CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sprueche 2:5 alsdann wirst du die Furcht des HERRN verstehen und Gottes Erkenntnis finden.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/proverbs/2-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/2-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/2-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/proverbs/1.htm">Sprueche</a> > <a href="/proverbs/2.htm">Kapitel 2</a> > Vers 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/proverbs/2-4.htm" title="Sprueche 2:4">◄</a> Sprueche 2:5 <a href="/proverbs/2-6.htm" title="Sprueche 2:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/proverbs/2.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />alsdann wirst du die Furcht des HERRN verstehen und Gottes Erkenntnis finden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/proverbs/2.htm">Textbibel 1899</a></span><br />alsdann wirst du die Furcht Jahwes verstehen und Erkenntnis Gottes gewinnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/proverbs/2.htm">Modernisiert Text</a></span><br />alsdann wirst du die Furcht des HERRN vernehmen und Gottes Erkenntnis finden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/proverbs/2.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />dann begreiffst, yn n Herrgot z dienen, und entdöckst, was s ist, iem z kennen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/2.htm">King James Bible</a></span><br />Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/proverbs/2.htm">English Revised Version</a></span><br />Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">shalt</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/1-10.htm">2.Chronik 1:10-12</a></span><br />So gib mir nun Weisheit und Erkenntnis, daß ich vor diesem Volk aus und ein gehe; denn wer kann dies dein großes Volk richten? …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/6-3.htm">Hosea 6:3</a></span><br />Dann werden wir acht darauf haben und fleißig sein, daß wir den HERRN erkennen. Denn er wird hervorbrechen wie die schöne Morgenröte und wird zu uns kommen wie ein Regen, wie ein Spätregen, der das Land feuchtet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/7-7.htm">Matthaeus 7:7,8</a></span><br />Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/11-9.htm">Lukas 11:9-13</a></span><br />Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.…</p><p class="hdg">the fear</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/9-10.htm">Sprueche 9:10</a></span><br />Der Weisheit Anfang ist des HERRN Furcht, und den Heiligen erkennen ist Verstand.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/28-28.htm">Hiob 28:28</a></span><br />und sprach zu den Menschen: Siehe, die Furcht des HERRN, das ist Weisheit; und meiden das Böse, das ist Verstand.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/32-40.htm">Jeremia 32:40,41</a></span><br />und will einen ewigen Bund mit ihnen machen, daß ich nicht will ablassen, ihnen Gutes zu tun; und will ihnen meine Furcht ins Herz geben, daß sie nicht von mir weichen;…</p><p class="hdg">find</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/9-24.htm">Jeremia 9:24</a></span><br />sondern wer sich rühmen will, der rühme sich des, daß er mich wisse und kenne, daß ich der HERR bin, der Barmherzigkeit, Recht und Gerechtigkeit übt auf Erden; denn solches gefällt mir, spricht der HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/24-7.htm">Jeremia 24:7</a></span><br />und will ihnen ein Herz geben, daß sie mich kennen sollen, daß ich der HERR sei. Und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein; denn sie werden sich von ganzem Herzen zu mir bekehren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-34.htm">Jeremia 31:34</a></span><br />und wird keiner den andern noch ein Bruder den andern lehren und sagen: "Erkenne den HERRN", sondern sie sollen mich alle kennen, beide, klein und groß, spricht der Herr. Denn ich will ihnen ihre Missetat vergeben und ihrer Sünden nimmermehr gedenken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-27.htm">Matthaeus 11:27</a></span><br />Alle Dinge sind mir übergeben von meinem Vater. Und niemand kennet den Sohn denn nur der Vater; und niemand kennet den Vater denn nur der Sohn und wem es der Sohn will offenbaren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/10-22.htm">Lukas 10:22</a></span><br />Es ist mir alles übergeben von meinem Vater. Und niemand weiß, wer der Sohn sei, denn nur der Vater; noch wer der Vater sei, denn nur der Sohn und welchem es der Sohn will offenbaren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-3.htm">Johannes 17:3</a></span><br />Das ist aber das ewige Leben, daß sie dich, der du allein wahrer Gott bist, und den du gesandt hast, Jesum Christum, erkennen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-20.htm">1.Johannes 5:20</a></span><br />Wir wissen aber, daß der Sohn Gottes gekommen ist und hat uns einen Sinn gegeben, daß wir erkennen den Wahrhaftigen; und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohn Jesus Christus. Dieser ist der wahrhaftige Gott und das ewige Leben.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/proverbs/2-5.htm">Sprueche 2:5 Interlinear</a> • <a href="/multi/proverbs/2-5.htm">Sprueche 2:5 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/2-5.htm">Proverbios 2:5 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/2-5.htm">Proverbes 2:5 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/2-5.htm">Sprueche 2:5 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/proverbs/2-5.htm">Sprueche 2:5 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/proverbs/2-5.htm">Proverbs 2:5 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/proverbs/2.htm">Sprueche 2</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/proverbs/2-4.htm">4</a></span>so du sie suchest wie Silber und nach ihr froschest wie nach Schätzen: <span class="reftext"><a href="/proverbs/2-5.htm">5</a></span><span class="highl">alsdann wirst du die Furcht des HERRN verstehen und Gottes Erkenntnis finden.</span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/2-6.htm">6</a></span>Denn der HERR gibt Weisheit, und aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Verstand.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/proverbs/1-7.htm">Sprueche 1:7</a></span><br />Des HERRN Furcht ist Anfang der Erkenntnis. Die Ruchlosen verachten Weisheit und Zucht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/8-17.htm">Sprueche 8:17</a></span><br />Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/proverbs/2-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sprueche 2:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sprueche 2:4" /></a></div><div id="right"><a href="/proverbs/2-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sprueche 2:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sprueche 2:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/2-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>