CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Mẹ Thiên Chúa – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"4c94ca0f-d1c8-489b-ac5d-bb498f575671","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Mẹ_Thiên_Chúa","wgTitle":"Mẹ Thiên Chúa","wgCurRevisionId":71014820,"wgRevisionId":71014820,"wgArticleId":1763891,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tất cả bài viết sơ khai","Sơ khai Kitô giáo","Mẹ Maria","Danh hiệu Mẹ Maria","Thuật ngữ Kitô giáo","Chính thống giáo Đông phương","Công giáo Đông phương","Thánh Mẫu học Công giáo","Chính thống giáo Cổ Đông phương"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Mẹ_Thiên_Chúa","wgRelevantArticleId": 1763891,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q208542","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet", "ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bogorodichni_ikoni.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1501"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bogorodichni_ikoni.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Mẹ Thiên Chúa – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Mẹ_Thiên_Chúa rootpage-Mẹ_Thiên_Chúa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=M%E1%BA%B9+Thi%C3%AAn+Ch%C3%BAa" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=M%E1%BA%B9+Thi%C3%AAn+Ch%C3%BAa" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=M%E1%BA%B9+Thi%C3%AAn+Ch%C3%BAa" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=M%E1%BA%B9+Thi%C3%AAn+Ch%C3%BAa" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Các_ghi_chép" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_ghi_chép"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Các ghi chép</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_ghi_chép-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Mẹ Thiên Chúa</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 47 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-47" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">47 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Teotokos" title="Teotokos – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Teotokos" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D9%87" title="والدة الإله – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="والدة الإله" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Xristianl%C4%B1qda_ana" title="Xristianlıqda ana – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Xristianlıqda ana" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Theotokos" title="Theotokos – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Theotokos" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Theotokos" title="Theotokos – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Theotokos" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Godsmuada_(Begriffsklearung)" title="Godsmuada (Begriffsklearung) – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Godsmuada (Begriffsklearung)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mare_de_D%C3%A9u" title="Mare de Déu – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mare de Déu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bohorodi%C4%8Dka" title="Bohorodička – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bohorodička" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gottesgeb%C3%A4rerin" title="Gottesgebärerin – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Gottesgebärerin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jumalas%C3%BCnnitaja" title="Jumalasünnitaja – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Jumalasünnitaja" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%98%CE%B5%CE%BF%CF%84%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%82" title="Θεοτόκος – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Θεοτόκος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Theotokos" title="Theotokos – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Theotokos" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Theotokos" title="Theotokos – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Theotokos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Dipatrino" title="Dipatrino – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Dipatrino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Theotokos" title="Theotokos – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Theotokos" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="تئوتوکوس – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تئوتوکوس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9otokos" title="Théotokos – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Théotokos" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%85%8C%EC%98%A4%ED%86%A0%EC%BD%94%EC%8A%A4" title="테오토코스 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="테오토코스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bogorodica" title="Bogorodica – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bogorodica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Theot%C3%B3kos" title="Theotókos – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Theotókos" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mama_wa_Mungu" title="Mama wa Mungu – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mama wa Mungu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Muttergottes" title="Muttergottes – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Muttergottes" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Theotokosz" title="Theotokosz – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Theotokosz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Renin%27_Andriamanitra" title="Renin' Andriamanitra – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Renin' Andriamanitra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A6%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="ദൈവമാതാവ് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ദൈവമാതാവ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87" title="والدة الاله – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="والدة الاله" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Theotokos" title="Theotokos – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Theotokos" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E3%81%AE%E6%AF%8D" title="神の母 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="神の母" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Theotokos" title="Theotokos – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Theotokos" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Guds_mor" title="Guds mor – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Guds mor" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Matka_Bo%C5%BCa" title="Matka Boża – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Matka Boża" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Te%C3%B3toco" title="Teótoco – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Teótoco" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Theotokos" title="Theotokos – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Theotokos" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Богоматеринство – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Богоматеринство" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Theotokos" title="Theotokos – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Theotokos" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Theotokos" title="Theotokos – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Theotokos" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Marija_Bo%C5%BEja_mati" title="Marija Božja mati – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Marija Božja mati" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bogorodica_(titula)" title="Bogorodica (titula) – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bogorodica (titula)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jumalansynnytt%C3%A4j%C3%A4" title="Jumalansynnyttäjä – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jumalansynnyttäjä" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Guds_moder" title="Guds moder – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Guds moder" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Theotokos" title="Theotokos – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Theotokos" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="இறைவனின் தாய் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இறைவனின் தாய்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="พระมารดาพระเจ้า – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="พระมารดาพระเจ้า" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Theotokos" title="Theotokos – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Theotokos" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Богородиця – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Богородиця" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="تھیوتوکوس – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تھیوتوکوس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E4%B9%8B%E6%AF%8D" title="天主之母 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="天主之母" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q208542#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&oldid=71014820" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&id=71014820&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FM%25E1%25BA%25B9_Thi%25C3%25AAn_Ch%25C3%25BAa"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FM%25E1%25BA%25B9_Thi%25C3%25AAn_Ch%25C3%25BAa"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=M%E1%BA%B9+Thi%C3%AAn+Ch%C3%BAa"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Theotokos" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q208542" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bogorodichni_ikoni.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Bogorodichni_ikoni.jpg/240px-Bogorodichni_ikoni.jpg" decoding="async" width="240" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Bogorodichni_ikoni.jpg/360px-Bogorodichni_ikoni.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Bogorodichni_ikoni.jpg/480px-Bogorodichni_ikoni.jpg 2x" data-file-width="495" data-file-height="619" /></a><figcaption>Một biểu tượng ở Nga vào thế kỷ 18 cho thấy các hình ảnh về Theotokos</figcaption></figure> <p><b>Theotokos</b> hay <b>Mẹ của Thiên Chúa</b> là một tước hiệu của Đức Maria trong vị thế là người sinh ra Đức Giêsu là Thiên Chúa. Nền tảng <a href="/wiki/Kinh_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Kinh thánh">Kinh thánh</a> của khái niệm này là ý tưởng sau đây của các sách <a href="/w/index.php?title=Tin_m%E1%BB%ABng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tin mừng (trang không tồn tại)">tin mừng</a>: Đức Giêsu là chúa thật và Đức Maria là mẹ thật của Đức Giêsu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_ghi_chép"><span id="C.C3.A1c_ghi_ch.C3.A9p"></span>Các ghi chép</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Các ghi chép”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các ghi chép"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tại công đồng Êphêsô (431) khái niệm này được định tín lần đầu tiên nhằm chống lại Nestoriô. Tuy nhiên, phần lớn cho rằng truyền thống này đã có từ thời các <a href="/wiki/T%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93" class="mw-redirect" title="Tông đồ">tông đồ</a>. Thánh Ignatinô thành Antiôkia (chết năm 107) đã viết cho các tín hữu Ephesô: "Đức Giêsu Kitô chúa chúng ta đã được cưu mang trong lòng Đức Maria, theo chương trình của Thiên Chúa". Tước hiệu Theotokos trở nên phổ biến kể từ sau thế kỷ 3. Tước hiệu này đã được Origenê (khoảng 185-254) sử dụng và trong một bài viết khoảng năm 382, thánh Gregoriô Naziaznô đã nói: "Nếu ai không nhận Đức Maria là Mẹ Thiên Chúa người ấy sẽ bị xa lìa Thiên Chúa"<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Lạc giáo Nestoriô cho rằng Đức Maria không thể là Mẹ Thiên Chúa vì ngài chỉ sinh ra nhân tính mà thôi. Ý kiến trái ngược của các nhà hộ giáo thì lại cho rằng không phải chỉ có bản tính mà cả ngôi vị của Đức Giêsu đã được cưu mang và sinh ra. Đức Maria đã cưu mang Ngôi Hai Thiên Chúa Nhập thể nên ngài thật sự là Mẹ Thiên Chúa. Cũng vì là Mẹ Thiên Chúa, Đức Maria có địa vị trỗi vượt hơn hết mọi người và chỉ thánh thiện thua Con Thiên Chúa. Các tác giả xưa thường nhấn mạnh tới mối tương quan giữa vai trò làm Mẹ của Đức Maria và tình trạng đầy ân sủng của ngài, được ám chỉ trong lời chào của thiên thần khi <a href="/wiki/Truy%E1%BB%81n_tin" class="mw-redirect" title="Truyền tin">truyền tin</a>: "<i>Kính chào bà đầy ân phúc</i>"<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngày 1/1 hàng năm được coi là lễ" Mẹ Thiên Chúa "- lễ trọng. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFĐặng_Xuân_Thành,_Dịch_giả:_Nhóm_Chánh_Hưng.2008" class="citation book cs1">Đặng Xuân Thành, Dịch giả: Nhóm Chánh Hưng. (Tháng 8 năm 2008). <i>Từ điển Công giáo Phổ Thông</i>. Nhà xuất bản Phương Đông. tr. 385.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=T%E1%BB%AB+%C4%91i%E1%BB%83n+C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+Ph%E1%BB%95+Th%C3%B4ng&rft.pages=385&rft.pub=Nh%C3%A0+xu%E1%BA%A5t+b%E1%BA%A3n+Ph%C6%B0%C6%A1ng+%C4%90%C3%B4ng&rft.date=2008-08&rft.au=%C4%90%E1%BA%B7ng+Xu%C3%A2n+Th%C3%A0nh%2C+D%E1%BB%8Bch+gi%E1%BA%A3%3A+Nh%C3%B3m+Ch%C3%A1nh+H%C6%B0ng.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%E1%BA%B9+Thi%C3%AAn+Ch%C3%BAa" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFĐặng_Xuân_Thành,_Dịch_giả:_Nhóm_Chánh_Hưng.2008" class="citation book cs1">Đặng Xuân Thành, Dịch giả: Nhóm Chánh Hưng. (Tháng 8 năm 2008). <i>Từ điển Công giáo Phổ Thông</i>. Nhà xuất bản Phương Đông. tr. 386.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=T%E1%BB%AB+%C4%91i%E1%BB%83n+C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+Ph%E1%BB%95+Th%C3%B4ng&rft.pages=386&rft.pub=Nh%C3%A0+xu%E1%BA%A5t+b%E1%BA%A3n+Ph%C6%B0%C6%A1ng+%C4%90%C3%B4ng&rft.date=2008-08&rft.au=%C4%90%E1%BA%B7ng+Xu%C3%A2n+Th%C3%A0nh%2C+D%E1%BB%8Bch+gi%E1%BA%A3%3A+Nh%C3%B3m+Ch%C3%A1nh+H%C6%B0ng.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%E1%BA%B9+Thi%C3%AAn+Ch%C3%BAa" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ichthus.svg" class="mw-file-description"><img alt="Hình tượng sơ khai" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Ichthus.svg/40px-Ichthus.svg.png" decoding="async" width="40" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Ichthus.svg/60px-Ichthus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Ichthus.svg/80px-Ichthus.svg.png 2x" data-file-width="902" data-file-height="445" /></a></span></td> <td><i>Bài viết liên quan đến <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> này vẫn còn <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&veaction=edit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Bản mẫu:Sơ khai Kitô giáo"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Sơ khai Kitô giáo (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Maria,_mẹ_của_Giê-su" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible Autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Maria" title="Bản mẫu:Đức Mẹ Maria"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Maria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Đức Mẹ Maria (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Maria&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Maria,_mẹ_của_Giê-su" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Maria" title="Maria">Maria</a>, mẹ của <a href="/wiki/Gi%C3%AA-su" title="Giê-su">Giê-su</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tổng quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Maria" title="Maria">Maria, mẹ của Giêsu</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Trinh_n%E1%BB%AF_Maria_(C%C3%B4ng_gi%C3%A1o)" title="Đức Trinh nữ Maria (Công giáo)">Đức Trinh nữ Maria (Công giáo)</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Vladimirskaya.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Vladimirskaya.jpg/150px-Vladimirskaya.jpg" decoding="async" width="150" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Vladimirskaya.jpg/225px-Vladimirskaya.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Vladimirskaya.jpg/300px-Vladimirskaya.jpg 2x" data-file-width="456" data-file-height="681" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sassoferrato_-_Jungfrun_i_b%C3%B6n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Sassoferrato_-_Jungfrun_i_b%C3%B6n.jpg/150px-Sassoferrato_-_Jungfrun_i_b%C3%B6n.jpg" decoding="async" width="150" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Sassoferrato_-_Jungfrun_i_b%C3%B6n.jpg/225px-Sassoferrato_-_Jungfrun_i_b%C3%B6n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Sassoferrato_-_Jungfrun_i_b%C3%B6n.jpg/300px-Sassoferrato_-_Jungfrun_i_b%C3%B6n.jpg 2x" data-file-width="3360" data-file-height="4226" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:The_Mother_of_God_Trenousa_(17-18._century).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/The_Mother_of_God_Trenousa_%2817-18._century%29.jpg/150px-The_Mother_of_God_Trenousa_%2817-18._century%29.jpg" decoding="async" width="150" height="197" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/The_Mother_of_God_Trenousa_%2817-18._century%29.jpg/225px-The_Mother_of_God_Trenousa_%2817-18._century%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/The_Mother_of_God_Trenousa_%2817-18._century%29.jpg/300px-The_Mother_of_God_Trenousa_%2817-18._century%29.jpg 2x" data-file-width="2876" data-file-height="3772" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Th%C3%A1nh_m%E1%BA%ABu_h%E1%BB%8Dc" class="mw-redirect" title="Thánh mẫu học">Thánh mẫu học</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Th%C3%A1nh_m%E1%BA%ABu_h%E1%BB%8Dc_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" title="Thánh mẫu học Công giáo">Công giáo Rôma</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1nh_m%E1%BA%ABu_h%E1%BB%8Dc_Anh_gi%C3%A1o" title="Thánh mẫu học Anh giáo">Anh giáo</a></li> <li><a href="/wiki/Theotokos" class="mw-redirect" title="Theotokos">Chính thống giáo</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_trong_phong_tr%C3%A0o_%C4%90%E1%BA%A1i_k%E1%BA%BFt" title="Maria trong phong trào Đại kết">Đại kết (Kitô giáo)</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_trong_Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Maria trong Tin Lành">Tin Lành</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc_v%E1%BB%81_Maria_trong_Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Luther" title="Thần học về Maria trong Giáo hội Luther">Giáo hội Luther</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_trong_H%E1%BB%93i_Gi%C3%A1o" title="Maria trong Hồi Giáo">Hồi Giáo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Cuộc đời trong <br /><a href="/wiki/Kinh_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Kinh thánh">Kinh thánh</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%E1%BB%85_Truy%E1%BB%81n_Tin" title="Lễ Truyền Tin">Truyền Tin</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%85_Th%C4%83m_vi%E1%BA%BFng_(Ki-t%C3%B4_gi%C3%A1o)" title="Lễ Thăm viếng (Ki-tô giáo)">Thăm viếng</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_Ng%E1%BB%A3i_Khen" title="Kinh Ngợi Khen">Kinh Ngợi Khen</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_gi%C3%A1ng_sinh_c%E1%BB%A7a_Gi%C3%AAsu" title="Sự giáng sinh của Giêsu">Sự giáng sinh của Giêsu</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A2ng_Ch%C3%BAa_Gi%C3%AA-su_trong_%C4%91%E1%BB%81n_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Dâng Chúa Giê-su trong đền thánh">Dâng Chúa Giê-su trong đền thánh</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%91n_sang_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Trốn sang Ai Cập">Trốn sang Ai Cập</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%ACm_th%E1%BA%A5y_Ch%C3%BAa_Gi%C3%AA-su_trong_%C4%91%E1%BB%81n_th%C3%A1nh" title="Tìm thấy Chúa Giê-su trong đền thánh">Tìm thấy Chúa Giê-su trong đền thánh</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BB%87c_c%C6%B0%E1%BB%9Bi_%E1%BB%9F_Cana" title="Tiệc cưới ở Cana">Tiệc cưới ở Cana</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_Ph%E1%BB%A5c_sinh_c%E1%BB%A7a_Ch%C3%BAa_Gi%C3%AA-xu" class="mw-redirect" title="Sự Phục sinh của Chúa Giê-xu">Phục sinh</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1o_%C4%91anh_Ch%C3%BAa_Gi%C3%AA-su" title="Tháo đanh Chúa Giê-su">Hạ xác</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%85_Ch%C3%BAa_Th%C3%A1nh_Th%E1%BA%A7n_Hi%E1%BB%87n_Xu%E1%BB%91ng" title="Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống">Thánh thần hiện xuống</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Cuộc đời <br /><a href="/wiki/Truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng_thi%C3%AAng_li%C3%AAng" class="mw-redirect" title="Truyền thống thiêng liêng">Theo truyền thống</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%E1%BB%85_sinh_nh%E1%BA%ADt_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c_Maria" title="Lễ sinh nhật của Đức Maria">Lễ sinh nhật của Đức Maria</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_An_gi%E1%BA%A5c" class="mw-redirect" title="Đức Mẹ An giấc">Đức Mẹ An giấc</a></li> <li><i><a href="/wiki/Akathist#Akathist_to_the_Theotokos" title="Akathist">Akathist</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Hodegetria" title="Hodegetria">Hodegetria</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Panagia" title="Panagia">Panagia</a></i></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%85_d%C3%A2ng_%C4%90%E1%BB%A9c_Maria_v%C3%A0o_%C4%91%E1%BB%81n_th%C3%A1nh" title="Lễ dâng Đức Maria vào đền thánh">Lễ dâng Đức Maria vào đền thánh</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_gi%C3%A1ng_sinh_c%E1%BB%A7a_Ch%C3%BAa_Gi%C3%AA-su" class="mw-redirect" title="Sự giáng sinh của Chúa Giê-su">Đức Mẹ sinh Chúa Giê-su</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%85_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_L%C3%AAn_Tr%E1%BB%9Di" class="mw-redirect" title="Lễ Đức Mẹ Lên Trời">Lên trời</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%93ng_trinh_c%E1%BB%A7a_Maria" title="Sự đồng trinh của Maria">Trọn đời đồng trinh</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Maria_v%C3%B4_nhi%E1%BB%85m_nguy%C3%AAn_t%E1%BB%99i" class="mw-redirect" title="Đức Maria vô nhiễm nguyên tội">Vô nhiễm nguyên tội</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C3%A1i_tim_v%C3%B4_nhi%E1%BB%85m_nguy%C3%AAn_t%E1%BB%99i_c%E1%BB%A7a_M%E1%BA%B9_Maria" title="Trái tim vô nhiễm nguyên tội của Mẹ Maria">Trái tim vô nhiễm</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF_trong_s%C3%A1ch_Kh%E1%BA%A3i_Huy%E1%BB%81n" title="Người phụ nữ trong sách Khải Huyền">Người phụ nữ trong sách Khải Huyền</a></li> <li><a href="/wiki/N%E1%BB%AF_v%C6%B0%C6%A1ng_thi%C3%AAn_%C4%91%C3%A0ng" title="Nữ vương thiên đàng">Nữ vương thiên đàng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Danh sách</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Th%C3%A1nh_ca_Maria" title="Thánh ca Maria">Thánh ca Maria</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_hi%E1%BB%87n_ra" title="Đức Mẹ hiện ra">Đức Mẹ hiện ra</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%B4n_k%C3%ADnh_%C4%90%E1%BB%A9c_Maria" title="Tôn kính Đức Maria">Tôn kính Đức Maria</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1ng_k%C3%ADnh_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9" title="Tháng kính Đức Mẹ">Tháng Hoa</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1ng_M%C3%A2n_C%C3%B4i" title="Tháng Mân Côi">Tháng Mân Côi</a> (<small><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_M%C3%A2n_C%C3%B4i" title="Đức Mẹ Mân Côi">Đức Mẹ Mân Côi</a></small>)</li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%85_k%C3%ADnh_%C4%90%E1%BB%A9c_Maria" title="Lễ kính Đức Maria">Lễ kính</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_tr%E1%BB%A3_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c_Maria" title="Bảo trợ của Đức Maria">Bảo trợ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_th%C3%A1nh_%C4%90%E1%BB%A9c_Maria" title="Đền thánh Đức Maria">Đền thánh</a></li> <li><a href="/wiki/T%C6%B0%E1%BB%9Bc_hi%E1%BB%87u_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c_Maria" title="Tước hiệu của Đức Maria">Tước hiệu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Danh hiệu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Christotokos" class="mw-redirect" title="Christotokos">Mẹ Đức Kitô</a></li> <li><a href="/wiki/Theotokos" class="mw-redirect" title="Theotokos">Mẹ Thiên Chúa</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3y_S%E1%BB%B1_th%C6%B0%C6%A1ng_kh%C3%B3_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9" class="mw-redirect" title="Bảy Sự thương khó của Đức Mẹ">Bảy Sự thương khó của Đức Mẹ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_c%C3%B4ng_c%E1%BB%A9u_chu%E1%BB%99c" title="Đồng công cứu chuộc">Đồng công cứu chuộc</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_M%C3%A2n_C%C3%B4i" title="Đức Mẹ Mân Côi">Đức Mẹ Mân Côi</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Fatima" class="mw-redirect" title="Đức Mẹ Fatima">Đức Mẹ Fatima</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Guadalupe" title="Đức Mẹ Guadalupe">Đức Mẹ Guadalupe</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_L%E1%BB%99_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức Mẹ Lộ Đức">Đức Mẹ Lộ Đức</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_La_Salette" title="Đức Mẹ La Salette">Đức Mẹ La Salette</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_La_Vang" title="Đức Mẹ La Vang">Đức Mẹ La Vang</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Knock" title="Đức Mẹ Knock">Đức Mẹ Knock</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Banneux" title="Đức Mẹ Banneux">Đức Mẹ Banneux</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Beauraing" title="Đức Mẹ Beauraing">Đức Mẹ Beauraing</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Laus" title="Đức Mẹ Laus">Đức Mẹ Laus</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Akita" title="Đức Mẹ Akita">Đức Mẹ Akita</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_C%E1%BB%99t_Tr%E1%BB%A5" title="Đức Mẹ Cột Trụ">Đức Mẹ Cột Trụ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_n%C3%BAi_Cam%C3%AAl%C3%B4" title="Đức Mẹ núi Camêlô">Đức Mẹ núi Camêlô</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Pontmain" title="Đức Mẹ Pontmain">Đức Mẹ Pontmain</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Vladimir" title="Đức Mẹ Vladimir">Đức Mẹ Vladimir</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Derzhavnaya" title="Đức Mẹ Derzhavnaya">Đức Mẹ Derzhavnaya</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Sao_Bi%E1%BB%83n" title="Đức Mẹ Sao Biển">Đức Mẹ Sao Biển</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Ban_%C6%A0n" title="Đức Mẹ Ban Ơn">Đức Mẹ Ban Ơn</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_H%E1%BA%B1ng_C%E1%BB%A9u_Gi%C3%BAp" title="Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp">Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_H%C3%B2a_B%C3%ACnh" title="Đức Mẹ Hòa Bình">Đức Mẹ Hòa Bình</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_N%E1%BB%AF_Trung_gian" title="Đức Nữ Trung gian">Đức Nữ Trung gian</a></li> <li><a href="/wiki/Eva_m%E1%BB%9Bi" title="Eva mới">Eva mới</a></li> <li><a href="/wiki/Ngai_t%C3%B2a_kh%C3%B4n_ngoan" title="Ngai tòa khôn ngoan">Ngai tòa khôn ngoan</a></li> <li><a href="/wiki/Su%E1%BB%91i_ngu%E1%BB%93n_s%E1%BB%B1_s%E1%BB%91ng" title="Suối nguồn sự sống">Suối nguồn sự sống</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Maria_trong_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt" class="mw-redirect" title="Đức Maria trong nghệ thuật">Đức Maria trong nghệ thuật</a> <ul><li><a href="/wiki/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_H%C3%B2a_B%C3%ACnh" title="Tượng Đức Bà Hòa Bình">Tượng Đức Bà Hòa Bình</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_%C4%90en" title="Đức Bà Đen">Đức Bà Đen</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_M%C3%A2n_C%C3%B4i" title="Kinh Mân Côi">Kinh Mân Côi</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_C%E1%BA%A7u_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0" title="Kinh Cầu Đức Bà">Kinh Cầu Đức Bà</a></li> <li><i><a href="/wiki/Piet%C3%A0" class="mw-redirect" title="Pietà">Pietà</a></i></li> <li><a href="/wiki/Ng%E1%BB%A5y_th%C6%B0_Giac%C3%B4b%C3%AA" title="Ngụy thư Giacôbê">Ngụy thư Giacôbê</a></li> <li><a href="/wiki/Antidicomarianite" title="Antidicomarianite">Antidicomarianite</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%E1%BB%A9c_Trinh_n%E1%BB%AF_Maria" title="Nhà Đức Trinh nữ Maria">Nhà Đức Maria</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="3"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Maria" title="Thể loại:Đức Mẹ Maria">Hình Ảnh</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Cổng thông tin:Kitô giáo">Cổng thông tin:Kitô giáo</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Theotokos?uselang=vi">Mẹ Thiên Chúa</a></b></i>.</div></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Mẹ_Thiên_Chúa&oldid=71014820">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Mẹ_Thiên_Chúa&oldid=71014820</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Thể loại:Sơ khai Kitô giáo">Sơ khai Kitô giáo</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%B9_Maria" title="Thể loại:Mẹ Maria">Mẹ Maria</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Danh_hi%E1%BB%87u_M%E1%BA%B9_Maria" title="Thể loại:Danh hiệu Mẹ Maria">Danh hiệu Mẹ Maria</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thu%E1%BA%ADt_ng%E1%BB%AF_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Thể loại:Thuật ngữ Kitô giáo">Thuật ngữ Kitô giáo</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Thể loại:Chính thống giáo Đông phương">Chính thống giáo Đông phương</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Thể loại:Công giáo Đông phương">Công giáo Đông phương</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A1nh_M%E1%BA%ABu_h%E1%BB%8Dc_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" title="Thể loại:Thánh Mẫu học Công giáo">Thánh Mẫu học Công giáo</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_C%E1%BB%95_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Thể loại:Chính thống giáo Cổ Đông phương">Chính thống giáo Cổ Đông phương</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Tất cả bài viết sơ khai">Tất cả bài viết sơ khai</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 1 tháng 1 năm 2024, 13:05.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-bd7b77474-bk2zj","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.286","walltime":"0.407","ppvisitednodes":{"value":393,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29197,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":503,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12945,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 293.801 1 -total"," 44.16% 129.740 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 38.42% 112.867 2 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 27.88% 81.920 1 Bản_mẫu:Đức_Mẹ_Maria"," 26.99% 79.307 1 Bản_mẫu:Navbox"," 21.62% 63.512 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 11.18% 32.849 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 9.65% 28.343 1 Bản_mẫu:Commons"," 9.12% 26.809 1 Bản_mẫu:Dự_án_liên_quan"," 8.48% 24.910 1 Bản_mẫu:Hộp_bên"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.176","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2841666,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-557495db7c-bhrd5","timestamp":"20241113145907","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q208542","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q208542","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-05-21T04:01:33Z","dateModified":"2024-01-01T13:05:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/97\/Bogorodichni_ikoni.jpg","headline":"\u0110\u1ea1i L\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m \u0110\u1ee9c M\u1eb9 trong v\u1ecb th\u1ebf l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi sinh ra \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u1ec5 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh tr\u1ecdng th\u1ec3 v\u00e0o ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 1 h\u1eb1ng n\u0103m"}</script> </body> </html>