CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Mose 32:24 32:25 und blieb allein. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/genesis/32-24.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/32-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/genesis/32-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/genesis/1.htm">1.Mose</a> > <a href="/genesis/32.htm">Kapitel 32</a> > Vers 24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/genesis/32-23.htm" title="1.Mose 32:23">◄</a> 1.Mose 32:24 <a href="/genesis/32-25.htm" title="1.Mose 32:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/genesis/32.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />32:25 und blieb allein. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/genesis/32.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Jakob aber blieb allein zurück. Da rang einer mit ihm bis zum Anbruch der Morgenröte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/genesis/32.htm">Modernisiert Text</a></span><br />und blieb allein. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/genesis/32.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wie grad non er yllain hintblibn war, fieng ayn Man mit iem s Raauffen an, hinst däß s Tag wurd.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/32.htm">King James Bible</a></span><br />And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/genesis/32.htm">English Revised Version</a></span><br />And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">wrestled.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/30-8.htm">1.Mose 30:8</a></span><br />Da sprach Rahel: Gott hat es gewandt mit mir und meiner Schwester, und ich werde es ihr zuvortun. Und hieß ihn Naphthali. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/13-24.htm">Lukas 13:24</a></span><br />Ringet darnach, daß ihr durch die enge Pforte eingehet; denn viele werden, das sage ich euch, darnach trachten, wie sie hineinkommen, und werden's nicht tun können.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/22-44.htm">Lukas 22:44</a></span><br />Und es kam, daß er mit dem Tode rang und betete heftiger. Es ward aber sein Schweiß wie Blutstropfen, die fielen auf die Erde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-26.htm">Roemer 8:26,27</a></span><br />Desgleichen auch der Geist hilft unsrer Schwachheit auf. Denn wir wissen nicht, was wir beten sollen, wie sich's gebührt; sondern der Geist selbst vertritt uns aufs beste mit unaussprechlichem Seufzen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/15-30.htm">Roemer 15:30</a></span><br />Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch unsern HERRN Jesus Christus und durch die Liebe des Geistes, daß ihr helfet kämpfen mit Beten für mich zu Gott,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/6-12.htm">Epheser 6:12,18</a></span><br />Denn wir haben nicht mit Fleisch und Blut zu kämpfen, sondern mit Fürsten und Gewaltigen, nämlich mit den Herren der Welt, die in der Finsternis dieser Welt herrschen, mit den bösen Geistern unter dem Himmel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/2-1.htm">Kolosser 2:1</a></span><br />Ich lasse euch aber wissen, welch einen Kampf ich habe um euch und um die zu Laodizea und alle, die meine Person im Fleisch nicht gesehen haben,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/4-12.htm">Kolosser 4:12</a></span><br />Es grüßt euch Epaphras, der von den euren ist, ein Knecht Christi, und allezeit ringt für euch mit Gebeten, auf daß ihr bestehet vollkommen und erfüllt mit allem Willen Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/5-7.htm">Hebraeer 5:7</a></span><br />Und er hat in den Tagen seines Fleisches Gebet und Flehen mit starkem Geschrei und Tränen geopfert zu dem, der ihm von dem Tode konnte aushelfen; und ist auch erhört, darum daß er Gott in Ehren hatte.</p><p class="hdg">man.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/32-28.htm">1.Mose 32:28,30</a></span><br />32:29 Er sprach: Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel; denn du hast mit Gott und mit Menschen gekämpft und bist obgelegen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/48-16.htm">1.Mose 48:16</a></span><br />der Engel, der mich erlöst hat von allem Übel, der segne diese Knaben, daß sie nach meiner Väter Abrahams und Isaaks, Namen genannt werden, daß sie wachsen und viel werden auf Erden. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/32-2.htm">Jesaja 32:2</a></span><br />daß ein jeglicher unter ihnen sein wird wie eine Zuflucht vor dem Wind und wie ein Schirm vor dem Platzregen, wie die Wasserbäche am dürren Ort, wie der Schatten eines großen Felsen im trockenen Lande.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/12-3.htm">Hosea 12:3-5</a></span><br />(-) Er hat in Mutterleibe seinen Bruder an der Ferse gehalten, und in seiner Kraft hat er mit Gott gekämpft.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-47.htm">1.Korinther 15:47</a></span><br />Der erste Mensch ist von der Erde und irdisch; der andere Mensch ist der HERR vom Himmel.</p><p class="hdg">breaking of the day.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/14-27.htm">2.Mose 14:27</a></span><br />Da reckte Mose seine Hand aus über das Meer, und das Meer kam wieder vor morgens in seinen Strom, und die Ägypter flohen ihm entgegen. Also stürzte sie der HERR mitten ins Meer,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/songs/2-17.htm">Hohelied 2:17</a></span><br />Bis der Tag kühl wird und die Schatten weichen, kehre um; werde wie ein Reh, mein Freund, oder wie ein junger Hirsch auf den Scheidebergen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/genesis/32-24.htm">1.Mose 32:24 Interlinear</a> • <a href="/multi/genesis/32-24.htm">1.Mose 32:24 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/32-24.htm">Génesis 32:24 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/32-24.htm">Genèse 32:24 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/32-24.htm">1 Mose 32:24 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/genesis/32-24.htm">1.Mose 32:24 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/genesis/32-24.htm">Genesis 32:24 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/genesis/32.htm">1.Mose 32</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/genesis/32-23.htm">23</a></span>32:24 nahm sie und führte sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte, <span class="reftext"><a href="/genesis/32-24.htm">24</a></span><span class="highl">32:25 und blieb allein. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/32-25.htm">25</a></span>32:26 Und da er sah, daß er ihn nicht übermochte, rührte er das Gelenk seiner Hüfte an; und das Gelenk der Hüfte Jakobs ward über dem Ringen mit ihm verrenkt.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/18-2.htm">1.Mose 18:2</a></span><br />Und als er seine Augen aufhob und sah, siehe, da standen drei Männer vor ihm. Und da er sie sah, lief er ihnen entgegen von der Tür seiner Hütte und bückte sich nieder zur Erde<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/32-23.htm">1.Mose 32:23</a></span><br />32:24 nahm sie und führte sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/32-25.htm">1.Mose 32:25</a></span><br />32:26 Und da er sah, daß er ihn nicht übermochte, rührte er das Gelenk seiner Hüfte an; und das Gelenk der Hüfte Jakobs ward über dem Ringen mit ihm verrenkt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/5-13.htm">Josua 5:13</a></span><br />Und es begab sich, da Josua bei Jericho war, daß er seine Augen aufhob und ward gewahr, daß ein Mann ihm gegenüberstand und hatte sein bloßes Schwert in seiner Hand. Und Josua ging zu ihm und sprach zu ihm: Gehörst du uns an oder unsern Feinden?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/10-8.htm">Daniel 10:8</a></span><br />Und ich blieb allein und sah dies große Gesicht. Es blieb aber keine Kraft in mir, und ich ward sehr entstellt und hatte keine Kraft mehr.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/12-3.htm">Hosea 12:3</a></span><br />(-) Er hat in Mutterleibe seinen Bruder an der Ferse gehalten, und in seiner Kraft hat er mit Gott gekämpft.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/12-4.htm">Hosea 12:4</a></span><br />(-) Er kämpfte mit dem Engel und siegte, denn er weinte und bat ihn; auch hat er ihn ja zu Beth-El gefunden, und daselbst hat er mit uns geredet.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/genesis/32-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Mose 32:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Mose 32:23" /></a></div><div id="right"><a href="/genesis/32-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Mose 32:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Mose 32:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/genesis/32-24.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>