Infos juridiques - Internet Domains

<!DOCTYPE html> <html lang="fr"> <head> <title>Infos juridiques - Internet Domains</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/css/slim.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.subsite/resources/css/sub.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/export/sites/default/styles.css" /> <script src="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.subsite/resources/js-slim/sub-slim.js" type="text/javascript" ></script><meta name="description" content="Bases juridiques et service de r猫glement des diff茅rends pour noms de domaine .ch"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta charset="UTF-8"> <link rel="shortcut icon" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/apple-touch-icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/apple-touch-icon-57x57.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/apple-touch-icon-72x72.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/apple-touch-icon-76x76.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/apple-touch-icon-114x114.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/apple-touch-icon-120x120.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/apple-touch-icon-144x144.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/apple-touch-icon-152x152.png" /> </head> <body> <div class="container"> <div class="swi-subsite-logo-container"> <a href="https://www.switch.ch/fr/"><img height="46" width="180" src="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/logoHi.png" alt=""></a>  <ul class="nav nav-pills pull-right swi-nav-pills-app-meta hidden-xs"> <li class="dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">FR <span class="swi-link-caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="/terms/">EN</a></li> <li><a href="/de/terms/">DE</a></li> <li><a href="/it/terms/">IT</a></li> </ul> </li> </ul>  </div> <nav class="navbar navbar-default swi-navbar-subsite" role="navigation"> <div class="container-fluid">  <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <a class="navbar-brand" href="/fr/">Internet Domains</a> </div>  <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav"> <li class=" "> <a href="/fr/whois/">Requ锚te</a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/registrars/">Registrars</a> </li> <li class="active "> <a href="/fr/terms/">Infos juridiques</a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/security/">S茅curit茅</a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/support/">Support</a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/statistics/">Statistiques</a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/about/">A propos</a> </li> <li class="dropdown visible-xs"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">FR <span class="swi-link-caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="/terms/">EN</a></li> <li><a href="/de/terms/">DE</a></li> <li><a href="/it/terms/">IT</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> <div id="jumbotron" > <div>  <div data-bg-url="/export/shared/.content/images/jumbo_ch.jpg" class="jumbotron swi-jumbotron swi-jumbotron-bright-text swi-jumbotron-www "> <div class="container swi-jumbotron-content"> <div class="swi-inner"> <h1 >Informations juridiques</h1> <p class="lead">Bases juridiques et service de r猫glement des diff茅rends pour noms de domaine .ch</p> </div> </div> </div></div> </div> <div class="container swi-container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-8"> <div class="swi-tree visible-xs"> <ul> <li class="active"><a href="/fr/terms/">Infos juridiques</a></li> <li><a href="/fr/terms/agb/">Conditions g茅n茅rales</a></li> <li><a href="/fr/terms/aup/">R猫glement d'utilisation</a></li> <li><a href="/fr/terms/disputes/">R猫glement des diff茅rends</a> <ul> <li><a href="/fr/terms/disputes/proceedings/">Proc茅dure</a></li> <li><a href="/fr/terms/disputes/rules/">Dispositions</a></li> <li><a href="/fr/terms/disputes/rules_of_procedure/">R猫glement de proc茅dure</a></li> <li><a href="/fr/terms/disputes/provider/">Organe de r猫glement des diff茅rends</a></li> <li><a href="/fr/terms/disputes/decisions/">D茅cisions et statistique</a></li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="content" ><div> <div ><h3>Sur mandat de l'Office f茅d茅ral de la communication</h3> <p>Switch g猫re le registry pour les noms de domaine avec l'extension .ch sur mandat de l'<a href="https://www.bakom.admin.ch/bakom/fr/page-daccueil/suisse-numerique-et-internet/internet/noms-de-domaine-internet/les-noms-de-domaine-internet--ch.html">Office f茅d茅ral de la communication (OFCOM)</a>. En tant que fondation ind茅pendante, Switch accomplit cette mission 脿 haute responsabilit茅 en s'appuyant sur une exp茅rience de plusieurs d茅cennies et sur sa vaste comp茅tence technique. <a href="/fr/about/">En savoir plus sur Switch dans son r么le de Registry</a></p></div></div> <div> <div class="panel-group acc-v2" id="accordion-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801"> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a class="accordion-toggle" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801" href="#collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-1"> Conditions g茅n茅rales de Switch </a> </h4> </div> <div id="collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-1" class="panel-collapse collapse" style="height: auto;"> <div class="panel-body" ><div> <div ><p><a href="/fr/terms/agb/"><strong>Conditions g茅n茅rales</strong></a> (CG) relatives 脿 l'enregistrement et 脿 la gestion des noms de domaine qui d茅pendent du domaine ".ch" ou ".li"</p> <p><a title="SWITCH_AGB_fr" href="/export/shared/.content/files/SWITCH_AGB_fr.pdf"><strong>Conditions g茅n茅rales au forme PDF</strong></a> </p></div></div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a class="accordion-toggle" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801" href="#collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-2"> R猫glement d'utilisation </a> </h4> </div> <div id="collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-2" class="panel-collapse collapse" style="height: 0px;"> <div class="panel-body" ><div> <div ><p><strong><a href="/fr/terms/aup/">R猫glement d'utilisation</a></strong></p> <p>Le R猫glement d'utilisation 茅tablit les conditions pour la requ锚te de noms de domaine, avec laquelle les donn茅es personnelles peuvent 锚tre interrog茅es et trait茅es.</p></div></div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a class="accordion-toggle" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801" href="#collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-3"> Bases juridiques suisses </a> </h4> </div> <div id="collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-3" class="panel-collapse collapse" style="height: 0px;"> <div class="panel-body" ><div> <div ><p><strong><a href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2014/701/fr">Ordonnance sur les domaines Internet (ODI)</a></strong></p> <p><a title="PTA_v8_fr" href="/export/shared/.content/files/PTA_v8_fr.pdf"><strong>Prescriptions techniques et administratives</strong> concernant l'attribution et la gestion des noms de domaine de deuxi猫me niveau qui d茅pendent du domaine ".ch" (PTA)</a></p></div></div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a class="accordion-toggle" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801" href="#collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-4"> R茅vocation et blocage de noms de domaine </a> </h4> </div> <div id="collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-4" class="panel-collapse collapse" style="height: 0px;"> <div class="panel-body" ><div> <div ><p><strong>R茅vocation et blocage de noms de domaine (.ch) - Guide pour les autorit茅s</strong></p> <p>Dans le cadre de proc茅dures p茅nales ou administratives, il se peut que les autorit茅s adressent 脿 Switch une demande de r茅vocation ou de blocage de noms de domaine. En collaboration avec l'OFCOM, Switch a 茅labor茅 un guide indiquant la fa莽on pour une autorit茅 de proc茅der dans de tels cas, ainsi que les possibilit茅s d'actions existantes pour Switch afin de r茅pondre aux instructions des autorit茅s.</p> <p>Les autorit茅s int茅ress茅es peuvent obtenir le guide en fran莽ais, allemand ou italien par e-mail en contactant <a href="mailto:legal@switch.ch">legal@switch.ch</a>.</p></div></div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a class="accordion-toggle" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801" href="#collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-5"> Droits de tiers </a> </h4> </div> <div id="collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-5" class="panel-collapse collapse" style="height: 0px;"> <div class="panel-body" ><div> <div ><p>Lors de l'enregistrement d'un nouveau nom de domaine, il n'est pas v茅rifi茅 si des droits de tiers sont viol茅s. Il rel猫ve de votre responsabilit茅 de veiller 脿 ce que le nom de domaine souhait茅 ne porte pas atteinte 脿 des droits de nom, de marque ou de signe avec. Certains termes sont prot茅g茅s par la loi; en particulier, le nom d'une commune politique de Suisse ne peut 锚tre enregistr茅 que par la commune politique du m锚me nom.</p> <p>Les liens suivants peuvent 锚tre utiles 脿 la recherche:</p> <p><strong><a href="http://www.zefix.ch/">www.zefix.ch</a></strong> Index central des raisons de commerce</p> <p><strong><a href="http://www.swissreg.ch">www.swissreg.ch</a></strong> Recherche de marques suisses et de demandes d'enregistrement de marques dans la base de donn茅es en ligne de l'Institut F茅d茅ral de la Propri茅t茅 Intellectuelle (IPI). Ne remplace pas une recherche professionnelle puisqu'elle ne permet pas de trouver les marques similaires et les enregistrements internationaux d茅signant la Suisse.<br />L'IPI, mais aussi diverses institutions priv茅es proposent des recherches professionnelles de marques, y compris les recherches de marques similaires et d'enregistrements internationaux d茅signant la Suisse.</p></div></div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a class="accordion-toggle" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801" href="#collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-6"> R猫glement des diff茅rends </a> </h4> </div> <div id="collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-6" class="panel-collapse collapse" style="height: 0px;"> <div class="panel-body" ><div> <div ><p>Le service de r猫glement des diff茅rends pour noms de domaine .ch a 茅t茅 instaur茅 en vue de r茅gler les diff茅rends en mati猫re de droits 脿 des noms de domaine.</p> <p><strong><a href="/fr/terms/disputes/">Plus d'information sur le r猫glement des diff茅rends</a></strong></p></div></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-4 swi-subsite-sidebar"> <div class="swi-tree hidden-xs"> <ul> <li class="active"><a href="/fr/terms/">Infos juridiques</a></li> <li><a href="/fr/terms/agb/">Conditions g茅n茅rales</a></li> <li><a href="/fr/terms/aup/">R猫glement d'utilisation</a></li> <li><a href="/fr/terms/disputes/">R猫glement des diff茅rends</a> <ul> <li><a href="/fr/terms/disputes/proceedings/">Proc茅dure</a></li> <li><a href="/fr/terms/disputes/rules/">Dispositions</a></li> <li><a href="/fr/terms/disputes/rules_of_procedure/">R猫glement de proc茅dure</a></li> <li><a href="/fr/terms/disputes/provider/">Organe de r猫glement des diff茅rends</a></li> <li><a href="/fr/terms/disputes/decisions/">D茅cisions et statistique</a></li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="context" > <div>  <div class="swi-sidebar-box swi-sidebar-box-grey"> <div class="swi-inner"> <div><h3 >Registrars pour .ch</h3></div> <div ><p><strong>Enregistrement de nouveaux domaines .ch:</strong> veuillez choisir un des registrars. <br /><strong>Noms de domaine d茅j脿 enregistr茅s:</strong> pour les changements, veuillez vous adresser au registrar qui g猫re votre nom de domaine.</p></div> <a class="noicon btn btn-default swi-btn" href="/fr/registrars/">Liste de tous les registrars</a> </div> </div> </div> <div>  <div class="swi-sidebar-box swi-sidebar-box-grey"> <div class="swi-inner"> <div><h3 >Requ锚te de noms de domaine</h3></div> <div ><p>Le nom de domaine souhait茅 est-il toujours disponible?</p> <p>Qui est le registrar de votre nom de domaine?</p></div> <a class="noicon btn btn-default swi-btn" href="/fr/whois/">Requ锚te de noms de domaine</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="swi-footer-bottom swi-footer-bottom-subsite hidden-print"> <div class="container clearfix"> <div class="swi-footer-breadcrumb pull-left"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/fr/about/disclaimer/">Infos légales</a></li> <li><a href="/fr/about/imprint/">Impressum</a></li> </ol> </div> <div class="swi-footer-copyright-subsite pull-right"> © 2025 pour contenus chez Switch </div> </div> </footer>  <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://www.switch.ch/tracker/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']); _paq.push(['setSiteId', 2]); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.defer=true; g.async=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://www.switch.ch/tracker/piwik.php?idsite=2" style="border:0;" alt="" /></p></noscript>  </body> </html>

CINXE.COM

Infos juridiques - Internet Domains