CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Samuel 1:3 Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l'Eternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l'Eternel.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/1_samuel/1-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/1-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_samuel/1-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/1_samuel/1.htm">1 Samuel</a> > <a href="/1_samuel/1.htm">Chapitre 1</a> > Verset 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_samuel/1-2.htm" title="1 Samuel 1:2">◄</a> 1 Samuel 1:3 <a href="/1_samuel/1-4.htm" title="1 Samuel 1:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/1_samuel/1.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l'Eternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l'Eternel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/1_samuel/1.htm">Martin Bible</a></span><br />Or cet homme-là montait tous les ans, de sa ville pour adorer l'Eternel des armées, et lui sacrifier à Silo; et là étaient les deux fils d'Héli, Hophni et Phinées, Sacrificateurs de l'Eternel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/1_samuel/1.htm">Darby Bible</a></span><br />Et cet homme montait chaque annee de sa ville pour adorer l'Eternel des armees et lui sacrifier à Silo; et là etaient les deux fils d'Eli, Hophni et Phinees, sacrificateurs de l'Eternel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/1.htm">King James Bible</a></span><br />And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, <i>were</i> there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_samuel/1.htm">English Revised Version</a></span><br />And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests unto the LORD, were there.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">yearly [heb] from year to year</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/23-14.htm">Exode 23:14,17</a></span><br />Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/34-23.htm">Exode 34:23</a></span><br />Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel, Dieu d'Israël.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/16-16.htm">Deutéronome 16:16</a></span><br />Trois fois par année, tous les mâles d'entre vous se présenteront devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l'Eternel les mains vides.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-41.htm">Luc 2:41</a></span><br />Les parents de Jésus allaient chaque année à Jérusalem, à la fête de Pâque.</p><p class="hdg">to worship</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/12-5.htm">Deutéronome 12:5-7,11-14</a></span><br />Mais vous le chercherez à sa demeure, et vous irez au lieu que l'Eternel, votre Dieu, choisira parmi toutes vos tribus pour y placer son nom.…</p><p class="hdg">Shiloh</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/1-9.htm">1 Samuel 1:9</a></span><br />Anne se leva, après que l'on eut mangé et bu à Silo. Le sacrificateur Eli était assis sur un siège, près de l'un des poteaux du temple de l'Eternel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/18-1.htm">Josué 18:1</a></span><br />Toute l'assemblée des enfants d'Israël se réunit à Silo, et ils y placèrent la tente d'assignation. Le pays était soumis devant eux.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-60.htm">Psaume 78:60</a></span><br />Il abandonna la demeure de Silo, La tente où il habitait parmi les hommes;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/7-12.htm">Jérémie 7:12-14</a></span><br />Allez donc au lieu qui m'était consacré à Silo, Où j'avais fait autrefois résider mon nom. Et voyez comment je l'ai traité, A cause de la méchanceté de mon peuple d'Israël.…</p><p class="hdg">And the</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/1-9.htm">1 Samuel 1:9</a></span><br />Anne se leva, après que l'on eut mangé et bu à Silo. Le sacrificateur Eli était assis sur un siège, près de l'un des poteaux du temple de l'Eternel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-12.htm">1 Samuel 2:12-17,34</a></span><br />Les fils d'Eli étaient des hommes pervers, ils ne connaissaient point l'Eternel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/3-13.htm">1 Samuel 3:13</a></span><br />Je lui ai déclaré que je veux punir sa maison à perpétuité, à cause du crime dont il a connaissance, et par lequel ses fils se sont rendus méprisables, sans qu'il les ait réprimés.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/4-4.htm">1 Samuel 4:4,11,17,18</a></span><br />Le peuple envoya à Silo, d'où l'on apporta l'arche de l'alliance de l'Eternel des armées qui siège entre les chérubins. Les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, étaient là, avec l'arche de l'alliance de Dieu.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_samuel/1-3.htm">1 Samuel 1:3 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/1_samuel/1-3.htm">1 Samuel 1:3 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/1-3.htm">1 Samuel 1:3 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/1-3.htm">1 Samuel 1:3 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/1-3.htm">1 Samuel 1:3 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/1_samuel/1-3.htm">1 Samuel 1:3 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/1_samuel/1-3.htm">1 Samuel 1:3 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/1_samuel/1.htm">1 Samuel 1</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_samuel/1-2.htm">2</a></span>Il avait deux femmes, dont l'une s'appelait Anne, et l'autre Peninna; Peninna avait des enfants, mais Anne n'en avait point. <span class="reftext"><a href="/1_samuel/1-3.htm">3</a></span><span class="highl">Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l'Eternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l'Eternel.</span> <span class="reftext"><a href="/1_samuel/1-4.htm">4</a></span>Le jour où Elkana offrait son sacrifice, il donnait des portions à Peninna, sa femme, et à tous les fils et à toutes les filles qu'il avait d'elle.…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/2-41.htm">Luc 2:41</a></span><br />Les parents de Jésus allaient chaque année à Jérusalem, à la fête de Pâque.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/23-14.htm">Exode 23:14</a></span><br />Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/34-23.htm">Exode 34:23</a></span><br />Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel, Dieu d'Israël.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/12-5.htm">Deutéronome 12:5</a></span><br />Mais vous le chercherez à sa demeure, et vous irez au lieu que l'Eternel, votre Dieu, choisira parmi toutes vos tribus pour y placer son nom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/16-16.htm">Deutéronome 16:16</a></span><br />Trois fois par année, tous les mâles d'entre vous se présenteront devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l'Eternel les mains vides.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/18-1.htm">Josué 18:1</a></span><br />Toute l'assemblée des enfants d'Israël se réunit à Silo, et ils y placèrent la tente d'assignation. Le pays était soumis devant eux.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/21-19.htm">Juges 21:19</a></span><br />Et ils dirent: Voici, il y a chaque année une fête de l'Eternel à Silo, qui est au nord de Béthel, à l'orient de la route qui monte de Béthel, à Sichem, et au midi de Lebona.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/1-21.htm">1 Samuel 1:21</a></span><br />Son mari Elkana monta ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l'Eternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son voeu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/2-19.htm">1 Samuel 2:19</a></span><br />Sa mère lui faisait chaque année une petite robe, et la lui apportait en montant avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/14-3.htm">1 Samuel 14:3</a></span><br />Achija, fils d'Achithub, frère d'I-Kabod, fils de Phinées, fils d'Eli, sacrificateur de l'Eternel à Silo, portait l'éphod. Le peuple ne savait pas que Jonathan s'en fût allé.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_samuel/1-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 1:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 1:2" /></a></div><div id="right"><a href="/1_samuel/1-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 1:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 1:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_samuel/1-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>