CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Menno Simons — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mgwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Janoary","Febroary","Martsa","Aprily","Mey","Jiona","Jolay","Aogositra","Septambra","Oktobra","Novambra","Desambra"],"wgRequestId":"0167b852-bc0d-48a2-8da7-3f2928034b8f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Menno_Simons","wgTitle":"Menno Simons","wgCurRevisionId":1057680,"wgRevisionId":1057680,"wgArticleId":198236,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["No local image but image on Wikidata","Olona","Biôgrafia","Vangovango","Teraka tamin'ny taona 1496","Maty tamin'ny taona 1561"],"wgPageViewLanguage":"mg","wgPageContentLanguage":"mg","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Menno_Simons","wgRelevantArticleId":198236,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mg","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mg"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q335171","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mg&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Meno_simonis.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1444"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Meno_simonis.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="962"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="770"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Menno Simons — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mg.m.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Ovaina" href="/w/index.php?title=Menno_Simons&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (mg)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mg.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Topa Atom ny Wikipedia" href="/w/index.php?title=Manokana:Fiovana_farany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Menno_Simons rootpage-Menno_Simons skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Fikarohana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fandraisana" title="hitsidika ny renipejy [z]" accesskey="z"><span>Fandraisana</span></a></li><li id="n-Wikipedia-finday" class="mw-list-item"><a href="http://mg.m.wikipedia.org"><span>Wikipedia finday</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_rehetra"><span>Pejy rehetra</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_vaovao"><span>Pejy vaovao</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Kisendra" title="Hjery pejy aki-sendra [x]" accesskey="x"><span>Takelaka kisendra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Fikambanana" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fikambanana" > <div class="vector-menu-heading"> Fikambanana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fikambanana" title="Ny mombamomba ny tetikasa"><span>Toerana iraisana</span></a></li><li id="n-Toerana-iombonana" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dinika_amin%27ny_Wikipedia:Dinika"><span>Toerana iombonana</span></a></li><li id="n-Non-malagasy-speakers" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dinika_amin%27ny_Wikipedia:Dinika_tsy_miteny_malagasy"><span>Non-malagasy speakers</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Handray_anjara" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Handray_anjara" > <div class="vector-menu-heading"> Handray anjara </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Fampidirana" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tonga_soa"><span>Fampidirana</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fiovana_farany" title="Lisitry ny fiovana farany eto amin'ny wiki [r]" accesskey="r"><span>Fiovana farany</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vaovao" title="Hikaroka torohay fototra mikasika ny vaovao"><span>Ny vaovao</span></a></li><li id="n-Handefa-takelaka" class="mw-list-item"><a href="//mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Handefa_takelaka&action=edit"><span>Handefa takelaka</span></a></li><li id="n-Kianjam-pasika" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kianjam-pasika"><span>Kianjam-pasika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Fanoroana_sy_fitsipika" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fanoroana_sy_fitsipika" > <div class="vector-menu-heading"> Fanoroana sy fitsipika </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Renipejy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fanoroana:Fandraisana"><span>Renipejy</span></a></li><li id="n-Fototra-dimy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fototra_dimy"><span>Fototra dimy</span></a></li><li id="n-Fanamboarana-takelaka" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fanoroana:Ahoana_no_manao_takelaka"><span>Fanamboarana takelaka</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Fandraisana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mg.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mg.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Manokana:Fikarohana" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Karoka amin'ny Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tadiavo</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hikaroka eto amin'i Wikipedia" aria-label="Hikaroka eto amin'i Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Karoka amin'ny Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Manokana:Fikarohana"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tadiavo</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Fitaovana manokana"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mg.wikipedia.org&uselang=mg" class=""><span>Fanomezana</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Manokana:Hamorona_kaonty&returnto=Menno+Simons" title="Amporisihana mafy ianao hanokatra kaonty ary miditra; na dia izany aza, tsy voatery atao izany." class=""><span>Hamorona kaonty</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Manokana:Fidirana&returnto=Menno+Simons" title="Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hiditra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Fitaovana manokana" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Fitaovana manokana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mg.wikipedia.org&uselang=mg"><span>Fanomezana</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Hamorona_kaonty&returnto=Menno+Simons" title="Amporisihana mafy ianao hanokatra kaonty ary miditra; na dia izany aza, tsy voatery atao izany."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hamorona kaonty</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Fidirana&returnto=Menno+Simons" title="Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hiditra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Fanoroana:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fandraisan%27anjarako" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Fandraisan'anjara</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejin-dresako" title="Ny pejin-dresaka ho an'ny fandraisan' anjara tamin'ny alànan'ity IP ity [n]" accesskey="n"><span>Pejin-dresaka</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Tantaram-piainany" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tantaram-piainany"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tantaram-piainany</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tantaram-piainany-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Tantaram-piainany</span> </button> <ul id="toc-Tantaram-piainany-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Asa_fanompoana_katôlika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Asa_fanompoana_katôlika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Asa fanompoana katôlika</span> </div> </a> <ul id="toc-Asa_fanompoana_katôlika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fanompoana_tao_amin'_ny_anabatisma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fanompoana_tao_amin'_ny_anabatisma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Fanompoana tao amin' ny anabatisma</span> </div> </a> <ul id="toc-Fanompoana_tao_amin'_ny_anabatisma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jereo_koa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jereo_koa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Jereo koa</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Jereo_koa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Jereo koa</span> </button> <ul id="toc-Jereo_koa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Rohy_ivelany" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rohy_ivelany"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Rohy ivelany</span> </div> </a> <ul id="toc-Rohy_ivelany-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Menno Simons</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 38 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-38" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">38 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2" title="مينو سيمونز – Arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مينو سيمونز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2" title="مينو سيمونز – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مينو سيمونز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Мена Сайманс – Bielorosy" lang="be" hreflang="be" data-title="Мена Сайманс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Bielorosy" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – Tseky" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tseky" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – Alemanina" lang="de" hreflang="de" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Alemanina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – Anglisy" lang="en" hreflang="en" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Anglisy" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – Espaniola" lang="es" hreflang="es" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Espaniola" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2" title="منو سیمونز – Persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="منو سیمونز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – Frantsay" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frantsay" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Minne_Simens" title="Minne Simens – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Minne Simens" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – hongroà" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongroà" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – Indonezianina" lang="id" hreflang="id" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonezianina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – Italianina" lang="it" hreflang="it" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italianina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%8E%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%BA" title="メノ・シモンズ – Japoney" lang="ja" hreflang="ja" data-title="メノ・シモンズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japoney" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A9%94%EB%85%B8_%EC%8B%9C%EB%AA%AC%EC%8A%A4" title="메노 시몬스 – Koreanina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="메노 시몬스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – Holandey" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holandey" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – pennsilfaanisch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsilfaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – Poloney" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poloney" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – Portiogey" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiogey" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81,_%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE" title="Симонс, Менно – Rosianina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Симонс, Менно" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rosianina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Meno_Simons" title="Meno Simons – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Meno Simons" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – Soisa" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Soisa" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – Tiorka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiorka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%A1%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Менно Сімонс – Okrainianina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Менно Сімонс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Okrainianina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Menno Simons" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%97%A8%E8%AF%BA%C2%B7%E8%A5%BF%E8%92%99%E6%96%AF" title="门诺·西蒙斯 – Sinoa, Mandarin" lang="zh" hreflang="zh" data-title="门诺·西蒙斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sinoa, Mandarin" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%96%80%E8%AB%BE%C2%B7%E8%A5%BF%E8%92%99%E6%96%AF" title="門諾·西蒙斯 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="門諾·西蒙斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q335171#sitelinks-wikipedia" title="Hanova ny rohy iraisam-piteny" class="wbc-editpage">Hanova ny rohy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Valam-pejy"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Menno_Simons" title="Jereo ny takelaka [c]" accesskey="c"><span>Lahatsoratra</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dinika:Menno_Simons&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="resaka momba io takelaka io (mbola tsy misy) [t]" accesskey="t"><span>dinika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Malagasy</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Fijerena"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Menno_Simons"><span>Hamaky</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&veaction=edit" title="Hanova ity pejy ity [v]" accesskey="v"><span>Ovaina</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&action=edit" title="Hanova ny fangon'ity pejy ty [e]" accesskey="e"><span>Hanova ny fango</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&action=history" title="Ny revision natao tamin'ity pejy ity [h]" accesskey="h"><span>Hijery ny tantara</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Fitaovana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Fitaovana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Menno_Simons"><span>Hamaky</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&veaction=edit" title="Hanova ity pejy ity [v]" accesskey="v"><span>Ovaina</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&action=edit" title="Hanova ny fangon'ity pejy ty [e]" accesskey="e"><span>Hanova ny fango</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&action=history"><span>Hijery ny tantara</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_mirohy/Menno_Simons" title="Lisitra ny pejy wiki mirohy eto [j]" accesskey="j"><span>Pejy mirohy eto</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fanarahana_ny_rohy/Menno_Simons" rel="nofollow" title="Lisitry ny fanovàna faran'ny pejy manana rohy amin'ity zavatra ity [k]" accesskey="k"><span>Novaina</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mg" title="Handefa sary na rakitra [u]" accesskey="u"><span>Handefa rakitra</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_manokana" title="Listry ny pejy manokana rehetra [q]" accesskey="q"><span>Pejy manokana</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&oldid=1057680" title="Rohy n'ity version ity"><span>Rohy maharitra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Fampahalalana mikasika ny pejy</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Citer&page=Menno_Simons&id=1057680&wpFormIdentifier=titleform" title="Fampahalalana mikasika ny fitsiahivana ity pejy ity"><span>Hitanisa ity pejy ity</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmg.wikipedia.org%2Fwiki%2FMenno_Simons"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmg.wikipedia.org%2Fwiki%2FMenno_Simons"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Atonta/aondrana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Boky&bookcmd=book_creator&referer=Menno+Simons"><span>Hanorina boky</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:DownloadAsPdf&page=Menno_Simons&action=show-download-screen"><span>Hampidina ho toa PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&printable=yes" title="Takelaka azo atonta printy [p]" accesskey="p"><span>Ny votoatiny azo atonta printy</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Amin'ny tetikasa hafa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Menno_Simons" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q335171" title="Rohy mankany amin'ny zava-petrak'angona [g]" accesskey="g"><span>Zavatra Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Avy amin'i Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mg" dir="ltr"><table align="right" width="14%" style="border: 1px solid #AAA;background-color: #F8F8F8;color: black;margin: 0.2em 0 0.2em 1em;font-family:Century Gothic;padding: 0.5em;float: right;clear: right; text-align:left;"> <tbody><tr> <td> </td></tr> <tr> <td style="background:#fcfcfc;" align="center" colspan="2"><big><b>Menno Simons</b></big><br /> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sary:Meno_simonis.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Meno_simonis.jpg/150px-Meno_simonis.jpg" decoding="async" width="150" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Meno_simonis.jpg/225px-Meno_simonis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Meno_simonis.jpg/300px-Meno_simonis.jpg 2x" data-file-width="532" data-file-height="640" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="background:#e5fdfa; color:#01083b; font-size:9px; text-shadow:#6FAA59 5px 5px 5px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:bold; border-radius:4px; border:1px solide #0000ff; padding:3px;" align="center" colspan="2"><big><big>Ankapobeny</big></big><br /> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Anarana" title="Anarana">Anarana</a></b></td> <td>Menno Simons </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Teraka" class="mw-redirect" title="Teraka">Teraka</a></b></td> <td>taona 1496 </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Maty" class="mw-redirect" title="Maty">Maty</a></b></td> <td>31 Janoary 1561 </td></tr> <tr> <td style="background:#e5fdfa; color:#01083b; font-size:9px; text-shadow:#6FAA59 5px 5px 5px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; border-radius:4px; font-weight:bold;border:1px solide #0000ff; padding:3px;" align="center" colspan="2"><big><big>Fiaviana sy ny andraikitra</big></big><br /> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Asa" title="Asa">Asa</a> :</b></td> <td><i>Tsy fantatra</i> </td></tr> <tr> <td style="background:#e5fdfa; color:#01083b; font-size:9px;text-shadow:#6FAA59 5px 5px 5px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; border-radius:4px;font-weight:bold;border:1px solide #0000ff; padding:3px;" align="center" colspan="2"><big><big>Fiainana manokana</big></big><br /> </td></tr> <tr> <td style="background:#ebe4e4; color:#00ef73;text-shadow:##ffaa00 5px 5px 5px ; font-size:8px; font-family:Century Gothic; border-radius:2px; border:1px solide #0000ff; padding:1px;" align="right" colspan="2"> </td></tr> </tbody></table> <p>I <b>Menno Simons</b> dia mpitondra fivavahana kristiana <a href="/wiki/Evanjelisma" title="Evanjelisma">evanjelika</a> <a href="/wiki/H%C3%B4landy" title="Hôlandy">hôlandey</a> <a href="/wiki/Anabatisma" title="Anabatisma">anabatista</a>, avy any Friesland (na Frise). Niteraka ny <a href="/wiki/Men%C3%B4nisma" title="Menônisma">hetsika menônita</a> ny mpanaraka azy. Teraka tamin' ny taona 1496 tao Witmarsum (<a href="/wiki/Nederlandy" title="Nederlandy">Nederlandy</a>) izy ary maty tamin' ny 31 Janoary 1561 tao Wüstenfelde (<a href="/wiki/Empira_Masina_R%C3%B4mana_Jermanika" title="Empira Masina Rômana Jermanika">Empira Rômana Masina</a>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tantaram-piainany">Tantaram-piainany</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&veaction=edit&section=1" title="Manova ny fizaràna : Tantaram-piainany" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Tantaram-piainany"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I Menno Simons dia teraka tamin' ny taona 1496 tao Witmarsum any Friesland, any Nederlandy nofehezin' ny Habsburgs. Mpamboly angamba ny ray aman-dreniny, ary nahazo fianarana tany amin’ ny mônastera teo akaiky teo i Menno. Nanana fahalalana sasantsasany momba ny Rain’ ny Fiangonana izy, ary nahay teny grika sy latina. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Asa_fanompoana_katôlika"><span id="Asa_fanompoana_kat.C3.B4lika"></span>Asa fanompoana katôlika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&veaction=edit&section=2" title="Manova ny fizaràna : Asa fanompoana katôlika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Asa fanompoana katôlika"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tamin' ny taona 1524, teo amin' ny faha-28 taonany, dia notokanana ho <a href="/wiki/Pretra" title="Pretra">pretra</a> tao <a href="/wiki/Utrecht" title="Utrecht">Utrecht</a>, ary lasa vikera tao Pingjum (Friesland). Toa voataonan' ny hevitra momba ny <a href="/wiki/Sakramenta" title="Sakramenta">sakramenta</a> an' ireo mpanavao hôlandey tany am-boalohany sy ny famakiana ny <a href="/wiki/Testamenta_Vaovao" title="Testamenta Vaovao">Testamenta Vaovao</a> manodidina ny taona 1526 izy. Teo izy dia nanomboka nisalasala ny amin' ny tena fisian' i <a href="/wiki/Kristy" title="Kristy">Kristy</a> ao amin' ny <a href="/wiki/Eokaristia" title="Eokaristia">Eokaristia</a>. </p><p>Fantatra fa teo anelanelan' ny taona 1526 sy 1531 izy dia nihevitra ny tenany ho mpitory "evanjelika", na dia tsy niala amin' ny <a href="/wiki/Eglizy_kat%C3%B4lika_r%C3%B4manina" title="Eglizy katôlika rômanina">Fiangonana Katôlika</a> aza. Voatendry ho pretra tao Witmarsum izy tamin' ny taona 1531. Rehefa nanomboka nanao ny <a href="/wiki/Batisan%27_ny_mino" title="Batisan' ny mino">batisan' ny mino</a> manodidina ny taona 1530-1531 ny mpanaraka an' i Melchior Hoffman (atao hoe Melkiôrita) dia nanontany tena i Menno ary tsy nahita fanohanana ara-<a href="/wiki/Baiboly" title="Baiboly">Baiboly</a> ho an' ny <a href="/wiki/Batisan-jaza" title="Batisan-jaza">batisan-jaza</a>. Na dia mbola tsy nikambana tamin' ny Melkiôrita aza izy, dia hita tao amin' ny iray amin' ny asa sorany voalohany (<i>La Résurrection spirituelle</i>, na <i>The Spiritual Resurrection</i>, 1534) fa ny eritreriny dia nanakaiky ny an' ny Melkiôrita. </p><p>Tamin' ny Avrily 1535 dia <a href="/wiki/Anabatisma" title="Anabatisma">Anabatista</a> an-jatony maro, voataonan' ny hafatra avy amin' ny tanànan' i Münster tamin' izany fotoana izany teo am-pelatanan' ny Anabatista, no naka ny mônastera Oldeklooster, any Friesland. Taorian' ny fahirano fohy dia novonoina na nogadraina ny ankamaroan' ny <a href="/wiki/Monka" title="Monka">môanina</a>. Nahatsiaro ho tompon' andraikitra tamin' ilay loza i Menno, ary nanoratra bokikely iray hanoherana ny mpitarika monsterita, mitondra ny lohateny hoe <i>The Blasphemy of Jan van Leyden</i> na <i>Le Blasphème de Jan van Leyden</i>. Na dia misy fetrany aza ny fitiavany filaminana (fantany fa ilaina indraindray ny fiarovan-tena), izy dia nanohitra ny fikasana monsterita ny hanorina ny <a href="/wiki/Fanjakan%27_Andriamanitra" title="Fanjakan' Andriamanitra">Fanjakan' Andriamanitra</a> eto an-tany amin' ny sabatra. Satria nianjera i Münster roa volana aty aoriana, dia tsy navoaka ilay bokikely. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fanompoana_tao_amin'_ny_anabatisma"><span id="Fanompoana_tao_amin.27_ny_anabatisma"></span>Fanompoana tao amin' ny anabatisma</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&veaction=edit&section=3" title="Manova ny fizaràna : Fanompoana tao amin' ny anabatisma" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Fanompoana tao amin' ny anabatisma"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tamin' ny Janoary 1536 dia nandao ny Fiangonana Katôlika i Menno, taorian' ny fisalasalany momba ny <a href="/wiki/Sakramenta" title="Sakramenta">sakramenta</a>. Natao naverina natao <a href="/wiki/Batisa" title="Batisa">batisa</a> niaraka tamin' ny Anabatista izy tamin' io taona io ihany ary tamin' ny taona nanaraka dia notendren' ny loholona Obbe Philips ho <a href="/wiki/Loholona_(kristianisma)" title="Loholona (kristianisma)">loholona</a> hisolo azy rehefa miala ao amin' ny fiangonana. Taty aoriana dia izy no nitarika ny Anabatista amin' ny fomba tsy misy herisetra manoloana ny mpanenjika. Nanambady izy ary niteraka. Hatramin' io vanim-potoana io dia natao haza lambo i Menno. </p><p>Tamin' ny taona 1540 dia namoaka ny boky <i>Fondation de la doctrine chrétienne</i> izy, boky ara-teôlôjia momba ny <a href="/wiki/Finoana" title="Finoana">finoana</a> sy fanao anabatista, izay nadika amin' ny fiteny hafa taty aoriana. Ity boky ity sy ny hafa nataon' i Menno Simons no fototry ny <a href="/wiki/Anabatisma" title="Anabatisma">anabatisma</a> sy ny <a href="/wiki/Men%C3%B4nisma" title="Menônisma">menônisma</a>. Ny <a href="/wiki/Fanavaozana_mahery_vaika" title="Fanavaozana mahery vaika">fanavaozana mahery vaika</a> nataon' ny Menônista sy ny <a href="/wiki/Batisma" title="Batisma">Batista</a> no niavian' ny fivoaran' ny <a href="/wiki/Evanjelisma" title="Evanjelisma">hetsika evanjelika</a> taty aoriana. </p><p>Nipetraka tany Groningen any Cologne izy, ary nonina tany Schleswig-Holstein nandritra ny telo ambin' ny folo taona farany niainany. Maty tamin' ny volana Janoary 1561 izy. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jereo_koa">Jereo koa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&veaction=edit&section=4" title="Manova ny fizaràna : Jereo koa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Jereo koa"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Bi%C3%B4grafia" title="Biôgrafia">Biôgrafia</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rohy_ivelany">Rohy ivelany</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&veaction=edit&section=5" title="Manova ny fizaràna : Rohy ivelany" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Rohy ivelany"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Ao amin'i Freebase: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.freebase.com/m/01rytd">[1]</a></li></ul> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:95%;" class="noprint" width="80%"> <tbody><tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sary:Nuvola_apps_ksig.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Nuvola_apps_ksig.png/40px-Nuvola_apps_ksig.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Nuvola_apps_ksig.png/60px-Nuvola_apps_ksig.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Nuvola_apps_ksig.png/80px-Nuvola_apps_ksig.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><b>Mbola <a href="/wiki/Wikipedia:Vangovango" title="Wikipedia:Vangovango">ambangovangony</a> ity lahatsoratra ity ary tokony hofenoina</b>.<br /> <hr /> <p>Azonao atao ny mandray anjara eto amin'ny Wikipedia amin'ny alàlan'ny <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Menno_Simons&action=edit"><span title="Hanova ny lahatsoratra"><b>fanitarana azy</b></span>.</a></span> <br /><small> Jereo koa ny pejy <i><b><a href="/wiki/Fanoroana:Ahoana_ny_manao_takelaka" title="Fanoroana:Ahoana ny manao takelaka">Ahoana ny manao takelaka</a></b></i> rehefa te-hijery hoe ahoana no fanaovana azy.</small> </p> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hita tao amin'ny "<a dir="ltr" href="https://mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Menno_Simons&oldid=1057680">https://mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Menno_Simons&oldid=1057680</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Manokana:Sokajy" title="Manokana:Sokajy">Sokajy</a> : <ul><li><a href="/wiki/Sokajy:Olona" title="Sokajy:Olona">Olona</a></li><li><a href="/wiki/Sokajy:Bi%C3%B4grafia" title="Sokajy:Biôgrafia">Biôgrafia</a></li><li><a href="/wiki/Sokajy:Vangovango" title="Sokajy:Vangovango">Vangovango</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Sokajy:Teraka_tamin%27ny_taona_1496&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1496 (mbola tsy misy)">Teraka tamin'ny taona 1496</a></li><li><a href="/wiki/Sokajy:Maty_tamin%27ny_taona_1561" title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 1561">Maty tamin'ny taona 1561</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Sokajy misitrika 1 : <ul><li><a href="/wiki/Sokajy:No_local_image_but_image_on_Wikidata" title="Sokajy:No local image but image on Wikidata">No local image but image on Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Voaova farany tamin'ny 22 Jiona 2023 amin'ny 16:56 ity pejy ity.</li> <li id="footer-info-copyright">Azo ampiasaina araka ny fepetra apetraky ny lisansa <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mg">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; Mety misy ny fepetra fanampiny mihatra. Jereo <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">fepetram-pampiasana</a> ho an'ny antsipirihany.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Fitsipika momba ny zavatra tsy sarababem-bahoaka</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Mombamomba">Mombamomba ny Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Fampitandremana</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mpanitatra</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mg.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Filazana momba ny kokizy</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mg.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Menno_Simons&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Jery am-pinday</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-2xf8k","wgBackendResponseTime":394,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.053","walltime":"0.145","ppvisitednodes":{"value":151,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3099,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":122,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 36.419 1 -total"," 76.01% 27.682 1 Endrika:Infobox_olona"," 23.30% 8.484 1 Endrika:Vangovango"," 16.76% 6.105 1 Endrika:Style_afatra"," 8.38% 3.053 1 Endrika:Wikidata_image"," 5.98% 2.176 2 Endrika:!-"," 4.78% 1.742 1 Endrika:!!"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-2xf8k","timestamp":"20241127205220","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Menno Simons","url":"https:\/\/mg.wikipedia.org\/wiki\/Menno_Simons","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q335171","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q335171","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-01-27T22:10:44Z","dateModified":"2023-06-22T16:56:23Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c4\/Meno_simonis.jpg"}</script> </body> </html>