CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Josué 19:51 Tels sont les héritages que le sacrificateur Eléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d'Israël, distribuèrent par le sort devant l'Eternel à Silo, à l'entrée de la tente d'assignation. Ils achevèrent ainsi le partage du pays.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/joshua/19-51.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/19-51.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/joshua/19-51.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/joshua/1.htm">Josué</a> > <a href="/joshua/19.htm">Chapitre 19</a> > Verset 51</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/joshua/19-50.htm" title="Josué 19:50">◄</a> Josué 19:51 <a href="/joshua/20-1.htm" title="Josué 20:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/joshua/19.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Tels sont les héritages que le sacrificateur Eléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d'Israël, distribuèrent par le sort devant l'Eternel à Silo, à l'entrée de la tente d'assignation. Ils achevèrent ainsi le partage du pays.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/joshua/19.htm">Martin Bible</a></span><br />Ce sont là les héritages qu'Eléazar le Sacrificateur, et Josué, fils de Nun, et les chefs des pères des Tribus des enfants d'Israël partagèrent par sort en Silo, devant l'Eternel, à l'entrée du Tabernacle d'assignation, et ils achevèrent [ainsi] de partager le pays.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/joshua/19.htm">Darby Bible</a></span><br />Ce sont là les heritages qu'Eleazar, le sacrificateur, et Josue, fils de Nun, et les chefs des peres des tribus des fils d'Israel, distribuerent par le sort, à Silo, devant l'Eternel, à l'entree de la tente d'assignation; et ils acheverent le partage du pays.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/19.htm">King James Bible</a></span><br />These <i>are</i> the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/joshua/19.htm">English Revised Version</a></span><br />These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tent of meeting. So they made an end of dividing the land.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">These are</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/14-1.htm">Josué 14:1</a></span><br />Voici ce que les enfants d'Israël reçurent en héritage dans le pays de Canaan, ce que partagèrent entre eux le sacrificateur Eléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d'Israël.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/34-17.htm">Nombres 34:17-29</a></span><br />Voici les noms des hommes qui partageront entre vous le pays: le sacrificateur Eléazar, et Josué, fils de Nun.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/47-3.htm">Psaume 47:3,4</a></span><br />Il nous assujettit des peuples, Il met des nations sous nos pieds;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/20-23.htm">Matthieu 20:23</a></span><br />Et il leur répondit: Il est vrai que vous boirez ma coupe; mais pour ce qui est d'être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu'à ceux à qui mon Père l'a réservé.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/25-34.htm">Matthieu 25:34</a></span><br />Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez, vous qui êtes bénis de mon Père; prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-2.htm">Jean 14:2,3</a></span><br />Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n'était pas, je vous l'aurais dit. Je vais vous préparer une place.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-2.htm">Jean 17:2</a></span><br />selon que tu lui as donné pouvoir sur toute chair, afin qu'il accorde la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/4-8.htm">Hébreux 4:8,9</a></span><br />Car, si Josué leur eût donné le repos, il ne parlerait pas après cela d'un autre jour.…</p><p class="hdg">in Shiloh</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/18-1.htm">Josué 18:1,10</a></span><br />Toute l'assemblée des enfants d'Israël se réunit à Silo, et ils y placèrent la tente d'assignation. Le pays était soumis devant eux.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/49-10.htm">Genèse 49:10</a></span><br />Le sceptre ne s'éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d'entre ses pieds, Jusqu'à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/21-19.htm">Juges 21:19,21</a></span><br />Et ils dirent: Voici, il y a chaque année une fête de l'Eternel à Silo, qui est au nord de Béthel, à l'orient de la route qui monte de Béthel, à Sichem, et au midi de Lebona.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/1-3.htm">1 Samuel 1:3</a></span><br />Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l'Eternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l'Eternel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-60.htm">Psaume 78:60</a></span><br />Il abandonna la demeure de Silo, La tente où il habitait parmi les hommes;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/7-12.htm">Jérémie 7:12-14</a></span><br />Allez donc au lieu qui m'était consacré à Silo, Où j'avais fait autrefois résider mon nom. Et voyez comment je l'ai traité, A cause de la méchanceté de mon peuple d'Israël.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/joshua/19-51.htm">Josué 19:51 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/joshua/19-51.htm">Josué 19:51 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/19-51.htm">Josué 19:51 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/19-51.htm">Josué 19:51 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/19-51.htm">Josua 19:51 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/joshua/19-51.htm">Josué 19:51 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/joshua/19-51.htm">Joshua 19:51 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/joshua/19.htm">Josué 19</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/joshua/19-50.htm">50</a></span>Selon l'ordre de l'Eternel, ils lui donnèrent la ville qu'il demanda, Thimnath-Sérach, dans la montagne d'Ephraïm. Il rebâtit la ville, et y fit sa demeure. <span class="reftext"><a href="/joshua/19-51.htm">51</a></span><span class="highl">Tels sont les héritages que le sacrificateur Eléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d'Israël, distribuèrent par le sort devant l'Eternel à Silo, à l'entrée de la tente d'assignation. Ils achevèrent ainsi le partage du pays.</span></div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/13-19.htm">Actes 13:19</a></span><br />et, ayant détruit sept nations au pays de Canaan, il leur en accorda le territoire comme propriété.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/18-10.htm">Josué 18:10</a></span><br />Josué jeta pour eux le sort à Silo devant l'Eternel, et il fit le partage du pays entre les enfants d'Israël, en donnant à chacun sa portion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/20-1.htm">Josué 20:1</a></span><br />L'Eternel parla à Josué, et dit:<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/joshua/19-50.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Josué 19:50"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Josué 19:50" /></a></div><div id="right"><a href="/joshua/20-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Josué 20:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Josué 20:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/joshua/19-51.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>