC: McFarland, 2014)</i>. с. 240–66.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Maga, Timothy P. (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/judgmentattokyoj0000maga"><i>Judgment at Tokyo: the Japanese war crimes trials</i></a>. University Press of Kentucky. с. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/judgmentattokyoj0000maga/page/21">21</a>. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/978-0-8131-2177-2" title="Спеціальна:Джерела книг/978-0-8131-2177-2"><bdi>978-0-8131-2177-2</bdi></a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161102091501/http://www.americanheritage.com/content/trial-general-homma">The Trial Of General Homma</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americanheritage.com/content/trial-general-homma">оригіналу</a> за 2 листопада 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 2 листопада 2016</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Марш_Смерті_з_Батаану&oldid=43688805">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Марш_Смерті_з_Батаану&oldid=43688805</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_1941-1942" title="Категорія:Філіппінська кампанія 1941-1942">Філіппінська кампанія 1941-1942</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D1%87%D0%B0%D1%81_%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B9" title="Категорія:Воєнні злочини під час тихоокеанських кампаній">Воєнні злочини під час тихоокеанських кампаній</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" title="Категорія:Злочини проти людяності">Злочини проти людяності</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD" title="Категорія:Історія Філіппін">Історія Філіппін</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C_1942" title="Категорія:Квітень 1942">Квітень 1942</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:1942_%D0%B2_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%97" title="Категорія:1942 в Азії">1942 в Азії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:1942_%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%85" title="Категорія:1942 на Філіппінах">1942 на Філіппінах</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%B2%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_1942" title="Категорія:Масові вбивства 1942">Масові вбивства 1942</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88+%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96+%D0%B7+%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88+%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96+%D0%B7+%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&oldid=43688805" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&id=43688805&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2588_%25D0%25A1%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2596_%25D0%25B7_%25D0%2591%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2583"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2588_%25D0%25A1%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2596_%25D0%25B7_%25D0%2591%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2583"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88+%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96+%D0%B7+%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bataan_Death_March" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q555797" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bataansk%C3%BD_pochod_smrti" title="Bataanský pochod smrti — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bataanský pochod smrti" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/D%C3%B8dsmarchen_p%C3%A5_Bataan" title="Dødsmarchen på Bataan — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Dødsmarchen på Bataan" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Todesmarsch_von_Bataan" title="Todesmarsch von Bataan — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Todesmarsch von Bataan" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bataan_Death_March" title="Bataan Death March — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Bataan Death March" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Marcha_de_la_Muerte_de_Bata%C3%A1n" title="Marcha de la Muerte de Bataán — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Marcha de la Muerte de Bataán" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%A2%D9%86" title="راه‌پیمایی مرگ باتاآن — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راه‌پیمایی مرگ باتاآن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bataanin_kuolemanmarssi" title="Bataanin kuolemanmarssi — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bataanin kuolemanmarssi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Marche_de_la_mort_de_Bataan" title="Marche de la mort de Bataan — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Marche de la mort de Bataan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Deademars_fan_Bataan" title="Deademars fan Bataan — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Deademars fan Bataan" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%A2%D7%93%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%91%D7%98%D7%90%D7%9F" title="צעדת המוות בבטאן — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="צעדת המוות בבטאן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B0%D5%BE%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D6%80%D5%A9_%D4%B2%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%81" title="Մահվան երթ Բաթաանից — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մահվան երթ Բաթաանից" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pawai_Kematian_Bataan" title="Pawai Kematian Bataan — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Pawai Kematian Bataan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Marcia_della_morte_di_Bataan" title="Marcia della morte di Bataan — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Marcia della morte di Bataan" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%B3%E6%AD%BB%E3%81%AE%E8%A1%8C%E9%80%B2" title="バターン死の行進 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バターン死の行進" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%98" title="ბატაანის სასიკვდილო მარში — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბატაანის სასიკვდილო მარში" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A3%BD%EC%9D%8C%EC%9D%98_%EB%B0%94%ED%83%84_%ED%96%89%EC%A7%84" title="죽음의 바탄 행진 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="죽음의 바탄 행진" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bataanas_N%C4%81ves_mar%C5%A1s" title="Bataanas Nāves maršs — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bataanas Nāves maršs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Dodenmars_van_Bataan" title="Dodenmars van Bataan — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Dodenmars van Bataan" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/D%C3%B8dsmarsjen_fra_Bataan" title="Dødsmarsjen fra Bataan — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Dødsmarsjen fra Bataan" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bataa%C5%84ski_marsz_%C5%9Bmierci" title="Bataański marsz śmierci — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bataański marsz śmierci" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Marcha_da_Morte_de_Bataan" title="Marcha da Morte de Bataan — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Marcha da Morte de Bataan" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Mar%C8%99ul_mor%C8%9Bii_din_Bataan" title="Marșul morții din Bataan — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Marșul morții din Bataan" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8" title="Батаанский марш смерти — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Батаанский марш смерти" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bataan_Death_March" title="Bataan Death March — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bataan Death March" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bataanski_pohod_smrti" title="Bataanski pohod smrti — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bataanski pohod smrti" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/D%C3%B6dsmarschen_fr%C3%A5n_Bataan" title="Dödsmarschen från Bataan — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Dödsmarschen från Bataan" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="การเดินมรณะบาตาอัน — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="การเดินมรณะบาตาอัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Martsa_ng_Kamatayan_sa_Bataan" title="Martsa ng Kamatayan sa Bataan — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Martsa ng Kamatayan sa Bataan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bataan_%C3%B6l%C3%BCm_y%C3%BCr%C3%BCy%C3%BC%C5%9F%C3%BC" title="Bataan ölüm yürüyüşü — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bataan ölüm yürüyüşü" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Cu%E1%BB%99c_h%C3%A0nh_qu%C3%A2n_ch%E1%BA%BFt_ch%C3%B3c_Bataan" title="Cuộc hành quân chết chóc Bataan — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cuộc hành quân chết chóc Bataan" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E4%B8%B9%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E8%A1%8C%E5%86%9B" title="巴丹死亡行军 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴丹死亡行军" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q555797#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 20:36, 14 жовтня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zb8xp","wgBackendResponseTime":512,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.265","walltime":"0.316","ppvisitednodes":{"value":386,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7451,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":29979,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 285.746 1 -total"," 52.15% 149.029 1 Шаблон:Lang-en"," 45.96% 131.341 1 Шаблон:Reflist"," 29.02% 82.922 3 Шаблон:Cite_web"," 7.91% 22.601 5 Шаблон:Cite_book"," 2.00% 5.725 1 Шаблон:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.196","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19746504,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zb8xp","timestamp":"20241124110713","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041c\u0430\u0440\u0448 \u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0437 \u0411\u0430\u0442\u0430\u0430\u043d\u0443","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q555797","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q555797","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-11-02T21:52:05Z","dateModified":"2024-10-14T20:36:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/02\/March_of_Death_from_Bataan_to_the_prison_camp_-_Dead_soldiers.jpg"}</script> </body> </html>