CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Numbers 27:14 Parallel: For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/numbers/27-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/27-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/numbers/27-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Numbers 27:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/27-13.htm" title="Numbers 27:13">◄</a> Numbers 27:14 <a href="../numbers/27-15.htm" title="Numbers 27:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/numbers/27.htm">New International Version</a></span><br />for when the community rebelled at the waters in the Desert of Zin, both of you disobeyed my command to honor me as holy before their eyes." (These were the waters of Meribah Kadesh, in the Desert of Zin.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/numbers/27.htm">New Living Translation</a></span><br />for you both rebelled against my instructions in the wilderness of Zin. When the people of Israel rebelled, you failed to demonstrate my holiness to them at the waters.” (These are the waters of Meribah at Kadesh in the wilderness of Zin.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/numbers/27.htm">English Standard Version</a></span><br />because you rebelled against my word in the wilderness of Zin when the congregation quarreled, failing to uphold me as holy at the waters before their eyes.” (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/numbers/27.htm">Berean Study Bible</a></span><br />for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight regarding the waters.” Those were the waters of Meribah in Kadesh, in the Wilderness of Zin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/numbers/27.htm">New American Standard Bible</a></span><br />for in the wilderness of Zin, during the strife of the congregation, you rebelled against My command to treat Me as holy before their eyes at the water.” (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/27.htm">NASB 1995</a></span><br />for in the wilderness of Zin, during the strife of the congregation, you rebelled against My command to treat Me as holy before their eyes at the water." (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/numbers/27.htm">NASB 1977 </a></span><br />for in the wilderness of Zin, during the strife of the congregation, you rebelled against My command to treat Me as holy before their eyes at the water.” (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/numbers/27.htm">Amplified Bible</a></span><br />because in the Wilderness of Zin, during the strife of the congregation, you rebelled against My command to treat me as holy [by following My instruction] before their eyes at the water.” (These are the waters of Meribah in Kadesh in the Wilderness of Zin.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/numbers/27.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />When the community quarreled in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against my command to demonstrate my holiness in their sight at the waters.” Those were the Waters of Meribah-kadesh in the Wilderness of Zin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/27.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When the community quarreled in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight at the waters." Those were the waters of Meribah of Kadesh in the Wilderness of Zin. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/numbers/27.htm">Contemporary English Version</a></span><br />because both of you disobeyed me at Meribah near the town of Kadesh in the Zin Desert. When the Israelites insulted me there, you didn't believe in my holy power." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/numbers/27.htm">Good News Translation</a></span><br />because both of you rebelled against my command in the wilderness of Zin. When the whole community complained against me at Meribah, you refused to acknowledge my holy power before them." (Meribah is the spring at Kadesh in the wilderness of Zin.) <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/numbers/27.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />You both rebelled against my command in the Desert of Zin. You didn't show the people how holy I am when they were complaining at the oasis." (This was the oasis of Meribah at Kadesh in the Desert of Zin.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/27.htm">International Standard Version</a></span><br />because in the wilderness of Zin, when the community rebelled, you rebelled against my command to treat me as holy before their eyes in regards to the Meribah Springs in Kadesh in the wilderness of Zin."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/numbers/27.htm">NET Bible</a></span><br />For in the wilderness of Zin when the community rebelled against me, you rebelled against my command to show me as holy before their eyes over the water--the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin." </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/27.htm">King James Bible</a></span><br />For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that <i>is</i> the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/numbers/27.htm">New King James Version</a></span><br />For in the Wilderness of Zin, during the strife of the congregation, you rebelled against My command to hallow Me at the waters before their eyes.” (These <i>are</i> the waters of Meribah, at Kadesh in the Wilderness of Zin.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/numbers/27.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />For you rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/numbers/27.htm">New Heart English Bible</a></span><br />because you rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes." (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/numbers/27.htm">World English Bible</a></span><br />because you rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes." (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/numbers/27.htm">American King James Version</a></span><br />For you rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/27.htm">American Standard Version</a></span><br />because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes. (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/numbers/27.htm">A Faithful Version</a></span><br />For you rebelled against My command in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify Me at the water before their eyes; they <i>were</i> the Waters of Strife in Kadesh in the wilderness of Zin."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/numbers/27.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, as to hallowing me in the matter of the water before their eyes. (That is the water of Meribah at Kadesh in the wilderness of Zin.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/27.htm">English Revised Version</a></span><br />because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes. (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/numbers/27.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/numbers/27.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />For ye were disobedient vnto my worde in the desert of Zin, in the strife of the assemblie, to sanctifie me in the waters before their eyes. That is the water of Meribah in Kadesh in the wildernesse of Zin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/numbers/27.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />For ye were disobedient vnto my mouth in the desert of Zin, in the stryfe of the congregation, neither dyd ye sanctifie me in the waters before their eyes: That is, the water of stryfe in Cades in the wyldernesse of Zin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/numbers/27.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />for ye were dishobedient vnto my worde in the wyldernesse of Zin, in ye strife of the cogregacion, whan ye shulde haue sanctified me, thorow the water before them. This is the water of stryfe at Cades in the wyldernesse of Zin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/numbers/27.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />For ye were disobedient vnto my mouthe in the deserte of Zin in ye stryfe of the congregacion that ye sanctified me not in the water before their eyes. That is the water of stryfe in cades in the wildernesse of Zin.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/numbers/27.htm">Literal Standard Version</a></span><br />because you provoked My mouth in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation—to sanctify Me at the waters before their eyes”; they [are] the waters of Meribah, in Kadesh, in the wilderness of Zin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/27.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> because ye provoked My mouth in the wilderness of Zin, in the strife of the company -- to sanctify Me at the waters before their eyes;' they are waters of Meribah, in Kadesh, in the wilderness of Zin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/numbers/27.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />As ye rebelled against my mouth in the desert of Zin, in the strife of the assembly to consecrate me at the waters before their eyes, these the Waters of Strife, of Kadish of the desert of Zin.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/numbers/27.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Because you offended me in the desert of Sin in the contradiction of the multitude, neither would you sanctify me before them at the waters. These are the waters of contradiction in Cades of the desert of Sin. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/numbers/27.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />For you offended me in the desert of Sin at the Contradiction of the multitude; neither were you willing to sanctify me in their sight over the waters. These are the Waters of Contradiction at Kadesh in the desert of Sin.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/numbers/27.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Because you provoked the Word of my mouth in the wilderness of Tsin in the strife of the assembly, and you did not sanctify me at the water in their sight; those are the waters of strife of Raqem in the wilderness of Tsin.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/numbers/27.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Because you rebelled against my commandment in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, and you did not sanctify me before their eyes; that is, the waters of Mesotha, at Rakim in the wilderness of Zin.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/numbers/27.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />because ye rebelled against My commandment in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify Me at the waters before their eyes.'--These are the waters of Meribath-kadesh in the wilderness of Zin.--<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/numbers/27.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />because ye transgressed my commandment in the wilderness of Sin, when the congregation resisted <i>and refused</i> to sanctify me; ye sanctified me not at the water before them. This is the water of Strife in Cades in the wilderness of Sin.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/numbers/27.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/834.htm" title="834: ka·’ă·šer (Prep-k:: Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">for</a> <a href="/hebrew/5712.htm" title="5712: hā·‘ê·ḏāh (Art:: N-fs) -- Congregation. Feminine of ed in the original sense of fixture; a stated assemblage.">when the congregation</a> <a href="/hebrew/4808.htm" title="4808: bim·rî·ḇaṯ (Prep-b:: N-fsc) -- Strife, contention. From riyb; quarrel.">contended</a> <a href="/hebrew/4057.htm" title="4057: bə·miḏ·bar- (Prep-b:: N-msc) -- A pasture, a desert, speech. From dabar in the sense of driving; a pasture; by implication, a desert; also speech.">in the Wilderness</a> <a href="/hebrew/6790.htm" title="6790: ṣin (N-proper-fs) -- A desert area which included Kadesh-barnea. From an unused root meaning to prick; a crag; Tsin, a part of the Desert.">of Zin,</a> <a href="/hebrew/4784.htm" title="4784: mə·rî·ṯem (V-Qal-Perf-2mp) -- To be contentious or rebellious. A primitive root; to be bitter; to rebel.">both of you rebelled</a> <a href="/hebrew/6310.htm" title="6310: pî (N-msc) -- Mouth. From pa'ah; the mouth, whether literal or figurative; specifically edge, portion or side; adverbially according to.">against My command</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942: lə·haq·dî·šê·nî (Prep-l:: V-Hifil-Inf:: 1cs) -- To be set apart or consecrated. A primitive root; to be clean.">to show My holiness</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869: lə·‘ê·nê·hem (Prep-l:: N-cdc:: 3mp) -- An eye. Probably a primitive word; an eye; by analogy, a fountain.">in their sight</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325: ḇam·ma·yim (Prep-b, Art:: N-mp) -- Waters, water. Dual of a primitive noun; water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen.">regarding the waters.”</a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="1992: hêm (Pro-3mp) -- They. Or hemmah; masculine plural from halak; they.">Those</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325: mê- (N-mpc) -- Waters, water. Dual of a primitive noun; water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen.">were the waters</a> <a href="/hebrew/4809.htm" title="4809: mə·rî·ḇaṯ (N-proper-fs) -- Place of strife, two places in the desert. The same as mriybah; Meribah, the name of two places in the Desert.">of Meribah</a> <a href="/hebrew/6946.htm" title="6946: qā·ḏêš (N-proper-fs) -- Sacred, a place in the desert. The same as qadesh; sanctuary; Kadesh, a place in the Desert.">in Kadesh,</a> <a href="/hebrew/4057.htm" title="4057: miḏ·bar- (N-msc) -- A pasture, a desert, speech. From dabar in the sense of driving; a pasture; by implication, a desert; also speech.">in the Wilderness</a> <a href="/hebrew/6790.htm" title="6790: ṣin (N-proper-fs) -- A desert area which included Kadesh-barnea. From an unused root meaning to prick; a crag; Tsin, a part of the Desert.">of Zin.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/numbers/27.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/9995.htm0">because</a><a href="/hebrew/4784.htm" title="4784. marah (maw-raw') -- to be contentious or rebellious"> ye provoked</a><a href="/hebrew/6310.htm" title="6310. peh (peh) -- mouth"> My mouth</a><a href="/hebrew/4057.htm" title="4057. midbar (mid-bawr') -- desert"> in the wilderness</a><a href="/hebrew/6790.htm" title="6790. Tsin (tseen) -- a desert area which included Kadesh-barnea"> of Zin</a><a href="/hebrew/4808.htm" title="4808. mriybah (mer-ee-baw') -- strife, contention">, in the strife</a><a href="/hebrew/5712.htm" title="5712. edah (ay-daw') -- congregation"> of the company</a><a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">—to sanctify</a><a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water"> Me at the waters</a><a href="/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye"> before their eyes</a><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992. hem (haym) -- like">;’ they</a><a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water"> [are] waters</a><a href="/hebrew/4809.htm" title="4809. Mriybah (mer-ee-baw') -- "place of strife," two places in the desert"> of Meribah</a><a href="/hebrew/6946.htm" title="6946. Qadesh (kaw-dashe') -- "sacred," a place in the desert">, in Kadesh</a><a href="/hebrew/4057.htm" title="4057. midbar (mid-bawr') -- desert">, in the wilderness</a><a href="/hebrew/6790.htm" title="6790. Tsin (tseen) -- a desert area which included Kadesh-barnea"> of Zin.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/numbers/27.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">When</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5712.htm" title="עֵדָה_1 ncfsa 5712"> community</a> <a href="/hebrew/4808.htm" title="מְרִיבָה_1 ncfsc 4808"> quarreled</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/4057.htm" title="מִדְבָּר_1 ncmsc 4057"> the Wilderness</a> <a href="/hebrew/6790.htm" title="צִן np 6790"> of Zin</a>, <a href="/hebrew/4784.htm" title="מרה vqp2mp 4784">both of you rebelled</a> <a href="/hebrew/6310.htm" title="פֶּה ncmsc 6310"> against My command</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> show My</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="קדשׁ vhc 6942"> holiness</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="עַיִן ncbdc 5869"> sight</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> at</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpa 4325"> waters</a>.” <a href="/hebrew/1992.htm" title="הֵם pi3mp 1992">Those</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpc 4325"> were the waters</a> <a href="/hebrew/4809.htm" title="מְרִיבָה_2 np 4809"> of Meribah</a> <a href="/hebrew/6946.htm" title="קָדֵשׁ_2 np 6946"> of Kadesh</a> <a href="/hebrew/4057.htm" title="מִדְבָּר_1 ncmsc 4057"> in the Wilderness</a> <a href="/hebrew/6790.htm" title="צִן np 6790"> of Zin</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/numbers/27.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4057b.htm" title="4057b">for in the wilderness</a> <a href="/hebrew/6790.htm" title="6790. Tsin (tseen) -- a desert area which included Kadesh-barnea">of Zin,</a> <a href="/hebrew/4808.htm" title="4808. mriybah (mer-ee-baw') -- strife, contention">during the strife</a> <a href="/hebrew/5712.htm" title="5712. edah (ay-daw') -- congregation">of the congregation,</a> <a href="/hebrew/4784.htm" title="4784. marah (maw-raw') -- to be contentious or rebellious">you rebelled</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)">against</a> <a href="/hebrew/6310.htm" title="6310. peh (peh) -- mouth">My command</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">to treat</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">Me as holy</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">their eyes</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">at the water."</a> <a href="/hebrew/1992a.htm" title="1992a">(These</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">are the waters</a> <a href="/hebrew/4809.htm" title="4809. Mriybah (mer-ee-baw') -- 'place of strife,' two places in the desert">of Meribah</a> <a href="/hebrew/6946.htm" title="6946. Qadesh (kaw-dashe') -- 'sacred,' a place in the desert">of Kadesh</a> <a href="/hebrew/4057b.htm" title="4057b">in the wilderness</a> <a href="/hebrew/6790.htm" title="6790. Tsin (tseen) -- a desert area which included Kadesh-barnea">of Zin.)</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/numbers/27.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4784.htm" title="4784. marah (maw-raw') -- to be contentious or rebellious">For ye rebelled</a> <a href="/hebrew/6310.htm" title="6310. peh (peh) -- mouth">against my commandment</a> <a href="/hebrew/4057.htm" title="4057. midbar (mid-bawr') -- desert">in the desert</a> <a href="/hebrew/6790.htm" title="6790. Tsin (tseen) -- a desert area which included Kadesh-barnea">of Zin,</a> <a href="/hebrew/4808.htm" title="4808. mriybah (mer-ee-baw') -- strife, contention">in the strife</a> <a href="/hebrew/5712.htm" title="5712. edah (ay-daw') -- congregation">of the congregation,</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">to sanctify</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">me at the water</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">before their eyes:</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">that [is] the water</a> <a href="/hebrew/4809.htm" title="4809. Mriybah (mer-ee-baw') -- 'place of strife,' two places in the desert">of Meribah</a> <a href="/hebrew/6946.htm" title="6946. Qadesh (kaw-dashe') -- 'sacred,' a place in the desert">in Kadesh</a> <a href="/hebrew/4057.htm" title="4057. midbar (mid-bawr') -- desert">in the wilderness</a> <a href="/hebrew/6790.htm" title="6790. Tsin (tseen) -- a desert area which included Kadesh-barnea">of Zin.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/27-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 27:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 27:13" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/27-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 27:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 27:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>