Español – Noticias, análisis y opinión

<!DOCTYPE html>  <html lang="es" class="tone-news no-js" itemscope xmlns:og="http://ogp.me/ns#">     <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://www.nytimes.com/es/","20190620212711","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1561066031"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />   <meta charset="utf-8"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1"/> <link rel="shortcut icon" href="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/favicon.ico"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144×144" href="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/icons/ios-ipad-144x144.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114×114" href="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/icons/ios-iphone-114x144.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/icons/ios-default-homescreen-57x57.png"/> <meta name="sourceApp" content="nyt-international"/> <meta property="fb:pages" content="751965821517958"/> <meta id="applicationName" name="applicationName" content="nyt-espanol"/> <meta id="foundation-build-id" name="foundation-build-id" content=""/> <meta itemprop="inLanguage" content="es-MX"/> <meta property="collection:language" content="es"> <meta name="msapplication-starturl" content="https://www.nytimes.com"/> <meta property="fb:app_id" content="9869919170"/> <meta name="google-site-verification" content="z-X9yT4qiS9XgWx9_wZQn3CD8uOup_UnqyfwVIP-jt8"/> <link rel="manifest" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/wp-json/nyt/v1/app-manifest/"> <meta name="collection:section" content="inicio"/> <meta name="cd5" content="inicio"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://web.archive.org/web/20190620212711cs_/https://storage.googleapis.com/nyt-intl/css/prd/shell-9a7293a2ce.min.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://web.archive.org/web/20190620212711cs_/https://storage.googleapis.com/nyt-intl/css/prd/collection-03f04b657c.min.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://web.archive.org/web/20190620212711cs_/https://storage.googleapis.com/nyt-intl/css/prd/homepage-825dbd592c.min.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://web.archive.org/web/20190620212711cs_/https://storage.googleapis.com/nyt-intl/css/prd/theme-d34f8118bb.min.css"/> <script> window._nyt = {"locale":"es_MX","mailToLink":{"path":"\/es","message":"De The New York Times en Espa\u00f1ol:"},"dataEdition":"es","dataEditionCookie":"spanish","editions":{"heading":"Edici\u00f3n","links":{"us":{"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190620212711\/https:\/\/www.nytimes.com","label":"English","slug":"us","data-edition":"us"},"chinese":{"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190620212711\/http:\/\/cn.nytimes.com\/","label":"\u4e2d\u6587 (Chinese)","slug":"chinese","data-edition":"chinese"},"spanish":{"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190620212711\/https:\/\/www.nytimes.com\/es\/","label":"Espa\u00f1ol","slug":"spanish","data-edition":"es"}}},"helpMenu":{"heading":"Ayuda","links":[{"label":"Preguntas Frecuentes","url":"\/es\/preguntas-frecuentes\/"},{"label":"Cont\u00e1ctanos ayuda@nytimes.com","url":"mailto:ayuda@nytimes.com?subject=Comentario%20sobre%20el%20New%20York%20Times"}]},"helpNavItem":{"address":"ayuda@nytimes.com","subject":"Comentario sobre el New York Times"},"collectionsEndpoint":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190620212711\/https:\/\/www.nytimes.com\/es\/wp-json\/nyt\/v1\/collections\/?","tagxHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190620212711\/https:\/\/tagx.nytimes.com","dfpProp":"esnyt","dfpHost":"\/29390238\/esnyt\/","emailSubscriberEndpoint":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190620212711\/https:\/\/www.nytimes.com\/svc\/int\/email-subscriber\/subscribe","latestViewCollectionPage":3}; </script> <meta name="nyt-collection:identifier" content="nyt-es"> <meta name="nyt-collection:type" content="sectioncollection"> <meta name="nyt-collection:url" content="https://www.nytimes.com/es/"> <meta name="nyt-collection:uri" content="&"> <meta name="PT" content="Homepage"> <meta property="article:collection" content="https://www.nytimes.com/es/wp-json/nyt/v1/collection/"> <meta name="dfp-ad-unit-path" content="homepage/es"/> <meta name="dfp-amazon-enabled" content="false"/> <title>Español – Noticias, análisis y opinión</title> <style type="text/css">.recentcomments a{display:inline !important;padding:0 !important;margin:0 !important;}</style> <script type="text/javascript"> (function () { //MEXP-161 var readCookie = function (name) { var i, len, cookieParts, cookieName; var cookiesList = document.cookie.split('; '); for (i = 0, len = cookiesList.length; i < len; ++i) { cookieParts = cookiesList[i].split('='); cookieName = cookieParts.shift(); if (cookieName === name) { return cookieParts.join('='); } } return null; }; if (!/NYT-T=out/.test(document.cookie)) { var googletag=googletag||{};googletag.cmd=googletag.cmd||[],function(){var t=document.createElement("script");t.async=!0,t.type="text/javascript";var e="https:"==document.location.protocol;t.src=(e?"https:":"http:")+"//web.archive.org/web/20190620212711/https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js";var o=document.getElementsByTagName("script")[0];o.parentNode.insertBefore(t,o)}(); } })(); </script>  <script id="magnum-feature-flags" type="application/json">["dfpAds","videoVHSCover","videoVHSShareTools","gdpr"]</script> <script> var require = { baseUrl: 'https://web.archive.org/web/20190620212711/https://storage.googleapis.com/nyt-intl/js/', waitSeconds: 20, paths: { 'foundation/main': 'foundation/main-9d74b1955a', 'foundation/legacy_main': 'foundation/legacy_main-7580d783c3', 'ads': 'ads-e208cfd6e1', 'homepage/main': 'homepage/main-16eb73ad16', 'interactive/main': 'interactive/main-fd905d9a1d', 'article/main': 'article/main-d88e1c01f3', 'slideshow/main': 'slideshow/main-23cdec9306', 'collection/main': 'collection/main-772b3753b7', 'page/main': 'page/main-977ad604fa', 'nytint/email-subscriber' : 'interactive/email-subscriber/client-e0f977d779', 'shell/main': 'shell/main-66d4e14791', 'videoFactory': 'https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/js2/build/video/2.0/videofactoryrequire', 'videoPlaylist': 'https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/js2/build/video/players/extended/2.0/appRequire', 'auth/mtr': 'https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/js/mtr', 'auth/growl': 'https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/js/auth/growl/default', 'vhs': 'https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/video/vhs/build/vhs-2.x.min', 'vhs3': 'https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/video-static/vhs3/vhs.min', } }; </script>  <script data-main="foundation/main" src="https://web.archive.org/web/20190620212711js_/https://storage.googleapis.com/nyt-intl/js/framework-e5ff3a21ae.js"></script>   <script> //MEXP-161 (function () { var readCookie = function (name) { var i, len, cookieParts, cookieName; var cookiesList = document.cookie.split('; '); for (i = 0, len = cookiesList.length; i < len; ++i) { cookieParts = cookiesList[i].split('='); cookieName = cookieParts.shift(); if (cookieName === name) { return cookieParts.join('='); } } return null; }; if( readCookie('nyt-gdpr') != '1' ) { var head = document.getElementsByTagName('head')[0], script = document.createElement('script'); script.src = '//web.archive.org/web/20190620212711/https://dc8xl0ndzn2cb.cloudfront.net/js/nytimes/v1/keywee.js'; script.async = true; script.type = 'text/javascript'; head.appendChild(script); } })(); </script> </head> <body class="home blog" data-url="https://www.nytimes.com/es/"> <style> .lt-ie10 .messenger.suggestions { display: block !important; height: 50px; } .lt-ie10 .messenger.suggestions .message-bed { background-color: #f8e9d2; border-bottom: 1px solid #ccc; } .lt-ie10 .messenger.suggestions .message-container { padding: 11px 18px 11px 30px; } .lt-ie10 .messenger.suggestions .action-link { font-family: "nyt-franklin", arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: bold; color: #a81817; text-transform: uppercase; } .lt-ie10 .messenger.suggestions .alert-icon { background: url('https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/icons/icon-alert-12x12-a81817.png') no-repeat; width: 12px; height: 12px; display: inline-block; margin-top: -2px; float: none; } .lt-ie10 .masthead, .lt-ie10 .navigation, .lt-ie10 .comments-panel { margin-top: 50px !important; } .lt-ie10 .ribbon { margin-top: 97px !important; } .kicker-logo.logo-nyt_kicker-rio-2016, .kicker-logo.logo-nyt_kicker-rusia-2018, .kicker-logo.logo-nyt_kicker-mundial-francia-2019 { display: inline-block; text-indent: -9999px; vertical-align: top; } .kicker-logo.logo-nyt_kicker-rio-2016 { background: transparent url('https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://storage.googleapis.com/nyt-intl/images/rio-es-logo-286-225b42767c.svg') no-repeat; background-size: contain; } .kicker-logo.logo-nyt_kicker-rusia-2018 { background: transparent url('https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://storage.googleapis.com/nyt-intl/images/rusia-2018-77502b22ff.png') no-repeat; background-size: contain; width: 100%; } .kicker-logo.logo-nyt_kicker-mundial-francia-2019 { background: transparent url('https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://storage.googleapis.com/nyt-intl/images/copa-mundial-2019.png') no-repeat; background-size: contain; width: 100%; } .single .kicker-logo.logo-nyt_kicker-rusia-2018 { height: 44px; } </style> <div id="shell" class="shell"> <header id="masthead" class="masthead" role="banner"> <div id="announcements-container" class="announcements-container"></div> <div class="masthead-cap-container"> <div id="masthead-cap" class="masthead-cap"> <div class="quick-navigation button-group"> <button class="button sections-button"><i class="icon sprite-icon"></i><span class="button-text">Secciones</span></button> <button class="button home-button" data-href="https://www.nytimes.com/es/" title="Ir a la página principal para ver más noticias destacadas."><i class="icon sprite-icon"></i> <span class="button-text">Inicio</span> </button>  <a class="button skip-button skip-to-content visually-hidden focusable" href="#main">Ir al contenido</a> </div> <div class="branding"> <h2 class="branding-heading"> <a id="branding-heading-link" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/"> <span class="visually-hidden">The New York Times</span> <span class="lang">es</span> </a> </h2> </div> <div class="user-tools">  <div class="user-tools-button-group button-group"> <button class="button notifications-button hidden"><i class="icon sprite-icon"></i><span class="button-text">0</span></button> <button class="button user-settings-button"><i class="icon sprite-icon"></i><span class="button-text">Ajustes</span></button> </div> </div> </div> </div> <div class="masthead-meta"> <div class="editions tab"> <ul class="editions-menu"> <li class="edition-domestic-toggle">Edición</li> <li class="edition-domestic-toggle active">Español</li> <button class="editions-button"><i class="icon caret-icon"></i><span class="button-text"></span></button> </ul> </div> <div id="TopLeft" class="ad top-left-ad"></div> <div id="TopRight" class="ad top-right-ad"></div> <h2 class="branding"> <a id="branding-heading-link-home" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/"> <svg class="nyt-logo" width="379" height="64" role="img" aria-label="The New York Times"> <image width="379" height="64" xlink:href="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://storage.googleapis.com/nyt-intl/logos/nyt-logo-379x64-0a073e8891.svg" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://storage.googleapis.com/nyt-intl/logos/nyt-logo-379x64-49af1f8e52.png" alt="The New York Times" border="0"/> </svg> </a> </h2> <ul class="masthead-menu"> <li class="date">jueves, 20 de junio de 2019</li> <li id="weather" class="weather hidden" data-collection="weather"><button class="button weather-button"></button></li> </ul> </div> <nav id="mini-navigation" class="mini-navigation"> <div class="quick-navigation button-group"> <button class="button sections-button"><i class="icon sprite-icon"></i><span class="button-text">Secciones</span></button> <button class="button home-button" data-href="https://www.nytimes.com/es/" title="Ir a la página principal para ver más noticias destacadas."><i class="icon sprite-icon"></i> <span class="button-text">Inicio</span> </button>  <a class="button skip-button skip-to-content visually-hidden focusable" href="#main">Ir al contenido</a> </div> <div class="branding"> <h2 class="branding-heading"> <a id="mini-navigation-branding-heading-link" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/"> <span class="visually-hidden">The New York Times</span> <span class="lang">es</span> </a> </h2> </div> <div id="sharetools-masthead" aria-label="tools" role="group" class="sharetools theme-classic sharetools-masthead " data-shares="facebook,twitter,whatsapp,email" data-url="https://web.archive.org/web/20190620212711oe_/https://www.nytimes.com/es/" data-title="Español" data-description="Noticias, análisis y opinión"> <div class="ad sharetools-inline-article-ad hidden nocontent robots-nocontent"></div> </div> <ul class="mini-navigation-menu"> <li class="shortcuts"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/category/noticias/">Noticias</a> </li> <li class="shortcuts"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/category/cultura/">Cultura</a> </li> <li class="shortcuts"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/category/opinion/">Opinión</a> </li> <li class="shortcuts"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/category/america-latina/">América Latina</a> </li> <li class="shortcuts"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/category/reposado/">★ Reposado</a> </li> </ul> </nav> <div class="search-flyout-panel flyout-panel"> <button class="button close-button" type="button"><i class="icon"></i><span class="visually-hidden">Close search</span></button> <div class="ad"> <div id="SponsorAd" class="sponsor-ad"> <small class="ad-sponsor">search sponsored by</small> </div> </div> <nav class="search-form-control form-control layout-horizontal"> <h2 class="visually-hidden">Site Search Navigation</h2> <form class="search-form" role="search"> <div class="control"> <div class="label-container visually-hidden"> <label for="search-input">Buscar NYTimes.com</label> </div> <div class="field-container"> <input id="search-input" name="search-input" type="text" class="search-input text" autocomplete="off" placeholder="Buscar NYTimes.com"/> <button type="button" class="button clear-button" tabindex="-1" aria-describedby="clear-search-input"><i class="icon"></i><span id="clear-search-input" class="visually-hidden">Desactive esta entrada de texto</span></button> <div class="auto-suggest" style="display: none;"> <ol></ol> </div> <button class="button submit-button" type="submit">irse</button> </div> </div> </form> </nav> </div> <div id="notification-modals" class="notification-modals"></div> </header> <div id="masthead-placeholder" class="masthead-placeholder"></div> <script type="text/javascript"> var isAbTest = window.NYTABTEST && window.NYTABTEST.engine && window.NYTABTEST.engine.isUserVariant && window.NYTABTEST.engine.isUserVariant('pinnedMasthead') === '1'; var masthead = document.getElementById('masthead'); if (isAbTest && masthead) { masthead.className = 'masthead'; } </script> <nav id="navigation" class="navigation" role="navigation"></nav>  <div id="navigation-edge" class="navigation-edge"></div> <div id="page" class="page"> <main id="main" class="main" role="main"> <div id="TopAd" class="ad hp-top-ad nocontent robots-nocontent"> <div class="accessibility-ad-header visually-hidden"> <p>publicidad</p> </div> </div> <div class="nyt-wp-shell"> <section class="collection collection-type-column collection-tone-feature" itemscope itemtype="https://schema.org/CollectionPage"> <div class="rank"> <section class="highlights"> <h2 class="section-heading visually-hidden">Highlights</h2> <div class="rank-template template-2"> <ol class="story-menu"> <li> <article class="story theme-summary"> <figure class="media photo" aria-label="media" role="group"> <span class="visually-hidden">Photo</span> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/netflix-al-filo-de-la-democracia-brasil/" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/19/arts/18edgeofdemocracy/18edgeofdemocracy-mediumThreeByTwo440.jpg" srcset="" alt="Reseña: ‘Al filo de la democracia’, una mirada a Brasil con indignación y desengaño"/> </a> <figcaption class="caption" itemprop="caption description"> <span class="credit" itemprop="copyrightHolder"> <span class="visually-hidden">crédito</span> Escena de "Al filo de la democracia", dirigido por Petra Costa. Netflix </span> </figcaption> </figure> <div class="story-body"> <h3 class="kicker "> Cine </h3> <h2 class="headline"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/netflix-al-filo-de-la-democracia-brasil/" data-rref="">Reseña: ‘Al filo de la democracia’, una mirada a Brasil con indignación y desengaño</a> </h2> <div class="thumb"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/netflix-al-filo-de-la-democracia-brasil/" aria-hidden="true" role="presentation" tabindex="-1" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/19/arts/18edgeofdemocracy/merlin_156596004_7bbb5d09-bb45-4c9c-b4b8-fbdc7630f8c6-thumbStandard.jpg" role="presentation" alt=""/> </a> </div> <p class="summary">La cineasta Petra Costa ofrece una crónica de traición cívica y abuso del poder, pero también de desengaño por el cambio que se esperaba que Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff ejecutaran. Cualquier persona interesada en la democracia debería de ver este documental disponible en Netflix.</p> <p class="byline"> <span class="author" itemprop="author">Por A. O. SCOTT</span> </p> </div> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary"> <figure class="media photo" aria-label="media" role="group"> <span class="visually-hidden">Photo</span> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/walmart-mexico-teotihuacan/" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/20/business/20walmart/20walmart-mediumThreeByTwo440.jpg" srcset="" alt="Walmart pagará 282 millones de dólares para cerrar investigación de sobornos en México y otros países"/> </a> <figcaption class="caption" itemprop="caption description"> <span class="credit" itemprop="copyrightHolder"> <span class="visually-hidden">crédito</span> Kamil Krzaczynski/Reuters </span> </figcaption> </figure> <div class="story-body"> <h3 class="kicker "> Negocios </h3> <h2 class="headline"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/walmart-mexico-teotihuacan/" data-rref="">Walmart pagará 282 millones de dólares para cerrar investigación de sobornos en México y otros países</a> </h2> <div class="thumb"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/walmart-mexico-teotihuacan/" aria-hidden="true" role="presentation" tabindex="-1" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/20/business/20walmart/20walmart-thumbStandard.jpg" role="presentation" alt=""/> </a> </div> <p class="summary">Con el acuerdo financiero la compañía pone fin a una investigación oficial sobre operaciones para abrir sucursales en las cuales habría hecho pagos sospechosos a funcionarios de México —al igual que Brasil, India y China— para obtener permisos y otros beneficios.</p> <p class="byline"> <span class="author" itemprop="author">Por MICHAEL CORKERY</span> </p> </div> </article> </li> <li class="story-group"> <ol class="story-menu"> <li> <article class="story theme-summary"> <figure class="media photo" aria-label="media" role="group"> <span class="visually-hidden">Photo</span> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/migracion-acnur-venezuela/" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/19/universal/AcnurMigracionEs/AcnurMigracionEs-mediumThreeByTwo440.jpg" srcset="" alt="‘Somos personas, no números’: Venezuela cambia el mapa de las migraciones"/> </a> <figcaption class="caption" itemprop="caption description"> <span class="credit" itemprop="copyrightHolder"> <span class="visually-hidden">crédito</span> Martín Mejía/Associated Press </span> </figcaption> </figure> <div class="story-body"> <h3 class="kicker "> Análisis </h3> <h2 class="headline"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/migracion-acnur-venezuela/" data-rref="">‘Somos personas, no números’: Venezuela cambia el mapa de las migraciones</a> </h2> <div class="thumb"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/migracion-acnur-venezuela/" aria-hidden="true" role="presentation" tabindex="-1" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/19/universal/AcnurMigracionEs/AcnurMigracionEs-thumbStandard.jpg" role="presentation" alt=""/> </a> </div> <p class="summary">El éxodo masivo de venezolanos, solo superado en cantidad por los sirios que huyen de la guerra, revela que la forma de pensar en los refugiados creada tras la Segunda Guerra Mundial ya no alcanza para pensar los movimientos forzados de población en la actualidad.</p> <p class="byline"> <span class="author" itemprop="author">Por AGUS MORALES</span> </p> </div> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary"> <figure class="media photo" aria-label="media" role="group"> <span class="visually-hidden">Photo</span> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/budas-gigantes-bamiyan-afganistan/" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/18/world/18afghan-buddhas-dispatch-1sub/merlin_155288094_77b55b56-fa18-4b6d-bde8-be6998a171be-mediumThreeByTwo440.jpg" srcset="" alt="Dos budas gigantes sobrevivieron 1500 años, pero ahora quedan solo fragmentos, grafitis y un holograma"/> </a> <figcaption class="caption" itemprop="caption description"> <span class="credit" itemprop="copyrightHolder"> <span class="visually-hidden">crédito</span> Jim Huylebroek para The New York Times </span> </figcaption> </figure> <div class="story-body"> <h3 class="kicker "> Asia </h3> <h2 class="headline"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/budas-gigantes-bamiyan-afganistan/" data-rref="">Dos budas gigantes sobrevivieron 1500 años, pero ahora quedan solo fragmentos, grafitis y un holograma</a> </h2> <div class="thumb"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/budas-gigantes-bamiyan-afganistan/" aria-hidden="true" role="presentation" tabindex="-1" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/18/world/18afghan-buddhas-dispatch-1sub/18afghan-buddhas-dispatch-1sub-thumbStandard.jpg" role="presentation" alt=""/> </a> </div> <p class="summary">Las estatuas de Bamiyán de 55 y 38 metros fueron destruidas por los talibanes en 2001. Reconstruirlas no es viable debido a los enormes costos; sin embargo, un complejo de cientos de cuevas, monasterios y santuarios todavía puede ser protegido de los saqueos de los cazadores de recuerditos.</p> <p class="byline"> <span class="author" itemprop="author">Por ROD NORDLAND</span> </p> </div> </article> </li> </ol> </li> </ol> </div> <script type="text/template" class="intl-highlight-template-3" data-intl-show-on-ab=""> <div class="rank-template template-3 embedded-collection-package" data-intl-is-autopopulated="" data-intl-mccr="inicio" data-intl-mcid="nyt-es" data-intl-ref="nyt-es" data-intl-subid="masinformacion" > <header class="section-header"> <h2 class="section-heading"> Más información </h2> </header> <ol class="story-menu layout-span"> <li> <article class="story theme-summary " data-intl-story-id="100754"> <h3 class="kicker "> Nuestra lengua </h3> <figure class="media photo" aria-label="media" role="group"> <span class="visually-hidden">Photo</span> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2018/11/23/paulina-chavira-palabra-es-noticia/" data-tracking-index="" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/images/2019/06/12/universal/12palabra/merlin_156305223_70332aeb-2abe-4e05-ae07-1a562f9baa52-mediumThreeByTwo440.jpg" srcset="" alt="Una palabra es noticia" /> </a> <figcaption class="caption" itemprop="caption description"> <span class="credit" itemprop="copyrightHolder"><span class="visually-hidden">crédito</span>Robert Cianflone/Getty Images</span> </figcaption> </figure> <div class="story-body"> <h2 class="headline"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2018/11/23/paulina-chavira-palabra-es-noticia/" data-tracking-index="" data-rref="">Una palabra es noticia</a> </h2> <p class="summary">¿Se dice "ruptura" amorosa o "rompimiento"? ¿Cómo se escriben los apodos? ¿Está bien usar "pilota" de carreras? En este espacio compartiremos decisiones de estilo que tomamos en The New York Times en Español y recomendaciones para escribir en nuestra lengua. </p> <p class="byline"> <span class="author" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">PAULINA CHAVIRA</span> </span> </span> </p> </div> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " data-intl-story-id="125781"> <h3 class="kicker "> Vida </h3> <figure class="media photo" aria-label="media" role="group"> <span class="visually-hidden">Photo</span> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/como-tomar-decisiones/" data-tracking-index="" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/smarter-living/17sl_indecisive/d23547eb2cc04836922a88ee5bc3dfb8-mediumThreeByTwo440.jpg" srcset="" alt="Claves para superar la indecisión" /> </a> <figcaption class="caption" itemprop="caption description"> <span class="credit" itemprop="copyrightHolder"><span class="visually-hidden">crédito</span>Miguel Ángel Camprubí López</span> </figcaption> </figure> <div class="story-body"> <h2 class="headline"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/como-tomar-decisiones/" data-tracking-index="" data-rref="">Claves para superar la indecisión</a> </h2> <p class="summary">La abundancia de opciones puede ser incapacitante y abrumadora, sí, pero hay maneras de no sufrir cada vez que necesitamos tomar una decisión. Con estos consejos podrías pasar más tiempo disfrutando lo que decidiste hacer.</p> <p class="byline"> <span class="author" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">SUSAN SHAIN</span> </span> </span> </p> </div> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " data-intl-story-id="125914"> <h3 class="kicker "> Estados Unidos </h3> <figure class="media photo" aria-label="media" role="group"> <span class="visually-hidden">Photo</span> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/estados-unidos-frontera-fondos/" data-tracking-index="" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/images/2019/06/19/us/politics/19dc-border/19dc-border-mediumThreeByTwo440-v2.jpg" srcset="" alt="Estados Unidos busca destinar 4600 millones de dólares para agencias fronterizas" /> </a> <figcaption class="caption" itemprop="caption description"> <span class="credit" itemprop="copyrightHolder"><span class="visually-hidden">crédito</span>José Luis González/Reuters</span> </figcaption> </figure> <div class="story-body"> <h2 class="headline"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/estados-unidos-frontera-fondos/" data-tracking-index="" data-rref="">Estados Unidos busca destinar 4600 millones de dólares para agencias fronterizas</a> </h2> <p class="summary">La Comisión de Finanzas del Senado estadounidense aprobó un paquete para las agencias federales con presencia en la frontera, que han estado rebasadas para tramitar solicitudes de asilo y para albergar a personas que migran sobre todo desde Centroamérica.</p> <p class="byline"> <span class="author" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">EMILY COCHRANE</span> </span> </span> </p> </div> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " data-intl-story-id="125796"> <h3 class="kicker "> Comentario </h3> <figure class="media photo" aria-label="media" role="group"> <span class="visually-hidden">Photo</span> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/luna-armstrong/" data-tracking-index="" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/images/2019/06/20/opinion/00caparros/00caparros-mediumThreeByTwo440.jpg" srcset="" alt="El viaje más inútil" /> </a> <figcaption class="caption" itemprop="caption description"> <span class="credit" itemprop="copyrightHolder"><span class="visually-hidden">crédito</span>Javier Jaén</span> </figcaption> </figure> <div class="story-body"> <h2 class="headline"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/luna-armstrong/" data-tracking-index="" data-rref="">El viaje más inútil</a> </h2> <p class="summary">En un mes se cumplen cincuenta años de la llegada del ser humano a la Luna y se hablará mucho de aquel pequeño paso para el hombre. Pero es en realidad una buena oportunidad de hablar sobre los grandes saltos que, en medio siglo, no ha dado la humanidad en la Tierra. </p> <p class="byline"> <span class="author" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MARTÍN CAPARRÓS</span> </span> </span> </p> </div> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " data-intl-story-id="125775"> <h3 class="kicker "> Asia </h3> <figure class="media photo" aria-label="media" role="group"> <span class="visually-hidden">Photo</span> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/protestas-hong-kong-extradicion/" data-tracking-index="" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/images/2019/06/16/world/16hk-students1/merlin_156524157_b6f0e49c-dc69-4fea-bf5e-8de67cbd45cb-mediumThreeByTwo440.jpg" srcset="" alt="Para los jóvenes de Hong Kong, protestar es ‘una cuestión de vida o muerte’" /> </a> <figcaption class="caption" itemprop="caption description"> <span class="credit" itemprop="copyrightHolder"><span class="visually-hidden">crédito</span>Lam Yik Fei para The New York Times</span> </figcaption> </figure> <div class="story-body"> <h2 class="headline"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/protestas-hong-kong-extradicion/" data-tracking-index="" data-rref="">Para los jóvenes de Hong Kong, protestar es ‘una cuestión de vida o muerte’</a> </h2> <p class="summary">Los jóvenes lideran las protestas que exigieron al gobierno que retire el proyecto de ley que permitiría las extradiciones a la China continental; aunque para muchos el problema va más allá: es una “batalla final” para obtener cierta autonomía del gobierno chino. </p> <p class="byline"> <span class="author" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MIKE IVES</span> </span> y <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">KATHERINE LI</span> </span> </span> </p> </div> </article> </li> </ol> </div> </script> <script type="text/template" class="intl-highlight-template-3" data-intl-show-on-ab=""> <div class="rank-template template-3 embedded-collection-package" data-intl-is-autopopulated="" data-intl-mccr="inicio" data-intl-mcid="nyt-es" data-intl-ref="nyt-es" data-intl-subid="mundialfrancia2019" > <header class="section-header"> <h2 class="section-heading"> Mundial Francia 2019 </h2> </header> <ol class="story-menu layout-span"> <li> <article class="story theme-summary " data-intl-story-id="123463"> <h3 class="kicker intl-live-kicker""> Francia 2019 </h3> <figure class="media photo" aria-label="media" role="group"> <span class="visually-hidden">Photo</span> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/04/mundial-francia-2019-equipos/" data-tracking-index="" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/images/2019/06/06/sports/06wwc-capsules-topper/06wwc-capsules-topper-mediumThreeByTwo440-v2.jpg" srcset="" alt="El Mundial Femenino Francia 2019: lo que debes saber de los equipos" /> </a> <figcaption class="caption" itemprop="caption description"> <span class="credit" itemprop="copyrightHolder"><span class="visually-hidden">crédito</span>Rachelle Baker</span> </figcaption> </figure> <div class="story-body"> <h2 class="headline"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/04/mundial-francia-2019-equipos/" data-tracking-index="" data-rref="">El Mundial Femenino Francia 2019: lo que debes saber de los equipos</a> </h2> <p class="summary">Más de quinientas futbolistas acudirán en representación de veinticuatro selecciones al torneo que empieza este 7 de junio; te contamos lo que debes saber de cada equipo y de sus jugadoras estrella antes de la primera patada.</p> <p class="byline"> <span class="author" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MARINA FRANCO</span> </span> </span> </p> </div> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " data-intl-story-id="125262"> <h3 class="kicker intl-live-kicker""> Francia 2019 </h3> <figure class="media photo" aria-label="media" role="group"> <span class="visually-hidden">Photo</span> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/14/argentina-inglaterra-mundial/" data-tracking-index="" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/images/2019/06/14/universal/14Argentina/merlin_150295281_14a8e2cc-379c-43b4-bf4e-901a137639ab-mediumThreeByTwo440.jpg" srcset="" alt="La selección argentina que le ganó a Inglaterra antes que Maradona" /> </a> <figcaption class="caption" itemprop="caption description"> <span class="credit" itemprop="copyrightHolder"><span class="visually-hidden">crédito</span></span> </figcaption> </figure> <div class="story-body"> <h2 class="headline"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/14/argentina-inglaterra-mundial/" data-tracking-index="" data-rref="">La selección argentina que le ganó a Inglaterra antes que Maradona</a> </h2> <p class="summary">La selección femenina que clasificó al Mundial después de doce años ha logrado condiciones dignas después de poner el cuerpo en una lucha gremial además de en la cancha. Ese orgullo puede rastrearse hasta la gesta de las futbolistas que, hace medio siglo y sin nada, le metieron cuatro goles a Inglaterra.</p> <p class="byline"> <span class="author" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">SILVINA GIAGANTI</span> </span> </span> </p> </div> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " data-intl-story-id="124811"> <h3 class="kicker intl-live-kicker""> Francia 2019 </h3> <figure class="media photo" aria-label="media" role="group"> <span class="visually-hidden">Photo</span> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/13/formiga-brasil-mundial/" data-tracking-index="" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/images/2019/06/13/universal/13formiga-ES/merlin_152247372_a60bfba9-e9dd-41ad-ba9c-f5d8f9dc6486-mediumThreeByTwo440.jpg" srcset="" alt="Formiga, la futbolista brasileña que ha jugado más mundiales que nadie" /> </a> <figcaption class="caption" itemprop="caption description"> <span class="credit" itemprop="copyrightHolder"><span class="visually-hidden">crédito</span>Pete Kiehart para The New York Times</span> </figcaption> </figure> <div class="story-body"> <h2 class="headline"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/13/formiga-brasil-mundial/" data-tracking-index="" data-rref="">Formiga, la futbolista brasileña que ha jugado más mundiales que nadie</a> </h2> <p class="summary">La mediocampista ha disputado siete mundiales y ha vivido los avances y reveses del futbol femenino de Brasil. En entrevista, habla sobre su edad, sus planes para el desarrollo de las nuevas generaciones de jugadoras y el Paris Saint-Germain. </p> <p class="byline"> <span class="author" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">SARAH LYALL</span> </span> </span> </p> </div> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " data-intl-story-id="123814"> <h3 class="kicker intl-live-kicker""> Francia 2019 </h3> <figure class="media photo" aria-label="media" role="group"> <span class="visually-hidden">Photo</span> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/06/barcelona-juvenil-mujeres/" data-tracking-index="" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/images/2019/06/06/universal/06spaingirls-ES1/05spain-soccer-girls01-mediumThreeByTwo440.jpg" srcset="" alt="Estas jugadoras dominan la liga varonil" /> </a> <figcaption class="caption" itemprop="caption description"> <span class="credit" itemprop="copyrightHolder"><span class="visually-hidden">crédito</span>Edu Bayer para The New York Times</span> </figcaption> </figure> <div class="story-body"> <h2 class="headline"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/06/barcelona-juvenil-mujeres/" data-tracking-index="" data-rref="">Estas jugadoras dominan la liga varonil</a> </h2> <p class="summary">Clubes españoles como el Barcelona y el Atlético Madrid están poniendo a prueba a sus equipos femeninos juveniles en ligas donde compiten solo contra niños, con resultados impresionantes que sugieren un nuevo camino para el desarrollo de los y las futbolistas.</p> <p class="byline"> <span class="author" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">FOTOGRAFÍAS POR EDU BAYER</span> </span> y <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">TEXTO POR RORY SMITH</span> </span> </span> </p> </div> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " data-intl-story-id="124603"> <h3 class="kicker intl-live-kicker""> Francia 2019 </h3> <figure class="media photo" aria-label="media" role="group"> <span class="visually-hidden">Photo</span> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/11/chile-mundial-futbol/" data-tracking-index="" data-rref=""> <img src="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/images/2019/06/11/universal/11Chile-ES2/merlin_156246798_def71a7c-24ea-440c-a03e-4b9b00bee7a0-mediumThreeByTwo440.jpg" srcset="" alt="La Roja vuelve: las jugadoras que le ganaron al olvido con un sindicato" /> </a> <figcaption class="caption" itemprop="caption description"> <span class="credit" itemprop="copyrightHolder"><span class="visually-hidden">crédito</span>Eddy Lemaistre/EPA vía Shutterstock</span> </figcaption> </figure> <div class="story-body"> <h2 class="headline"> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/11/chile-mundial-futbol/" data-tracking-index="" data-rref="">La Roja vuelve: las jugadoras que le ganaron al olvido con un sindicato</a> </h2> <p class="summary">Un grupo de futbolistas chilenas se organizó en 2016 para presionar a la federación de su país, que por varios años dejó de darles apoyo, lo que llevó a que desaparecieran de la clasificación mundial de la FIFA. Hoy son la primera selección femenina de su país en clasificar a la Copa del Mundo.</p> <p class="byline"> <span class="author" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">AYELÉN PUJOL</span> </span> </span> </p> </div> </article> </li> </ol> </div> </script> </section> </div> <div class="stream-supplemental"> <div id="main-tabs" class="main-tabs tabs"> <nav class="tab-navigation"> <ul class="tab-menu" role="tablist"> <li class="tab active " aria-controls="latest-panel" role="tab" tabindex="0" aria-selected="true" data-name="latest"> <a id="tab-link-1" class="" href="#latest-panel" tabindex="-1">Lo más reciente</a> </li> <li class="tab search-tab" aria-controls="search-panel" role="tab" tabindex="0" aria-selected="true" data-name="search"> <a id="tab-link-2" class="search-link" href="#search-panel" tabindex="-1"><i class="icon sprite-icon search-icon"></i><span class="link-text">Buscar</span> <form class="search-tab-form" role="search"> <div class="control"> <div class="label-container visually-hidden"> <label id="search-tab-label" for="search-tab-input">Buscar</label> </div> <div class="field-container"> <input id="search-tab-input" name="search-tab-input" type="text" class="search-tab-input text" placeholder="Buscar" aria-labelledby="search-tab-label" size="8" autocomplete="off"/> </div> <button type="button" class="button clear-button hidden" tabindex="-1" aria-describedby="clear-search-input"><i class="icon"></i><span id="clear-search-input" class="visually-hidden">Desactive esta entrada de texto</span></button> </div> </form> </a> </li> </ul> </nav> <section id="latest-panel" class="tab-panel latest-panel " aria-labelledby="tab-link-1" role="tabpanel" aria-expanded="false" tabindex="-1"> <h2 class="section-heading visually-hidden">últimos artículos</h2> <div class="stream" data-total-pages="876"> <ol class="story-menu theme-stream initial-set"> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125781" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/como-tomar-decisiones/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Vida </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Claves para superar la indecisión</h2> <p class="summary" itemprop="description">La abundancia de opciones puede ser incapacitante y abrumadora, sí, pero hay maneras de no sufrir cada vez que necesitamos tomar una decisión. Con estos consejos podrías pasar más tiempo disfrutando lo que decidiste hacer.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">SUSAN SHAIN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/smarter-living/17sl_indecisive/d23547eb2cc04836922a88ee5bc3dfb8-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Claves para superar la indecisión" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125914" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/estados-unidos-frontera-fondos/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Estados Unidos </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Estados Unidos busca destinar 4600 millones de dólares para agencias fronterizas</h2> <p class="summary" itemprop="description">La Comisión de Finanzas del Senado estadounidense aprobó un paquete para las agencias federales con presencia en la frontera, que han estado rebasadas para tramitar solicitudes de asilo y para albergar a personas que migran sobre todo desde Centroamérica.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">EMILY COCHRANE</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/19/us/politics/19dc-border/19dc-border-mediumThreeByTwo210-v2.jpg" alt="Estados Unidos busca destinar 4600 millones de dólares para agencias fronterizas" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125796" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/luna-armstrong/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Comentario </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El viaje más inútil</h2> <p class="summary" itemprop="description">En un mes se cumplen cincuenta años de la llegada del ser humano a la Luna y se hablará mucho de aquel pequeño paso para el hombre. Pero es en realidad una buena oportunidad de hablar sobre los grandes saltos que, en medio siglo, no ha dado la humanidad en la Tierra. </p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MARTÍN CAPARRÓS</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/20/opinion/00caparros/00caparros-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="El viaje más inútil" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125775" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/protestas-hong-kong-extradicion/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Asia </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Para los jóvenes de Hong Kong, protestar es ‘una cuestión de vida o muerte’</h2> <p class="summary" itemprop="description">Los jóvenes lideran las protestas que exigieron al gobierno que retire el proyecto de ley que permitiría las extradiciones a la China continental; aunque para muchos el problema va más allá: es una “batalla final” para obtener cierta autonomía del gobierno chino. </p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MIKE IVES</span> </span> y <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">KATHERINE LI</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/16/world/16hk-students1/merlin_156524157_b6f0e49c-dc69-4fea-bf5e-8de67cbd45cb-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Para los jóvenes de Hong Kong, protestar es ‘una cuestión de vida o muerte’" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125719" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/glovo-uber-repartidores-francia/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Negocios </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Repartidores de comida usan aplicaciones para explotar a migrantes desesperados en Francia</h2> <p class="summary" itemprop="description">Algunos repartidores registrados en aplicaciones de entrega de comida en ese país europeo rentan o subcontratan sus cuentas a suplentes que por lo general son migrantes no autorizados, solicitantes de asilo o menores de edad dispuestos a trabajar varias horas por salarios muy bajos.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">LIZ ALDERMAN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/business/16rider/16rider-mediumThreeByTwo210-v2.jpg" alt="Repartidores de comida usan aplicaciones para explotar a migrantes desesperados en Francia" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125883" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/mexico-ratifica-tmec-trump/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> México </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">México ratifica el T-MEC con Estados Unidos y Canadá</h2> <p class="summary" itemprop="description">El Senado mexicano aprobó un nuevo acuerdo comercial para América del Norte, lo que convierte a México en el primer país de los tres involucrados en ratificar el tratado.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">ELISABETH MALKIN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/19/world/19mexico-trade1/merlin_156439305_7aaf0fcc-d7bc-401b-9da8-fb9c5a9ef708-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="México ratifica el T-MEC con Estados Unidos y Canadá" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125754" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/influencers-virtuales-lil-miquela/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Medios </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Millones los siguen en redes sociales, pero ¿quién asegura que son reales?</h2> <p class="summary" itemprop="description">Algunas marcas comienzan a dejar de contratar a celebridades, supermodelos e influenciadores de redes sociales para vender sus productos y experimentan con la creación de seres virtuales que las empresas pueden modelar para ser el embajador ideal de la marca.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">TIFFANY HSU</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/business/17VIRTUALINFLUENCERS-balmain/17VIRTUALINFLUENCERS-balmain-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Millones los siguen en redes sociales, pero ¿quién asegura que son reales?" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125826" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/nxivm-keith-raniere-culpable/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Estados Unidos </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El juicio a Nxivm: Keith Raniere es declarado culpable</h2> <p class="summary" itemprop="description">El proceso judicial contra el líder de Nxivm puso al descubierto los abusos, coerción sexual y métodos sórdidos hacia las integrantes de una organización que predicaba el empoderamiento y la superación personal.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">COLIN MOYNIHAN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/18/nyregion/17sexcult/merlin_154608891_f681ce5a-1447-4386-804f-403ec532c9dc-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="El juicio a Nxivm: Keith Raniere es declarado culpable" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125764" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/deshielo-artico-groenlandia/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Medioambiente </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El deshielo del casquete en Groenlandia se acelera</h2> <p class="summary" itemprop="description">La zona se está acercando al récord de superficie mínima de hielo marino pues el derretimiento está empezando mucho antes de lo previsto.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">HENRY FOUNTAIN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/18/climate/18CLI-ICE1/18CLI-ICE1-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="El deshielo del casquete en Groenlandia se acelera" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125731" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/trump-populismo/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Estados Unidos </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">¿Por qué Trump no actúa como un populista de verdad?</h2> <p class="summary" itemprop="description">El presidente estadounidense llegó al poder con grandes promesas hechas a una población mayoritariamente blanca, pobre y antimigrante, lo que le ganó comparativos con el populismo europeo, excepto que no les ha dado nada a esos estadounidenses desde que está en la Casa Blanca.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">PAUL KRUGMAN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/opinion/17krugmanWeb/17krugmanWeb-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="¿Por qué Trump no actúa como un populista de verdad?" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125709" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/estereotipos-de-genero-publicidad/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Medios </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El Reino Unido prohíbe los estereotipos de género en la publicidad</h2> <p class="summary" itemprop="description">Escenas como hombres que no saben cambiar pañales o mujeres que no saben estacionarse quedan prohibidas en el Reino Unido, que se une a Bélgica, Finlandia, Grecia, Noruega, Sudáfrica e India, después de que un estudio concluyó que los estereotipos generan efectos nocivos en la sociedad.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">VALERIYA SAFRONOVA</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/14/fashion/14ukgenderads-1/14ukgenderads-1-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="El Reino Unido prohíbe los estereotipos de género en la publicidad" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125663" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/facebook-criptomoneda-dinero/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Tecnología </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Lo que necesitas saber sobre libra, la criptomoneda de Facebook</h2> <p class="summary" itemprop="description">La red social y veintisiete socios presentaron libra, una criptomoneda que quieren que se mueva de inmediato a nivel global y que, a diferencia de otras, esté respaldada por monedas físicas. Te explicamos cómo funcionaría cuando empiece a operar.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">NATHANIEL POPPER</span> </span> y <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MIKE ISAAC</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/18/business/18libra2/18libra2-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Lo que necesitas saber sobre libra, la criptomoneda de Facebook" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125664" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/serpientes-culebras-narcisse-canada/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Canadá </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">La ciudad donde las serpientes son la atracción turística</h2> <p class="summary" itemprop="description">Narcisse, una ciudad de la provincia canadiense de Manitoba, es prácticamente un pueblo fantasma durante todo el año, excepto durante unos cuantos días de la primavera cuando decenas de miles de culebras emergen para el ritual anual de apareamiento y los turistas acuden a observarlas.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">IAN AUSTEN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/world/00Canada-Snakes/00Canada-Snakes-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="La ciudad donde las serpientes son la atracción turística" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125535" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/chernobyl-hbo-visitar/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Internacional </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">‘Turismo’ en Chernóbil, una tendencia en redes sociales</h2> <p class="summary" itemprop="description">En parte gracias a la popularidad de la miniserie de HBO, más personas han estado llegando a fotografiarse y hacer “viajes de aventura” a la zona de exclusión del desastre nuclear en Ucrania, ante críticas de que se banaliza la tragedia que sucedió ahí.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">ILIANA MAGRA</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/12/world/12chernobyl1/12chernobyl1-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="‘Turismo’ en Chernóbil, una tendencia en redes sociales" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125646" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/migrantes-africa-estados-unidos/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Estados Unidos </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Más de setecientos inmigrantes centroafricanos han llegado a la frontera entre México y Estados Unidos</h2> <p class="summary" itemprop="description">A la gran cantidad de centroamericanos que intentan solicitar asilo se suman cientos de migrantes de África central que cruzaron la frontera sudoeste, lo cual afecta todavía más a un sistema migratorio ya saturado.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MANNY FERNANDEZ</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/15/us/15BORDERAFRICANS1/15BORDERAFRICANS1-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Más de setecientos inmigrantes centroafricanos han llegado a la frontera entre México y Estados Unidos" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125688" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/mundial-francia-apuestas/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker intl-live-kicker" "> Francia 2019 </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El auge del fútbol femenino aumenta los temores por partidos amañados</h2> <p class="summary" itemprop="description">El Mundial de Francia 2019 está atrayendo millones de dólares en apuestas, una fuente de preocupación para la FIFA respecto al posible amaño de partidos, debido a que muchas atletas no cuentan con apoyo financiero alguno.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">TARIQ PANJA</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/sports/17-wwc-fix/merlin_156260790_aaf356fb-5150-4414-b6f4-114ce8e8b2f0-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="El auge del fútbol femenino aumenta los temores por partidos amañados" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125649" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/venezuela-rusia-maduro-putin/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker intl-live-kicker" "> Venezuela en crisis </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El colapso de Venezuela pone en riesgo su relación con Rusia</h2> <p class="summary" itemprop="description">Las empresas estatales rusas están repensando sus inversiones y su ayuda al gobierno de Nicolás Maduro, preocupadas sobre el impacto para sus ingresos comerciales del desmoronamiento económico venezolano. El respaldo de Moscú es más simbólico que práctico.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">ANATOLY KURMANAEV</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/13/world/13venezuela-russia1/13venezuela-russia1-mediumThreeByTwo210-v3.jpg" alt="El colapso de Venezuela pone en riesgo su relación con Rusia" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125607" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/elecciones-guatemala-cicig/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Periscopio electoral </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Las elecciones de Guatemala como un acto de crimen organizado</h2> <p class="summary" itemprop="description">La primera vuelta de los comicios en Guatemala arrojó resultados sombríos: quien gane la presidencia no respaldará los esfuerzos de la comisión antiimpunidad ni la cultura de legalidad que había cimbrado a las clases políticas del país.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">FRANCISCO GOLDMAN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/18/universal/18Goldman-ES-1/18Goldman-ES-1-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Las elecciones de Guatemala como un acto de crimen organizado" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125559" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/machado-de-assis-real/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Libros </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Una nueva imagen del escritor Machado de Assis genera controversia en Brasil</h2> <p class="summary" itemprop="description">Una campaña muestra a Joaquim Maria Machado de Assis, fundador de la Academia Brasileña de Letras, como un hombre negro, lo que ha causado que algunos reconsideren cómo leyeron su obra y ha enfurecido a quienes sienten que su legado había sido blanqueado.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">SHANNON SIMS</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/13/books/13ASSIS-COMBO/13ASSIS-COMBO-mediumThreeByTwo210-v2.jpg" alt="Una nueva imagen del escritor Machado de Assis genera controversia en Brasil" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125580" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/astronomia-nombres-de-planetas/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Ciencia </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Tú podrías nombrar a un planeta gracias a este concurso astronómico</h2> <p class="summary" itemprop="description">La nomenclatura cósmica normalmente es ámbito exclusivo de astrónomos, pero la Unión Astronómica Internacional ahora permite a varios países de nuestra Tierra proponer opciones gracias a un concurso.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">DENNIS OVERBYE</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/14/science/14exoplanets1/14exoplanets1-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Tú podrías nombrar a un planeta gracias a este concurso astronómico" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> </ol> <ol id="story-menu-additional-set-latest" class="story-menu theme-stream additional-set hidden"> <li id="latest-page-marker" class="page-marker invisible-minimized"></li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125454" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/arte-latinx-estados-unidos/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Arte </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El arte latinx que se abre paso en Estados Unidos</h2> <p class="summary" itemprop="description">Cada vez más artistas y creativos de ascendencia latinoamericana están incorporando sus historias familiares y herencia cultural en sus obras. Hablamos con varios de ellos sobre el proceso de enaltecer la mirada latinx.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">CONCEPCIÓN DE LEÓN</span> </span> , <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">FOTOGRAFÍAS DE NATALIA MANTINI</span> </span> y <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">PRODUCCIÓN POR SARA LYONS</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/08/fashion/08THELOOK3/08THELOOK3-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="El arte latinx que se abre paso en Estados Unidos" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125470" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/contacto-con-la-naturaleza/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Salud </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Dos horas de contacto con la naturaleza por semana mejoran la salud</h2> <p class="summary" itemprop="description">Investigaciones indican que escapar al parque del barrio, practicar senderismo por el bosque o pasar un fin de semana junto a un lago pueden atenuar los niveles de estrés de las personas, disminuir la presión sanguínea y reducir el riesgo de padecer asma, alergias, diabetes y enfermedades cardiovasculares.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">KNVUL SHEIKH</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/12/science/12nature1/12nature1-mediumThreeByTwo210-v2.jpg" alt="Dos horas de contacto con la naturaleza por semana mejoran la salud" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125512" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/andy-ruiz-boxeo-mexico/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Estados Unidos </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Andy Ruiz noqueó al mundo del boxeo, pero en su ciudad confiaban en que ganaría</h2> <p class="summary" itemprop="description">El “gordito” del circuito de boxeo en la frontera mexicoestadounidense sorprendió al mundo y, sobre todo, a su rival Anthony Joshua al coronarse como campeón de los pesos pesados. Sin embargo, en Imperial, California, sabían que era un “tipo peligroso”.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">TIM ARANGO</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/14/sports/14ruiz4/merlin_155804403_d101d293-fa83-4708-9e8a-c9bfad27a037-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Andy Ruiz noqueó al mundo del boxeo, pero en su ciudad confiaban en que ganaría" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125612" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/nxivm-abusos-juicio-raniere/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Estados Unidos </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Nxivm era ‘una película de terror’ y Raniere su villano principal, según la fiscala</h2> <p class="summary" itemprop="description">En sus alegatos finales contra el fundador de Nxivm, Keith Raniere, por los delitos de asociación delictiva y explotación sexual, la fiscala dijo que era un delincuente que usaba el grupo como una tapadera y describió numerosos abusos sexuales narrados por los testigos. </p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">COLIN MOYNIHAN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/18/nyregion/17sexcult/merlin_154608891_f681ce5a-1447-4386-804f-403ec532c9dc-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Nxivm era ‘una película de terror’ y Raniere su villano principal, según la fiscala" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125589" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/17/guatemala-elecciones-2019/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Guatemala </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Guatemala: una elección fragmentada que golpea los avances anticorrupción</h2> <p class="summary" itemprop="description">El país centroamericano se dirige a una segunda vuelta que se disputarán una ex primera dama y un exdirector penitenciario, pero ninguno de los dos ha hecho de la lucha contra la corrupción una prioridad. La nueva presidencia podría significar el fin del trabajo de la Cicig.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">ELISABETH MALKIN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/world/17guatemala1/merlin_156587679_8295bc3f-56dd-4779-830c-fa868767012b-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Guatemala: una elección fragmentada que golpea los avances anticorrupción" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-17" itemprop="datePublished">17 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125476" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/17/estados-unidos-red-electrica-rusia/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Estados Unidos </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Estados Unidos apunta a la red eléctrica de Rusia en una guerra fría digital</h2> <p class="summary" itemprop="description">La estrategia del gobierno de Donald Trump ha pasado más a la ofensiva y ha colocado software malicioso potencialmente incapacitante en la red eléctrica rusa como advertencia al presidente Vladimir Putin por si este decide atacar la red estadounidense. </p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">DAVID E. SANGER</span> </span> y <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">NICOLE PERLROTH</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/16/us/15dc-cyber/merlin_156457626_1b60d31b-1111-44b0-a9c2-d4357fbac07b-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Estados Unidos apunta a la red eléctrica de Rusia en una guerra fría digital" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-17" itemprop="datePublished">17 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125447" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/17/india-calor-calentamiento-global/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Asia </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Una ola de calor en la India causa la muerte de decenas de personas</h2> <p class="summary" itemprop="description">India es afectada por una de las olas de calor más largas e intensas en décadas, con temperaturas de hasta 51 grados Celsius. El gobierno ha advertido que los problemas podrían continuar, ya que la llegada de las lluvias del monzón se ha retrasado.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MUJIB MASHAL</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/13/world/13india-heat-3/merlin_156278454_ffc1dfe5-c51a-442a-8c0c-d411d3d697b6-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Una ola de calor en la India causa la muerte de decenas de personas" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-17" itemprop="datePublished">17 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125458" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/17/vaticano-sacerdotes-casados/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Europa </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El Vaticano prevé permitir que algunos hombres casados sean sacerdotes</h2> <p class="summary" itemprop="description">La iglesia católica romana discute una propuesta para que practicantes en la Amazonía puedan recibir una exención al requisito de celibato para el sacerdocio, un posible cambio significativo en la doctrina eclesiástica.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">JASON HOROWITZ</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/world/17vatican1/17vatican1-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="El Vaticano prevé permitir que algunos hombres casados sean sacerdotes" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-17" itemprop="datePublished">17 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125500" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/17/muere-morsi-egipto/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> África </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Mohamed Morsi, primer presidente democráticamente electo de Egipto, murió en un tribunal</h2> <p class="summary" itemprop="description">Durante un juicio por espionaje, el expresidente egipcio, que había estado preso desde 2013, se desmayó y murió, según informes de la televisión pública egipcia.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">DECLAN WALSH</span> </span> y <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">DAVID D. KIRKPATRICK</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/world/17morsi-sub/17morsi-sub-mediumThreeByTwo210-v2.jpg" alt="Mohamed Morsi, primer presidente democráticamente electo de Egipto, murió en un tribunal" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-17" itemprop="datePublished">17 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125199" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/17/ortosomnia-monitor-de-sueno-aplicacion/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Salud </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Los monitores de sueño podrían empeorar tu insomnio</h2> <p class="summary" itemprop="description">La obsesión con dormir perfectamente se conoce como ortosomnia y a menudo se ve alimentada por herramientas como aplicaciones o relojes inteligentes, que no siempre son precisas y pueden exacerbar el insomnio.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">KAREN ZRAICK</span> </span> y <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">SARAH MERVOSH</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/06/multimedia/00xp-sleep2/00xp-sleep2-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Los monitores de sueño podrían empeorar tu insomnio" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-17" itemprop="datePublished">17 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> </ol> <div class="story-menu-options"> <div class="buttons"> <button class="button load-more-button" aria-controls="story-menu-additional-set-latest">Ver más</button> <a href="#site-index-navigation" class="button skip-button visually-hidden focusable">Seguir navegando</a> </div> </div> </div> <div class="supplemental"> <div id="lede-ad" class="ad lede-ad nocontent robots-nocontent"></div> <aside class="service-module social-media-service-module module" data-name="socialmedia"> <header class="module-header"> <h2 class="module-heading">Sigue a The New York Times en Español</h2> </header> <div class="module-body"> <ul class="social-media-menu"> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.facebook.com/nytimeses/" target="_blank"> <i class="icon sprite-icon facebook-icon"></i> <span>Facebook</span> </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://twitter.com/nytimesES" target="_blank"> <i class="icon sprite-icon twitter-icon"></i> <span>Twitter</span> </a> </li> </ul> </div> </aside> <div class="newsletter-signup " id="newsletter-promo" data-newsletter-productcode="BN" data-newsletter-producttitle="El Times" aria-labeledby="newsletter-promo-heading"> <h2 class="visually-hidden" id="newsletter-promo-heading">Regístrate en Boletín</h2> <a class="visually-hidden skip-to-text-link" href="#continues-post-newsletter">Volver al artículo principal</a> <h3 class="headline">El Times</h3> <p class="summary">Suscríbete al boletín diario de The New York Times en Español: una guía con las noticias más destacadas y los mejores artículos para entender lo que está sucediendo en América Latina y el mundo.</p> <form name="regilite" class="newsletter-form" method="post" autocomplete="off"> <div class="control input-control"> <div class="form-errors"> <p class="error captcha-error hidden">Por favor, comprueba que no eres un robot al dar clic en la casilla.</p> <p class="error invalid-email-error hidden">El correo electrónico no es válida.</p> <p class="error buffet-error hidden">Selecciona los boletines a los que deseas suscribirte.</p> </div> <div class="field-container"> <input id="email" name="email" class="email-input" type="email" aria-required="true" placeholder="Escribe tu correo electrónico." value=""> <button id="submit-button" type="submit" class="button submit-button">Suscríbete</button> </div> </div> <div class="g-recaptcha" id="captcha-container" data-sitekey="6LeLsDYUAAAAAOPICgytJ7z5Xr4lQFS70usNHN1s"></div> </form> <div class="messages"> <h3 class="success-message hidden">¡Gracias por suscribirte!</h3> <h3 class="error submit-error hidden">Sometimiento de error, por favor vuelva a intentarlo.</h3> <h3 class="subscriber hidden">Este correo electrónico ya está suscrito.</h3> <p class="view-all-link hidden"><a href="/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/newsletters" target="_blank">Ver todos los boletines de The New York Times.</a></p> </div> <ul class="footer"> <li id="sample-newsletter-link" class="sample"><a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/newsletters/sample/boletin" target="_blank">Mira la muestra</a></li> <li class="logout hidden"><a href="/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/logout" target="_blank">¿No eres tú?</a></li> <li class="privacy"><a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/politica-de-privacidad/" target="_blank">Política de Privacidad</a></li> <li class="contact">Cancela tu suscripción o <a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/help/index.html" target="_blank">contáctanos</a> cuando quieras</li> </ul> <script src="https://web.archive.org/web/20190620212711js_/https://www.google.com/recaptcha/api.js" async="async" defer="defer"></script> </div> <div id="#continues-post-newsletter"></div> </div> </section> <section id="search-panel" class="tab-panel search-panel hidden" aria-labelledby="tab-link-2" role="tabpanel" aria-expanded="true" tabindex="-1"> <div id="stream-search" class="stream-search"> <div class="stream-controls"> <header class="stream-search-header section-header" aria-live="polite" aria-atomic="true"> <h2 class="section-heading visually-hidden"></h2> <h3 class="stream-search-heading section-heading"> <span class="result-count">8757 resultados</span> <span id="results-for-word" class="hidden">para</span> <strong class="search-term"></strong> <span class="stream-sort">ordenado por <button type="button" class="button stream-sort-button"><span class="button-text">más reciente</span><i class="icon caret-icon"></i></button></span> </h3> </header> </div> <div class="stream" data-total-pages="876"> <ol class="story-menu theme-stream initial-set"> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125829" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/netflix-al-filo-de-la-democracia-brasil/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Cine </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Reseña: ‘Al filo de la democracia’, una mirada a Brasil con indignación y desengaño</h2> <p class="summary" itemprop="description">La cineasta Petra Costa ofrece una crónica de traición cívica y abuso del poder, pero también de desengaño por el cambio que se esperaba que Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff ejecutaran. Cualquier persona interesada en la democracia debería de ver este documental disponible en Netflix.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">A. O. SCOTT</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/19/arts/18edgeofdemocracy/18edgeofdemocracy-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Reseña: ‘Al filo de la democracia’, una mirada a Brasil con indignación y desengaño" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="126010" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/walmart-mexico-teotihuacan/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Negocios </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Walmart pagará 282 millones de dólares para cerrar investigación de sobornos en México y otros países</h2> <p class="summary" itemprop="description">Con el acuerdo financiero la compañía pone fin a una investigación oficial sobre operaciones para abrir sucursales en las cuales habría hecho pagos sospechosos a funcionarios de México —al igual que Brasil, India y China— para obtener permisos y otros beneficios.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MICHAEL CORKERY</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/20/business/20walmart/20walmart-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Walmart pagará 282 millones de dólares para cerrar investigación de sobornos en México y otros países" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125809" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/migracion-acnur-venezuela/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Análisis </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">‘Somos personas, no números’: Venezuela cambia el mapa de las migraciones</h2> <p class="summary" itemprop="description">El éxodo masivo de venezolanos, solo superado en cantidad por los sirios que huyen de la guerra, revela que la forma de pensar en los refugiados creada tras la Segunda Guerra Mundial ya no alcanza para pensar los movimientos forzados de población en la actualidad.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">AGUS MORALES</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/19/universal/AcnurMigracionEs/AcnurMigracionEs-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="‘Somos personas, no números’: Venezuela cambia el mapa de las migraciones" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125794" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/budas-gigantes-bamiyan-afganistan/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Asia </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Dos budas gigantes sobrevivieron 1500 años, pero ahora quedan solo fragmentos, grafitis y un holograma</h2> <p class="summary" itemprop="description">Las estatuas de Bamiyán de 55 y 38 metros fueron destruidas por los talibanes en 2001. Reconstruirlas no es viable debido a los enormes costos; sin embargo, un complejo de cientos de cuevas, monasterios y santuarios todavía puede ser protegido de los saqueos de los cazadores de recuerditos.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">ROD NORDLAND</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/18/world/18afghan-buddhas-dispatch-1sub/merlin_155288094_77b55b56-fa18-4b6d-bde8-be6998a171be-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Dos budas gigantes sobrevivieron 1500 años, pero ahora quedan solo fragmentos, grafitis y un holograma" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="100754" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2018/11/23/paulina-chavira-palabra-es-noticia/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Nuestra lengua </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Una palabra es noticia</h2> <p class="summary" itemprop="description">¿Se dice "ruptura" amorosa o "rompimiento"? ¿Cómo se escriben los apodos? ¿Está bien usar "pilota" de carreras? En este espacio compartiremos decisiones de estilo que tomamos en The New York Times en Español y recomendaciones para escribir en nuestra lengua. </p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">PAULINA CHAVIRA</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/12/universal/12palabra/merlin_156305223_70332aeb-2abe-4e05-ae07-1a562f9baa52-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Una palabra es noticia" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2018-11-23" itemprop="datePublished">23 de noviembre de 2018</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125781" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/como-tomar-decisiones/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Vida </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Claves para superar la indecisión</h2> <p class="summary" itemprop="description">La abundancia de opciones puede ser incapacitante y abrumadora, sí, pero hay maneras de no sufrir cada vez que necesitamos tomar una decisión. Con estos consejos podrías pasar más tiempo disfrutando lo que decidiste hacer.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">SUSAN SHAIN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/smarter-living/17sl_indecisive/d23547eb2cc04836922a88ee5bc3dfb8-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Claves para superar la indecisión" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125914" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/estados-unidos-frontera-fondos/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Estados Unidos </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Estados Unidos busca destinar 4600 millones de dólares para agencias fronterizas</h2> <p class="summary" itemprop="description">La Comisión de Finanzas del Senado estadounidense aprobó un paquete para las agencias federales con presencia en la frontera, que han estado rebasadas para tramitar solicitudes de asilo y para albergar a personas que migran sobre todo desde Centroamérica.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">EMILY COCHRANE</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/19/us/politics/19dc-border/19dc-border-mediumThreeByTwo210-v2.jpg" alt="Estados Unidos busca destinar 4600 millones de dólares para agencias fronterizas" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125796" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/luna-armstrong/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Comentario </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El viaje más inútil</h2> <p class="summary" itemprop="description">En un mes se cumplen cincuenta años de la llegada del ser humano a la Luna y se hablará mucho de aquel pequeño paso para el hombre. Pero es en realidad una buena oportunidad de hablar sobre los grandes saltos que, en medio siglo, no ha dado la humanidad en la Tierra. </p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MARTÍN CAPARRÓS</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/20/opinion/00caparros/00caparros-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="El viaje más inútil" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125775" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/protestas-hong-kong-extradicion/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Asia </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Para los jóvenes de Hong Kong, protestar es ‘una cuestión de vida o muerte’</h2> <p class="summary" itemprop="description">Los jóvenes lideran las protestas que exigieron al gobierno que retire el proyecto de ley que permitiría las extradiciones a la China continental; aunque para muchos el problema va más allá: es una “batalla final” para obtener cierta autonomía del gobierno chino. </p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MIKE IVES</span> </span> y <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">KATHERINE LI</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/16/world/16hk-students1/merlin_156524157_b6f0e49c-dc69-4fea-bf5e-8de67cbd45cb-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Para los jóvenes de Hong Kong, protestar es ‘una cuestión de vida o muerte’" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="123463" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/04/mundial-francia-2019-equipos/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker intl-live-kicker" "> Francia 2019 </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El Mundial Femenino Francia 2019: lo que debes saber de los equipos</h2> <p class="summary" itemprop="description">Más de quinientas futbolistas acudirán en representación de veinticuatro selecciones al torneo que empieza este 7 de junio; te contamos lo que debes saber de cada equipo y de sus jugadoras estrella antes de la primera patada.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MARINA FRANCO</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/06/sports/06wwc-capsules-topper/06wwc-capsules-topper-mediumThreeByTwo210-v2.jpg" alt="El Mundial Femenino Francia 2019: lo que debes saber de los equipos" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-04" itemprop="datePublished">4 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125262" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/14/argentina-inglaterra-mundial/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker intl-live-kicker" "> Francia 2019 </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">La selección argentina que le ganó a Inglaterra antes que Maradona</h2> <p class="summary" itemprop="description">La selección femenina que clasificó al Mundial después de doce años ha logrado condiciones dignas después de poner el cuerpo en una lucha gremial además de en la cancha. Ese orgullo puede rastrearse hasta la gesta de las futbolistas que, hace medio siglo y sin nada, le metieron cuatro goles a Inglaterra.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">SILVINA GIAGANTI</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/14/universal/14Argentina/merlin_150295281_14a8e2cc-379c-43b4-bf4e-901a137639ab-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="La selección argentina que le ganó a Inglaterra antes que Maradona" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-14" itemprop="datePublished">14 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="124811" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/13/formiga-brasil-mundial/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker intl-live-kicker" "> Francia 2019 </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Formiga, la futbolista brasileña que ha jugado más mundiales que nadie</h2> <p class="summary" itemprop="description">La mediocampista ha disputado siete mundiales y ha vivido los avances y reveses del futbol femenino de Brasil. En entrevista, habla sobre su edad, sus planes para el desarrollo de las nuevas generaciones de jugadoras y el Paris Saint-Germain. </p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">SARAH LYALL</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/13/universal/13formiga-ES/merlin_152247372_a60bfba9-e9dd-41ad-ba9c-f5d8f9dc6486-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Formiga, la futbolista brasileña que ha jugado más mundiales que nadie" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-13" itemprop="datePublished">13 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="123814" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/06/barcelona-juvenil-mujeres/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker intl-live-kicker" "> Francia 2019 </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Estas jugadoras dominan la liga varonil</h2> <p class="summary" itemprop="description">Clubes españoles como el Barcelona y el Atlético Madrid están poniendo a prueba a sus equipos femeninos juveniles en ligas donde compiten solo contra niños, con resultados impresionantes que sugieren un nuevo camino para el desarrollo de los y las futbolistas.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">FOTOGRAFÍAS POR EDU BAYER</span> </span> y <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">TEXTO POR RORY SMITH</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/06/universal/06spaingirls-ES1/05spain-soccer-girls01-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Estas jugadoras dominan la liga varonil" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-06" itemprop="datePublished">6 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="124603" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/11/chile-mundial-futbol/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker intl-live-kicker" "> Francia 2019 </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">La Roja vuelve: las jugadoras que le ganaron al olvido con un sindicato</h2> <p class="summary" itemprop="description">Un grupo de futbolistas chilenas se organizó en 2016 para presionar a la federación de su país, que por varios años dejó de darles apoyo, lo que llevó a que desaparecieran de la clasificación mundial de la FIFA. Hoy son la primera selección femenina de su país en clasificar a la Copa del Mundo.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">AYELÉN PUJOL</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/11/universal/11Chile-ES2/merlin_156246798_def71a7c-24ea-440c-a03e-4b9b00bee7a0-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="La Roja vuelve: las jugadoras que le ganaron al olvido con un sindicato" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-11" itemprop="datePublished">11 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125781" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/como-tomar-decisiones/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Vida </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Claves para superar la indecisión</h2> <p class="summary" itemprop="description">La abundancia de opciones puede ser incapacitante y abrumadora, sí, pero hay maneras de no sufrir cada vez que necesitamos tomar una decisión. Con estos consejos podrías pasar más tiempo disfrutando lo que decidiste hacer.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">SUSAN SHAIN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/smarter-living/17sl_indecisive/d23547eb2cc04836922a88ee5bc3dfb8-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Claves para superar la indecisión" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125914" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/estados-unidos-frontera-fondos/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Estados Unidos </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Estados Unidos busca destinar 4600 millones de dólares para agencias fronterizas</h2> <p class="summary" itemprop="description">La Comisión de Finanzas del Senado estadounidense aprobó un paquete para las agencias federales con presencia en la frontera, que han estado rebasadas para tramitar solicitudes de asilo y para albergar a personas que migran sobre todo desde Centroamérica.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">EMILY COCHRANE</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/19/us/politics/19dc-border/19dc-border-mediumThreeByTwo210-v2.jpg" alt="Estados Unidos busca destinar 4600 millones de dólares para agencias fronterizas" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125796" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/luna-armstrong/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Comentario </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El viaje más inútil</h2> <p class="summary" itemprop="description">En un mes se cumplen cincuenta años de la llegada del ser humano a la Luna y se hablará mucho de aquel pequeño paso para el hombre. Pero es en realidad una buena oportunidad de hablar sobre los grandes saltos que, en medio siglo, no ha dado la humanidad en la Tierra. </p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MARTÍN CAPARRÓS</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/20/opinion/00caparros/00caparros-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="El viaje más inútil" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125775" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/protestas-hong-kong-extradicion/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Asia </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Para los jóvenes de Hong Kong, protestar es ‘una cuestión de vida o muerte’</h2> <p class="summary" itemprop="description">Los jóvenes lideran las protestas que exigieron al gobierno que retire el proyecto de ley que permitiría las extradiciones a la China continental; aunque para muchos el problema va más allá: es una “batalla final” para obtener cierta autonomía del gobierno chino. </p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MIKE IVES</span> </span> y <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">KATHERINE LI</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/16/world/16hk-students1/merlin_156524157_b6f0e49c-dc69-4fea-bf5e-8de67cbd45cb-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Para los jóvenes de Hong Kong, protestar es ‘una cuestión de vida o muerte’" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125719" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/20/glovo-uber-repartidores-francia/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Negocios </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Repartidores de comida usan aplicaciones para explotar a migrantes desesperados en Francia</h2> <p class="summary" itemprop="description">Algunos repartidores registrados en aplicaciones de entrega de comida en ese país europeo rentan o subcontratan sus cuentas a suplentes que por lo general son migrantes no autorizados, solicitantes de asilo o menores de edad dispuestos a trabajar varias horas por salarios muy bajos.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">LIZ ALDERMAN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/business/16rider/16rider-mediumThreeByTwo210-v2.jpg" alt="Repartidores de comida usan aplicaciones para explotar a migrantes desesperados en Francia" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-20" itemprop="datePublished">20 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125883" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/mexico-ratifica-tmec-trump/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> México </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">México ratifica el T-MEC con Estados Unidos y Canadá</h2> <p class="summary" itemprop="description">El Senado mexicano aprobó un nuevo acuerdo comercial para América del Norte, lo que convierte a México en el primer país de los tres involucrados en ratificar el tratado.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">ELISABETH MALKIN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/19/world/19mexico-trade1/merlin_156439305_7aaf0fcc-d7bc-401b-9da8-fb9c5a9ef708-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="México ratifica el T-MEC con Estados Unidos y Canadá" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125754" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/influencers-virtuales-lil-miquela/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Medios </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Millones los siguen en redes sociales, pero ¿quién asegura que son reales?</h2> <p class="summary" itemprop="description">Algunas marcas comienzan a dejar de contratar a celebridades, supermodelos e influenciadores de redes sociales para vender sus productos y experimentan con la creación de seres virtuales que las empresas pueden modelar para ser el embajador ideal de la marca.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">TIFFANY HSU</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/business/17VIRTUALINFLUENCERS-balmain/17VIRTUALINFLUENCERS-balmain-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Millones los siguen en redes sociales, pero ¿quién asegura que son reales?" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125826" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/nxivm-keith-raniere-culpable/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Estados Unidos </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El juicio a Nxivm: Keith Raniere es declarado culpable</h2> <p class="summary" itemprop="description">El proceso judicial contra el líder de Nxivm puso al descubierto los abusos, coerción sexual y métodos sórdidos hacia las integrantes de una organización que predicaba el empoderamiento y la superación personal.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">COLIN MOYNIHAN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/18/nyregion/17sexcult/merlin_154608891_f681ce5a-1447-4386-804f-403ec532c9dc-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="El juicio a Nxivm: Keith Raniere es declarado culpable" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125764" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/deshielo-artico-groenlandia/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Medioambiente </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El deshielo del casquete en Groenlandia se acelera</h2> <p class="summary" itemprop="description">La zona se está acercando al récord de superficie mínima de hielo marino pues el derretimiento está empezando mucho antes de lo previsto.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">HENRY FOUNTAIN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/18/climate/18CLI-ICE1/18CLI-ICE1-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="El deshielo del casquete en Groenlandia se acelera" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125731" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/trump-populismo/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Estados Unidos </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">¿Por qué Trump no actúa como un populista de verdad?</h2> <p class="summary" itemprop="description">El presidente estadounidense llegó al poder con grandes promesas hechas a una población mayoritariamente blanca, pobre y antimigrante, lo que le ganó comparativos con el populismo europeo, excepto que no les ha dado nada a esos estadounidenses desde que está en la Casa Blanca.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">PAUL KRUGMAN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/opinion/17krugmanWeb/17krugmanWeb-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="¿Por qué Trump no actúa como un populista de verdad?" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125709" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/estereotipos-de-genero-publicidad/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Medios </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El Reino Unido prohíbe los estereotipos de género en la publicidad</h2> <p class="summary" itemprop="description">Escenas como hombres que no saben cambiar pañales o mujeres que no saben estacionarse quedan prohibidas en el Reino Unido, que se une a Bélgica, Finlandia, Grecia, Noruega, Sudáfrica e India, después de que un estudio concluyó que los estereotipos generan efectos nocivos en la sociedad.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">VALERIYA SAFRONOVA</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/14/fashion/14ukgenderads-1/14ukgenderads-1-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="El Reino Unido prohíbe los estereotipos de género en la publicidad" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125663" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/facebook-criptomoneda-dinero/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Tecnología </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Lo que necesitas saber sobre libra, la criptomoneda de Facebook</h2> <p class="summary" itemprop="description">La red social y veintisiete socios presentaron libra, una criptomoneda que quieren que se mueva de inmediato a nivel global y que, a diferencia de otras, esté respaldada por monedas físicas. Te explicamos cómo funcionaría cuando empiece a operar.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">NATHANIEL POPPER</span> </span> y <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MIKE ISAAC</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/18/business/18libra2/18libra2-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Lo que necesitas saber sobre libra, la criptomoneda de Facebook" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125664" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/serpientes-culebras-narcisse-canada/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Canadá </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">La ciudad donde las serpientes son la atracción turística</h2> <p class="summary" itemprop="description">Narcisse, una ciudad de la provincia canadiense de Manitoba, es prácticamente un pueblo fantasma durante todo el año, excepto durante unos cuantos días de la primavera cuando decenas de miles de culebras emergen para el ritual anual de apareamiento y los turistas acuden a observarlas.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">IAN AUSTEN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/world/00Canada-Snakes/00Canada-Snakes-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="La ciudad donde las serpientes son la atracción turística" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125535" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/chernobyl-hbo-visitar/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Internacional </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">‘Turismo’ en Chernóbil, una tendencia en redes sociales</h2> <p class="summary" itemprop="description">En parte gracias a la popularidad de la miniserie de HBO, más personas han estado llegando a fotografiarse y hacer “viajes de aventura” a la zona de exclusión del desastre nuclear en Ucrania, ante críticas de que se banaliza la tragedia que sucedió ahí.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">ILIANA MAGRA</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/12/world/12chernobyl1/12chernobyl1-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="‘Turismo’ en Chernóbil, una tendencia en redes sociales" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125646" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/19/migrantes-africa-estados-unidos/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Estados Unidos </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Más de setecientos inmigrantes centroafricanos han llegado a la frontera entre México y Estados Unidos</h2> <p class="summary" itemprop="description">A la gran cantidad de centroamericanos que intentan solicitar asilo se suman cientos de migrantes de África central que cruzaron la frontera sudoeste, lo cual afecta todavía más a un sistema migratorio ya saturado.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MANNY FERNANDEZ</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/15/us/15BORDERAFRICANS1/15BORDERAFRICANS1-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Más de setecientos inmigrantes centroafricanos han llegado a la frontera entre México y Estados Unidos" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-19" itemprop="datePublished">19 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125688" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/mundial-francia-apuestas/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker intl-live-kicker" "> Francia 2019 </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El auge del fútbol femenino aumenta los temores por partidos amañados</h2> <p class="summary" itemprop="description">El Mundial de Francia 2019 está atrayendo millones de dólares en apuestas, una fuente de preocupación para la FIFA respecto al posible amaño de partidos, debido a que muchas atletas no cuentan con apoyo financiero alguno.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">TARIQ PANJA</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/sports/17-wwc-fix/merlin_156260790_aaf356fb-5150-4414-b6f4-114ce8e8b2f0-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="El auge del fútbol femenino aumenta los temores por partidos amañados" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125649" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/venezuela-rusia-maduro-putin/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker intl-live-kicker" "> Venezuela en crisis </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El colapso de Venezuela pone en riesgo su relación con Rusia</h2> <p class="summary" itemprop="description">Las empresas estatales rusas están repensando sus inversiones y su ayuda al gobierno de Nicolás Maduro, preocupadas sobre el impacto para sus ingresos comerciales del desmoronamiento económico venezolano. El respaldo de Moscú es más simbólico que práctico.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">ANATOLY KURMANAEV</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/13/world/13venezuela-russia1/13venezuela-russia1-mediumThreeByTwo210-v3.jpg" alt="El colapso de Venezuela pone en riesgo su relación con Rusia" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125607" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/elecciones-guatemala-cicig/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Periscopio electoral </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Las elecciones de Guatemala como un acto de crimen organizado</h2> <p class="summary" itemprop="description">La primera vuelta de los comicios en Guatemala arrojó resultados sombríos: quien gane la presidencia no respaldará los esfuerzos de la comisión antiimpunidad ni la cultura de legalidad que había cimbrado a las clases políticas del país.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">FRANCISCO GOLDMAN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/18/universal/18Goldman-ES-1/18Goldman-ES-1-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Las elecciones de Guatemala como un acto de crimen organizado" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125559" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/machado-de-assis-real/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Libros </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Una nueva imagen del escritor Machado de Assis genera controversia en Brasil</h2> <p class="summary" itemprop="description">Una campaña muestra a Joaquim Maria Machado de Assis, fundador de la Academia Brasileña de Letras, como un hombre negro, lo que ha causado que algunos reconsideren cómo leyeron su obra y ha enfurecido a quienes sienten que su legado había sido blanqueado.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">SHANNON SIMS</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/13/books/13ASSIS-COMBO/13ASSIS-COMBO-mediumThreeByTwo210-v2.jpg" alt="Una nueva imagen del escritor Machado de Assis genera controversia en Brasil" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125580" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/astronomia-nombres-de-planetas/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Ciencia </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Tú podrías nombrar a un planeta gracias a este concurso astronómico</h2> <p class="summary" itemprop="description">La nomenclatura cósmica normalmente es ámbito exclusivo de astrónomos, pero la Unión Astronómica Internacional ahora permite a varios países de nuestra Tierra proponer opciones gracias a un concurso.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">DENNIS OVERBYE</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/14/science/14exoplanets1/14exoplanets1-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Tú podrías nombrar a un planeta gracias a este concurso astronómico" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> </ol> <ol id="story-menu-additional-set-search" class="story-menu theme-stream additional-set hidden"> <li id="search-page-marker" class="page-marker invisible-minimized"></li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125454" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/arte-latinx-estados-unidos/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Arte </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El arte latinx que se abre paso en Estados Unidos</h2> <p class="summary" itemprop="description">Cada vez más artistas y creativos de ascendencia latinoamericana están incorporando sus historias familiares y herencia cultural en sus obras. Hablamos con varios de ellos sobre el proceso de enaltecer la mirada latinx.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">CONCEPCIÓN DE LEÓN</span> </span> , <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">FOTOGRAFÍAS DE NATALIA MANTINI</span> </span> y <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">PRODUCCIÓN POR SARA LYONS</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/08/fashion/08THELOOK3/08THELOOK3-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="El arte latinx que se abre paso en Estados Unidos" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125470" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/contacto-con-la-naturaleza/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Salud </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Dos horas de contacto con la naturaleza por semana mejoran la salud</h2> <p class="summary" itemprop="description">Investigaciones indican que escapar al parque del barrio, practicar senderismo por el bosque o pasar un fin de semana junto a un lago pueden atenuar los niveles de estrés de las personas, disminuir la presión sanguínea y reducir el riesgo de padecer asma, alergias, diabetes y enfermedades cardiovasculares.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">KNVUL SHEIKH</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/12/science/12nature1/12nature1-mediumThreeByTwo210-v2.jpg" alt="Dos horas de contacto con la naturaleza por semana mejoran la salud" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125512" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/andy-ruiz-boxeo-mexico/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Estados Unidos </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Andy Ruiz noqueó al mundo del boxeo, pero en su ciudad confiaban en que ganaría</h2> <p class="summary" itemprop="description">El “gordito” del circuito de boxeo en la frontera mexicoestadounidense sorprendió al mundo y, sobre todo, a su rival Anthony Joshua al coronarse como campeón de los pesos pesados. Sin embargo, en Imperial, California, sabían que era un “tipo peligroso”.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">TIM ARANGO</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/14/sports/14ruiz4/merlin_155804403_d101d293-fa83-4708-9e8a-c9bfad27a037-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Andy Ruiz noqueó al mundo del boxeo, pero en su ciudad confiaban en que ganaría" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125612" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/18/nxivm-abusos-juicio-raniere/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Estados Unidos </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Nxivm era ‘una película de terror’ y Raniere su villano principal, según la fiscala</h2> <p class="summary" itemprop="description">En sus alegatos finales contra el fundador de Nxivm, Keith Raniere, por los delitos de asociación delictiva y explotación sexual, la fiscala dijo que era un delincuente que usaba el grupo como una tapadera y describió numerosos abusos sexuales narrados por los testigos. </p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">COLIN MOYNIHAN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/18/nyregion/17sexcult/merlin_154608891_f681ce5a-1447-4386-804f-403ec532c9dc-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Nxivm era ‘una película de terror’ y Raniere su villano principal, según la fiscala" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-18" itemprop="datePublished">18 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125589" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/17/guatemala-elecciones-2019/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Guatemala </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Guatemala: una elección fragmentada que golpea los avances anticorrupción</h2> <p class="summary" itemprop="description">El país centroamericano se dirige a una segunda vuelta que se disputarán una ex primera dama y un exdirector penitenciario, pero ninguno de los dos ha hecho de la lucha contra la corrupción una prioridad. La nueva presidencia podría significar el fin del trabajo de la Cicig.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">ELISABETH MALKIN</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/world/17guatemala1/merlin_156587679_8295bc3f-56dd-4779-830c-fa868767012b-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Guatemala: una elección fragmentada que golpea los avances anticorrupción" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-17" itemprop="datePublished">17 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125476" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/17/estados-unidos-red-electrica-rusia/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Estados Unidos </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Estados Unidos apunta a la red eléctrica de Rusia en una guerra fría digital</h2> <p class="summary" itemprop="description">La estrategia del gobierno de Donald Trump ha pasado más a la ofensiva y ha colocado software malicioso potencialmente incapacitante en la red eléctrica rusa como advertencia al presidente Vladimir Putin por si este decide atacar la red estadounidense. </p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">DAVID E. SANGER</span> </span> y <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">NICOLE PERLROTH</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/16/us/15dc-cyber/merlin_156457626_1b60d31b-1111-44b0-a9c2-d4357fbac07b-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Estados Unidos apunta a la red eléctrica de Rusia en una guerra fría digital" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-17" itemprop="datePublished">17 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125447" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/17/india-calor-calentamiento-global/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Asia </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Una ola de calor en la India causa la muerte de decenas de personas</h2> <p class="summary" itemprop="description">India es afectada por una de las olas de calor más largas e intensas en décadas, con temperaturas de hasta 51 grados Celsius. El gobierno ha advertido que los problemas podrían continuar, ya que la llegada de las lluvias del monzón se ha retrasado.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">MUJIB MASHAL</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/13/world/13india-heat-3/merlin_156278454_ffc1dfe5-c51a-442a-8c0c-d411d3d697b6-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Una ola de calor en la India causa la muerte de decenas de personas" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-17" itemprop="datePublished">17 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125458" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/17/vaticano-sacerdotes-casados/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Europa </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">El Vaticano prevé permitir que algunos hombres casados sean sacerdotes</h2> <p class="summary" itemprop="description">La iglesia católica romana discute una propuesta para que practicantes en la Amazonía puedan recibir una exención al requisito de celibato para el sacerdocio, un posible cambio significativo en la doctrina eclesiástica.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">JASON HOROWITZ</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/world/17vatican1/17vatican1-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="El Vaticano prevé permitir que algunos hombres casados sean sacerdotes" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-17" itemprop="datePublished">17 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125500" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/17/muere-morsi-egipto/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> África </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Mohamed Morsi, primer presidente democráticamente electo de Egipto, murió en un tribunal</h2> <p class="summary" itemprop="description">Durante un juicio por espionaje, el expresidente egipcio, que había estado preso desde 2013, se desmayó y murió, según informes de la televisión pública egipcia.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">DECLAN WALSH</span> </span> y <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">DAVID D. KIRKPATRICK</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/17/world/17morsi-sub/17morsi-sub-mediumThreeByTwo210-v2.jpg" alt="Mohamed Morsi, primer presidente democráticamente electo de Egipto, murió en un tribunal" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-17" itemprop="datePublished">17 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> <li> <article class="story theme-summary " itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle" data-intl-story-id="125199" data-intl-homepage-test="0"> <div class="story-body"> <a class="story-link" data-rref="" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/2019/06/17/ortosomnia-monitor-de-sueno-aplicacion/"> <div class="story-meta"> <h3 class="kicker "> Salud </h3> <h2 class="headline" itemprop="headline">Los monitores de sueño podrían empeorar tu insomnio</h2> <p class="summary" itemprop="description">La obsesión con dormir perfectamente se conoce como ortosomnia y a menudo se ve alimentada por herramientas como aplicaciones o relojes inteligentes, que no siempre son precisas y pueden exacerbar el insomnio.</p> <p class="byline" itemprop="author">Por <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">KAREN ZRAICK</span> </span> y <span class="byline" itemprop="author creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid=""> <span class="byline-author" data-byline-name="" itemprop="name" data-twitter-handle="">SARAH MERVOSH</span> </span> </p> </div> <div class="wide-thumb"> <img role="presentation" src="https://web.archive.org/web/20190620212711im_/https://static01.nyt.com/images/2019/06/06/multimedia/00xp-sleep2/00xp-sleep2-mediumThreeByTwo210.jpg" alt="Los monitores de sueño podrían empeorar tu insomnio" itemprop="thumbnailUrl"/> </div> </a> </div> <footer class="story-footer"> <time class="dateline" datetime="2019-06-17" itemprop="datePublished">17 de junio de 2019</time> </footer> </article> </li> </ol> <div class="story-menu-options"> <div class="buttons"> <button class="button load-more-button" aria-controls="story-menu-additional-set-search">Ver más</button> <a href="#site-index-navigation" class="button skip-button visually-hidden focusable">Seguir navegando</a> </div> </div> </div> <div class="supplemental"> <div id="lede-ad-search" class="ad lede-ad nocontent robots-nocontent"></div> </div> </div> </section> </div> </div> </section> </div> <div id="TopAd1" class="ad hp-top-ad nocontent robots-nocontent"> <div class="accessibility-ad-header visually-hidden"> <p>publicidad</p> </div> </div> <div class="search-overlay"></div> </main> <section id="site-index" class="site-index"> <header class="section-header"> <h2 class="section-heading"> <span class="visually-hidden">Site Index</span> <a id="site-index-branding-link" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/"> <span class="visually-hidden">The New York Times</span> </a> </h2> <div class="user-action"> <span>Edición</span> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/" data-edition="us">English</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/http://cn.nytimes.com/" data-edition="chinese">中文 (Chinese)</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/" data-edition="es" class="selected">Español</a></li> </ul> </div> </header> </section> <footer id="page-footer" class="page-footer" role="contentinfo"> <nav> <ul> <li> <a target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/aviso-de-derechos-de-autor/" itemprop="copyrightNotice"> © <span itemprop="copyrightYear">2019</span><span itemprop="copyrightHolder provider sourceOrganization" itemscope itemtype="https://schema.org/Organization" itemid="https://www.nytimes.com"><span itemprop="name"> The New York Times Company</span><meta itemprop="tickerSymbol" content="NYSE NYT"/></span> </a> </li> <li><a target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/publicidad/">Publicidad</a></li> <li class="visually-hidden"><a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/">Inicio</a></li> <li class="visually-hidden"><a href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://query.nytimes.com/search/sitesearch/#/">Buscar</a></li> </ul> </nav> <nav class="last-nav"> <ul> <li><a target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/politica-de-privacidad/">Privacidad</a></li> <li><a target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/terminos-y-condiciones-del-servicio/">Condiciones</a></li> <li><a target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/https://www.nytimes.com/es/preguntas-frecuentes/">Preguntas</a></li> <li><a target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20190620212711/mailto:ayuda@nytimes.com">Ayuda</a></li> </ul> </nav> </footer> </div> </div> <script> require(['foundation/main'], function () { require(['homepage/main']); require(['jquery/nyt', 'foundation/views/page-manager'], function ($, pageManager) { var hasPlayPause = $('.vhs-plugin-imax-cover-metadata-play-pause').length; $(document).ready(function () { if (window.location.search.indexOf('disable_tagx') > 0) { return; } require(['https://web.archive.org/web/20190620212711/https://a1.nyt.com/analytics/json-kidd.min.js'], function () { pageManager.trackingFireEventQueue(); }); }); function loadVHSStyles() { require(['vhs'], function (vhs) { var deferred, link; deferred = $.Deferred(); link = document.createElement('link'); link.id = 'intl-vhs-css'; link.rel = 'stylesheet'; link.href = ['https://web.archive.org/web/20190620212711/https://static01.nyt.com/video/vhs/', vhs._version, '-', vhs._release, '/vhs.css'].join(''); link.onload = deferred.resolve; link.onerror = deferred.reject; deferred.done(function () { $('.intl-video-play-button').show(); }); document.head.appendChild(link); }); } $(document).ready(function () { if (hasPlayPause) { loadVHSStyles(); } $('.load-more-button, .search-tab').one('click', function () { if (! document.getElementById('intl-vhs-css')) { loadVHSStyles(); } }); }); }); require(['jquery/nyt', 'foundation/views/page-manager'], function ($, pageManager) { if (document.getElementById('branding-heading-link')) { if ('masthead-theme-standard' === 'masthead-theme-transparent-ffffff') { var setLightBrandingForViewport = function() { $('#branding-heading-link').find('svg, img').remove(); if ( window.magnum.getViewportInteger() >= 1010 || $('html').hasClass('intl-force-theme-transparent-ffffff') ) { window.magnum.writeLogo('small', 'https://web.archive.org/web/20190620212711/https://a1.nyt.com/assets/shell/20160613-034030/images/foundation/logos/', '', 'masthead-theme-standard', '', 'branding-heading-link'); } else { window.magnum.writeLogo('small', 'https://web.archive.org/web/20190620212711/https://a1.nyt.com/assets/shell/20160613-034030/images/foundation/logos/', '', '', '', 'branding-heading-link'); } }; setLightBrandingForViewport(); pageManager.on('nyt:page-resize-after', setLightBrandingForViewport); } else { window.magnum.writeLogo('small', 'https://web.archive.org/web/20190620212711/https://a1.nyt.com/assets/shell/20160613-034030/images/foundation/logos/', '', '', '', 'branding-heading-link'); } } if (document.getElementById('mini-navigation-branding-heading-link')) { window.magnum.writeLogo('small', 'https://web.archive.org/web/20190620212711/https://a1.nyt.com/assets/shell/20160613-034030/images/foundation/logos/', '', 'masthead-theme-standard', '', 'mini-navigation-branding-heading-link'); } if (document.getElementById('site-index-branding-link')) { window.magnum.writeLogo('small', 'https://web.archive.org/web/20190620212711/https://a1.nyt.com/assets/shell/20160613-034030/images/foundation/logos/', '', '', '', 'site-index-branding-link'); } }); }); </script> <script src="https://web.archive.org/web/20190620212711js_/https://cdn.optimizely.com/public/3013110282/s/gm.js" type="text/javascript" async></script> <div id="Inv1" class="ad inv1-ad hidden"></div> <div id="Inv2" class="ad inv2-ad hidden"></div> <div id="Inv3" class="ad inv3-ad hidden"></div> <div id="ab1" class="ad ab1-ad hidden"></div> <div id="ab2" class="ad ab2-ad hidden"></div> <div id="ab3" class="ad ab3-ad hidden"></div> <div id="prop1" class="ad prop1-ad hidden"></div> <div id="prop2" class="ad prop2-ad hidden"></div> <div id="Anchor" class="ad anchor-ad hidden"></div> <div id="ADX_CLIENTSIDE" class="ad adx-clientside-ad hidden"></div> </body> </html>

CINXE.COM

Español – Noticias, análisis y opinión