CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="azb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>اوستوایی قینه - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )azbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مئی","ژوئن","جولای","آقوست","سپتامبر","اوْکتوبر","نوْوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"0dcf1f88-8284-4197-aba7-09b82e97b0af","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"اوستوایی_قینه","wgTitle":"اوستوایی قینه","wgCurRevisionId":1556186,"wgRevisionId":1556186,"wgArticleId":78025,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["اسکریپت خطالاری اوْلان صفحه‌لر","Webarchive template wayback links","ایسپانیا دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر","فرانسه دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر","پورتوقال دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر", "سیمبول باشلیقی و یا تیپ پارامترلری ایله اؤلکه معلومات قوتوسوندان و یا کئچمیش اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر","فرانسه‌جه دانیشان اؤلکه‌لر","آفریقا بیرلیگی اؤلکه‌لری","بیرلشمیش میلت‌لر اؤیه‌سی اؤلکه‌لر","جومهوریت‌لر"],"wgPageViewLanguage":"azb","wgPageContentLanguage":"azb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"اوستوایی_قینه","wgRelevantArticleId":78025,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"azb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"azb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{ "search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"ScribuntoErrors":{"94cb0a4f":true},"ScribuntoErrors-94cb0a4f": "\u003Cp\u003Eلوآ خطاسیماژول:Convert-ین 1851-جی/جو خطینده: attempt to index local 'en_value' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eنشانهٔ قبلی:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Convert\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1851\"\u003Eماژول:Convert:1851\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «translate_parms»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Convert\u0026amp;action=edit#mw-ce-l2151\"\u003Eماژول:Convert:2151\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «get_parms»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Convert\u0026amp;action=edit#mw-ce-l3711\"\u003Eماژول:Convert:3711\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «chunk»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: در تابع «getExpandedArgument»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:177\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l601\"\u003Eماژول:Infobox:601\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «preprocessArgs»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l649\"\u003Eماژول:Infobox:649\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «parseDataParameters»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l682\"\u003Eماژول:Infobox:682\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «chunk»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q983","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript": "ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.errors","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.CommonsDirect","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=azb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/1200px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/800px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/640px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="اوستوایی قینه - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//azb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دَییشدیر" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (azb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//azb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.azb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا آتوم فید" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-اوستوایی_قینه rootpage-اوستوایی_قینه skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> دوْلانماق </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="آنا صفحه‌یه باخ [z]" accesskey="z"><span>آنا صفحه</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پروژه‌‌یه گؤره، سیز نه ایش گؤره بیلرسینیز، هاردا نه‌لری تاپا بیلرسینیز"><span>کند مئیدانی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ایندیکی اوْلایلارا ایلگیلی بیلگیلر تاپ"><span>ایندیکی حادیثه‌لر</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="بو ویکی‌ده سوْن دَییشیک‌لیک‌لرین لیستی [r]" accesskey="r"><span>سوْن دَییشیکلیکلر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%D9%87" title="بیر تصادوفی صفحه گتیر [x]" accesskey="x"><span>تصادوفی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="آنلاماق یئری"><span>کؤمک</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-azb.svg" style="width: 5.8125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-azb.svg" width="84" height="18" style="width: 5.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A2%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>آختار</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا-دا آختار" aria-label="ویکی‌پدیا-دا آختار" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="اؤزل:آختار"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">آختار</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصی آراجلار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb" class=""><span>باغیشلا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C+%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر" class=""><span>حساب یارات</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C+%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o" class=""><span>گیریش ائت</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="داخیل اوْلون و داها چوْخ سئچیملر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصی آراجلار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصی آراجلار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb"><span>باغیشلا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C+%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>حساب یارات</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C+%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>گیریش ائت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> سیستمدن چیخمیش دَییشدیریجیلر اۆچون صفحه‌لر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>داها چوْخ اؤیرنین</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسیندن ائدیلن دَییشیکلیکلرین لیستی [y]" accesskey="y"><span>چالیشمالار</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسینین دَییشیکلیکلرینه گؤره دانیشیق [n]" accesskey="n"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-قایناق‌لار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قایناق‌لار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>قایناق‌لار</span> </div> </a> <ul id="toc-قایناق‌لار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-گؤرونتولر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#گؤرونتولر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>گؤرونتولر</span> </div> </a> <ul id="toc-گؤرونتولر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">اوستوایی قینه</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۳۲ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-232" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۳۲ دیل‌لر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%82%D3%99_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D0%B0" title="Екваториалтә Гвинеиа–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Екваториалтә Гвинеиа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ekwatoriaal-Guinee" title="Ekwatoriaal-Guinee–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Ekwatoriaal-Guinee" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/%C3%84quatorialguinea" title="Äquatorialguinea–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Äquatorialguinea" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A2%E1%8A%B3%E1%89%B6%E1%88%AA%E1%8B%AB%E1%88%8D_%E1%8C%8A%E1%8A%94" title="ኢኳቶሪያል ጊኔ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ኢኳቶሪያል ጊኔ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Equatorial_guinea" title="Equatorial guinea–Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Equatorial guinea" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Guinea_%C3%B0%C3%A6s_Emnihtes_Circules" title="Guinea ðæs Emnihtes Circules–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Guinea ðæs Emnihtes Circules" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Gini_Ikwet%E1%BB%8D" title="Gini Ikwetọ–اوبولو" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Gini Ikwetọ" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="اوبولو" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B2_%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="ईक्वीटोरियल गीनिया–آنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ईक्वीटोरियल गीनिया" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="آنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9" title="غينيا الاستوائية–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غينيا الاستوائية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9" title="غينيا لستيوائية–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="غينيا لستيوائية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%87" title="جينيا الاستوائيه–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جينيا الاستوائيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Witaluguinea" title="Witaluguinea–Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Witaluguinea" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial_Qvineya" title="Ekvatorial Qvineya–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Ekvatorial Qvineya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Экватор Гвинеяһы–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Экватор Гвинеяһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9a_%C3%89kuatorial" title="Guinéa Ékuatorial–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Guinéa Ékuatorial" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Equatorialguinea" title="Equatorialguinea–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Equatorialguinea" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ekvatuor%C4%97_Gv%C4%97niej%C4%97" title="Ekvatuorė Gvėniejė–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Ekvatuorė Gvėniejė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Guineyang_Ekwatoryal" title="Guineyang Ekwatoryal–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Guineyang Ekwatoryal" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экватарыяльная Гвінея–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Экватарыяльная Гвінея" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8D%D1%8F" title="Экватарыяльная Гвінэя–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Экватарыяльная Гвінэя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Gin%C3%A9a_Katulistiwa" title="Ginéa Katulistiwa–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Ginéa Katulistiwa" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Екваториална Гвинея–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Екваториална Гвинея" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="भूमध्यरेखीय गिनी–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="भूमध्यरेखीय गिनी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Ekwetorial_Gini" title="Ekwetorial Gini–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Ekwetorial Gini" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Guinea_Katulistiwa" title="Guinea Katulistiwa–بانجاری" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Guinea Katulistiwa" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="بانجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/C%C9%9Bmajan_Gine" title="Cɛmajan Gine–بامبارایی" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Cɛmajan Gine" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بامبارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="বিষুবীয় গিনি–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষুবীয় গিনি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%B4%E0%BD%A0%E0%BC%8B%E0%BD%8A%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%BA%E0%BC%8D" title="ཨི་ཁུའ་ཊོ་རལ་གི་ནེ།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨི་ཁུའ་ཊོ་རལ་གི་ནེ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="একুয়াটরিয়াল গায়ানা–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="একুয়াটরিয়াল গায়ানা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ginea_ar_C%27heheder" title="Ginea ar C'heheder–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Ginea ar C'heheder" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ekvatorska_Gvineja" title="Ekvatorska Gvineja–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ekvatorska Gvineja" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваторын Гвиней–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Экваторын Гвиней" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatorial" title="Guinea Equatorial–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guinea Equatorial" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial–Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Chi%C3%A1h-d%C3%B4%CC%A4_Guinea" title="Chiáh-dô̤ Guinea–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Chiáh-dô̤ Guinea" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваторан Гвиней–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Экваторан Гвиней" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="گینێی ئیستوایی–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گینێی ئیستوایی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatoriale" title="Guinea Equatoriale–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Guinea Equatoriale" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial_Gvineya" title="Ekvatorial Gvineya–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Ekvatorial Gvineya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rovn%C3%ADkov%C3%A1_Guinea" title="Rovníková Guinea–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rovníková Guinea" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BB%C4%83_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваториаллă Гвиней–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Экваториаллă Гвиней" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gini_Gyhydeddol" title="Gini Gyhydeddol–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gini Gyhydeddol" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/%C3%86kvatorialguinea" title="Ækvatorialguinea–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Ækvatorialguinea" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea–Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%84quatorialguinea" title="Äquatorialguinea–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Äquatorialguinea" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Gineya_Ekwatori" title="Gineya Ekwatori–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Gineya Ekwatori" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ekwatorialna_Guineja" title="Ekwatorialna Guineja–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Ekwatorialna Guineja" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B2_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="इक्वेटोरियल गिनिया–Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="इक्वेटोरियल गिनिया" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A8%DE%86%DE%AA%DE%87%DE%AC%DE%93%DE%AF%DE%83%DE%A8%DE%87%DE%A6%DE%8D%DE%B0_%DE%8E%DE%A8%DE%82%DE%A9" title="އިކުއެޓޯރިއަލް ގިނީ–دیوهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އިކުއެޓޯރިއަލް ގިނީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیوهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Gini_Ekwatoria" title="Gini Ekwatoria–اوه‌ای" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Gini Ekwatoria" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="اوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE_%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%B9%CE%BD%CE%AD%CE%B1" title="Ισημερινή Γουινέα–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ισημερινή Γουινέα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ekvatora_Gvineo" title="Ekvatora Gvineo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ekvatora Gvineo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ekvatoriaal-Guinea" title="Ekvatoriaal-Guinea–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Ekvatoriaal-Guinea" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ekuatore_Ginea" title="Ekuatore Ginea–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ekuatore Ginea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatorial" title="Guinea Equatorial–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Guinea Equatorial" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="گینه استوایی–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گینه استوایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Gine_Ekwatoriyal" title="Gine Ekwatoriyal–فولانی" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Gine Ekwatoriyal" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فولانی" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="مقالهٔ توصیه‌شده"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/P%C3%A4iv%C3%A4ntasaajan_Guinea" title="Päiväntasaajan Guinea–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Päiväntasaajan Guinea" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ekvatoriaal-Ginea" title="Ekvatoriaal-Ginea–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ekvatoriaal-Ginea" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Ekvatorguinea" title="Ekvatorguinea–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ekvatorguinea" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Guinée équatoriale–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guinée équatoriale" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%AA_%C3%A8quatori%C3%A2la" title="Guinê èquatoriâla–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Guinê èquatoriâla" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ekwatoriaal-Guinea" title="Ekwatoriaal-Guinea–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ekwatoriaal-Guinea" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ekwatoriaal-Guinee" title="Ekwatoriaal-Guinee–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ekwatoriaal-Guinee" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ghuine_Mhe%C3%A1nchriosach" title="An Ghuine Mheánchriosach–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ghuine Mheánchriosach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial_Gvineya" title="Ekvatorial Gvineya–گاگائوزیایی" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Ekvatorial Gvineya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="گاگائوزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Gin%C3%A9_%C3%A9kwatoryal" title="Giné ékwatoryal–Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Giné ékwatoryal" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Gini_Mheadhan-Chriosach" title="Gini Mheadhan-Chriosach–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Gini Mheadhan-Chriosach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Gin%C3%A9a_Ekuatogua" title="Ginéa Ekuatogua–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ginéa Ekuatogua" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea–Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Guinea_Chryss_ny_Cruinney" title="Guinea Chryss ny Cruinney–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Guinea Chryss ny Cruinney" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Gini_Ikwatoriya" title="Gini Ikwatoriya–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Gini Ikwatoriya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Chhak-tho_Guinea" title="Chhak-tho Guinea–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Chhak-tho Guinea" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גינאה המשוונית–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="גינאה המשוונית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="भूमध्यरेखीय गिनी–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="भूमध्यरेखीय गिनी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ekvatorska_Gvineja" title="Ekvatorska Gvineja–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ekvatorska Gvineja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ekwatorialna_Gineja" title="Ekwatorialna Gineja–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ekwatorialna Gineja" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Gine_ekwatoryal" title="Gine ekwatoryal–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Gine ekwatoryal" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Egyenl%C3%ADt%C5%91i-Guinea" title="Egyenlítői-Guinea–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Egyenlítői-Guinea" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B3%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%A1" title="Հասարակածային Գվինեա–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հասարակածային Գվինեա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatorial" title="Guinea Equatorial–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guinea Equatorial" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Guinea_Khatulistiwa" title="Guinea Khatulistiwa–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Guinea Khatulistiwa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guin%C3%A9a" title="Equatorial Guinéa–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Equatorial Guinéa" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea–ایگبویی" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ایگبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Nunaqpaum_Qiti%C5%8Bam_Kinaa" title="Nunaqpaum Qitiŋam Kinaa–اینوپیک" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Nunaqpaum Qitiŋam Kinaa" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="اینوپیک" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ekuatorial" title="Guinea Ekuatorial–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Guinea Ekuatorial" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Equatorala_Guinea" title="Equatorala Guinea–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Equatorala Guinea" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%B0baugs-G%C3%ADnea" title="Miðbaugs-Gínea–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Miðbaugs-Gínea" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatoriale" title="Guinea Equatoriale–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Guinea Equatoriale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E3%82%AE%E3%83%8B%E3%82%A2" title="赤道ギニア–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="赤道ギニア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ekuatuorial_Gini" title="Ekuatuorial Gini–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ekuatuorial Gini" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9a_Katulistiwa" title="Guinéa Katulistiwa–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Guinéa Katulistiwa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%90" title="ეკვატორული გვინეა–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ეკვატორული გვინეა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Ekvatorl%C4%B1q_Gvineya" title="Ekvatorlıq Gvineya–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Ekvatorlıq Gvineya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ginya_Tasebgast" title="Ginya Tasebgast–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ginya Tasebgast" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kinee-Ekwatoriyaaal%C9%A9" title="Kinee-Ekwatoriyaaalɩ–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kinee-Ekwatoriyaaalɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Gini_A%CC%B1kwa%CC%B1toriya" title="Gini A̱kwa̱toriya–تیاپی" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Gini A̱kwa̱toriya" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تیاپی" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Ginea_ya_Ekwatelo" title="Ginea ya Ekwatelo–کنگویی" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Ginea ya Ekwatelo" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="کنگویی" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваторлық Гвинея–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Экваторлық Гвинея" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B7%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B2%A6%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%96%E0%B3%86%E0%B2%AF_%E0%B2%97%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B2%BF" title="ವಿಷುವದ್ರೇಖೆಯ ಗಿನಿ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಿಷುವದ್ರೇಖೆಯ ಗಿನಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%81%EB%8F%84_%EA%B8%B0%EB%8B%88" title="적도 기니–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="적도 기니" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/G%C3%AEneya_Rojbend%C3%AE" title="Gîneya Rojbendî–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Gîneya Rojbendî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Gyni_an_Kehesedh" title="Gyni an Kehesedh–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Gyni an Kehesedh" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%BA_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваториалдык Гвинея–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Экваториалдык Гвинея" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Guinea_Aequinoctialis" title="Guinea Aequinoctialis–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Guinea Aequinoctialis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Ginea_Ekvatoriala" title="Ginea Ekvatoriala–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Ginea Ekvatoriala" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Equatorialguinea" title="Equatorialguinea–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Equatorialguinea" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваториал Гвинея–لزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Экваториал Гвинея" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Gine_Ecuatoral" title="Gine Ecuatoral–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Gine Ecuatoral" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea–گاندایی" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="گاندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Equatoriaal_Guinee" title="Equatoriaal Guinee–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Equatoriaal Guinee" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatori%C3%A2" title="Guinea Equatoriâ–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Guinea Equatoriâ" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatoriela" title="Guinea Ecuatoriela–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Guinea Ecuatoriela" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equaturiala" title="Guinea Equaturiala–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Guinea Equaturiala" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Gin%C9%9B-Ekwatorial" title="Ginɛ-Ekwatorial–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Ginɛ-Ekwatorial" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%99_%E0%BB%80%E0%BA%AD%E0%BA%81%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BA%95%E0%BB%8D%E0%BA%A3%E0%BA%B4%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%99" title="ປະເທດກິເນ ເອກວາຕໍຣິອານ–لائوسی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດກິເນ ເອກວາຕໍຣິອານ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائوسی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pusiaujo_Gvin%C4%97ja" title="Pusiaujo Gvinėja–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pusiaujo Gvinėja" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ekvatori%C4%81l%C4%81_Gvineja" title="Ekvatoriālā Gvineja–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ekvatoriālā Gvineja" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Guinea_Khatulistiwa" title="Guinea Khatulistiwa–Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Guinea Khatulistiwa" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8D%D1%8F" title="Экваториянь Гвинэя–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Экваториянь Гвинэя" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ginea_Ekoat%C3%B4rialy" title="Ginea Ekoatôrialy–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ginea Ekoatôrialy" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kini_Ekuatoria" title="Kini Ekuatoria–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kini Ekuatoria" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Guinea_Khatulistiwa" title="Guinea Khatulistiwa–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Guinea Khatulistiwa" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%98%D0%B0" title="Екваторска Гвинеја–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Екваторска Гвинеја" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BD_%E0%B4%97%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF" title="ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനി–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваторын Гвиней–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Экваторын Гвиней" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%8A%EA%AF%AA%EA%AF%95_%EA%AF%92%EA%AF%A4%EA%AF%85%EA%AF%A4" title="ꯃꯌꯥꯢꯊꯪꯕ ꯒꯤꯅꯤ–مانیپوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯌꯥꯢꯊꯪꯕ ꯒꯤꯅꯤ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B2_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="इक्वेटोरीयल गिनी–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इक्वेटोरीयल गिनी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваториаль Гвиней–هیل ماری" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Экваториаль Гвиней" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="هیل ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Guinea_Khatulistiwa" title="Guinea Khatulistiwa–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Guinea Khatulistiwa" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ginea_Ekwatorjali" title="Ginea Ekwatorjali–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ginea Ekwatorjali" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9_Eiquatorial" title="Guiné Eiquatorial–میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Guiné Eiquatorial" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="အီကွေတာဂီနီနိုင်ငံ–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="အီကွေတာဂီနီနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87" title="اوستوایی گینه–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اوستوایی گینه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/%C3%84quatoriaal-Guinea" title="Äquatoriaal-Guinea–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Äquatoriaal-Guinea" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Ekwatoriaal_Guinea" title="Ekwatoriaal Guinea–ساکسونی سفلی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Ekwatoriaal Guinea" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ساکسونی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="भूमध्यरेखीय गिनी–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भूमध्यरेखीय गिनी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B2_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="इक्वेटोरियल गिनी–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="इक्वेटोरियल गिनी" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Equatoriaal-Guinea" title="Equatoriaal-Guinea–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Equatoriaal-Guinea" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial-Guinea" title="Ekvatorial-Guinea–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ekvatorial-Guinea" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial-Guinea" title="Ekvatorial-Guinea–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ekvatorial-Guinea" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Equatoral_Gini" title="Equatoral Gini–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Equatoral Gini" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea–سوتویی شمالی" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="سوتویی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ndik%CA%BC%C4%85%CA%BCtsinyaa_Naakaii_%C5%81izhin%C3%AD_Bik%C3%A9yah" title="Ndikʼąʼtsinyaa Naakaii Łizhiní Bikéyah–ناواهویی" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Ndikʼąʼtsinyaa Naakaii Łizhiní Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناواهویی" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A8a_Eq%C3%BCatoriala" title="Guinèa Eqüatoriala–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guinèa Eqüatoriala" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Ekvuatourielline_Gvinei" title="Ekvuatourielline Gvinei–لیوی-کارلیان" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Ekvuatourielline Gvinei" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="لیوی-کارلیان" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Iqu%E2%80%99aatoriyaal_Giinii" title="Iqu’aatoriyaal Giinii–اورومویی" lang="om" hreflang="om" data-title="Iqu’aatoriyaal Giinii" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="اورومویی" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B7%E0%AD%81%E0%AC%AC%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%96%E0%AD%80%E0%AD%9F_%E0%AC%97%E0%AC%BF%E0%AC%A8%E0%AC%BF" title="ବିଷୁବରେଖୀୟ ଗିନି–اوریه‌ای" lang="or" hreflang="or" data-title="ବିଷୁବରେଖୀୟ ଗିନି" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваториалон Гвиней–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Экваториалон Гвиней" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AD%E0%A9%82-%E0%A8%AE%E0%A9%B1%E0%A8%A7_%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%88_%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%80" title="ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Gineang_Ekuatorial" title="Gineang Ekuatorial–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Gineang Ekuatorial" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ekuatorial" title="Guinea Ekuatorial–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Guinea Ekuatorial" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Ekwatoryal_Gini" title="Ekwatoryal Gini–Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Ekwatoryal Gini" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwinea_R%C3%B3wnikowa" title="Gwinea Równikowa–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwinea Równikowa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatorial" title="Guinea Equatorial–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Guinea Equatorial" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%AF%D9%86%DB%8C" title="استوائی گنی–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="استوائی گنی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%AB%D9%8A%D9%86%D9%87" title="استوايي ګينه–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="استوايي ګينه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9_Equatorial" title="Guiné Equatorial–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guiné Equatorial" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Chawpipacha_Khiniya" title="Chawpipacha Khiniya–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Chawpipacha Khiniya" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Guineea_Ecuatorial%C4%83" title="Guineea Ecuatorială–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Guineea Ecuatorială" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваториальная Гвинея–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Экваториальная Гвинея" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Gineya_Ekwatoriyale" title="Gineya Ekwatoriyale–کینیارواندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Gineya Ekwatoriyale" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B0" title="Экватор Гвинеята–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Экватор Гвинеята" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuadoriale" title="Guinea Ecuadoriale–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Guinea Ecuadoriale" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Guinia_Ecuaturiali" title="Guinia Ecuaturiali–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Guinia Ecuaturiali" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%DA%AA%D9%88%D9%BD%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ايڪوٽوريل گائينا–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ايڪوٽوريل گائينا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ekvatori%C3%A1la_Guinea" title="Ekvatoriála Guinea–سامی شمالی" lang="se" hreflang="se" data-title="Ekvatoriála Guinea" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Gin%C3%ABe_t%C3%AE_Ekuat%C3%ABre" title="Ginëe tî Ekuatëre–سانگو" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Ginëe tî Ekuatëre" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="سانگو" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ekvatorska_Gvineja" title="Ekvatorska Gvineja–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ekvatorska Gvineja" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ginya_Tamnana%E1%B8%8Dt" title="Ginya Tamnanaḍt–تاچل‌هیت" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ginya Tamnanaḍt" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="تاچل‌هیت" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B5%E1%80%B0%E1%81%BA%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%90%E1%80%B1%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9A%E1%82%83%E1%82%87_%E1%81%B5%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%81%BC%E1%80%AE%E1%80%B8" title="မိူင်းဢီႇၵူၺ်ႇတေႃႇရီႇယႃႇ ၵီးၼီး–شانی" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းဢီႇၵူၺ်ႇတေႃႇရီႇယႃႇ ၵီးၼီး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شانی" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B6%B8%E0%B6%9A_%E0%B6%9C%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="සමක ගිනියාව–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="සමක ගිනියාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rovn%C3%ADkov%C3%A1_Guinea" title="Rovníková Guinea–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rovníková Guinea" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ekvatorialna_Gvineja" title="Ekvatorialna Gvineja–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ekvatorialna Gvineja" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Kini_Ekuatoria" title="Kini Ekuatoria–ساموآیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Kini Ekuatoria" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ساموآیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Peeivit%C3%A4sideijee_Guinea" title="Peeivitäsideijee Guinea–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Peeivitäsideijee Guinea" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Ghini_Yomutsazanisi" title="Ghini Yomutsazanisi–شونایی" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ghini Yomutsazanisi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Giinyada_Dhulbareed" title="Giinyada Dhulbareed–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Giinyada Dhulbareed" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ekuatoriale" title="Guinea Ekuatoriale–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guinea Ekuatoriale" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%98%D0%B0" title="Екваторијална Гвинеја–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Екваторијална Гвинеја" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea–سوتوی جنوبی" lang="st" hreflang="st" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="سوتوی جنوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/%C3%84quatorioal_Guinea" title="Äquatorioal Guinea–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Äquatorioal Guinea" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9a_Khatulistiwa" title="Guinéa Khatulistiwa–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Guinéa Khatulistiwa" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ekvatorialguinea" title="Ekvatorialguinea–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ekvatorialguinea" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Guinea_ya_Ikweta" title="Guinea ya Ikweta–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Guinea ya Ikweta" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/R%C5%AFw%C5%84ikowo_Gwinyjo" title="Růwńikowo Gwinyjo–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Růwńikowo Gwinyjo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea–Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF" title="எக்குவடோரியல் கினி–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எக்குவடோரியல் கினி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Equatorial_guinea" title="Equatorial guinea–Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Equatorial guinea" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%88%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%B2%E0%B1%8D_%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE" title="ఈక్వటోరియల్ గ్వినియా–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="ఈక్వటోరియల్ గ్వినియా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D0%B8_%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D3%A3" title="Гвинеяи Истивоӣ–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гвинеяи Истивоӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="ประเทศอิเควทอเรียลกินี–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศอิเควทอเรียลกินี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ekwatorial_Gwine%C3%BDa" title="Ekwatorial Gwineýa–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ekwatorial Gwineýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Gineang_Ekwatoriyal" title="Gineang Ekwatoriyal–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Gineang Ekwatoriyal" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Ekvatori_Gvinej%C9%99" title="Ekvatori Gvinejə–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ekvatori Gvinejə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ekvator_Ginesi" title="Ekvator Ginesi–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ekvator Ginesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea–تاروکویی" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="تاروکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Gineya_ya_le_Nkaveni" title="Gineya ya le Nkaveni–تسونگایی" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Gineya ya le Nkaveni" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="تسونگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваториаль Гвинея–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Экваториаль Гвинея" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea–تومبوکایی" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تومبوکایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваториальной Гвинея–اودمورتی" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Экваториальной Гвинея" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="اودمورتی" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%90%D9%83%DB%8B%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%AF%DB%8B%D9%89%D9%86%DB%90%D9%8A%D9%89%D8%B3%D9%89" title="ئېكۋاتور گۋىنېيىسى–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئېكۋاتور گۋىنېيىسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Екваторіальна Гвінея–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Екваторіальна Гвінея" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%AF%D9%86%DB%8C" title="استوائی گنی–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="استوائی گنی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial_Gvineya" title="Ekvatorial Gvineya–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ekvatorial Gvineya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatoria%C5%82e" title="Guinea Ecuatoriałe–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Guinea Ecuatoriałe" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ekvatorialine_Gvinei" title="Ekvatorialine Gvinei–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ekvatorialine Gvinei" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Guinea_X%C3%ADch_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Guinea Xích Đạo–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Guinea Xích Đạo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Kveatora-Giney%C3%A4n" title="Kveatora-Gineyän–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Kveatora-Gineyän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Gineg_yamoo" title="Gineg yamoo–ولوفی" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Gineg yamoo" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="ولوفی" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%B9%BE%E5%85%A7%E4%BA%9E" title="赤道幾內亞–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="赤道幾內亞" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Ekhwithoriyal_Gini" title="Ekhwithoriyal Gini–خوسایی" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Ekhwithoriyal Gini" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="خوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%90" title="ეკვატორული გვინეა–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ეკვატორული გვინეა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%90%D7%98%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%A2" title="עקוואטארישע גינע–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עקוואטארישע גינע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Guinea_Al%C3%A1gedem%C3%A9j%C3%AC" title="Guinea Alágedeméjì–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Guinea Alágedeméjì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Cwdau_Guinea" title="Cwdau Guinea–چوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="Cwdau Guinea" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="چوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Equatoriaol_Hunea" title="Equatoriaol Hunea–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Equatoriaol Hunea" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B3%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B5%A2%E2%B4%B0_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B5%99%E2%B5%99%E2%B4%B3%E2%B4%B7%E2%B5%93%E2%B5%9C" title="ⴳⵉⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⴳⴷⵓⵜ–آمازیغی معیار مراکش" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴳⵉⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⴳⴷⵓⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="آمازیغی معیار مراکش" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%87%A0%E5%86%85%E4%BA%9A" title="赤道几内亚–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="赤道几内亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%B9%BE%E5%85%A7%E4%BA%9E" title="赤道幾內亞–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="赤道幾內亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chhiah-t%C5%8D_Guinea" title="Chhiah-tō Guinea–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chhiah-tō Guinea" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E7%95%BF%E5%85%A7%E4%BA%9E" title="赤道畿內亞–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="赤道畿內亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/INkabazwe_Gini" title="INkabazwe Gini–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="INkabazwe Gini" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q983#sitelinks-wikipedia" title="آیری دیل‌لره باغلانتیلاری دَییشدیر" class="wbc-editpage">باغلانتیلاری دَییشدیر</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="آد فضالاری"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87" title="مقاله‌یه باخین [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82:%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ایچینده‌کیلره گؤره دانیشیق (صفحه یوْخدور) [t]" accesskey="t"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">تۆرکجه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="گؤرونوشلر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87&action=history" title="بو صفحه‌نین گئچمیش نوسخه‌لری [h]" accesskey="h"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلتلر" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلتلر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87&action=history"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87" title="بۇرا باغلانان بۆتون ویکی صفحه‌لرین لیستی [j]" accesskey="j"><span>بۇ صفحه‌‌يه باغلانتیلار</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87" rel="nofollow" title="بۇ صفحه‌دن باغلانتی‌لی صفحه‌لرین سوْن دَییشیکلیک‌لری [k]" accesskey="k"><span>باغلی دَییشیکلیک‌لر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:یوکله‌مه" title="فایل‌لار یوکله [u]" accesskey="u"><span>فایل یۆکله‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بوتون اؤزل صفحه‌لرین لیستی [q]" accesskey="q"><span>اؤزل صفحه‌لر</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87&oldid=1556186" title="صفحه‌نین بو نۆسخه‌سینه دَییشیلمز باغلانتی"><span>ثابیت لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87&action=info" title="بو صفحه‌یه گؤره آرتیق ایطلاعات"><span>صفحه ایطلاعاتی</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87&id=1556186&wpFormIdentifier=titleform" title="بو صفحه‌دن نئجه آلینتی گؤتورمک اوچون بیلگیلر"><span>بو صفحه‌دن آلینتی گؤتور</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A7%25DB%258C%25DB%258C_%25D9%2582%25DB%258C%25D9%2586%25D9%2587"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:QrCode&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A7%25DB%258C%25DB%258C_%25D9%2582%25DB%258C%25D9%2586%25D9%2587"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/ائشیگه یوللا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C+%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87"><span>کیتاب یارات</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:DownloadAsPdf&page=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87&action=show-download-screen"><span>PDF کیمی ائندیر</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87&printable=yes" title="بو صفحه‌‌نین چاپ ائدیلن سۆرومو [p]" accesskey="p"><span>چاپ اۆچون نۆسخه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> آیری پروژه‌لرده </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q983" title="آیتمه باغلی وئری مخزنی ایله ایلگی‌سی وار [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دئیتا آیتمی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="azb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1511108">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1512752">.mw-parser-output .ib-country{border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-country td,.mw-parser-output .ib-country th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-full-data{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-full-data{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .infobox-header{text-align:right}.mw-parser-output .ib-country .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.2}.mw-parser-output .ib-country-names{padding-top:0.25em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-name-style{display:inline}.mw-parser-output .ib-country .infobox-image{padding:0.5em 0}.mw-parser-output .ib-country-anthem{border-top:1px solid #a2a9b1;padding-top:0.5em;margin-top:0.5em}.mw-parser-output .ib-country-map-caption{position:relative;top:0.3em}.mw-parser-output .ib-country-largest,.mw-parser-output .ib-country-lang{font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-ethnic,.mw-parser-output .ib-country-religion,.mw-parser-output .ib-country-sovereignty{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-country-fake-li{text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-fake-li2{text-indent:0.5em;margin-right:1em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-website{line-height:11pt}.mw-parser-output .ib-country-map-caption3{position:relative;top:0.3em}.mw-parser-output .ib-country-fn{text-align:right;margin:0 auto}.mw-parser-output .ib-country-fn-alpha{list-style-type:lower-alpha;margin-right:1em}.mw-parser-output .ib-country-fn-num{margin-right:1em}</style><table class="infobox ib-country vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above adr"><div class="fn org country-name">Republic of Equatorial Guinea</div><div class="ib-country-names"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536956">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li style="font-size:88%;"><span title="ایسپانیا-language text"><i lang="es" dir="ltr">República de Guinea Ecuatorial</i></span>  <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ایسپانیا دیلی">ایسپانیا</a>)</span></li><li style="font-size:88%;"><small style="font-size:85%;"><span title="فرانسه-language text"><i lang="fr" dir="ltr">République de Guinée équatoriale</i></span>  <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فرانسه دیلی">فرانسه</a>)</span></small></li><li style="font-size:88%;"><small style="font-size:85%;"><span title="پورتوقال-language text"><i lang="pt" dir="ltr">República da Guiné Equatorial</i></span>  <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="پورتوقال دیلی">پورتوقال</a>)</span></small></li></ul></div></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; width:58%; vertical-align:middle; padding-left:5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_Equatorial_Guinea.svg" class="mw-file-description" title="Equatorial Guinea بایراغی"><img alt="Equatorial Guinea بایراغی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/125px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/188px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/250px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></div> <div>بایراق</div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding: 0px 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Equatorial Guinea"><img alt="Coat of arms of Equatorial Guinea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg/85px-Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg.png" decoding="async" width="85" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg/128px-Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg/170px-Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="1277" data-file-height="1527" /></a></span></div> <div>Coat of arms</div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><b>شوعار: </b><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536956"><div class="plainlist"><ul><li><span title="ایسپانیا-language text"><span lang="es" dir="ltr" style="font-style: normal;">"Unidad, Paz, Justicia"</span></span> <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(ایسپانیا)</span></li><li><small style="font-size:85%;">"Unity, Peace, Justice"</small></li></ul></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data anthem"><b>میلی مارش:</b> <span title="ایسپانیا-language text"><i lang="es" dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Caminemos_pisando_las_sendas_de_nuestra_inmensa_felicidad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad (صفحه یوْخدور)">Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad</a></i></span>  <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(ایسپانیا)</span><br /><small style="font-size:85%;"><i>Let us walk the paths of our immense happiness</i></small><br /></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg" class="mw-file-description" title=" اوستوایی قینه یئری نقشه اوستونده (dark blue) – in Africa (light blue & dark grey) – in the African Union (light blue)"><img alt=" اوستوایی قینه یئری نقشه اوستونده (dark blue) – in Africa (light blue & dark grey) – in the African Union (light blue)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg/250px-Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg.png" decoding="async" width="250" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg/375px-Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg/500px-Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1300" /></a></span><div class="ib-country-map-caption"><div style="text-align:center;line-height:1.15em;"> اوستوایی قینه یئری نقشه اوستونده (dark blue)<p style="text-align:left;margin-left:1.2ex;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:1.15em;">– in Africa (light blue & dark grey)<br />– in the <a href="/w/index.php?title=African_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="African Union (صفحه یوْخدور)">African Union</a> (light blue)</p></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پایتخت</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malabo (صفحه یوْخدور)">Malabo</a><br /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460539">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87&params=3_45_N_8_47_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">3°45′N</span> <span class="longitude">8°47′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">3.750°N 8.783°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">3.750; 8.783</span></span></span></a></span></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label">بؤیوک شهری</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Bata,_Equatorial_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bata, Equatorial Guinea (صفحه یوْخدور)">Bata</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">رسمی دیللر</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ایسپانیا دیلی">ایسپانیا دیلی</a> (national language)<br /><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فرانسه دیلی">فرانسه دیلی</a><br /><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="پورتوقال دیلی">پورتوقال دیلی</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span class="ib-country-lang">Recognised regional languages</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Fang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fang language (صفحه یوْخدور)">Fang</a><br /><a href="/w/index.php?title=Bube_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bube language (صفحه یوْخدور)">Bube</a><br /><a href="/w/index.php?title=Combe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Combe language (صفحه یوْخدور)">Combe</a><br /><a href="/w/index.php?title=West_African_Pidgin_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="West African Pidgin English (صفحه یوْخدور)">Pidgin English</a><br /><a href="/w/index.php?title=Annobonese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annobonese language (صفحه یوْخدور)">Annobonese</a>, <a href="/w/index.php?title=Igbo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Igbo language (صفحه یوْخدور)">Igbo</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%D8%AA%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="ائتنیک قروپی">اتنیک قروپلار</a> <div class="ib-country-ethnic"> (1994<sup id="cite_ref-CIA_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-CIA-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</div></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536956"><div class="plainlist"><ul><li>81.7% <a href="/w/index.php?title=Fang_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fang people (صفحه یوْخدور)">Fang</a></li><li>6.5% <a href="/w/index.php?title=Bubi_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bubi people (صفحه یوْخدور)">Bubi</a></li><li>3.6% <a href="/w/index.php?title=Demographics_of_Equatorial_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demographics of Equatorial Guinea (صفحه یوْخدور)">Ndowe</a></li><li>1.6% <a href="/w/index.php?title=Annobon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annobon (صفحه یوْخدور)">Annobon</a></li><li>1.1% <a href="/w/index.php?title=Kwasio_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kwasio people (صفحه یوْخدور)">Bujeba <small style="font-size:85%;">(Kwasio)</small></a></li><li>5.4% <a href="/w/index.php?title=Igbo_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Igbo people (صفحه یوْخدور)">Igbo</a> and others<sup>a</sup></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%85" title="دمونیم">دمونیم(لر)</a></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536956"><div class="plainlist"><ul><li>Equatorial Guinean</li><li><span class="nowrap">Equatoguinean</span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">دؤولت</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Dominant-party_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominant-party system (صفحه یوْخدور)">Dominant-party</a> <a href="/w/index.php?title=Presidential_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidential system (صفحه یوْخدور)">presidential republic</a> (<i><a href="/w/index.php?title=De_jure&action=edit&redlink=1" class="new" title="De jure (صفحه یوْخدور)">de jure</a></i>) <a href="/w/index.php?title=Unitary_state&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unitary state (صفحه یوْخدور)">Unitary</a> <a href="/w/index.php?title=One-party_state&action=edit&redlink=1" class="new" title="One-party state (صفحه یوْخدور)">one-party state</a> (<i><a href="/w/index.php?title=De_facto&action=edit&redlink=1" class="new" title="De facto (صفحه یوْخدور)">de facto</a></i>)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=List_of_Presidents_of_Equatorial_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Presidents of Equatorial Guinea (صفحه یوْخدور)">President</a> </div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Teodoro_Obiang_Nguema_Mbasogo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (صفحه یوْخدور)">Teodoro Obiang Nguema Mbasogo</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=List_of_Prime_Ministers_of_Equatorial_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Prime Ministers of Equatorial Guinea (صفحه یوْخدور)">Prime Minister</a> </div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Francisco_Pascual_Obama_Asue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Pascual Obama Asue (صفحه یوْخدور)">Francisco Pascual Obama Asue</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Vice_President_of_Equatorial_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vice President of Equatorial Guinea (صفحه یوْخدور)">First Vice President</a> </div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Teodoro_Nguema_Obiang_Mangue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teodoro Nguema Obiang Mangue (صفحه یوْخدور)">Teodoro Nguema Obiang Mangue</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Second_Vice_President&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second Vice President (صفحه یوْخدور)">Second Vice President</a> </div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Alejandro_Obiang_Nguema_Ndong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alejandro Obiang Nguema Ndong (صفحه یوْخدور)">Alejandro Obiang Nguema Ndong</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">قانون اوقانی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Parliament_of_Equatorial_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parliament of Equatorial Guinea (صفحه یوْخدور)">Parliament</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• <a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوخاری مجلیس (صفحه یوْخدور)">یوخاری مجلیس</a></div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Senate_(Equatorial_Guinea)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senate (Equatorial Guinea) (صفحه یوْخدور)">Senate</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7%D8%BA%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="آشاغی مجلیس (صفحه یوْخدور)">آشاغی مجلیس</a></div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Chamber_of_Deputies_(Equatorial_Guinea)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chamber of Deputies (Equatorial Guinea) (صفحه یوْخدور)">Chamber of Deputies</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">Independence</th></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• from <a href="/w/index.php?title=Francoist_Spain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francoist Spain (صفحه یوْخدور)">Spain</a> </div></th><td class="infobox-data">12 October 1968</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">اراضی</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• جمعی</div></th><td class="infobox-data"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-94cb0a4f">لوآ خطاسیماژول:Convert-ین 1851-جی/جو خطینده: attempt to index local 'en_value' (a nil value).</span></strong> (<a href="/w/index.php?title=List_of_countries_and_dependencies_by_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of countries and dependencies by area (صفحه یوْخدور)">141st</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• سو (%)</div></th><td class="infobox-data">negligible</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">جمعیت</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• 2016 تخمینی</div></th><td class="infobox-data">1,221,490<sup id="cite_ref-UN_WPP_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-UN_WPP-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• 2015 census</div></th><td class="infobox-data">1,222,442<sup id="cite_ref-Census2015_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Census2015-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" title="عومومی داخیلی محصول">جی‌دی‌پی</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1477026">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">(<a href="/w/index.php?title=Purchasing_power_parity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Purchasing power parity (صفحه یوْخدور)">PPP</a>)</span></th><td class="infobox-data">2017 تخمینی</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• جمعی</div></th><td class="infobox-data">$31.769 billion<sup id="cite_ref-weo_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-weo-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• آدام‌باشی</div></th><td class="infobox-data">$34,864</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" title="عومومی داخیلی محصول">جی‌دی‌پی</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1477026"><span class="nobold">(نامینل)</span></th><td class="infobox-data">2017 تخمینی</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• جمعی</div></th><td class="infobox-data">$11.948 billion</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• آدام‌باشی</div></th><td class="infobox-data">$14,176</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%81%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="اینسان اینکیشافی ایندکسی">اچ‌دی‌آی</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1477026"><span class="nobold">(2015)</span></th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><span title="Increase"><img alt="Increase" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 0.592<sup id="cite_ref-HDI_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-HDI-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span class="nowrap"><span style="color:orange">اورتا</span></span> · <a href="/w/index.php?title=List_of_countries_by_Human_Development_Index&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of countries by Human Development Index (صفحه یوْخدور)">135th</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پول واحیدی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Central_African_CFA_franc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central African CFA franc (صفحه یوْخدور)">Central African CFA franc</a> (<a href="/w/index.php?title=ISO_4217&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 4217 (صفحه یوْخدور)">XAF</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">چاغ بؤلگه‌سی</th><td class="infobox-data"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Coordinated_Universal_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coordinated Universal Time (صفحه یوْخدور)">UTC</a>+1</span> (<a href="/w/index.php?title=West_Africa_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Africa Time (صفحه یوْخدور)">WAT</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Left-_and_right-hand_traffic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Left- and right-hand traffic (صفحه یوْخدور)">سوروجولوک طرفی</a></th><td class="infobox-data">right</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تیلفون کودو</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%2B240&action=edit&redlink=1" class="new" title="+240 (صفحه یوْخدور)">+240</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=ISO_3166&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 3166 (صفحه یوْخدور)">ایزو ۳۱۶۶ کودو</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=ISO_3166-2:GQ&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 3166-2:GQ (صفحه یوْخدور)">GQ</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Country_code_top-level_domain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Country code top-level domain (صفحه یوْخدور)">اینترنت ال‌تی‌دی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=.gq&action=edit&redlink=1" class="new" title=".gq (صفحه یوْخدور)">.gq</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="ib-country-fn"><ol class="ib-country-fn-alpha"> <li value="1"><span class="nowrap">Including <a href="/w/index.php?title=Equatoguinean_Spanish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Equatoguinean Spanish (صفحه یوْخدور)">Equatoguinean Spanish</a> (<i>Español ecuatoguineano</i>).</span></li> </ol></div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_Equatorial_Guinea.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/220px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/330px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/440px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a><figcaption>اوستوایی قینه اؤلکه‌سی‌نین بایراغی</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg/220px-Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg.png" decoding="async" width="220" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg/330px-Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg/440px-Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="1277" data-file-height="1527" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg/220px-Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg.png" decoding="async" width="220" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg/330px-Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg/440px-Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1300" /></a><figcaption>اوستوایی قینه نقشه اوستونده یئری</figcaption></figure> <p><b>اوستوایی قینه</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اینگیلیس دیلی">اینگیلیسجه</a>: Equatorial Guinea) بیر اؤلکه دیر و باشکندی <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="مالابو (صفحه یوْخدور)">مالابو</a> شهردیر. <a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="عمومی داخیلی محصول">عمومی داخیلی محصولو</a> ۳۱٫۷۶۹ میلیارد دولار دیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱٬۲۲۲٬۴۴۲ نفر دیر. و ۲۸٬۰۵۰ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. رسمی دیلی <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ایسپانیا دیلی">ایسپانیا دیلی</a> دیر. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="قایناق‌لار"><span id=".D9.82.D8.A7.DB.8C.D9.86.D8.A7.D9.82.E2.80.8C.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>قایناق‌لار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87&action=edit&section=1" title="بؤلومو دَییشدیر: قایناق‌لار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1494324">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">Government of the Republic of Equatorial Guinea. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=5434">Equatorial Guinea, member of the Community of Portuguese Language Countries</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">Government of the Republic of Equatorial Guinea. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=7775">Acts continue to mark Portuguese Language and Portuguese Culture Day</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">PRNewsWire. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.prnewswire.com/news-releases/equatorial-guinea-adds-portuguese-as-the-countrys-third-official-language-131882808.html">Equatorial Guinea Adds Portuguese as the Country's Third Official Language</a>. یوْخلانیلیب18 July 2015.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225004650/https://www.unhcr.org/refworld/country,,MRGI,,GNQ,,4954ce2a2,0.html%20">World Directory of Minorities and Indigenous Peoples – Equatorial Guinea : Overview</a>. <a href="/w/index.php?title=United_Nations_High_Commissioner_for_Refugees&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Nations High Commissioner for Refugees (صفحه یوْخدور)">UNHCR</a> (20 May 2008). آرشیولنیب <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unhcr.org/refworld/country,,MRGI,,GNQ,,4954ce2a2,0.html">اصلی نۆسخه‌دن</a> on 2018-12-25. یوْخلانیلیب18 December 2012.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1565161">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFDickovick2012" class="citation book cs1">Dickovick, James Tyler (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=NdyYjQxd7uEC&pg=PA180"><i>Africa 2012</i></a>. Stryker Post. p. 180. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/1-61048-882-2" title="اؤزل:منابع کتاب/1-61048-882-2"><bdi>1-61048-882-2</bdi></a><span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">18 December</span> 2012-ده یوخلانیب</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Africa+2012&rft.pages=180&rft.pub=Stryker+Post&rft.date=2012&rft.isbn=1-61048-882-2&rft.aulast=Dickovick&rft.aufirst=James+Tyler&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DNdyYjQxd7uEC%26pg%3DPA180&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C+%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-CIA-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-CIA_6-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ek.html">Equatorial Guinea</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200831000148/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ek.html">Archived</a> 2020-08-31 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (صفحه یوْخدور)">Wayback Machine</a>.. Cia World Factbook.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-africa-13317174">Equatorial Guinea country profile</a>. BBC (2017-08-20).</span> </li> <li id="cite_note-UN_WPP-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-UN_WPP_8-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://esa.un.org/unpd/wpp/DataQuery/">World Population Prospects: The 2017 Revision</a>. <a href="/w/index.php?title=United_Nations_Department_of_Economic_and_Social_Affairs&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Nations Department of Economic and Social Affairs (صفحه یوْخدور)">United Nations Department of Economic and Social Affairs</a>, Population Division.</span> </li> <li id="cite_note-Census2015-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Census2015_9-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160615083339/http://www.inege.gq/publicaciones/Censo2015_Folleto_R_Preliminares.pdf">2015 Census Preliminary Results</a>. inege.gq. آرشیولنیب <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.inege.gq/publicaciones/Censo2015_Folleto_R_Preliminares.pdf">اصلی نۆسخه‌دن</a> on 2016-06-15. یوْخلانیلیب2017-12-03.</span> </li> <li id="cite_note-weo-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-weo_10-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=85&pr.y=12&sy=2016&ey=2021&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=642&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=">World Economic Outlook Database, April 2016</a>. IMF.</span> </li> <li id="cite_note-HDI-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-HDI_11-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/sites/default/files/2016_human_development_report.pdf">2016 Human Development Report</a>. United Nations Development Programme (2016). یوْخلانیلیب21 March 2017.</span> </li> </ol></div></div> <div class="infobox sisterproject" style="font-size: 80%; padding: .5em 1em 1em 1em;"> <div style="text-align:center;"> <p>قارداش پروژه‌لرده <b>اوستوایی قینه</b> گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. </p> <hr /> </div><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Equatorial_Guinea" title="Search Commons"><img alt="Search Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Equatorial_Guinea" class="extiw" title="commons:Special:Search/Equatorial Guinea">فایل‌لار</a> ویکی‌آمباردا<br /> </div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="گؤرونتولر"><span id=".DA.AF.D8.A4.D8.B1.D9.88.D9.86.D8.AA.D9.88.D9.84.D8.B1"></span>گؤرونتولر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87&action=edit&section=2" title="بؤلومو دَییشدیر: گؤرونتولر"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_Equatorial_Guinea.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/120px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/180px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/240px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg/100px-Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg.png" decoding="async" width="100" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg/150px-Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg/201px-Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="1277" data-file-height="1527" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Equatorial_Guinea_demography.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Equatorial_Guinea_demography.png/120px-Equatorial_Guinea_demography.png" decoding="async" width="120" height="71" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Equatorial_Guinea_demography.png/180px-Equatorial_Guinea_demography.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Equatorial_Guinea_demography.png/240px-Equatorial_Guinea_demography.png 2x" data-file-width="724" data-file-height="426" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Eq_Guinea_ES.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Eq_Guinea_ES.PNG/111px-Eq_Guinea_ES.PNG" decoding="async" width="111" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Eq_Guinea_ES.PNG/167px-Eq_Guinea_ES.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Eq_Guinea_ES.PNG/223px-Eq_Guinea_ES.PNG 2x" data-file-width="324" data-file-height="349" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Equatorial_Guinea-CIA_WFB_Map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Equatorial_Guinea-CIA_WFB_Map.png/112px-Equatorial_Guinea-CIA_WFB_Map.png" decoding="async" width="112" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Equatorial_Guinea-CIA_WFB_Map.png/167px-Equatorial_Guinea-CIA_WFB_Map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Equatorial_Guinea-CIA_WFB_Map.png/223px-Equatorial_Guinea-CIA_WFB_Map.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="355" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Equatorial_Guinea-mk.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Equatorial_Guinea-mk.png/112px-Equatorial_Guinea-mk.png" decoding="async" width="112" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Equatorial_Guinea-mk.png/167px-Equatorial_Guinea-mk.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Equatorial_Guinea-mk.png/223px-Equatorial_Guinea-mk.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="355" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=اوستوایی_قینه&oldid=1556186">https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=اوستوایی_قینه&oldid=1556186</a>»-دن آلینمیش‌دیر</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="اؤزل:رده‌ها">بؤلمه‌لر</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%AC%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:فرانسه‌جه دانیشان اؤلکه‌لر">فرانسه‌جه دانیشان اؤلکه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:آفریقا بیرلیگی اؤلکه‌لری">آفریقا بیرلیگی اؤلکه‌لری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%84%D8%B1_%D8%A7%D8%A4%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:بیرلشمیش میلت‌لر اؤیه‌سی اؤلکه‌لر">بیرلشمیش میلت‌لر اؤیه‌سی اؤلکه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:جومهوریت‌لر">جومهوریت‌لر</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">گیزلی بؤلمه‌لر: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:اسکریپت خطالاری اوْلان صفحه‌لر">اسکریپت خطالاری اوْلان صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Webarchive_template_wayback_links" title="بؤلمه:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:ایسپانیا دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">ایسپانیا دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:فرانسه دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">فرانسه دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:پورتوقال دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">پورتوقال دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%88_%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%DB%8C%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A6%DA%86%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:سیمبول باشلیقی و یا تیپ پارامترلری ایله اؤلکه معلومات قوتوسوندان و یا کئچمیش اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر">سیمبول باشلیقی و یا تیپ پارامترلری ایله اؤلکه معلومات قوتوسوندان و یا کئچمیش اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ صفحه‌‌ سوْن دفعه ۲۳ فوریه ۲۰۲۴، ۱۳:۱۳ تاریخینده دَییشدیریلمیشدیر.</li> <li id="footer-info-copyright">یازی <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> آلتیندا مووجوددور؛ آرتیق شرطلر آرتیریلا بیلر. بو سایتی ایشلتمکله سیز <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ایشلتمه شرطلری</a> و <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a> ایله راضیلشیرسینیز. ویکی‌پدیا® منفعت‌سیز تشکیلاتی اولان <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی‌مدیا فوندونون</a> قئید آلینمیش تیجارت علامتیدیر.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A4%D8%B1%D9%87">ویکی‌پدیا-ه گؤره</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A6%D9%86%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7">مسئولیتدن ایمتیناع</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گئنیشلدنلر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/azb.wikipedia.org">آمارلار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی ایظهارنامه‌سی‌</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//azb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل نوسخه‌سی‌</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mf4ts","wgBackendResponseTime":172,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.530","walltime":"0.678","ppvisitednodes":{"value":4570,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":89403,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23562,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21786,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 620.317 1 -total"," 80.52% 499.465 1 شابلون:Infobox_country"," 77.64% 481.605 3 شابلون:Infobox"," 25.04% 155.301 4 شابلون:Unbulleted_list"," 20.73% 128.574 5 شابلون:Native_name"," 18.71% 116.073 1 شابلون:قایناق"," 12.55% 77.825 1 شابلون:Cite_book"," 11.05% 68.526 3 شابلون:ISO_3166_code"," 7.06% 43.768 1 شابلون:Convinfobox"," 6.49% 40.264 1 شابلون:Convinfobox/prisec2"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.311","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12352183,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-68fd56cf7d-mhgqx","timestamp":"20241113202654","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0642\u06cc\u0646\u0647","url":"https:\/\/azb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q983","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q983","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-12-03T19:08:23Z","dateModified":"2024-02-23T13:13:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/31\/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg"}</script> </body> </html>