CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="et" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vitsebsk – Vikipeedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )etwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","jaanuar","veebruar","märts","aprill","mai","juuni","juuli","august","september","oktoober","november","detsember"],"wgRequestId":"1954dabe-d101-45a4-9504-497bc9a92942","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vitsebsk","wgTitle":"Vitsebsk","wgCurRevisionId":6546264,"wgRevisionId":6546264,"wgArticleId":18615,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 hooldus: arhiivikoopia kasutusel pealkirjana","Viited Wikidatast","Wikidata rahvaarvu kasutavad artiklid","Valgevene linnad","Vitsebsk"],"wgPageViewLanguage":"et","wgPageContentLanguage":"et","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vitsebsk","wgRelevantArticleId":18615,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Vitebsk","wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"et","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"et"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Vitsebsk","wgCoordinates":{"lat":55.183333333333,"lon":30.166666666667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q102217","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.9"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=et&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=et&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=et&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Viciebsk_collage.jpg/1200px-Viciebsk_collage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1920"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Viciebsk_collage.jpg/800px-Viciebsk_collage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1280"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Viciebsk_collage.jpg/640px-Viciebsk_collage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1024"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vitsebsk – Vikipeedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//et.m.wikipedia.org/wiki/Vitsebsk"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muuda" href="/w/index.php?title=Vitsebsk&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipeedia (et)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//et.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vitsebsk"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.et"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipeedia Atom-voog" href="/w/index.php?title=Eri:Viimased_muudatused&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vitsebsk rootpage-Vitsebsk skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mine sisu juurde</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peamenüü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Peamenüü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peamenüü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">peida</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigeerimine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipeedia:Esileht" title="Mine esilehele [z]" accesskey="z"><span>Esileht</span></a></li><li id="n-generaldiscussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipeedia:%C3%9Cldine_arutelu"><span>Üldine arutelu</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Viimased_muudatused" title="Vikis tehtud viimaste muudatuste loend [r]" accesskey="r"><span>Viimased muudatused</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Juhuslik_artikkel" title="Mine juhuslikule leheküljele [x]" accesskey="x"><span>Juhuslik lehekülg</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Juhend:Sisukord" title="Kuidas redigeerida"><span>Juhend</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipeedia:Kontakteeru_meiega"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Trüki või ekspordi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Raamat&bookcmd=book_creator&referer=Vitsebsk"><span>Koosta raamat</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:DownloadAsPdf&page=Vitsebsk&action=show-download-screen"><span>Laadi alla PDF-failina</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&printable=yes" title="Selle lehe trükiversioon [p]" accesskey="p"><span>Prinditav versioon</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipeedia:Esileht" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipeedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-et.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-et.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Eri:Otsimine" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Otsi vikist [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Otsing</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Otsi Vikipeediast" aria-label="Otsi Vikipeediast" autocapitalize="sentences" title="Otsi vikist [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Eri:Otsimine"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Otsi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Isiklikud lehed"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ilme"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Muuda lehekülje kirjasuurust, laiust ja värvust" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ilme" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ilme</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_et.wikipedia.org&uselang=et" class=""><span>Annetused</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Eri:Konto_loomine&returnto=Vitsebsk" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida." class=""><span>Loo konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Eri:Sisselogimine&returnto=Vitsebsk" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub sisse logida. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logi sisse</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Veel valikuid" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Isiklikud lehed" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Isiklikud lehed</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Kasutajamenüü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_et.wikipedia.org&uselang=et"><span>Annetused</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Konto_loomine&returnto=Vitsebsk" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Loo konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Sisselogimine&returnto=Vitsebsk" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub sisse logida. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logi sisse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sisselogimata kasutaja leheküljed <a href="/wiki/Juhend:Sissejuhatus" aria-label="Lisateave redigeerimise kohta"><span>lisateave</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Minu_kaast%C3%B6%C3%B6" title="Sellelt IP-aadressilt tehtud muudatuste loend [y]" accesskey="y"><span>Kaastöö</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Minu_aruteluleht" title="Arutelu sellelt IP-aadressilt tehtud muudatuste kohta [n]" accesskey="n"><span>Arutelu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Epeida\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"et\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\"font-size:16px\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan title=\"Teadus Vikipeediasse!\"\u003E\u003Cimg alt=\"Teadus Vikipeediasse!\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/90px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"21\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/135px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/180px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"668\" data-file-height=\"154\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E Alanud on artiklivõistlus \u003Ca href=\"/wiki/Vikipeedia:Teadus_Vikipeediasse_2024\" title=\"Vikipeedia:Teadus Vikipeediasse 2024\"\u003E\u003Cb\u003ETeadus Vikipeediasse\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E ning \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Vikipeedia:Teadusfoto_pildikorje_2024\" title=\"Vikipeedia:Teadusfoto pildikorje 2024\"\u003Eteadusfoto pildikorje\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E! \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan title=\"Teadus Vikipeediasse!\"\u003E\u003Cimg alt=\"Teadus Vikipeediasse!\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/90px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"21\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/135px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/180px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"668\" data-file-height=\"154\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Csmall\u003EKuni 10. detsembrini kestab \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Vikipeedia:Terminiv%C3%B5istlus\" title=\"Vikipeedia:Terminivõistlus\"\u003EVikipeedia terminivõistlus\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E!\u003C/small\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sisukord" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sisukord</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">peida</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Algus</div> </a> </li> <li id="toc-Geograafia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geograafia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Geograafia</span> </div> </a> <ul id="toc-Geograafia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ajalugu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ajalugu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ajalugu</span> </div> </a> <ul id="toc-Ajalugu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pilte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pilte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Pilte</span> </div> </a> <ul id="toc-Pilte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vaata_ka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vaata_ka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Vaata ka</span> </div> </a> <ul id="toc-Vaata_ka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viited" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Viited"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Viited</span> </div> </a> <ul id="toc-Viited-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Välislingid" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Välislingid"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Välislingid</span> </div> </a> <ul id="toc-Välislingid-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sisukord" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Lülita sisukord ümber" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lülita sisukord ümber</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vitsebsk</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mine teises keeles artiklisse. Saadaval 92 keeles" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-92" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">92 keelt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A8%D8%B3%D9%83" title="فيتيبسك – araabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيتيبسك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADtebsk" title="Vítebsk – astuuria" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Vítebsk" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astuuria" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – aserbaidžaani" lang="az" hreflang="az" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbaidžaani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – indoneesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA" title="Витебск – baškiiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Витебск" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA" title="Віцебск – valgevene" lang="be" hreflang="be" data-title="Віцебск" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valgevene" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA" title="Віцебск – valgevene (taraškievitsa)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Віцебск" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="valgevene (taraškievitsa)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Vitsyebsk" title="Vitsyebsk – bretooni" lang="br" hreflang="br" data-title="Vitsyebsk" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretooni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA" title="Витебск – bulgaaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Витебск" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADtsiebsk" title="Vítsiebsk – katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vítsiebsk" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Viciebsk" title="Viciebsk – sebu" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Viciebsk" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebu" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA" title="Витебск – tšuvaši" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Витебск" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tšuvaši" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – tšehhi" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšehhi" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – kõmri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kõmri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – taani" lang="da" hreflang="da" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="taani" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wizebsk" title="Wizebsk – saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Wizebsk" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Witebsk" title="Witebsk – alamsorbi" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Witebsk" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="alamsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B5%CE%BC%CF%80%CF%83%CE%BA" title="Βίτσεμπσκ – kreeka" lang="el" hreflang="el" data-title="Βίτσεμπσκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreeka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – inglise" lang="en" hreflang="en" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglise" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9" title="Витебской – ersa" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Витебской" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ersa" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADtebsk" title="Vítebsk – hispaania" lang="es" hreflang="es" data-title="Vítebsk" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispaania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vicebsko" title="Vicebsko – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vicebsko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Vitsebsk" title="Vitsebsk – baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Vitsebsk" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%A8%D8%B3%DA%A9" title="ویتبسک – pärsia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویتبسک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="pärsia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – prantsuse" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prantsuse" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – läänefriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="läänefriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Viciebsk" title="Viciebsk – galeegi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Viciebsk" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galeegi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%84%EC%B3%85%EC%8A%A4%ED%81%AC" title="비쳅스크 – korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="비쳅스크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%BF%D5%A5%D5%A2%D5%BD%D5%AF" title="Վիտեբսկ – armeenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիտեբսկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Wicebsk" title="Wicebsk – ülemsorbi" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wicebsk" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ülemsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – horvaadi" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvaadi" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Viciebsk" title="Viciebsk – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Viciebsk" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA" title="Витебск – osseedi" lang="os" hreflang="os" data-title="Витебск" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseedi" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vicebsk" title="Vicebsk – itaalia" lang="it" hreflang="it" data-title="Vicebsk" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itaalia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%98%D7%91%D7%A1%D7%A7" title="ויטבסק – heebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="ויטבסק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98" title="ვიტებსკი – gruusia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიტებსკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruusia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Witebsk" title="Witebsk – kašuubi" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Witebsk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašuubi" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA" title="Витебск – kirgiisi" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Витебск" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiisi" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vitebscum" title="Vitebscum – ladina" lang="la" hreflang="la" data-title="Vitebscum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ladina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vitebska" title="Vitebska – läti" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vitebska" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="läti" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vitebskas" title="Vitebskas – leedu" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vitebskas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="leedu" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Vitebsku" title="Vitebsku – livviko" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Vitebsku" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="livviko" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Vicebsk" title="Vicebsk – lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Vicebsk" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vicebszk" title="Vicebszk – ungari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vicebszk" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA" title="Витебск – makedoonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Витебск" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A8%D8%B3%D9%83" title="فيتيبسك – Egiptuse araabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فيتيبسك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egiptuse araabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vitsebsk" title="Vitsebsk – hollandi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vitsebsk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollandi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%84%E3%82%A7%E3%83%97%E3%82%B9%E3%82%AF" title="ヴィーツェプスク – jaapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴィーツェプスク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="jaapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA" title="Витебск – tšetšeeni" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Витебск" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tšetšeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Witsebsk_(Steed)" title="Witsebsk (Steed) – põhjafriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Witsebsk (Steed)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="põhjafriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vitsiebsk" title="Vitsiebsk – norra bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vitsiebsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norra bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – uusnorra" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="uusnorra" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA" title="Витебск – niidumari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Витебск" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="niidumari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – usbeki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbeki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D8%B3%DA%A9" title="وتیبسک – lahnda" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="وتیبسک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="lahnda" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%A8%D8%B3%DA%A9" title="ویتبسک – puštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ویتبسک" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wizebsk" title="Wizebsk – alamsaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wizebsk" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alamsaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Witebsk" title="Witebsk – poola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Witebsk" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – krimmitatari" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimmitatari" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Vitsebsk" title="Vitsebsk – tahiti" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Vitsebsk" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahiti" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – rumeenia" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA" title="Витебск – vene" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Витебск" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="vene" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9" title="Витебскай – jakuudi" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Витебскай" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuudi" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – šoti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="šoti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – lihtsustatud inglise" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="lihtsustatud inglise" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vicebsk" title="Vicebsk – slovaki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vicebsk" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D1%8C%D0%B1%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A" title="Витьбьскъ – kirikuslaavi" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Витьбьскъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="kirikuslaavi" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Witebsk" title="Witebsk – sileesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Witebsk" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sileesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BF%D1%81%D0%BA" title="Витепск – serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Витепск" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – serbia-horvaadi" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbia-horvaadi" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vitsebsk" title="Vitsebsk – soome" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vitsebsk" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="soome" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vitsebsk" title="Vitsebsk – rootsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vitsebsk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="rootsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA" title="Витебск – tatari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Витебск" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%9B%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="วีเชปสก์ – tai" lang="th" hreflang="th" data-title="วีเชปสก์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – vietnami" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnami" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA" title="Витебск – tadžiki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Витебск" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžiki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vitsebsk" title="Vitsebsk – türgi" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vitsebsk" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="türgi" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Witebsk" title="Witebsk – türkmeeni" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Witebsk" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="türkmeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Вітебськ – ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вітебськ" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%B9%D8%A8%D8%B3%DA%A9" title="ویٹبسک – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویٹبسک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – vepsa" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsa" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Vizyebsk" title="Vizyebsk – volapüki" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Vizyebsk" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapüki" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Viciebsk" title="Viciebsk – võru" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Viciebsk" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võru" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="Vitebsk" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%B4%E6%8D%B7%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%85%8B" title="维捷布斯克 – uu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="维捷布斯克" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="uu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%98%D7%A2%D7%91%D7%A1%D7%A7" title="וויטעבסק – jidiši" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וויטעבסק" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiši" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E6%8D%B7%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%85%8B" title="維捷布斯克 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="維捷布斯克" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%B4%E6%8D%B7%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%85%8B" title="维捷布斯克 – hiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="维捷布斯克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="hiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102217#sitelinks-wikipedia" title="Muuda keelelinke" class="wbc-editpage">Muuda linke</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nimeruumid"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vitsebsk" title="Vaata sisulehekülge [c]" accesskey="c"><span>Artikkel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Arutelu:Vitsebsk" rel="discussion" title="Arutelu selle lehekülje sisu kohta [t]" accesskey="t"><span>Arutelu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Muuda keelevarianti" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">eesti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="vaatamisi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vitsebsk"><span>Vaata</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&veaction=edit" title="Muuda seda lehekülge [v]" accesskey="v"><span>Muuda</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Muuda lähteteksti</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&action=history" title="Selle lehekülje varasemad redaktsioonid [h]" accesskey="h"><span>Näita ajalugu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tööriistad" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tööriistad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tööriistad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">peida</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Veel võimalusi" > <div class="vector-menu-heading"> Toimingud </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Vitsebsk"><span>Vaata</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&veaction=edit" title="Muuda seda lehekülge [v]" accesskey="v"><span>Muuda</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Muuda lähteteksti</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&action=history"><span>Näita ajalugu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Üldine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Lingid_siia/Vitsebsk" title="Kõik viki leheküljed, mis siia viitavad [j]" accesskey="j"><span>Lingid siia</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Seotud_muudatused/Vitsebsk" rel="nofollow" title="Viimased muudatused lehekülgedel, millele on siit viidatud [k]" accesskey="k"><span>Seotud muudatused</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Erilehek%C3%BCljed" title="Erilehekülgede loend [q]" accesskey="q"><span>Erileheküljed</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&oldid=6546264" title="Püsilink lehekülje sellele redaktsioonile"><span>Püsilink</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&action=info" title="Lisateave selle lehekülje kohta"><span>Lehekülje teave</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Sellele_lehek%C3%BCljele_viitamine&page=Vitsebsk&id=6546264&wpFormIdentifier=titleform" title="Teave sellele leheküljele viitamise kohta"><span>Viita leheküljele</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fet.wikipedia.org%2Fwiki%2FVitsebsk"><span>Hangi lühendatud URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:QrCode&url=https%3A%2F%2Fet.wikipedia.org%2Fwiki%2FVitsebsk"><span>Laadi alla QR-kood</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Teistes projektides </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102217" title="Link andmehoidla seonduva üksuse juurde [g]" accesskey="g"><span>Andmeüksus</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ilme"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ilme</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">peida</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div id="coordinates" class="plainlinks nourlexpansion"><span title="WGS84 koordinaadid">koordinaadid: </span><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Vitsebsk&language=et&params=55.183333333333_N_30.166666666667_E_type:city"><span title="coordinates"><span title="Laius">55° 11′ N</span>, <span title="Pikkus">30° 10′ E</span></span></a></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Allikas: Vikipeedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Ümber suunatud leheküljelt <a href="/w/index.php?title=Vitebsk&redirect=no" class="mw-redirect" title="Vitebsk">Vitebsk</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="et" dir="ltr"><div class="nomobile"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6347534">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #a2a9b1;border-spacing:3px;background-color:#f8f9fa;color:black;margin:0.5em 0 0.5em 1em;padding:0.2em;float:right;clear:right;font-size:88%;line-height:1.5em}.mw-parser-output .infobox caption{font-size:125%;font-weight:bold;padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:top;text-align:left}.mw-parser-output .infobox.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox.bordered td,.mw-parser-output .infobox.bordered th{border:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless th{border:0}.mw-parser-output .infobox.sisterproject{width:20em;font-size:90%}.mw-parser-output .infobox.standard-talk{border:1px solid #c0c090;background-color:#f8eaba}.mw-parser-output .infobox.standard-talk.bordered td,.mw-parser-output .infobox.standard-talk.bordered th{border:1px solid #c0c090}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow th{border:0;border-top:1px solid #a2a9b1;border-right:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow th{border:0;border-right:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .infobox.geography{border-collapse:collapse;line-height:1.2em;font-size:90%}.mw-parser-output .infobox.geography td,.mw-parser-output .infobox.geography th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedtoprow th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedrow th{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedbottomrow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedbottomrow th{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .maptable td,.mw-parser-output .infobox.geography .maptable th{border:0;padding:0}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}</style></div><table class="infobox" style="width:22em;border: 1px solid rgba(113,145,177,0.5); background:#f5fbff; width:270px; font-size: 90%;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold">Vitsebsk</th></tr><tr class="nomobile"><td colspan="2" style="text-align:center"> <hr style="margin:auto; width:75%;" /></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <table style="text-align:left; display: initial; margin:auto;"> <tbody><tr style="vertical-align:top;"> <td style="text-align:right; color:#666;">valgevene </td> <td><span style="padding:0 4px;"> Віцебск * / Viciebsk </span> *transkriptsioon: Vitsebsk </td></tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td style="text-align:right; color:#666;">vene </td> <td><span style="padding:0 4px;"> Витебск </span> (Vitebsk) </td></tr> </tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Viciebsk_collage.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Viciebsk_collage.jpg/240px-Viciebsk_collage.jpg" decoding="async" width="240" height="384" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Viciebsk_collage.jpg/360px-Viciebsk_collage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Viciebsk_collage.jpg/480px-Viciebsk_collage.jpg 2x" data-file-width="3200" data-file-height="5120" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="display:table; table-layout:fixed; width:100%;"><div style="display:table-row"> <div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Flag_of_Viciebsk,_Belarus.svg" class="mw-file-description" title="Lipp"><img alt="Lipp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Viciebsk%2C_Belarus.svg/100px-Flag_of_Viciebsk%2C_Belarus.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Viciebsk%2C_Belarus.svg/150px-Flag_of_Viciebsk%2C_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Viciebsk%2C_Belarus.svg/200px-Flag_of_Viciebsk%2C_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span></div><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Coat_of_Arms_of_Viciebsk,_Belarus.svg" class="mw-file-description" title="Vapp"><img alt="Vapp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Coat_of_Arms_of_Viciebsk%2C_Belarus.svg/90px-Coat_of_Arms_of_Viciebsk%2C_Belarus.svg.png" decoding="async" width="90" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Coat_of_Arms_of_Viciebsk%2C_Belarus.svg/135px-Coat_of_Arms_of_Viciebsk%2C_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Coat_of_Arms_of_Viciebsk%2C_Belarus.svg/180px-Coat_of_Arms_of_Viciebsk%2C_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="528" /></a></span></div> </div><div style="display:table-row"> <div style="display:table-cell; text-align:center; border-right: 7px solid transparent;"><a href="/w/index.php?title=Vitsebski_lipp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vitsebski lipp (pole veel kirjutatud)">Vitsebski lipp</a></div> <div style="display:table-cell; text-align:center;"><a href="/w/index.php?title=Vitsebski_vapp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vitsebski vapp (pole veel kirjutatud)">Vitsebski vapp</a></div> </div></div> <hr class="nomobile" style="margin:4px auto; width:75%;" /></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> Pindala: 125 km² <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102217?uselang=et#P2046" title="Muuda Vikiandmetes"><img alt="Muuda Vikiandmetes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> Elanikke: 358 395 <span style="font-size:90%">(1.01.2024)</span><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102217?uselang=et#P1082" title="Muuda Vikiandmetes"><img alt="Muuda Vikiandmetes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr class="nomobile"><td colspan="2" style="text-align:center"> <hr style="margin:4px auto; width:75%;" /></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> Koordinaadid: <span id="Vitsebsk" class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Vitsebsk&language=et&params=55.183333333333_N_30.166666666667_E_type:city_&title=Vitsebsk"><span title="Vitsebsk"><span title="Laius">55° 11′ N</span>, <span title="Pikkus">30° 10′ E</span></span></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <div class="center"> <div style="position: relative; width: -webkit-max-content; width: -moz-max-content; width: max-content;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Belarus_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Vitsebsk (Valgevene)"><img alt="Vitsebsk (Valgevene)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Belarus_adm_location_map.svg/260px-Belarus_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="260" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Belarus_adm_location_map.svg/390px-Belarus_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Belarus_adm_location_map.svg/520px-Belarus_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1626" data-file-height="1451" /></a></span><div style="position: absolute; top: 23%; left: 71.9%; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Vitsebsk"><img alt="Vitsebsk" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size: 90%; line-height: 110%; position: relative; top: -1.5em; width: 6em; left: -6.5em; text-align: right;"><span style="padding: 1px;"></span></div></div></div> </div><div></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Vitsebsk</b> on linn <a href="/wiki/Valgevene" title="Valgevene">Valgevenes</a> ja <a href="/wiki/Vitsebski_oblast" class="mw-redirect" title="Vitsebski oblast">Vitsebski oblasti</a> ning <a href="/wiki/Vitsebski_rajoon" class="mw-redirect" title="Vitsebski rajoon">Vitsebski rajooni</a> halduskeskus. </p><p>Nõukogude ajal oli kasutusel venekeelne nimekuju Vitebsk. </p><p><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>. aasta rahvaloenduse andmetel oli Vitsebski elanikest <a href="/wiki/Valgevenelased" title="Valgevenelased">valgevenelasi</a> 80,47%, <a href="/wiki/Venelased" title="Venelased">venelasi</a> 12,67%, <a href="/wiki/Ukrainlased" title="Ukrainlased">ukrainlasi</a> 1,3%, <a href="/wiki/Juudid" title="Juudid">juute</a> 0,38% ja <a href="/wiki/Poolakad" title="Poolakad">poolakaid</a> 0,25%. Valdav suhtluskeel linnas on <a href="/wiki/Vene_keel" title="Vene keel">vene keel</a>, <a href="/wiki/Valgevene_keel" title="Valgevene keel">valgevene keelt</a> räägitakse vähe. </p><p>Vitsebski linnale allub administratiivselt ka <a href="/wiki/Ruba_(Valgevene)" title="Ruba (Valgevene)">Ruba</a> <a href="/wiki/Alev" title="Alev">alev</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geograafia">Geograafia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&veaction=edit&section=1" title="Muuda alaosa "Geograafia"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&action=edit&section=1" title="Muuda alaosa "Geograafia" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vitsebsk asub <a href="/wiki/L%C3%A4%C3%A4ne-Dvina" class="mw-redirect" title="Lääne-Dvina">Lääne-Dvina</a> jõe mõlemal kaldal. Linna territooriumil voolavad Dvinasse <a href="/wiki/Lut%C5%A1ossa" class="mw-redirect" title="Lutšossa">Lutšossa</a> ja <a href="/wiki/Vitsba" class="mw-redirect" title="Vitsba">Vitsba</a>. Dvina laius on linnas 110–150 meetrit, jõe oru laius ulatub aga 200 meetrist 300 meetrini. </p><p>Vitsebsk asub mitmel künkal, ka läbivad linna jõgede sügavad orud. Nii ulatuvad kõrgused linnas 125 meetrist üle merepinna Dvina jõe ääres 204 meetrini üle merepinna. </p><p>Vitsebsk jaguneb administratiivselt kolmeks rajooniks </p> <ul><li><a href="/wiki/T%C5%A1%C3%B5gunat%C5%A1n%C3%B5_rajoon" title="Tšõgunatšnõ rajoon">Tšõgunatšnõ rajoon</a> (aastal 2009 oli 45 766 elanikku)</li> <li><a href="/wiki/Kastr%C3%B5t%C5%A1nitski_rajoon_(Vitsebsk)" title="Kastrõtšnitski rajoon (Vitsebsk)">Kastrõtšnitski rajoon</a> (aastal 2009 oli 131 192 elanikku)</li> <li><a href="/wiki/Per%C5%A1amaiski_rajoon_(Vitsebsk)" title="Peršamaiski rajoon (Vitsebsk)">Peršamaiski rajoon</a> (aastal 2009 oli 170 970 elanikku)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fail:Vitebsk_map.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Vitebsk_map.gif/220px-Vitebsk_map.gif" decoding="async" width="220" height="242" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Vitebsk_map.gif/330px-Vitebsk_map.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Vitebsk_map.gif/440px-Vitebsk_map.gif 2x" data-file-width="686" data-file-height="756" /></a><figcaption>Vitsebski linna rajoonid</figcaption></figure> <p>Tšõgunatšnõ rajooni koosseisu kuulub ametlikult ka Ruba alev. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ajalugu">Ajalugu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&veaction=edit&section=2" title="Muuda alaosa "Ajalugu"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&action=edit&section=2" title="Muuda alaosa "Ajalugu" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aega, mil Vitsebskit esimest korda mainiti, on raske öelda. Ühes käsikirjas väidetakse, et Vitsebsk kuulus aastal 978 selleks ajaks surnud <a href="/wiki/Kiiev" title="Kiiev">Kiievi</a> vürstinnale. Aastast <a href="/wiki/1021" title="1021">1021</a> pärinevad aga kindlamad andmed; toona anti linn rahulepingu alusel Kiievi võimu alt üle <a href="/wiki/Polotski_v%C3%BCrstiriik" title="Polotski vürstiriik">Polotski vürstiriigile</a>. Aastal <a href="/wiki/1101" title="1101">1101</a> tekkis linna ümber <a href="/w/index.php?title=Vitsebski_v%C3%BCrstiriik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vitsebski vürstiriik (pole veel kirjutatud)">Vitsebski vürstiriik</a>, mis esialgu allus veel formaalselt <a href="/w/index.php?title=Polotski_v%C3%BCrst&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polotski vürst (pole veel kirjutatud)">Polotski vürstile</a>, aga hiljem iseseisvus. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fail:Viciebski_zamak._%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA_(N._Orda,_1875-76).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Viciebski_zamak._%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%28N._Orda%2C_1875-76%29.jpg/220px-Viciebski_zamak._%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%28N._Orda%2C_1875-76%29.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Viciebski_zamak._%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%28N._Orda%2C_1875-76%29.jpg/330px-Viciebski_zamak._%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%28N._Orda%2C_1875-76%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Viciebski_zamak._%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%28N._Orda%2C_1875-76%29.jpg/440px-Viciebski_zamak._%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%28N._Orda%2C_1875-76%29.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="444" /></a><figcaption>Vitsebski kindluse varemed N. Orda maalil</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fail:Vitebsk_Sobor_2012.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Vitebsk_Sobor_2012.jpg/220px-Vitebsk_Sobor_2012.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Vitebsk_Sobor_2012.jpg/330px-Vitebsk_Sobor_2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Vitebsk_Sobor_2012.jpg/440px-Vitebsk_Sobor_2012.jpg 2x" data-file-width="3200" data-file-height="1802" /></a><figcaption>Vitsebski vanalinn</figcaption></figure> <p>Viimase <a href="/w/index.php?title=Vitsebski_v%C3%BCrst&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vitsebski vürst (pole veel kirjutatud)">Vitsebski vürsti</a> tütar, Vitebski Maria, abiellus <a href="/wiki/1318" title="1318">1318</a>. aastal hilisema <a href="/wiki/Leedu_suurv%C3%BCrst" title="Leedu suurvürst">Leedu suurvürsti</a> <a href="/wiki/Algirdas" title="Algirdas">Algirdasega</a> ja nii läks linn <a href="/wiki/Leedu_suurv%C3%BCrstiriik" title="Leedu suurvürstiriik">Leedu suurvürstiriigi</a> koosseisu. Aastal <a href="/wiki/1351" title="1351">1351</a> ehitati Vitsebskisse vürstiloss ja kaks kindlust. Linn muutus <a href="/wiki/15._sajand" title="15. sajand">15.</a>–<a href="/wiki/16._sajand" title="16. sajand">16. sajandil</a> tähtsaks käsitöö- ja kaubanduskeskuseks, olles aastal <a href="/wiki/1441" title="1441">1441</a> üks Leedu suurvürstiriigi viieteistkümnest suuremast linnast. Vitsebski lipkond võttis osa ka <a href="/wiki/Tannenbergi_lahing" title="Tannenbergi lahing">Tannenbergi lahingust</a> aastal <a href="/wiki/1410" title="1410">1410</a>. Aastast <a href="/wiki/1444" title="1444">1444</a> muutus Vitsebski piirkond praktiliselt autonoomseks. </p><p>Aastal <a href="/wiki/1508" title="1508">1508</a> sai linnast <a href="/w/index.php?title=Vitsebski_vojevoodkond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vitsebski vojevoodkond (pole veel kirjutatud)">Vitsebski vojevoodkonna</a> keskus. Aastal <a href="/wiki/1597" title="1597">1597</a> sai Vitsebsk <a href="/wiki/Poola_kuningas" title="Poola kuningas">Poola kuningas</a> <a href="/wiki/Zygmunt_III_Waza" title="Zygmunt III Waza">Zygmunt III Wazalt</a> ametlikult <a href="/wiki/Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburgi</a> <a href="/wiki/Linna%C3%B5igused" class="mw-redirect" title="Linnaõigused">linnaõigused</a>. </p><p>16. sajandil rüüstasid linna korduvalt <a href="/wiki/Moskva_suurv%C3%BCrstiriik" title="Moskva suurvürstiriik">Moskva</a> väed, laastades linna aastail <a href="/wiki/1502" title="1502">1502</a>, <a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a>, <a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a>, <a href="/wiki/1534" title="1534">1534</a> ja <a href="/wiki/1536" title="1536">1536</a>, seejärel ka <a href="/wiki/Liivi_s%C3%B5da" title="Liivi sõda">Liivimaa sõjas</a> aastail <a href="/wiki/1562" title="1562">1562</a> ja <a href="/wiki/1568" title="1568">1568</a>. Aastal <a href="/wiki/1602" title="1602">1602</a> rüüstasid linna <a href="/wiki/Kasakad" title="Kasakad">kasakad</a>. Vaatamata kõigele sellele jäi linn tähtsaks kaubanduskeskuseks ja sinna tekkisid mitmesugused tööstusettevõtted. <a href="/wiki/17._sajand" title="17. sajand">17. sajandi</a> keskel oli Vitsebskis üle kümne tuhande elaniku. </p><p>Rängemalt kannatas linn aga <a href="/wiki/Vene-Poola_s%C3%B5da_(1654%E2%80%931667)" title="Vene-Poola sõda (1654–1667)">Vene–Poola sõja</a> ajal, mil pärast kolm kuud kestnud piiramist vallutas linna 20 000-meheline <a href="/wiki/Moskva_tsaaririik" title="Moskva tsaaririik">Moskva</a> vägi. Suurem osa linna elanikest tapeti, aadlikud ja juudid <a href="/wiki/K%C3%BC%C3%BCditamine" title="Küüditamine">küüditati</a> Venemaale. Pärast sõda tagastati rüüstatud linn Poolale. Linnale oli kõige suuremaks löögiks aga <a href="/wiki/P%C3%B5hjas%C3%B5da" title="Põhjasõda">Põhjasõda</a>, kuna aastal <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a> põletasid linnas peatunud <a href="/wiki/Peeter_I" title="Peeter I">Peeter I</a> väed linna maha. Pärast seda sündmust ei olnud Vitsebsk enam teistest Valgevene linnadest ei suurem ega tähtsam. </p><p>Vitsebsk sattus <a href="/wiki/Venemaa_keisririik" class="mw-redirect" title="Venemaa keisririik">Venemaa keisririigi</a> koosseisu <a href="/wiki/Esimene_Poola_jagamine" title="Esimene Poola jagamine">Esimese Poola jagamise</a> tagajärjel <a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a>. aastal. Aastal <a href="/wiki/1775" title="1775">1775</a> valmis <a href="/w/index.php?title=Vitsebski_raekoda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vitsebski raekoda (pole veel kirjutatud)">Vitsebski raekoda</a>. Aastal <a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a> sai linnast <a href="/wiki/Vitsebski_kubermang" class="mw-redirect" title="Vitsebski kubermang">Vitsebski kubermangu</a> keskus. Aastal <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a> hõlvasid <a href="/wiki/1812._aasta_Isamaas%C3%B5da" class="mw-redirect" title="1812. aasta Isamaasõda">Napoleoni 1812. aasta sõjakäigul Venemaale</a> Vitsebski Prantsuse väed. </p><p>Aastal <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> hakkas linnas tegutsema teater. Aastal <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> kehtestasid <a href="/wiki/Venelased" title="Venelased">venelased</a> <a href="/wiki/Jaanuari%C3%BClest%C3%B5us" class="mw-redirect" title="Jaanuariülestõus">Poola ülestõusu</a> tõttu linnas sõjaseisukorra. Aastal <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> valmis <a href="/wiki/Riia" title="Riia">Riia</a>–<a href="/wiki/Orjol" title="Orjol">Orjoli</a> <a href="/w/index.php?title=Riia-Orjoli_raudtee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riia-Orjoli raudtee (pole veel kirjutatud)">raudtee</a>, mis hakkas läbima ka Vitsebski linna. Aastal <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> ehitati linna elektrijaam, aga aastal <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> hakkasid esimesena Valgevenes Viciebski tänavatel sõitma <a href="/wiki/Tramm" title="Tramm">trammid</a>. Aastal <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> avati Vitsebskis esimene <a href="/wiki/Kino" title="Kino">kino</a>. </p><p><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>. aastal liideti Vitsebsk <a href="/wiki/Valgevene_NSV" title="Valgevene NSV">Valgevene NSV</a>-ga. Aastal <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> sai linnast <a href="/wiki/Vitsebski_oblast" class="mw-redirect" title="Vitsebski oblast">Vitsebski oblasti</a> keskus. <a href="/w/index.php?title=Saksa_okupatsioon_Valgevenes_(1941%E2%80%931944)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saksa okupatsioon Valgevenes (1941–1944) (pole veel kirjutatud)">Saksa okupatsioon</a> kestis Vitsebskis <a href="/wiki/11._juuli" title="11. juuli">11. juulist</a> <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> kuni <a href="/wiki/26._juuli" title="26. juuli">26. juulini</a> <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pilte">Pilte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&veaction=edit&section=3" title="Muuda alaosa "Pilte"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&action=edit&section=3" title="Muuda alaosa "Pilte" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Vokzal_v_Vitebske_posle_rekonstrukcii.jpg" class="mw-file-description" title="Vitsebski vaksal"><img alt="Vitsebski vaksal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Vokzal_v_Vitebske_posle_rekonstrukcii.jpg/120px-Vokzal_v_Vitebske_posle_rekonstrukcii.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Vokzal_v_Vitebske_posle_rekonstrukcii.jpg/180px-Vokzal_v_Vitebske_posle_rekonstrukcii.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Vokzal_v_Vitebske_posle_rekonstrukcii.jpg/240px-Vokzal_v_Vitebske_posle_rekonstrukcii.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vitsebski vaksal</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA._38.JPG" class="mw-file-description" title="Vitsebski teater"><img alt="Vitsebski teater" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA._38.JPG/120px-%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA._38.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA._38.JPG/180px-%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA._38.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA._38.JPG/240px-%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA._38.JPG 2x" data-file-width="850" data-file-height="567" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vitsebski teater</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA._%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BC%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80.jpg" class="mw-file-description" title="Vitsebski lauluväljak"><img alt="Vitsebski lauluväljak" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA._%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BC%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80.jpg/120px-%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA._%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BC%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA._%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BC%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80.jpg/180px-%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA._%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BC%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA._%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BC%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80.jpg/240px-%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA._%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BC%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vitsebski lauluväljak</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:VDU-1.JPG" class="mw-file-description" title="Vitsebski ülikool"><img alt="Vitsebski ülikool" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/VDU-1.JPG/90px-VDU-1.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/VDU-1.JPG/135px-VDU-1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/VDU-1.JPG/180px-VDU-1.JPG 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vitsebski ülikool</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Vitebsk_cityhall_oct_2005.jpg" class="mw-file-description" title="Vitsebski raekoda"><img alt="Vitsebski raekoda" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Vitebsk_cityhall_oct_2005.jpg/68px-Vitebsk_cityhall_oct_2005.jpg" decoding="async" width="68" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Vitebsk_cityhall_oct_2005.jpg/102px-Vitebsk_cityhall_oct_2005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Vitebsk_cityhall_oct_2005.jpg/136px-Vitebsk_cityhall_oct_2005.jpg 2x" data-file-width="1132" data-file-height="1989" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vitsebski raekoda</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vaata_ka">Vaata ka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&veaction=edit&section=4" title="Muuda alaosa "Vaata ka"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&action=edit&section=4" title="Muuda alaosa "Vaata ka" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vitsebski_v%C3%BCrstiriik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vitsebski vürstiriik (pole veel kirjutatud)">Vitsebski vürstiriik</a></li> <li><a href="/wiki/Vitsebski_kubermang" class="mw-redirect" title="Vitsebski kubermang">Vitsebski kubermang</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Viited">Viited</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&veaction=edit&section=5" title="Muuda alaosa "Viited"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&action=edit&section=5" title="Muuda alaosa "Viited" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q125194897">The population as of January 1, 2024 and the average annual population for 2023 in the Republic of Belarus by regions, districts, cities and urban-type settlements</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6066747">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150625194006/http://pop-stat.mashke.org/belarus-census/viciebskaja.htm">"Arhiivikoopia"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pop-stat.mashke.org/belarus-census/viciebskaja.htm">Originaali</a> arhiivikoopia seisuga 25. juuni 2015<span class="reference-accessdate">. Vaadatud 24. juunil 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Arhiivikoopia&rft_id=http%3A%2F%2Fpop-stat.mashke.org%2Fbelarus-census%2Fviciebskaja.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fet.wikipedia.org%3AVitsebsk" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Mall:Netiviide" title="Mall:Netiviide">netiviide</a>}}</code>: CS1 hooldus: arhiivikoopia kasutusel pealkirjana (<a href="/wiki/Kategooria:CS1_hooldus:_arhiivikoopia_kasutusel_pealkirjana" title="Kategooria:CS1 hooldus: arhiivikoopia kasutusel pealkirjana">link</a>)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Välislingid"><span id="V.C3.A4lislingid"></span>Välislingid</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&veaction=edit&section=6" title="Muuda alaosa "Välislingid"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitsebsk&action=edit&section=6" title="Muuda alaosa "Välislingid" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gorod.vitebsk.by/">Vitsebski linna koduleht</a> (vene keeles)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://radzima.org/pub/miesta.php?lang=en&rajon_id1=vivi">Vitsebskist portaalis Radzima.org</a> (inglise, valgevene, vene ja poola keeles)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.vitebsk.cc/">News.Vitebsk.cc</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pärit leheküljelt "<a dir="ltr" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Vitsebsk&oldid=6546264">https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Vitsebsk&oldid=6546264</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Eri:Kategooriad" title="Eri:Kategooriad">Kategooriad</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategooria:Valgevene_linnad" title="Kategooria:Valgevene linnad">Valgevene linnad</a></li><li><a href="/wiki/Kategooria:Vitsebsk" title="Kategooria:Vitsebsk">Vitsebsk</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Peidetud kategooriad: <ul><li><a href="/wiki/Kategooria:CS1_hooldus:_arhiivikoopia_kasutusel_pealkirjana" title="Kategooria:CS1 hooldus: arhiivikoopia kasutusel pealkirjana">CS1 hooldus: arhiivikoopia kasutusel pealkirjana</a></li><li><a href="/wiki/Kategooria:Viited_Wikidatast" title="Kategooria:Viited Wikidatast">Viited Wikidatast</a></li><li><a href="/wiki/Kategooria:Wikidata_rahvaarvu_kasutavad_artiklid" title="Kategooria:Wikidata rahvaarvu kasutavad artiklid">Wikidata rahvaarvu kasutavad artiklid</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Selle lehekülje viimane muutmine: 11:10, 25. detsember 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst on kasutatav vastavalt Creative Commonsi litsentsile "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.et">Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel</a>"; sellele võivad lisanduda täiendavad tingimused. Täpsemalt vaata <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Wikimedia kasutamistingimustest</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Andmekaitsepõhimõtted</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipeedia:Tiitelandmed">Tiitelandmed</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipeedia:%C3%9Cldine_lahti%C3%BCtlus">Lahtiütlused</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käitumisjuhis</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Arendajad</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/et.wikipedia.org">Arvandmed</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Küpsiste avaldus</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//et.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Vitsebsk&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilivaade</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-mp9nz","wgBackendResponseTime":198,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.373","walltime":"0.444","ppvisitednodes":{"value":1489,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":23232,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1682,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11099,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 378.828 1 -total"," 72.13% 273.259 1 Mall:Linn"," 70.94% 268.756 1 Mall:Infokast"," 23.35% 88.441 1 Mall:Viited"," 22.04% 83.494 1 Mall:Netiviide"," 8.67% 32.861 1 Mall:Asendikaart"," 7.74% 29.340 1 Mall:Koord"," 6.90% 26.148 1 Mall:CoordinateWIKIDATA"," 5.02% 19.007 1 Mall:CoordinateMAIN"," 4.15% 15.717 2 Mall:CoordinateLONG"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.240","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3512215,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5566db54f9-vtkgc","timestamp":"20241127142849","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Vitsebsk","url":"https:\/\/et.wikipedia.org\/wiki\/Vitsebsk","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102217","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102217","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia projektide kaast\u00f6\u00f6lised"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-06T19:17:25Z","dateModified":"2023-12-25T09:10:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/60\/Viciebsk_collage.jpg"}</script> </body> </html>