CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Liên minh Trung tâm – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"464b82d2-8ec6-4a56-b653-69fdf80dc61d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Liên_minh_Trung_tâm","wgTitle":"Liên minh Trung tâm","wgCurRevisionId":69580052,"wgRevisionId":69580052,"wgArticleId":146172,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bài viết có văn bản tiếng Đức","Bài viết có văn bản tiếng Hungary","Bài viết có văn bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ","Bài viết có văn bản tiếng Bulgaria","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Thế chiến thứ nhất","Khởi đầu năm 1914","Chấm dứt năm 1918","Quan hệ quốc tế thế kỷ 20","Liên minh quân sự thế kỷ 20", "Áo-Hung trong Thế chiến thứ nhất","Bulgaria trong Thế chiến thứ nhất","Cựu quốc gia châu Phi"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Liên_minh_Trung_tâm","wgRelevantArticleId":146172,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q152283","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/World_War_I_on_1_August_1914.png/1200px-World_War_I_on_1_August_1914.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="664"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/World_War_I_on_1_August_1914.png/800px-World_War_I_on_1_August_1914.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="443"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/World_War_I_on_1_August_1914.png/640px-World_War_I_on_1_August_1914.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="354"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Liên minh Trung tâm – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Liên_minh_Trung_tâm rootpage-Liên_minh_Trung_tâm skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Li%C3%AAn+minh+Trung+t%C3%A2m" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Li%C3%AAn+minh+Trung+t%C3%A2m" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Li%C3%AAn+minh+Trung+t%C3%A2m" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Li%C3%AAn+minh+Trung+t%C3%A2m" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Sự_thành_lập" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sự_thành_lập"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Sự thành lập</span> </div> </a> <ul id="toc-Sự_thành_lập-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_hoạt_động_quân_sự" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_hoạt_động_quân_sự"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Các hoạt động quân sự</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Các_hoạt_động_quân_sự-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Các hoạt động quân sự</span> </button> <ul id="toc-Các_hoạt_động_quân_sự-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Đế_quốc_Đức" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đế_quốc_Đức"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Đế quốc Đức</span> </div> </a> <ul id="toc-Đế_quốc_Đức-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đế_quốc_Áo-Hung" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đế_quốc_Áo-Hung"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Đế quốc Áo-Hung</span> </div> </a> <ul id="toc-Đế_quốc_Áo-Hung-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đế_quốc_Ottoman" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đế_quốc_Ottoman"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Đế quốc Ottoman</span> </div> </a> <ul id="toc-Đế_quốc_Ottoman-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bulgaria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bulgaria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Bulgaria</span> </div> </a> <ul id="toc-Bulgaria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Các_nhà_lãnh_đạo_và_chỉ_huy_quân_sự_của_Liên_minh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_nhà_lãnh_đạo_và_chỉ_huy_quân_sự_của_Liên_minh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Các nhà lãnh đạo và chỉ huy quân sự của Liên minh</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_nhà_lãnh_đạo_và_chỉ_huy_quân_sự_của_Liên_minh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sự_thất_bại_của_phe_Liên_minh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sự_thất_bại_của_phe_Liên_minh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Sự thất bại của phe Liên minh</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sự_thất_bại_của_phe_Liên_minh-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Sự thất bại của phe Liên minh</span> </button> <ul id="toc-Sự_thất_bại_của_phe_Liên_minh-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chiến_dịch_Mùa_Xuân_1918" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chiến_dịch_Mùa_Xuân_1918"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Chiến dịch Mùa Xuân 1918</span> </div> </a> <ul id="toc-Chiến_dịch_Mùa_Xuân_1918-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chiến_dịch_Một_Trăm_Ngày" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chiến_dịch_Một_Trăm_Ngày"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Chiến dịch Một Trăm Ngày</span> </div> </a> <ul id="toc-Chiến_dịch_Một_Trăm_Ngày-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Các_hòa_ước_trong_hệ_thống_Versailles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_hòa_ước_trong_hệ_thống_Versailles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Các hòa ước trong hệ thống Versailles</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_hòa_ước_trong_hệ_thống_Versailles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_thành_viên_phe_Liên_minh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_thành_viên_phe_Liên_minh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Các thành viên phe Liên minh</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_thành_viên_phe_Liên_minh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Liên minh Trung tâm</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 78 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-78" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">78 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sentrale_Moondhede" title="Sentrale Moondhede – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sentrale Moondhede" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2" title="قوى المركز – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قوى المركز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ttifaq_d%C3%B6vl%C9%99tl%C9%99ri" title="İttifaq dövlətləri – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="İttifaq dövlətləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="اتفاق دؤولتلری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اتفاق دؤولتلری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Blok_Sentral" title="Blok Sentral – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Blok Sentral" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kuasa_Tengah" title="Kuasa Tengah – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kuasa Tengah" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="কেন্দ্রীয় শক্তি – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কেন্দ্রীয় শক্তি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/T%C3%B4ng-b%C3%AAng-kok_(T%C4%93-it-chh%C3%B9_S%C3%A8-k%C3%A0i_T%C4%81i-chi%C3%A0n)" title="Tông-bêng-kok (Tē-it-chhù Sè-kài Tāi-chiàn) – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tông-bêng-kok (Tē-it-chhù Sè-kài Tāi-chiàn)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Цэнтральныя дзяржавы – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Цэнтральныя дзяржавы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Цэнтральныя дзяржавы – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Цэнтральныя дзяржавы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Centralne_sile" title="Centralne sile – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Centralne sile" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Galloudo%C3%B9_kreiz" title="Galloudoù kreiz – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Galloudoù kreiz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Централни сили – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Централни сили" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pot%C3%A8ncies_Centrals" title="Potències Centrals – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Potències Centrals" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ast%C5%99edn%C3%AD_mocnosti" title="Ústřední mocnosti – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ústřední mocnosti" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Centralmagterne" title="Centralmagterne – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Centralmagterne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mittelm%C3%A4chte" title="Mittelmächte – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Mittelmächte" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Keskriigid" title="Keskriigid – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Keskriigid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%94%CF%85%CE%BD%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CE%B9%CF%82" title="Κεντρικές Δυνάμεις – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Κεντρικές Δυνάμεις" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Powers" title="Central Powers – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Central Powers" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Potencias_Centrales" title="Potencias Centrales – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Potencias Centrales" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Centraj_Potencoj" title="Centraj Potencoj – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Centraj Potencoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Erdialdeko_Inperioak" title="Erdialdeko Inperioak – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Erdialdeko Inperioak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="قدرت‌های مرکزی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="قدرت‌های مرکزی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%B0veldi" title="Miðveldi – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Miðveldi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Empires_centraux" title="Empires centraux – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Empires centraux" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Sintrale_Steaten" title="Sintrale Steaten – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sintrale Steaten" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Imperis_Centr%C3%A2i" title="Imperis Centrâi – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Imperis Centrâi" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Potencias_Centrais" title="Potencias Centrais – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Potencias Centrais" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%EB%A7%B9%EA%B5%AD_(%EC%A0%9C1%EC%B0%A8_%EC%84%B8%EA%B3%84_%EB%8C%80%EC%A0%84)" title="동맹국 (제1차 세계 대전) – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="동맹국 (제1차 세계 대전)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կենտրոնական տերություններ – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կենտրոնական տերություններ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Centralne_sile" title="Centralne sile – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Centralne sile" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Centrala_potenti" title="Centrala potenti – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Centrala potenti" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%B0veldin" title="Miðveldin – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Miðveldin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Imperi_centrali" title="Imperi centrali – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Imperi centrali" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A6%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96" title="מעצמות המרכז – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="מעצמות המרכז" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D1%82%D1%82%D2%AF%D0%BA_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7" title="Төрттүк союз – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Төрттүк союз" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mataifa_ya_Kati" title="Mataifa ya Kati – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mataifa ya Kati" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Imperia_centralia" title="Imperia centralia – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Imperia centralia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Centr%C4%81l%C4%81s_lielvalstis" title="Centrālās lielvalstis – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Centrālās lielvalstis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Centrini%C5%B3_valstybi%C5%B3_s%C4%85junga" title="Centrinių valstybių sąjunga – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Centrinių valstybių sąjunga" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Imperi_centrai" title="Imperi centrai – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Imperi centrai" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6zponti_hatalmak" title="Központi hatalmak – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Központi hatalmak" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Централни сили – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Централни сили" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B6%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="കേന്ദ്രീയശക്തികൾ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കേന്ദ്രീയശക്തികൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%AE%E1%80%B8_%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဗဟိုအင်အားကြီး နိုင်ငံများ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗဟိုအင်အားကြီး နိုင်ငံများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Centrale_mogendheden" title="Centrale mogendheden – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Centrale mogendheden" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%90%8C%E7%9B%9F%E5%9B%BD" title="中央同盟国 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="中央同盟国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sentralmaktene" title="Sentralmaktene – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sentralmaktene" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sentralmaktene" title="Sentralmaktene – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sentralmaktene" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Markaziy_kuchlar" title="Markaziy kuchlar – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Markaziy kuchlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="مرکزی طاقتاں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مرکزی طاقتاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9E%A0%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%85%E1%9E%80%E1%9E%8E%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%B6%E1%9E%9B" title="មហាអំណាចកណ្ដាល – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="មហាអំណាចកណ្ដាល" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%84stwa_centralne" title="Państwa centralne – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Państwa centralne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pot%C3%AAncias_Centrais" title="Potências Centrais – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Potências Centrais" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Puterile_Centrale" title="Puterile Centrale – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Puterile Centrale" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D1%8B_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Централны державы – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Централны державы" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Центральные державы – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Центральные державы" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Central_Pouers" title="Central Pouers – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Central Pouers" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Fuqit%C3%AB_Qendrore" title="Fuqitë Qendrore – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Fuqitë Qendrore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Central_Powers" title="Central Powers – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Central Powers" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C3%9Astredn%C3%A9_ve%C4%BEmoci" title="Ústredné veľmoci – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ústredné veľmoci" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Centralne_sile" title="Centralne sile – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Centralne sile" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF" title="ھێزەکانی ناوەند – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھێزەکانی ناوەند" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B5" title="Централне силе – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Централне силе" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Centralne_sile" title="Centralne sile – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Centralne sile" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Keskusvallat" title="Keskusvallat – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Keskusvallat" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Centralmakterna" title="Centralmakterna – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Centralmakterna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kapangyarihang_Sentral" title="Kapangyarihang Sentral – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kapangyarihang Sentral" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF_%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="மைய சக்திகள் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மைய சக்திகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9D%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="ฝ่ายมหาอำนาจกลาง – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ฝ่ายมหาอำนาจกลาง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ttifak_Devletleri" title="İttifak Devletleri – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İttifak Devletleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Центральні держави – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Центральні держави" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="مرکزی طاقتیں – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مرکزی طاقتیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Keskriigiq" title="Keskriigiq – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Keskriigiq" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E7%9B%9F%E5%9B%BD%EF%BC%88%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%98%EF%BC%89" title="同盟国（第一次世界大战） – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="同盟国（第一次世界大战）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E7%9B%9F%E5%9C%8B_(%E4%B8%80%E6%88%B0)" title="同盟國 (一戰) – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="同盟國 (一戰)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E7%9B%9F%E5%9C%8B_(%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%B0)" title="同盟國 (第一次世界大戰) – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="同盟國 (第一次世界大戰)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152283#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&oldid=69580052" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&id=69580052&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FLi%25C3%25AAn_minh_Trung_t%25C3%25A2m"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FLi%25C3%25AAn_minh_Trung_t%25C3%25A2m"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Li%C3%AAn+minh+Trung+t%C3%A2m"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Central_Powers" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152283" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Đừng nhầm lẫn với <a href="/wiki/Phe_Tr%E1%BB%A5c" title="Phe Trục">Phe Trục</a>.</div> <table class="infobox" style="width:22em;font-size:88%;"><caption></caption> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;position: relative; padding: 12px; line-height: 1.1em; font-size: 135%; background-color:#E5E5E5; color:#000000;"> <div><span style="display:inline" class="fn org country-name">Liên minh Trung tâm</span></div> </th> </tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; text-align:center; font-weight:bold; background-color:#E5E5E5;"><div style="margin: 0 4em">Tên bản ngữ</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; padding-top:0.25em; font-weight:normal; word-break:break-all; text-align:center;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span style="font-size:85%;"><i><span lang="de" title="Văn bản tiếng Đức">Mittelmächte</span></i> <span class="languageicon" style="font-size:81%;font-weight:normal;">(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a>)</span></span><br /><span style="font-size:85%;"><i><span lang="hu" title="Văn bản tiếng Hungary">Központi hatalmak</span></i> <span class="languageicon" style="font-size:81%;font-weight:normal;">(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hungary" title="Tiếng Hungary">tiếng Hungary</a>)</span></span><br /><span style="font-size:85%;"><i><span lang="tr" title="Văn bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ">İttifak Devletleri</span></i> <span class="languageicon" style="font-size:81%;font-weight:normal;">(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ">tiếng Thổ Nhĩ Kỳ</a>)</span></span><br /><span style="font-size:85%;"><span lang="bg" style="font-style:normal;" title="Văn bản tiếng Bulgaria">Централни сили</span><span class="languageicon" style="font-size:81%;font-weight:normal;">(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bulgaria" title="Tiếng Bulgaria">tiếng Bulgaria</a>)</span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center">1914–1918</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:World_War_I_on_1_August_1914.png" class="mw-file-description" title="Liên minh Trung tâm vào ngày 1 tháng 8 năm 1914 Liên minh Trung tâm vào ngày 11 tháng 11 năm 1918   Các quốc gia của Liên minh Trung tâm   Thuộc địa, vùng được bảo hộ, lãnh thổ của Liên minh Trung tâm Liên minh bốn bên: *  Đức *  Áo-Hung *  Đế quốc Ottoman *  Bulgaria Đồng tham chiến * Transvaal * Dervish * Senussi * Darfur Quốc gia phụ thuộc/Nhà nước chư hầu(?): * Azerbaijan * Belarus * Courland và Semigallia * Krym * Don * Phần Lan * Gruzia * Jabal Shammar * Kuban * Litva * Bắc Kavkaz * Ba Lan * Ukraina"><img alt="Liên minh Trung tâm vào ngày 1 tháng 8 năm 1914 Liên minh Trung tâm vào ngày 11 tháng 11 năm 1918   Các quốc gia của Liên minh Trung tâm   Thuộc địa, vùng được bảo hộ, lãnh thổ của Liên minh Trung tâm Liên minh bốn bên: *  Đức *  Áo-Hung *  Đế quốc Ottoman *  Bulgaria Đồng tham chiến * Transvaal * Dervish * Senussi * Darfur Quốc gia phụ thuộc/Nhà nước chư hầu(?): * Azerbaijan * Belarus * Courland và Semigallia * Krym * Don * Phần Lan * Gruzia * Jabal Shammar * Kuban * Litva * Bắc Kavkaz * Ba Lan * Ukraina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/World_War_I_on_1_August_1914.png/250px-World_War_I_on_1_August_1914.png" decoding="async" width="250" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/World_War_I_on_1_August_1914.png/375px-World_War_I_on_1_August_1914.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/World_War_I_on_1_August_1914.png/500px-World_War_I_on_1_August_1914.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="830" /></a></span><div style="position:relative;top:0.3em;">Liên minh Trung tâm vào ngày 1 tháng 8 năm 1914 <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:World_War_I_on_11_November_1918.png" class="mw-file-description" title="Liên minh Trung tâm vào ngày 11 tháng 11 năm 1918"><img alt="Liên minh Trung tâm vào ngày 11 tháng 11 năm 1918" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/World_War_I_on_11_November_1918.png/250px-World_War_I_on_11_November_1918.png" decoding="async" width="250" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/World_War_I_on_11_November_1918.png/375px-World_War_I_on_11_November_1918.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/World_War_I_on_11_November_1918.png/500px-World_War_I_on_11_November_1918.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="830" /></a></span> <br /> Liên minh Trung tâm vào ngày 11 tháng 11 năm 1918 </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144386">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Gold; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> Các quốc gia của Liên minh Trung tâm</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Yellow; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> Thuộc địa, vùng được bảo hộ, lãnh thổ của Liên minh Trung tâm</div> <hr /> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist" style="padding-left: 0.6em; text-align: left;"><b>Liên minh bốn bên:</b> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/22px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/33px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/44px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đế quốc Đức">Đức</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg/22px-Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg/33px-Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg/44px-Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg.png 2x" data-file-width="648" data-file-height="432" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung" title="Đế quốc Áo-Hung">Áo-Hung</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/22px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/33px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/44px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Đế quốc Ottoman">Đế quốc Ottoman</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Bulgaria" title="Vương quốc Bulgaria">Bulgaria</a></li></ul> </div> <hr /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist" style="padding-left: 0.6em; text-align: left;"><b>Đồng tham chiến</b> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Transvaal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Transvaal.svg/22px-Flag_of_Transvaal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Transvaal.svg/33px-Flag_of_Transvaal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Transvaal.svg/44px-Flag_of_Transvaal.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Transvaal" title="Cộng hòa Transvaal">Transvaal</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Dervish_flag.svg/22px-Dervish_flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Dervish_flag.svg/33px-Dervish_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Dervish_flag.svg/44px-Dervish_flag.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="270" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Dervish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà nước Dervish (trang không tồn tại)">Dervish</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Cyrenaica.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Flag_of_Cyrenaica.svg/22px-Flag_of_Cyrenaica.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Flag_of_Cyrenaica.svg/33px-Flag_of_Cyrenaica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Flag_of_Cyrenaica.svg/44px-Flag_of_Cyrenaica.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Senussi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senussi (trang không tồn tại)">Senussi</a></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_Darfur.svg/22px-Flag_of_Darfur.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_Darfur.svg/33px-Flag_of_Darfur.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_Darfur.svg/44px-Flag_of_Darfur.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Darfur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Darfur (trang không tồn tại)">Darfur</a></span></li></ul> <p class="mw-empty-elt"> </p> <hr /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist" style="padding-left: 0.6em; text-align: left;"><b>Quốc gia phụ thuộc/Nhà nước chư hầu(?):</b> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/22px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/33px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/44px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Azerbaijan" title="Cộng hòa Dân chủ Azerbaijan">Azerbaijan</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Flag_of_Belarus_%281918%2C_1991%E2%80%931995%29.svg/22px-Flag_of_Belarus_%281918%2C_1991%E2%80%931995%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Flag_of_Belarus_%281918%2C_1991%E2%80%931995%29.svg/33px-Flag_of_Belarus_%281918%2C_1991%E2%80%931995%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Flag_of_Belarus_%281918%2C_1991%E2%80%931995%29.svg/44px-Flag_of_Belarus_%281918%2C_1991%E2%80%931995%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="256" /></span></span></span> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Belarus" title="Cộng hòa Nhân dân Belarus">Belarus</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Courland_%28state%29.svg/22px-Flag_of_Courland_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Courland_%28state%29.svg/33px-Flag_of_Courland_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Courland_%28state%29.svg/44px-Flag_of_Courland_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="100" /></span></span></span> <a href="/wiki/C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Courland_v%C3%A0_Semigallia_(1918)" title="Công quốc Courland và Semigallia (1918)">Courland và Semigallia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Crimea_1918.png/22px-Flag_of_Crimea_1918.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Crimea_1918.png/33px-Flag_of_Crimea_1918.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Crimea_1918.png/44px-Flag_of_Crimea_1918.png 2x" data-file-width="540" data-file-height="360" /></span></span></span> <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_khu_v%E1%BB%B1c_Krym" title="Chính quyền khu vực Krym">Krym</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Don_Cossacks.svg/22px-Flag_of_Don_Cossacks.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Don_Cossacks.svg/33px-Flag_of_Don_Cossacks.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Don_Cossacks.svg/44px-Flag_of_Don_Cossacks.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="750" /></span></span></span> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Don" title="Cộng hòa Don">Don</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Finland_%281918%E2%80%931920%29.svg/22px-Flag_of_Finland_%281918%E2%80%931920%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Finland_%281918%E2%80%931920%29.svg/33px-Flag_of_Finland_%281918%E2%80%931920%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Finland_%281918%E2%80%931920%29.svg/44px-Flag_of_Finland_%281918%E2%80%931920%29.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></span></span></span> <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ph%E1%BA%A7n_Lan_(1918)" title="Vương quốc Phần Lan (1918)">Phần Lan</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_Georgia_%281918%E2%80%931921%2C_1-2%29.svg/22px-Flag_of_Georgia_%281918%E2%80%931921%2C_1-2%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_Georgia_%281918%E2%80%931921%2C_1-2%29.svg/33px-Flag_of_Georgia_%281918%E2%80%931921%2C_1-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_Georgia_%281918%E2%80%931921%2C_1-2%29.svg/44px-Flag_of_Georgia_%281918%E2%80%931921%2C_1-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_ho%C3%A0_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Gruzia" class="mw-redirect" title="Cộng hoà Dân chủ Gruzia">Gruzia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_the_Emirate_of_Ha%27il.svg/22px-Flag_of_the_Emirate_of_Ha%27il.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_the_Emirate_of_Ha%27il.svg/33px-Flag_of_the_Emirate_of_Ha%27il.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_the_Emirate_of_Ha%27il.svg/44px-Flag_of_the_Emirate_of_Ha%27il.svg.png 2x" data-file-width="725" data-file-height="500" /></span></span></span> <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Jabal_Shammar" title="Tiểu vương quốc Jabal Shammar">Jabal Shammar</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Kuban_People%27s_Republic.svg/22px-Flag_of_Kuban_People%27s_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Kuban_People%27s_Republic.svg/33px-Flag_of_Kuban_People%27s_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Kuban_People%27s_Republic.svg/44px-Flag_of_Kuban_People%27s_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Kuban" title="Cộng hòa Nhân dân Kuban">Kuban</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Litva" title="Litva"><img alt="Litva" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/33px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/44px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Litva_(1918)" title="Vương quốc Litva (1918)">Litva</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_the_Mountain_Republic.png/22px-Flag_of_the_Mountain_Republic.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_the_Mountain_Republic.png/33px-Flag_of_the_Mountain_Republic.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_the_Mountain_Republic.png/44px-Flag_of_the_Mountain_Republic.png 2x" data-file-width="3272" data-file-height="1592" /></span></span></span> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Mi%E1%BB%81n_n%C3%BAi_B%E1%BA%AFc_Kavkaz" title="Cộng hòa Miền núi Bắc Kavkaz">Bắc Kavkaz</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan"><img alt="Ba Lan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ba_Lan_(1917-1918)" class="mw-redirect" title="Vương quốc Ba Lan (1917-1918)">Ba Lan</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_Ukraine_%281917%E2%80%931921%29.svg/22px-Flag_of_Ukraine_%281917%E2%80%931921%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_Ukraine_%281917%E2%80%931921%29.svg/33px-Flag_of_Ukraine_%281917%E2%80%931921%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_Ukraine_%281917%E2%80%931921%29.svg/44px-Flag_of_Ukraine_%281917%E2%80%931921%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span></span> <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_Ukraina" title="Quốc gia Ukraina">Ukraina</a></li></ul> </div> </div></div></td></tr><tr><th scope="row">Vị thế</th><td><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1" title="Liên minh quân sự">Liên minh quân sự</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Lịch sử</th></tr><tr><th scope="row">Thời kỳ</th><td><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_I" class="mw-redirect" title="Thế chiến I">Thế chiến I</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_K%C3%A9p_(1879)" title="Liên minh Kép (1879)">Liên minh hai bên</a><br /><span style="font-size:90%;">(Đức / Áo-Hung)</span> </div></th><td>7 tháng 10 năm 1879</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Thành lập </div></th><td>28 tháng 6 1914</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Ottoman%E2%80%93%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên minh Ottoman–Đức (trang không tồn tại)">Liên minh Ottoman–Đức </a></span> </div></th><td>2 tháng 8 năm 1914</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Bulgaria%E2%80%93%C4%90%E1%BB%A9c_(1915)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Bulgaria–Đức (1915) (trang không tồn tại)">Hiệp ước Bulgaria–Đức</a> </div></th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist nowrap"><ul><li>6 tháng 9 năm 1915 <span style="font-size:90%;">(Bí mật)</span></li><li>14 tháng 10 năm 1915 <span style="font-size:90%;">(Công khai)</span></li></ul></div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Sụp đổ </div></th><td>11 tháng 11 1918</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;"> <table style="width:95%; background: transparent; text-align:center; margin:0 auto; display:inline-table;"> <tbody><tr> <td style="text-align:center; border:0; padding-bottom:0"><div id="before-after"></div> <b>Tiền thân</b></td> <td style="text-align:center;border:0; padding-bottom:0;"> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center; border:0;"> <table style="width:100%; background: transparent; text-align:center; margin:0 auto; border:0;"> <tbody><tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_K%C3%A9p_(1879)" title="Liên minh Kép (1879)">Liên minh Kép (1879)</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Ba_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_(1882)" title="Liên minh Ba nước (1882)">Liên minh Ba nước (1882)</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_%C4%90%E1%BB%A9c-Ottoman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên minh Đức-Ottoman (trang không tồn tại)">Liên minh Đức-Ottoman</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Ottoman%E2%80%93Bulgaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên minh Ottoman–Bulgaria (trang không tồn tại)">Liên minh Ottoman–Bulgaria</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Bulgaria%E2%80%93%C4%90%E1%BB%A9c_(1915)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Bulgaria–Đức (1915) (trang không tồn tại)">Hiệp ước Bulgaria–Đức (1915)</a> </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;border:0;"> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Drei_Kaiser_Bund.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Drei_Kaiser_Bund.jpg/340px-Drei_Kaiser_Bund.jpg" decoding="async" width="340" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Drei_Kaiser_Bund.jpg/510px-Drei_Kaiser_Bund.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Drei_Kaiser_Bund.jpg 2x" data-file-width="546" data-file-height="345" /></a><figcaption><a href="/wiki/Wilhelm_II_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Wilhelm II của Đức">Wilhelm II</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đế quốc Đức">Đế quốc Đức</a>, <a href="/wiki/Mehmed_V" title="Mehmed V">Mehmed V</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Đế quốc Ottoman">Đế quốc Ottoman</a> và <a href="/wiki/Franz_Joseph_I_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Franz Joseph I của Áo">Franz Joseph I</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung" title="Đế quốc Áo-Hung">Đế quốc Áo-Hung</a>: Ba vị toàn quyền của phe Liên minh Trung tâm trong Chiến tranh thế giới thứ nhất</figcaption></figure> <p><b>Liên minh Trung tâm</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a>: <i><span lang="de">Mittelmächte</span></i>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hungary" title="Tiếng Hungary">tiếng Hungary</a>: <i><span lang="hu">Központi hatalmak</span></i>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ">tiếng Thổ Nhĩ Kỳ</a>: <i><span lang="tr">İttifak Devletleri</span></i> / <i><span lang="tr" title="Văn bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ">Bağlaşma Devletleri</span></i>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bulgaria" title="Tiếng Bulgaria">tiếng Bulgaria</a>: <span lang="bg">Централни сили</span>, <small>chuyển tự </small><i lang="bg-Latn" title="Chuyển tự tiếng Bulgaria">Tsentralni sili</i>), là một trong hai khối quân sự đã tham gia <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ nhất</a> từ năm <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> đến năm <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>; đối thủ của họ là <a href="/wiki/Entente" title="Entente">phe Hiệp ước</a>. Liên minh Trung tâm được thành lập ngày <a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_5" title="20 tháng 5">20 tháng 5</a> năm <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> với 3 nước đầu tiên tham gia là <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đế quốc Đức">Đế quốc Đức</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung" title="Đế quốc Áo-Hung">Đế quốc Áo-Hung</a> và <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C3%9D" title="Vương quốc Ý">Vương quốc Ý</a>. Đến tháng 10 năm 1914 (khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ) thì có thêm <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Đế quốc Ottoman">Đế quốc Ottoman</a> và đến tháng 10 năm 1915 thì có thêm <a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a> tham gia. Tuy nhiên đến ngày <a href="/wiki/23_th%C3%A1ng_5" title="23 tháng 5">23 tháng 5</a> năm <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> thì Ý tuyên bố rút khỏi phe Liên minh Trung tâm và gia nhập phe Hiệp ước chống lại Đức và Áo-Hung. Những hoạt động quân sự giữa phe Liên minh và phe Hiệp ước đã diễn ra liên tục trên các <a href="/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_ph%C3%ADa_T%C3%A2y_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)" class="mw-redirect" title="Mặt trận phía Tây (Chiến tranh thế giới thứ nhất)">mặt trận phía Tây</a>, <a href="/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_ph%C3%ADa_%C4%90%C3%B4ng_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)" class="mw-redirect" title="Mặt trận phía Đông (Chiến tranh thế giới thứ nhất)">mặt trận phía Đông</a> và Mặt trận phía Nam trong suốt thời gian từ ngày <a href="/wiki/28_th%C3%A1ng_7" title="28 tháng 7">28 tháng 7</a> năm 1914 đến ngày <a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_11" title="11 tháng 11">11 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> (khi Đế quốc Đức đầu hàng). Sau <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ nhất</a>, các nước trong phe Liên minh Trung tâm đều là nước bại trận và phải bồi thường những khoản chiến phí khổng lồ cũng như mất đi một phần <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95" title="Lãnh thổ">lãnh thổ</a> đáng kể theo nội dung các <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Versailles" title="Hòa ước Versailles">hòa ước</a> mà họ ký với các nước thắng trận. </p><p>Sử sách <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">tiếng Việt</a> vào đầu thế kỷ 20 còn gọi đây là <b>Đồng minh tam cường</b> dịch từ <i>Triple Alliance</i>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sự_thành_lập"><span id="S.E1.BB.B1_th.C3.A0nh_l.E1.BA.ADp"></span>Sự thành lập</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Sự thành lập”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sự thành lập"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:WWI-re.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/WWI-re.png/400px-WWI-re.png" decoding="async" width="400" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/WWI-re.png/600px-WWI-re.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/WWI-re.png/800px-WWI-re.png 2x" data-file-width="1480" data-file-height="625" /></a><figcaption>Bản đồ thế giới các nước tham chiến trong thế chiến thứ nhất, Phe Liên minh màu cam, <a href="/wiki/Entente" title="Entente">Phe Hiệp ước</a> màu xanh và các nước trung lập màu xám</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Europe_1914.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Europe_1914.jpg/325px-Europe_1914.jpg" decoding="async" width="325" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Europe_1914.jpg/488px-Europe_1914.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Europe_1914.jpg/650px-Europe_1914.jpg 2x" data-file-width="1198" data-file-height="863" /></a><figcaption>Bản đồ châu Âu trong thế chiến thứ nhất, Phe Liên minh màu hồng, Phe Hiệp ước màu xám và các nước trung lập màu vàng</figcaption></figure> <p>Sau cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Ph%E1%BB%95" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Pháp-Phổ">Chiến tranh Pháp-Phổ</a> 1870-1871, Đế quốc Đức được thành lập và trở thành một cường quốc theo <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n" title="Chủ nghĩa tư bản">chủ nghĩa tư bản</a>. Đế quốc Đức ngày càng phát triển về mọi mặt, thậm chí vượt mặt các đế quốc <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> ở nhiều lĩnh vực, có tiềm lực về kinh tế và quân sự rất mạnh nhưng lại có quá ít thuộc địa nên mâu thuẫn giữa Đức và Anh-Pháp ngày càng sâu sắc. Trong khi đó, Đế quốc Áo-Hung lại đang trên con đường suy thoái, nhiều vùng đất của Đế quốc Áo-Hung đang bị Anh-Pháp dòm ngó, đồng thời Đế quốc Áo-Hung cũng muốn bành trướng lãnh thổ ở <a href="/wiki/Balkan" title="Balkan">Balkan</a> nên trong hoàn cảnh đó Đức và Áo-Hung đã liên kết lại. Ngày 7 tháng 10 năm 1879, Đức và Áo-Hung đã đi đến thành lập một liên minh và đến ngày 20 tháng 5 năm 1882 phe Liên minh được chính thức thành lập với sự tham gia của <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a>, một nước vừa thống nhất vào năm 1860 và đang muốn có tiếng nói lớn hơn trên thị trường châu Âu. Mục tiêu thành lập của phe Liên minh, như đã nói ở trên, là liên minh lại chống hai đế quốc đang làm chủ châu Âu và có rất nhiều thuộc địa trên thế giới lúc bấy giờ là Anh và Pháp. Ngoài ra Ý và Áo-Hung cũng có mâu thuẫn với <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> và một số nước đồng minh của Nga như <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a>, <a href="/wiki/Rom%C3%A2nia" title="România">România</a>. Sự thành lập của phe Liên minh báo hiệu một cuộc chiến tranh đế quốc sắp xảy ra nhằm chia lại thị trường và <a href="/wiki/Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Thuộc địa">thuộc địa</a> thế giới. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_hoạt_động_quân_sự"><span id="C.C3.A1c_ho.E1.BA.A1t_.C4.91.E1.BB.99ng_qu.C3.A2n_s.E1.BB.B1"></span>Các hoạt động quân sự</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Các hoạt động quân sự”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các hoạt động quân sự"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các nước trong Liên minh Trung tâm tham gia <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ nhất</a> ở 3 mặt trận chính đều diễn ra ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a>: <a href="/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_ph%C3%ADa_T%C3%A2y_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)" class="mw-redirect" title="Mặt trận phía Tây (Chiến tranh thế giới thứ nhất)">mặt trận phía Tây</a>, <a href="/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_ph%C3%ADa_%C4%90%C3%B4ng_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)" class="mw-redirect" title="Mặt trận phía Đông (Chiến tranh thế giới thứ nhất)">mặt trận phía Đông</a> và mặt trận phía Nam. Trong đó, mặt trận phía nam bị chia nhỏ thành nhiều chiến trường như <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Balkan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến trường Balkan (trang không tồn tại)">chiến trường Balkan</a>, <a href="/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_%C3%9D_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)" title="Mặt trận Ý (Chiến tranh thế giới thứ nhất)">chiến trường Ý</a>, <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Kavkaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến trường Kavkaz (trang không tồn tại)">chiến trường Kavkaz</a> và <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trung_C%E1%BA%ADn_%C4%91%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến trường Trung Cận đông (trang không tồn tại)">chiến trường Trung Cận đông</a>. Trong khi vai trò của các nước phe Hiệp ước tương đối đồng điều thì phe Liên minh chỉ trông cậy vào Đức vì Đức có tiềm lực kinh tế và quân sự mạnh nhất còn các nước còn lại như Áo-Hung, Ottoman đều có quân đội và nền kinh tế lạc hậu hơn nhiều so với các nước phe Hiệp ước. Nước tham chiến đầu tiên trong phe Liên minh là Đế quốc Áo-Hung (tuyên chiến với Serbia ngày 28 tháng 7 năm 1914), tiếp theo là Đức (1 tháng 8 năm 1914), Đế quốc Ottoman (tháng 10 năm 1914) và cuối cùng là Bulgaria (tháng 10 năm 1915). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đế_quốc_Đức"><span id=".C4.90.E1.BA.BF_qu.E1.BB.91c_.C4.90.E1.BB.A9c"></span>Đế quốc Đức</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Đế quốc Đức”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đế quốc Đức"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Đức trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Lịch sử Đức trong Chiến tranh thế giới thứ nhất</a></div> <p>Ngày 1 tháng 8 năm 1914 Đức tuyên chiến với Nga, chính thức nhảy vào Chiến tranh thế giới thứ nhất. Trong cuộc chiến này, Đức tham gia ở cả ba chiến trường trong đó quân lực chính tập trung chủ yếu ở mặt trận phía Tây đối đầu với liên quân Anh-Pháp, mặt trận phía Đông quân Đức đối đầu với Nga và mặt trận Ý cùng với Áo-Hung chống lại <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a> do năm 1915, Ý chuyển sang phe Hiệp ước chống lại Đức và Áo - Hung. </p><p>Mặt trận phía Đông và mặt trận Ý chỉ là thứ yếu nhưng bắt Đức phải căng sức đánh nhiều mặt trận, không thể giải quyết dứt điểm từng mặt trận được và tình trạng này diễn ra cho đến 7 tháng 11 năm 1917, <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Th%C3%A1ng_M%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Cách mạng Tháng Mười">Cách mạng tháng Mười Nga</a> thành công, mặt trận Đông Âu biến mất và mặt trận Ý đã biến mất trước đó nhưng đến lúc này lực lượng của Đức đã dần cạn. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đế_quốc_Áo-Hung"><span id=".C4.90.E1.BA.BF_qu.E1.BB.91c_.C3.81o-Hung"></span>Đế quốc Áo-Hung</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Đế quốc Áo-Hung”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đế quốc Áo-Hung"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Đế quốc Áo-Hung trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Lịch sử Đế quốc Áo-Hung trong Chiến tranh thế giới thứ nhất</a></div> <p>Ngày <a href="/wiki/28_th%C3%A1ng_7" title="28 tháng 7">28 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung" title="Đế quốc Áo-Hung">Đế quốc Áo-Hung</a> tuyên chiến với <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a>, trở thành nước đầu tiên trong phe Liên minh tham gia <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ nhất</a>. Trong giai đoạn đầu, quân Áo-Hung tham chiến ở hai mặt trận là đánh nhau với Serbia và phòng thủ Galicia trước sự tấn công của quân Nga. Đến tháng 5 năm 1915 khi Ý tham chiến thì Áo-Hung lại phải chiến đấu với Ý ở mặt trận phía Nam. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đế_quốc_Ottoman"><span id=".C4.90.E1.BA.BF_qu.E1.BB.91c_Ottoman"></span>Đế quốc Ottoman</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Đế quốc Ottoman”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đế quốc Ottoman"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử đế quốc Ottoman trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Lịch sử đế quốc Ottoman trong Chiến tranh thế giới thứ nhất</a></div> <p>Chiến tranh thế giới thứ nhất nổ ra, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Đế quốc Ottoman">Đế quốc Ottoman</a> được cả hai phe tham chiến lôi kéo nhưng vì những mâu thuẫn với <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> nên Đế quốc Ottoman gia nhập phe Liên minh. Ngày <a href="/wiki/23_th%C3%A1ng_10" title="23 tháng 10">23 tháng 10</a> năm <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>, hạm đội Thổ Nhĩ Kỳ tại <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90en" title="Biển Đen">Biển Đen</a> bất ngờ bắn phá vùng bờ biển của <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> nên đến ngày <a href="/wiki/5_th%C3%A1ng_11" title="5 tháng 11">5 tháng 11</a> năm 1914 các nước <a href="/wiki/Entente" title="Entente">phe Hiệp ước</a> gồm Anh, Nga, Pháp tuyên chiến với Đế quốc Ottoman. Đế quốc Ottoman chính thức tham gia vào Chiến tranh thế giới thứ nhất. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bulgaria">Bulgaria</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Bulgaria”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Bulgaria"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Bulgaria_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Bulgaria trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Lịch sử Bulgaria trong Chiến tranh thế giới thứ nhất</a></div> <p>Ngay từ đầu cuộc chiến Bulgaria đã là mục tiêu lôi kéo của cả hai bên tham chiến. Sau đó các nước phe Liên minh hứa sẽ ủng hộ Bulgaria lấy lại những <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95" title="Lãnh thổ">lãnh thổ</a> mà họ đã mất sau cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Balkan_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh Balkan lần thứ hai">Chiến tranh Balkan lần thứ hai</a> nên Bulgaria hứa sẽ tham gia chiến tranh theo phe Liên minh. Ngày <a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_10" title="11 tháng 10">11 tháng 10</a> <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> Bulgaria tấn công <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a> và chính thức tham gia vào cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ nhất</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_nhà_lãnh_đạo_và_chỉ_huy_quân_sự_của_Liên_minh"><span id="C.C3.A1c_nh.C3.A0_l.C3.A3nh_.C4.91.E1.BA.A1o_v.C3.A0_ch.E1.BB.89_huy_qu.C3.A2n_s.E1.BB.B1_c.E1.BB.A7a_Li.C3.AAn_minh"></span>Các nhà lãnh đạo và chỉ huy quân sự của Liên minh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Các nhà lãnh đạo và chỉ huy quân sự của Liên minh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các nhà lãnh đạo và chỉ huy quân sự của Liên minh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Leaders_of_the_Central_Powers_-_Vierbund.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Leaders_of_the_Central_Powers_-_Vierbund.jpg/250px-Leaders_of_the_Central_Powers_-_Vierbund.jpg" decoding="async" width="250" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Leaders_of_the_Central_Powers_-_Vierbund.jpg/375px-Leaders_of_the_Central_Powers_-_Vierbund.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Leaders_of_the_Central_Powers_-_Vierbund.jpg/500px-Leaders_of_the_Central_Powers_-_Vierbund.jpg 2x" data-file-width="525" data-file-height="340" /></a><figcaption><a href="/wiki/Wilhelm_II_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Wilhelm II của Đức">Wilhelm II</a>, <a href="/wiki/Franz_Joseph_I_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Franz Joseph I của Áo">Franz Joseph</a>, <a href="/wiki/Mehmed_V" title="Mehmed V">Mehmed V</a>, <a href="/wiki/Ferdinand_I_c%E1%BB%A7a_Bulgaria" title="Ferdinand I của Bulgaria">Sa hoàng Ferdinand</a>: Bốn nhà lãnh đạo hàng đầu của phe Liên minh Trung tâm</figcaption></figure> <dl><dt><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/22px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/33px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/44px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> Đế quốc Đức</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_II_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Wilhelm II của Đức">Wilhelm II</a> - Hoàng đế Đức</li> <li><a href="/wiki/Helmuth_Johann_Ludwig_von_Moltke" class="mw-redirect" title="Helmuth Johann Ludwig von Moltke">Helmuth Johann Ludwig von Moltke</a> - Tham mưu trưởng quân đội Đức (1914)</li> <li><a href="/wiki/Erich_von_Falkenhayn" title="Erich von Falkenhayn">Erich von Falkenhayn</a> - Tham mưu trưởng quân đội Đức (1914-1916)</li> <li><a href="/wiki/Paul_von_Hindenburg" title="Paul von Hindenburg">Paul von Hindenburg</a> - Tham mưu trưởng quân đội Đức (1916-1918)</li> <li><a href="/wiki/Reinhard_Scheer" title="Reinhard Scheer">Reinhard Scheer</a> - Chỉ huy trưởng hạm đội biển Bắc</li> <li><a href="/wiki/Erich_Ludendorff" title="Erich Ludendorff">Erich Ludendorff</a> - Phó tham mưu quân đội Đức</li></ul> <dl><dt><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_(1869-1918).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg/22px-Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg/33px-Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg/44px-Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg.png 2x" data-file-width="648" data-file-height="432" /></a></span> Đế quốc Áo-Hung</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Franz_Joseph_I_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Franz Joseph I của Áo">Franz Josef I</a> - Hoàng đế Áo-Hung (1914-1916)</li> <li><a href="/wiki/Karl_I_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Karl I của Áo">Karl I</a> - Hoàng đế Áo-Hung (1916-1918)</li> <li><a href="/wiki/Franz_Graf_Conrad_von_H%C3%B6tzendorf" class="mw-redirect" title="Franz Graf Conrad von Hötzendorf">Conrad von Hötzendorf</a> - Tham mưu trưởng quân đội Áo-Hung (1914-1917)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Arz_von_Straussenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Arz von Straussenburg (trang không tồn tại)">Arthur Arz von Straussenburg</a> - Tham mưu trưởng quân đội Áo-Hung (1917-1918)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anton_Haus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anton Haus (trang không tồn tại)">Anton Haus</a> - Tham mưu trưởng hải quân Áo-Hung</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maximilian_Njegovan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maximilian Njegovan (trang không tồn tại)">Maximilian Njegovan</a> - Tham mưu trưởng hải quân Áo-Hung</li></ul> <dl><dt><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Ottoman_Empire_(1844%E2%80%931922).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/22px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/33px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/44px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> Đế quốc Ottoman</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Mehmed_V" title="Mehmed V">Mehmed V</a> - Hoàng đế Ottoman</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%B0smail_Enver&action=edit&redlink=1" class="new" title="İsmail Enver (trang không tồn tại)">İsmail Enver</a> - Tham mưu trưởng quân đội Ottoman</li> <li><a href="/wiki/Mustafa_Kemal_Atat%C3%BCrk" title="Mustafa Kemal Atatürk">Mustafa Kemal Atatürk</a></li></ul> <dl><dt><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria"><img alt="Bulgaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/23px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/35px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/46px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> Bulgaria</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Ferdinand_I_c%E1%BB%A7a_Bulgaria" title="Ferdinand I của Bulgaria">Ferdinand I</a> - Sa hoàng Bulgaria</li> <li><a href="/wiki/Nikola_Zhekov" title="Nikola Zhekov">Nikola Zhekov</a> - Tham mưu trưởng quân đội Bulgaria</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vladimir_Vazov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Vazov (trang không tồn tại)">Vladimir Vazov</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sự_thất_bại_của_phe_Liên_minh"><span id="S.E1.BB.B1_th.E1.BA.A5t_b.E1.BA.A1i_c.E1.BB.A7a_phe_Li.C3.AAn_minh"></span>Sự thất bại của phe Liên minh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Sự thất bại của phe Liên minh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sự thất bại của phe Liên minh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hindenburg_and_Ludendorff.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Hindenburg_and_Ludendorff.jpg/200px-Hindenburg_and_Ludendorff.jpg" decoding="async" width="200" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Hindenburg_and_Ludendorff.jpg/300px-Hindenburg_and_Ludendorff.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Hindenburg_and_Ludendorff.jpg/400px-Hindenburg_and_Ludendorff.jpg 2x" data-file-width="3808" data-file-height="5008" /></a><figcaption><a href="/wiki/Paul_von_Hindenburg" title="Paul von Hindenburg">Hindenburg</a> và Ludendorff</figcaption></figure> <p>Vào năm <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>, trên Mặt trận Pháp - Đức, quân Đức đã đánh bại nỗ lực chấm dứt tình trạng bế tắc của quân Đồng Minh, và khiến cho quân Pháp đến bên bờ vực sụp đổ. Bên cạnh đó, đầu năm 1917, <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> tuyên chiến với Đức. Trên <a href="/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_%C3%9D_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)" title="Mặt trận Ý (Chiến tranh thế giới thứ nhất)">Mặt trận Ý</a>, quân Đức và quân Áo - Hung cũng đập tan nát quân Ý trong <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Caporetto" title="Trận Caporetto">trận Caporetto</a>. Tháng 7 năm 1917, quân Nga trên <a href="/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_ph%C3%ADa_%C4%90%C3%B4ng_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)" class="mw-redirect" title="Mặt trận phía Đông (Chiến tranh thế giới thứ nhất)">Mặt trận phía Đông</a> tổ chức <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_t%E1%BB%95ng_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_c%E1%BB%A7a_Kerensky" title="Cuộc tổng tấn công của Kerensky">Chiến dịch Kerensky</a> nhưng bị đánh cho tan tác.<sup id="cite_ref-chickering176_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-chickering176-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vào tháng 3 năm 1918, sau <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Th%C3%A1ng_M%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Cách mạng Tháng Mười">Cách mạng Tháng Mười</a> Nga năm 1917, nước <a href="/wiki/Nga_X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt" title="Nga Xô viết">Nga Xô viết</a> ký két Hòa ước với Đức, Nga rút khỏi cuộc Đại chiến. Tư lệnh Bộ Binh Ludendorff kéo hết quân Đức ở Mặt trận phía Đông về Mặt trận Pháp - Đức.<sup id="cite_ref-chickering176_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-chickering176-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chiến_dịch_Mùa_Xuân_1918"><span id="Chi.E1.BA.BFn_d.E1.BB.8Bch_M.C3.B9a_Xu.C3.A2n_1918"></span>Chiến dịch Mùa Xuân 1918</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Chiến dịch Mùa Xuân 1918”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chiến dịch Mùa Xuân 1918"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Để giành được chiến thắng trên Mặt trận phía Tây, vào đầu năm <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> Tư lệnh Bộ Binh Ludendorff tổ chức <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_M%C3%B9a_xu%C3%A2n_1918" title="Tổng tấn công Mùa xuân 1918">Chiến dịch Mùa Xuân</a>, còn gọi là <i>Cuộc Tổng tấn công Ludendorff</i>. Ông quyết tâm phải giáng một đòn quyết định trước khi quân Hoa Kỳ đổ bộ lên nước Pháp. Vào ngày <a href="/wiki/21_th%C3%A1ng_3" title="21 tháng 3">21 tháng 3</a>, ông tiến hành cuộc <i>Tổng tấn công Michael</i>, đánh thẳng vào quân khu của quân Pháp và quân Anh, và kéo ba Tập đoàn quân Đức đi đánh một Tập đoàn quân Anh trải quá dài và một phần của một Tập đoàn quân Anh khác. <i>Lực lượng Bão tố</i> của Đức tiến về phía trước. Đến ngày thứ ba của trận chiến, quân Đức đã tạo ra một lỗ hổng dài đến 50 dặm và tràn vào làng mạc. Ludendorff đã phá vỡ được thế bế tắc chiến hào kéo dài trong suốt thời gian qua, nhưng ông đã không cắt được liên lạc giữa các cường quốc Đồng Minh. Quân Đức đã chịu tổn thất nặng nề và các chiến sĩ đói khát đã phải ngừng cướp phá kho đạn của quân Anh. Sau cuộc tiến công dài đến 40 dặm, Ludendorff đạt được chiến thắng lừng lẫy mang tính <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_thu%E1%BA%ADt" title="Chiến thuật">chiến thuật</a> nhưng bế tắc về mặt <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_l%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Chiến lược">chiến lược</a>.<sup id="cite_ref-cowley274_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-cowley274-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đây là chiến công hiển hách nhất của Quân đội Đức sau năm 1914.<sup id="cite_ref-chickering176_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-chickering176-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trước tình hình đó, vào ngày <a href="/wiki/26_th%C3%A1ng_3" title="26 tháng 3">26 tháng 3</a> năm 1918, phe Đồng Minh tuyệt vọng cử Tham mưu trưởng <a href="/wiki/Ferdinand_Foch" title="Ferdinand Foch">Ferdinand Foch</a> làm Tổng tư lệnh duy nhất.<sup id="cite_ref-cowley274_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-cowley274-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> còn Ludendorff chuyển tầm nhìn sang phần phía Bắc của tuyến quân Anh. Một lần nữa, quân Đức đạt được chiến thắng vang dội về mặt chiến thuật. Lực lượng Bão tố xung kích, được cổ vũ bởi sự đại bại của một vài đơn vị quân <a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a>, tuy nhiên họ vẫn không thể chọc thủng phòng tuyến địch trong khi quân Anh có lực lượng Dự Bị. Các binh sĩ Đức lại phải dừng chân trong khi đất đai chiếm được thì không mấy đáng kể. Nhưng đầu tháng năm, Tướng Ludendorff đã bù đắp được tổn thất của Đế chế Đức, trong khi quân Mỹ đã xuất hiện. Sau đó, Tướng Ludendorff lại tổ chức tấn công quân Pháp ở <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Aisne" class="mw-redirect" title="Sông Aisne">sông Aisne</a> - đó là <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_s%C3%B4ng_Aisne_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_ba" title="Trận sông Aisne lần thứ ba">trận sông Aisne lần thứ ba</a> hoặc là <i>cuộc Tổng tấn công Blücher</i>, bắt đầu từ ngày <a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_3" title="27 tháng 3">27 tháng 3</a> năm 1918. Tập đoàn quân thứ 7 của Đức mãnh liệt chọc thủng phòng tuyến của quân Pháp và chiếm lĩnh được các cây cầu bắc qua sông Aisne. Chỉ trong vòng 2 ngày, quân Đức thắng lợi chói lọi và chỉ còn có 50 dặm nữa thôi là sẽ thẳng tiến tới <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">thủ đô</a> <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> của Pháp. Ludendorff vẫn tiếp tục tiến công và chỉ còn có 40 dặm. Nhưng đến lúc này quân Đức lại gặp vấn đề tiếp tế và bị quân Hoa Kỳ chặn đứng. Nước Đức chịu tổn thất nặng nề mà khó thể thay thế. Họ chiếm lĩnh được một cái đầu nhô khó phòng ngự và tiếp tế. Tiếp theo đó, Ludendorff lại phát động cuộc <i>Tổng tấn công Gneisenau</i> vào ngày <a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_6" title="9 tháng 6">9 tháng 6</a> năm 1918. Ngày đầu, quân Đức lại đạt kỳ tích vẻ vang về mặt chiến thuật, nhưng ngày hôm sau họ bị liên quân Pháp - Hoa Kỳ chặn đứng. Vào ngày <a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_6" title="11 tháng 6">11 tháng 6</a> năm ấy, chiến dịch Gneisenau chấm dứt.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ludendorff vẫn tiếp tục tổ chức cuộc <i>Tổng tiến công Marne - Rheims</i> ở ven <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Marne" title="Sông Marne">sông Marne</a>, nhằm vào liên quân Pháp - Hoa Kỳ. Quân Đức tấn công vào ngày <a href="/wiki/15_th%C3%A1ng_7" title="15 tháng 7">15 tháng 7</a> năm 1918 và tiến được vào cứ điểm của quân Đồng Minh vào ngày <a href="/wiki/17_th%C3%A1ng_7" title="17 tháng 7">17 tháng 7</a>, nhưng bị đánh lùi. Ngày hôm sau, liên quân Pháp - Hoa Kỳ phản công đại thắng quân Đức trong <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_s%C3%B4ng_Marne_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai" title="Trận sông Marne lần thứ hai">trận sông Marne lần thứ hai</a>. Nhuệ khí Quân đội Đức bị suy kiệt nghiêm trọng, nhân lực thì mất dần mất mòn.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chiến_dịch_Một_Trăm_Ngày"><span id="Chi.E1.BA.BFn_d.E1.BB.8Bch_M.E1.BB.99t_Tr.C4.83m_Ng.C3.A0y"></span>Chiến dịch Một Trăm Ngày</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Chiến dịch Một Trăm Ngày”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chiến dịch Một Trăm Ngày"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Quân Hoa Kỳ càng thêm đổ bộ lên đất Pháp, mang lại lợi thế cho phe Đồng Minh. Sau chiến thắng rạng rỡ trong trận sông Marne lần thứ hai, quân Đồng Minh quyết đình đánh một giáng quyết định vào các tuyến quân Đức dàn về hướng Tây. Dù quân Đức đạt những chiến thắng rực rỡ về chiến thuật trong Chiến dịch Mùa Xuân trước đó, nhưng họ đã mất đi những chiến sĩ tinh nhuệ nhất của họ.<sup id="cite_ref-ashleyekins168_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-ashleyekins168-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vào ngày <a href="/wiki/8_th%C3%A1ng_8" title="8 tháng 8">8 tháng 8</a> năm 1918, liên quân Anh - <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a> - <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> - Pháp với lợi thế lớn về quân số đã tiến công và phá tan tành phòng tuyến quân Đức trong <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Amiens_(1918)" title="Trận Amiens (1918)">trận chiến Amiens</a>. Tuy Đồng Minh cũng chịu tổn thất nặng nề nhưng bắt được đến 5035 tù binh Đức chỉ trong ngày 8 tháng 8.<sup id="cite_ref-ashleyekins168_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-ashleyekins168-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cả Ludendorff và toàn thể quân Đức đều bị suy nhược nghiêm trọng về khí thế.<sup id="cite_ref-chickering176_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-chickering176-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, quân Đức vẫn chưa thể bị khuất phục.<sup id="cite_ref-ashleyekins168_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-ashleyekins168-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Liên quân Anh, Pháp, Mỹ tiếp tục đập tan phòng tuyến <a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Sein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông Sein (trang không tồn tại)">sông Sein</a> (8 tháng 8) và phòng tuyến <a href="/w/index.php?title=Saint_Mehiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Mehiel (trang không tồn tại)">Saint Mehiel</a> (12 tháng 9). Đức phải bỏ chạy khỏi <a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a>, Pháp (xem <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%A3t_ph%E1%BA%A3n_c%C3%B4ng_m%E1%BB%99t_tr%C4%83m_ng%C3%A0y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đợt phản công một trăm ngày (trang không tồn tại)">Đợt phản công một trăm ngày</a>). Các nước đồng minh của Đức trong phe Liên minh cũng bị tấn công dồn dập và lần lượt ra đầu hàng: </p> <ul><li>Ngày <a href="/wiki/29_th%C3%A1ng_9" title="29 tháng 9">29 tháng 9</a> năm 1918, <a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a> đầu hàng.</li> <li>Ngày <a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_10" title="30 tháng 10">30 tháng 10</a> năm 1918, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Đế quốc Ottoman">Đế quốc Ottoman</a> đầu hàng.</li> <li>Ngày <a href="/wiki/2_th%C3%A1ng_11" title="2 tháng 11">2 tháng 11</a> năm 1918, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung" title="Đế quốc Áo-Hung">Đế quốc Áo-Hung</a> đầu hàng.</li> <li>Ngày <a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_11" title="11 tháng 11">11 tháng 11</a> năm 1918, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đế quốc Đức">Đế quốc Đức</a> đầu hàng sau khi vua <a href="/wiki/Wilhelm_II_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Wilhelm II của Đức">Wilhelm II</a> thoái vị và chạy trốn sang <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> ngày <a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_11" title="9 tháng 11">9 tháng 11</a> năm 1918.</li></ul> <p>Sau khi đế quốc Đức đầu hàng, phe Liên minh Trung tâm cũng chính thức tan rã theo vào ngày 11 tháng 11 năm 1918. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_hòa_ước_trong_hệ_thống_Versailles"><span id="C.C3.A1c_h.C3.B2a_.C6.B0.E1.BB.9Bc_trong_h.E1.BB.87_th.E1.BB.91ng_Versailles"></span>Các hòa ước trong hệ thống Versailles</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Các hòa ước trong hệ thống Versailles”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các hòa ước trong hệ thống Versailles"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:WorldWarI-MilitaryDeaths-CentralPowers-Piechart.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/WorldWarI-MilitaryDeaths-CentralPowers-Piechart.svg/285px-WorldWarI-MilitaryDeaths-CentralPowers-Piechart.svg.png" decoding="async" width="285" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/WorldWarI-MilitaryDeaths-CentralPowers-Piechart.svg/428px-WorldWarI-MilitaryDeaths-CentralPowers-Piechart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/WorldWarI-MilitaryDeaths-CentralPowers-Piechart.svg/570px-WorldWarI-MilitaryDeaths-CentralPowers-Piechart.svg.png 2x" data-file-width="401" data-file-height="376" /></a><figcaption>Biểu đồ thể hiện tổn thất về quân đội của phe Liên minh</figcaption></figure> <p>Ngày 28 tháng 6 năm 1919, tại <a href="/wiki/Versailles" title="Versailles">Versailles</a>, Pháp, <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Versailles" title="Hòa ước Versailles">Hòa ước Versailles</a> đã được ký kết giữa Đức và các nước thắng trận với những điều khoản về lãnh thổ và bồi thường chiến phí vô cùng nặng nề mà Đức phải gánh chịu. Ngay sau đó, các nước bại trận khác trong phe Liên minh lần lượt ký các hòa ước khác với các nước thắng trận và các hòa ước này được gọi chung là <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_h%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Versailles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống hòa ước Versailles (trang không tồn tại)">hệ thống hòa ước Versailles</a>: </p> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Saint-Germain-en-Laye_(1919)" title="Hòa ước Saint-Germain-en-Laye (1919)">Hòa ước Saint-Germain</a> với <a href="/wiki/%C3%81o" title="Áo">Áo</a> vào ngày 10 tháng 9 năm 1919.</li> <li><a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Neuilly" title="Hòa ước Neuilly">Hòa ước Neuilly</a> với <a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a> vào ngày 27 tháng 11 năm 1919.</li> <li><a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Trianon" title="Hòa ước Trianon">Hòa ước Trianon</a> với <a href="/wiki/Hungary" title="Hungary">Hungary</a> vào ngày 4 tháng 6 năm 1920.</li> <li><a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_S%C3%A8vres" title="Hòa ước Sèvres">Hòa ước Sèvres</a> với <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Đế quốc Ottoman">Đế quốc Ottoman</a> vào ngày 10 tháng 8 năm 1920.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_thành_viên_phe_Liên_minh"><span id="C.C3.A1c_th.C3.A0nh_vi.C3.AAn_phe_Li.C3.AAn_minh"></span>Các thành viên phe Liên minh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Các thành viên phe Liên minh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các thành viên phe Liên minh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_(1869-1918).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg/22px-Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg/33px-Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg/44px-Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg.png 2x" data-file-width="648" data-file-height="432" /></a></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung" title="Đế quốc Áo-Hung">Đế quốc Áo-Hung</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria"><img alt="Bulgaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/23px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/35px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/46px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Bulgaria" title="Vương quốc Bulgaria">Vương quốc Bulgaria</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/22px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/33px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/44px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đế quốc Đức">Đế quốc Đức</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Ottoman_Empire_(1844%E2%80%931922).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/22px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/33px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/44px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Đế quốc Ottoman">Đế quốc Ottoman</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ nhất</a></li> <li><a href="/wiki/Entente" title="Entente">Entente</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">Vũ Quốc Thúc. Thời đại của tôi<i> Cuốn I. Westminster, CA: Người Việt, 2010. Tr 49</i></span> </li> <li id="cite_note-chickering176-2">^ <a href="#cite_ref-chickering176_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-chickering176_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-chickering176_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-chickering176_2-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Roger Chickering, <i>Imperial Germany and the Great War, 1914-1918</i>, các trang 168-176.</span> </li> <li id="cite_note-cowley274-3">^ <a href="#cite_ref-cowley274_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-cowley274_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Robert Cowley, Geoffrey Parker, <i>The Reader's Companion to Military History</i>, trang 274</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">Spencer Tucker, <i>Battles That Changed History: An Encyclopedia of World Conflict</i>, các trang 442-443.</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">William Kelleher Storey, <i>The First World War: A Concise Global History</i>, các trang 146-147.</span> </li> <li id="cite_note-ashleyekins168-6">^ <a href="#cite_ref-ashleyekins168_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ashleyekins168_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ashleyekins168_6-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Ashley Ekins, Ashley Elkins Ashley, <i>1918 - Year of Victory: The End of the Great War and the Shaping of History</i>, các trang 166-168.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sparknotes.com/history/european/ww1/section11.rhtml">Sự sụp đổ của phe Liên minh trung tâm</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.firstworldwar.com/atoz/alliances.htm">Các liên minh quân sự trong thế chiến rhứ nhất</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ww1-propaganda-cards.com/central_powers_introduction.html">Giới thiệu về phe Liên minh Trung tâm</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081222061727/http://www.ww1-propaganda-cards.com/central_powers_introduction.html">Lưu trữ</a> 2008-12-22 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Chiến_tranh_thế_giới_thứ_nhất" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Bản mẫu:Chiến tranh thế giới thứ nhất"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Chiến_tranh_thế_giới_thứ_nhất" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ nhất</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ch%C3%A2u_%C3%82u_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến trường Châu Âu (Chiến tranh thế giới thứ nhất) (trang không tồn tại)">Châu Âu</a> – <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến trường Trung Đông (Chiến tranh thế giới thứ nhất) (trang không tồn tại)">Trung Đông</a> – <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ch%C3%A2u_Phi_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến trường Châu Phi (Chiến tranh thế giới thứ nhất) (trang không tồn tại)">Châu Phi</a> – <a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_Ch%C3%A2u_%C3%81_-_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mặt trận Châu Á - Thái Bình Dương (Chiến tranh thế giới thứ nhất) (trang không tồn tại)">Châu Á-Thái Bình Dương</a> – <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng_(1914%E2%80%931918)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến trường Đại Tây Dương (1914–1918) (trang không tồn tại)">Đại Tây Dương</a> – <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_chi%E1%BA%BFn_%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hải chiến Địa Trung Hải (Chiến tranh thế giới thứ nhất) (trang không tồn tại)">Địa Trung Hải</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_tham_gia_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các quốc gia tham gia Chiến tranh thế giới thứ hai (trang không tồn tại)">Tham chiến</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Entente" title="Entente">Phe Hiệp ước</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Nga,_1892-1917" class="mw-redirect" title="Lịch sử Nga, 1892-1917">Đế quốc Nga</a>/<a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_L%C3%A2m_th%E1%BB%9Di_Nga" title="Chính phủ Lâm thời Nga">Chính phủ Lâm thời Nga</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p" title="Đế quốc thực dân Pháp">Đế quốc Pháp</a>: <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Ph%C3%A1p" title="Lịch sử Pháp">Pháp</a>, <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Việt Nam trong Chiến tranh thế giới thứ nhất">Việt Nam</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Đế quốc Anh</a>: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Anh_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử quân sự Anh trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Anh</a>, <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_%C3%9Ac_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử quân sự Úc trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Úc</a>, <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Canada_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử quân sự Canada trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Canada</a>, <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Ấn Độ trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Ấn Độ</a>, <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_New_Zealand" title="Lịch sử New Zealand">New Zealand</a>, <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_Newfoundland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa Newfoundland (trang không tồn tại)">Newfoundland</a>, <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Nam_Phi_(1910%E2%80%931948)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Nam Phi (1910–1948) (trang không tồn tại)">Nam Phi</a> •  <a href="/w/index.php?title=%C3%9D_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ý trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Ý</a> •  <a href="/w/index.php?title=Romania_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romania trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Romania</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hoa_K%E1%BB%B3_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoa Kỳ trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Hoa Kỳ</a> •  <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Serbia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Serbia (trang không tồn tại)">Serbia</a> •  <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bồ Đào Nha trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Bồ Đào Nha</a> •  <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c#Chiến_tranh_thế_giới_thứ_nhất_và_sự_phục_hồi_vương_triều_Mãn_Châu" title="Lịch sử Trung Hoa Dân Quốc">Trung Quốc</a> •  <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Nhật Bản trong Chiến tranh thế giới thứ nhất">Nhật Bản</a> •  <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_B%E1%BB%89" title="Lịch sử Bỉ">Bỉ</a> •  <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Montenegro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Montenegro (trang không tồn tại)">Montenegro</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hy_L%E1%BA%A1p_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hy Lạp trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Hy Lạp</a> •  <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Armenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cộng hòa Dân chủ Armenia (trang không tồn tại)">Armenia</a> •  <a href="/w/index.php?title=Brazil_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brazil trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Brazil</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a class="mw-selflink selflink">Phe Liên minh</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Đức trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Đế quốc Đức</a> •  <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung_trong_th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Lịch sử đế quốc Áo-Hung trong thế chiến thứ nhất">Đế quốc Áo-Hung</a> •  <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman_trong_%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn" title="Lịch sử đế quốc Ottoman trong Đệ nhất thế chiến">Đế quốc Ottoman</a> •  <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Bulgaria_trong_%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn" title="Lịch sử Bulgaria trong Đệ nhất thế chiến">Bulgaria</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_bi%E1%BB%83u_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niên biểu Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Diễn biến</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Trước chiến tranh</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Mexico" class="mw-redirect" title="Cách mạng Mexico">Cách mạng Mexico</a> <small>(1910–1920)</small> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_%C3%9D_%E2%80%93_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Chiến tranh Ý – Thổ Nhĩ Kỳ">Chiến tranh Ý – Thổ Nhĩ Kỳ</a> <small>(1911–1912)</small> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Balkan_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh Balkan lần thứ nhất">Chiến tranh Balkan lần thứ nhất</a> <small>(1912–1913)</small> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Balkan_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh Balkan lần thứ hai">Chiến tranh Balkan lần thứ hai</a> <small>(1913)</small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Mở màn</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_nh%C3%A2n_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nguyên nhân Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Nguyên nhân sâu xa</a> •  <a href="/wiki/V%E1%BB%A5_%C3%A1m_s%C3%A1t_%C4%90%E1%BA%A1i_v%C6%B0%C6%A1ng_c%C3%B4ng_Franz_Ferdinand" title="Vụ ám sát Đại vương công Franz Ferdinand">Vụ ám sát Đại vương công Franz Ferdinand</a> •  <a href="/w/index.php?title=Kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_Th%C3%A1ng_B%E1%BA%A3y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khủng hoảng Tháng Bảy (trang không tồn tại)">Khủng hoảng Tháng Bảy</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">1914</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_B%E1%BA%AFc_Ph%C3%A1p" title="Trận Biên giới Bắc Pháp">Trận Biên giới Bắc Pháp</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Cer" title="Trận Cer">Trận Cer</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_s%C3%B4ng_Marne_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Trận sông Marne lần thứ nhất">Trận sông Marne lần thứ nhất</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tannenberg" title="Trận Tannenberg">Trận Tannenberg</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Lemberg_(1914)" title="Trận Lemberg (1914)">Trận Lemberg</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_h%E1%BB%93_Masuren_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Trận hồ Masuren lần thứ nhất">Trận hồ Masuren lần thứ nhất</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Kolubara" title="Trận Kolubara">Trận Kolubara</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Sarikamish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Sarikamish (trang không tồn tại)">Trận Sarikamish</a> •  <a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_ch%E1%BA%A1y_%C4%91ua_ra_bi%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc chạy đua ra biển (trang không tồn tại)">Cuộc chạy đua ra biển</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Ypres_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Trận Ypres lần thứ nhất">Trận Ypres lần thứ nhất</a> •  <a href="/wiki/H%C6%B0u_chi%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%AAm_Gi%C3%A1ng_sinh" class="mw-redirect" title="Hưu chiến đêm Giáng sinh">Hưu chiến đêm Giáng sinh</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">1915</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Ypres_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai" title="Trận Ypres lần thứ hai">Trận Ypres lần thứ hai</a> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Gallipoli" title="Chiến dịch Gallipoli">Chiến dịch Gallipoli</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Isonzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Isonzo (trang không tồn tại)">Trận Isonzo</a> •  <a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BA%A1i_r%C3%BAt_lui_(Nga)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc đại rút lui (Nga) (trang không tồn tại)">Đại Rút lui</a> •  <a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_Serbia_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mặt trận Serbia (Chiến tranh thế giới thứ nhất) (trang không tồn tại)">Chiếm Serbia</a> •  <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_v%C3%A2y_h%C3%A3m_Kut" title="Cuộc vây hãm Kut">Cuộc vây hãm Kut</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">1916</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Erzerum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến dịch Erzerum (trang không tồn tại)">Chiến dịch Erzerum</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Verdun" title="Trận Verdun">Trận Verdun</a> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_h%E1%BB%93_Naroch" title="Chiến dịch tấn công hồ Naroch">Chiến dịch tấn công hồ Naroch</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Asiago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Asiago (trang không tồn tại)">Trận Asiago</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Jutland" title="Trận Jutland">Trận Jutland</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Somme_(1916)" title="Trận Somme (1916)">Trận Somme</a> •  <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_t%E1%BB%95ng_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_c%E1%BB%A7a_Brusilov" title="Cuộc tổng tấn công của Brusilov">Cuộc tổng tấn công của Brusilov</a> •  <a href="/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_ph%C3%ADa_%C4%90%C3%B4ng_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)" class="mw-redirect" title="Mặt trận phía Đông (Chiến tranh thế giới thứ nhất)">Chiếm Romania</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">1917</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Bagdad_th%E1%BA%A5t_th%E1%BB%A7_(1917)" title="Bagdad thất thủ (1917)">Baghdad thất thủ</a> •  <a href="/wiki/B%E1%BB%A9c_%C4%91i%E1%BB%87n_Zimmermann" class="mw-redirect" title="Bức điện Zimmermann">Hoa Kỳ tham chiến</a> • <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Arras_(1917)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Arras (1917) (trang không tồn tại)">Trận Arras thứ hai</a> •  <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_t%E1%BB%95ng_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_c%E1%BB%A7a_Kerensky" title="Cuộc tổng tấn công của Kerensky">Cuộc tổng tấn công của Kerensky</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Passchendaele" title="Trận Passchendaele">Trận Ypres thứ ba</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Caporetto" title="Trận Caporetto">Trận Caporetto</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Cambrai_(1917)" title="Trận Cambrai (1917)">Trận Cambrai</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">1918</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_%C4%91%C3%ACnh_chi%E1%BA%BFn_Erzincan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp định đình chiến Erzincan (trang không tồn tại)">Hiệp định đình chiến Erzincan</a> •  <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Brest-Litovsk" title="Hòa ước Brest-Litovsk">Hòa ước Brest-Litovsk</a> •  <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_M%C3%B9a_xu%C3%A2n_1918" title="Tổng tấn công Mùa xuân 1918">Tổng tấn công Mùa xuân</a> •  <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_M%E1%BB%99t_tr%C4%83m_ng%C3%A0y" title="Tổng tấn công Một trăm ngày">Tổng tấn công Một trăm ngày</a> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Meuse-Argonne" title="Chiến dịch Meuse-Argonne">Tổng tấn công Meuse-Argonne</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Baku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Baku (trang không tồn tại)">Trận Baku</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Megiddo_(1918)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Megiddo (1918) (trang không tồn tại)">Trận Megiddo</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Vittorio_Veneto" title="Trận Vittorio Veneto">Trận Vittorio Veneto</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_%C4%91%C3%ACnh_chi%E1%BA%BFn_v%E1%BB%9Bi_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp định đình chiến với Đức (trang không tồn tại)">Đình chiến với Đức</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_%C4%91%C3%ACnh_chi%E1%BA%BFn_Mudros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp định đình chiến Mudros (trang không tồn tại)">Đình chiến với Đế quốc Ottoman</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Các sự kiện khác</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_n%E1%BB%95i_lo%E1%BA%A1n_Maritz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc nổi loạn Maritz (trang không tồn tại)">Bạo loạn Maritz</a> <small>(1914–1915)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Angola_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến dịch Angola của Đức (trang không tồn tại)">Angola</a> <small>(1914–1915)</small> •  <a href="/w/index.php?title=%C3%82m_m%C6%B0u_Hindu%E2%80%93%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm mưu Hindu–Đức (trang không tồn tại)">Âm mưu Hindu–Đức</a> <small>(1914–1919)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_b%E1%BA%A1o_lo%E1%BA%A1n_Ph%E1%BB%A5c_S%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc bạo loạn Phục Sịnh (trang không tồn tại)">Khởi nghĩa Ireland</a> <small>(1916)</small> •  <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Nga_(1917)" title="Cách mạng Nga (1917)">Cách mạng Nga</a> <small>(1917)</small> •  <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Ph%E1%BA%A7n_Lan" title="Nội chiến Phần Lan">Nội chiến Phần Lan</a> <small>(1918)</small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Sau chiến tranh</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Nga" title="Nội chiến Nga">Nội chiến Nga</a> <small>(1917–1921)</small> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Ukraina" title="Chiến tranh giành độc lập Ukraina">Chiến tranh giành độc lập Ukraina</a> <small>(1917–1921)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Armenia%E2%80%93Azerbaijan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Armenia–Azerbaijan (trang không tồn tại)">Chiến tranh Armenia–Azerbaijan</a> <small>(1918–1920)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Georgia%E2%80%93Armenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Georgia–Armenia (trang không tồn tại)">Chiến tranh Georgia–Armenia</a> <small>(1918)</small> • <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_v%C3%A0_can_thi%E1%BB%87p_t%E1%BA%A1i_Hungary_(1918%E2%80%931920)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng và can thiệp tại Hungary (1918–1920) (trang không tồn tại)">Cách mạng và can thiệp tại Hungary</a> <small>(1918–1920)</small> •  <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_%C4%90%E1%BB%A9c_(1918%E2%80%931919)" title="Cách mạng Đức (1918–1919)">Cách mạng Đức</a> <small>(1918–1919)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Hungary-Romania_(1919)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Hungary-Romania (1919) (trang không tồn tại)">Chiến tranh Hungary-Romania</a> <small>(1918–1919)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Kh%E1%BB%9Fi_ngh%C4%A9a_%C4%90%E1%BA%A1i_Ba_Lan_(1918%E2%80%931919)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khởi nghĩa Đại Ba Lan (1918–1919) (trang không tồn tại)">Khởi nghĩa Wielkopolska</a> <small>(1918–1919)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh giành độc lập Estonia (trang không tồn tại)">Chiến tranh giành độc lập Estonia</a> <small>(1918–1920)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Latvia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh giành độc lập Latvia (trang không tồn tại)">Chiến tranh giành độc lập Latvia</a> <small>(1918–1920)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Lithuania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh giành độc lập Lithuania (trang không tồn tại)">Chiến tranh giành độc lập Lithuania</a> <small>(1918–1920)</small> • <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Anh-Afghanistan_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_ba" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ ba">Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ ba</a> <small>(1919)</small> • <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ba_Lan%E2%80%93Ukraina" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Ba Lan–Ukraina">Chiến tranh Ba Lan–Ukraina</a> <small>(1918–1919)</small> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Nga-Ba_Lan_(1919-1921)" title="Chiến tranh Nga-Ba Lan (1919-1921)">Chiến tranh Nga-Ba Lan</a> <small>(1919–1921)</small> • <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh giành độc lập Ireland (trang không tồn tại)">Chiến tranh giành độc lập Ireland</a> <small>(1919–1921)</small> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Chiến tranh giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ">Chiến tranh giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ</a> và <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Hy_L%E1%BA%A1p-Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3_(1919%E2%80%931922)" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Hy Lạp-Thổ Nhĩ Kỳ (1919–1922)">Chiến tranh Hy Lạp-Thổ Nhĩ Kỳ</a> <small>(1919–1923)</small> • <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ba_Lan-Lithuania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Ba Lan-Lithuania (trang không tồn tại)">Chiến tranh Ba Lan-Lithuania</a> <small>(1920)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Nga_X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt_x%C3%A2m_l%C6%B0%E1%BB%A3c_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nga Xô viết xâm lược Georgia (trang không tồn tại)">Nga Xô viết xâm lược Georgia</a> <small>(1921)</small> •  <a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nội chiến Ireland (trang không tồn tại)">Nội chiến Ireland</a> <small>(1922–1923)</small></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;">Khía cạnh khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Tổng quan</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/C%C3%A1c_tr%E1%BA%ADn_%C4%91%C3%A1nh_trong_Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Các trận đánh trong Thế chiến thứ nhất">Giao tranh quân sự</a> •  <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_chi%E1%BA%BFn_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hải chiến trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Hải chiến</a> •  <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hàng không trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Không chiến</a> •  <a href="/w/index.php?title=N%C3%A9m_bom_chi%E1%BA%BFn_l%C6%B0%E1%BB%A3c_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ném bom chiến lược trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Ném bom chiến lược</a> •  <a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mật mã trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Mật mã</a> •  <a href="/w/index.php?title=Ng%E1%BB%B1a_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngựa trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Sử dụng ngựa</a> • <a href="/w/index.php?title=H%C6%A1i_%C4%91%E1%BB%99c_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hơi độc trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Hơi độc</a> •  <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_xe_l%E1%BB%ADa_h%E1%BA%A1ng_nh%E1%BA%B9_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Chi%E1%BA%BFn_tranh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường xe lửa hạng nhẹ của Bộ Chiến tranh (trang không tồn tại)">Đường xe lửa</a> • <a href="/w/index.php?title=Khoa_h%E1%BB%8Dc_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khoa học kỹ thuật trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Khoa học kỹ thuật</a> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_chi%E1%BA%BFn_h%C3%A0o" title="Chiến tranh chiến hào">Chiến tranh chiến hào</a> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_to%C3%A0n_di%E1%BB%87n" title="Chiến tranh toàn diện">Chiến tranh toàn diện</a> •  <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_c%E1%BB%B1u_binh_s%E1%BB%91ng_s%C3%B3t_c%E1%BB%A7a_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các cựu binh sống sót của Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Danh sách các cựu binh sống sót của Chiến tranh thế giới thứ nhất</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Các ảnh hưởng/<br />Tội ác chiến tranh</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%C6%A1ng_vong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thương vong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Thương vong</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_d%E1%BB%8Bch_c%C3%BAm_T%C3%A2y_Ban_Nha_1918" title="Đại dịch cúm Tây Ban Nha 1918">Bệnh cúm Tây Ban Nha</a> •  <a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_th%E1%BA%A3m_s%C3%A1t_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vụ thảm sát Bỉ (trang không tồn tại)">Vụ thảm sát Bỉ</a> •  <a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%C6%A1ng_vong_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thương vong của Đế quốc Ottoman trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Dân Ottoman:</a> (<a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Armenia" class="mw-redirect" title="Cuộc diệt chủng người Armenia">Diệt chủng Armenia</a> •  <a href="/wiki/Di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Assyria" title="Diệt chủng Assyria">Diệt chủng Assyria</a> •  <a href="/wiki/Di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Hy_L%E1%BA%A1p" title="Diệt chủng Hy Lạp">Diệt chủng Hy Lạp</a>) •  <a href="/w/index.php?title=Vai_tr%C3%B2_c%E1%BB%A7a_ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF_trong_c%C3%A1c_cu%E1%BB%99c_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vai trò của phụ nữ trong các cuộc Chiến tranh thế giới (trang không tồn tại)">Phụ nữ</a> •  <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn học trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Văn học</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Hiệp ước/<br />Hòa ước</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Ph%C3%A2n_chia_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Phân chia đế quốc Ottoman">Chia cắt đế quốc Ottoman</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Sykes-Picot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Sykes-Picot (trang không tồn tại)">Sykes-Picot</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_St.-Jean-de-Maurienne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước St.-Jean-de-Maurienne (trang không tồn tại)">St.-Jean-de-Maurienne</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ph%C3%A1p-Armenia_(1916)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Pháp-Armenia (1916) (trang không tồn tại)">Pháp-Armenia</a> •  <a href="/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%8B_%C4%91%E1%BB%8Bnh_th%C6%B0_Damascus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nghị định thư Damascus (trang không tồn tại)">Damascus</a> •  <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_h%C3%B2a_b%C3%ACnh_Paris_(1919)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị hòa bình Paris (1919) (trang không tồn tại)">Hội nghị hòa bình Paris</a> •  <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Brest-Litovsk" title="Hòa ước Brest-Litovsk">Hòa ước Brest-Litovsk</a> •  <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Lausanne" title="Hiệp ước Lausanne">Hòa ước Lausanne</a> •  <a href="/w/index.php?title=H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_London_(1915)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hòa ước London (1915) (trang không tồn tại)">Hòa ước London</a> •  <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Neuilly" title="Hòa ước Neuilly">Hòa ước Neuilly</a> •  <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Saint-Germain-en-Laye_(1919)" title="Hòa ước Saint-Germain-en-Laye (1919)">Hòa ước St. Germain</a> •  <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_S%C3%A8vres" title="Hòa ước Sèvres">Hòa ước Sèvres</a> •  <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Trianon" title="Hòa ước Trianon">Hòa ước Trianon</a> •  <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Versailles" title="Hòa ước Versailles">Hòa ước Versailles</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Kết quả</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_qu%E1%BA%A3_c%E1%BB%A7a_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hậu quả của Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Hậu quả</a> •  <a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_b%E1%BB%91n_%C4%90i%E1%BB%83m_c%E1%BB%A7a_Woodrow_Wilson" title="Mười bốn Điểm của Woodrow Wilson">"Mười bốn Điểm"</a> •  <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn" title="Hội Quốc Liên">Hội Quốc Liên</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Thể loại:Chiến tranh thế giới thứ nhất">Thể loại</a>  •  <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cổng thông tin:Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Chủ đề</a> •  <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:D%E1%BB%B1_%C3%A1n/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Dự án/Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Dự án</a></b><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/25px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/38px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/50px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></span></span> <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search/World_War_I" class="extiw" title="wiktionary:Special:Search/World War I">Từ điển</a> •  <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/38px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/50px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> <a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Special:Search/World_War_I" class="extiw" title="wikibooks:Special:Search/World War I">Thông tin</a> •  <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Special:Search/World_War_I" class="extiw" title="wikiquote:Special:Search/World War I">Danh ngôn</a> • <br /> <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/48px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span> <a href="https://en.wikisource.org/wiki/Special:Search/World_War_I" class="extiw" title="wikisource:Special:Search/World War I">Văn kiện và tác phẩm</a> •  <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/37px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/World_War_I" class="extiw" title="commons:Special:Search/World War I">Hình ảnh và tài liệu</a> •  <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/38px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></span></span> <a href="https://en.wikinews.org/wiki/Special:Search/World_War_I" class="extiw" title="wikinews:Special:Search/World War I">Tin tức</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Liên_minh_Trung_tâm&oldid=69580052">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Liên_minh_Trung_tâm&oldid=69580052</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Thể loại:Thế chiến thứ nhất">Thế chiến thứ nhất</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kh%E1%BB%9Fi_%C4%91%E1%BA%A7u_n%C4%83m_1914" title="Thể loại:Khởi đầu năm 1914">Khởi đầu năm 1914</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BA%A5m_d%E1%BB%A9t_n%C4%83m_1918" title="Thể loại:Chấm dứt năm 1918">Chấm dứt năm 1918</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Quan_h%E1%BB%87_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thể loại:Quan hệ quốc tế thế kỷ 20">Quan hệ quốc tế thế kỷ 20</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Li%C3%AAn_minh_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thể loại:Liên minh quân sự thế kỷ 20">Liên minh quân sự thế kỷ 20</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C3%81o-Hung_trong_Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Thể loại:Áo-Hung trong Thế chiến thứ nhất">Áo-Hung trong Thế chiến thứ nhất</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bulgaria_trong_Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Thể loại:Bulgaria trong Thế chiến thứ nhất">Bulgaria trong Thế chiến thứ nhất</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_Phi" title="Thể loại:Cựu quốc gia châu Phi">Cựu quốc gia châu Phi</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Đức">Bài viết có văn bản tiếng Đức</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Hungary" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Hungary">Bài viết có văn bản tiếng Hungary</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ">Bài viết có văn bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Bulgaria" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Bulgaria">Bài viết có văn bản tiếng Bulgaria</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 17 tháng 1 năm 2023, 22:31.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nt2gf","wgBackendResponseTime":197,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.874","walltime":"1.068","ppvisitednodes":{"value":5825,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":213303,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":44787,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14969,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 824.643 1 -total"," 73.04% 602.327 3 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 71.64% 590.765 1 Bản_mẫu:Infobox_country"," 26.96% 222.330 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin/Định_dạng_đầu"," 23.99% 197.860 4 Bản_mẫu:Small"," 23.53% 194.011 4 Bản_mẫu:Native_name"," 21.40% 176.498 5 Bản_mẫu:Lang"," 19.28% 159.002 4 Bản_mẫu:Navbox"," 15.70% 129.458 1 Bản_mẫu:ISO_3166_code"," 15.58% 128.502 1 Bản_mẫu:WWI"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.441","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13661182,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-55fb8d7f4f-4jpjn","timestamp":"20241109124240","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Li\u00ean minh Trung t\u00e2m","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q152283","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q152283","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-12-14T00:25:23Z","dateModified":"2023-01-17T22:31:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/27\/World_War_I_on_1_August_1914.png"}</script> </body> </html>