CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 6:22 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/6-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_samuel/6-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Samuel 6:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/6-21.htm" title="2 Samuel 6:21">◄</a> 2 Samuel 6:22 <a href="../2_samuel/6-23.htm" title="2 Samuel 6:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/6-22.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7043.htm" title="Strong's Hebrew 7043: 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be slight, be abated (of water) <BR> 1a2) to be swift <BR> 1a3) to be trifling, be of little account <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be swift, show oneself swift <BR> 1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant <BR> 1b3) to be lightly esteemed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to make despicable <BR> 1c2) to curse <BR> 1d) (Pual) to be cursed <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to make light, lighten <BR> 1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour <BR> 1f) (Pilpel) <BR> 1f1) to shake <BR> 1f2) to whet <BR> 1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro">7043</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7043.htm" title="Englishman's Hebrew: 7043 -- Occurrence 26 of 82">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּנְקַלֹּ֤תִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/unekalloti_7043.htm" title="u·ne·kal·Lo·ti: lightly -- Occurrence 1 of 1.">ū-nə-qal-lō-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And I will be more undignified</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: subst<BR> 1) a going round, continuance <BR> adv <BR> 2) still, yet, again, besides <BR> 2a) still, yet (of continuance or persistence) <BR> 2b) still, yet, more (of addition or repetition) <BR> 2c) again <BR> 2d) still, moreover, besides">5750</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 142 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עוֹד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/od_5750.htm" title="'Od: will be more -- Occurrence 111 of 405.">‘ō-wḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">even</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2063.htm" title="Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2063.htm" title="Englishman's Hebrew: 2063 -- Occurrence 248 of 604">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִזֹּ֔את<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mizzot_2063.htm" title="miz·Zot,: thus -- Occurrence 1 of 1.">miz-zōṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">than this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Pronoun - feminine singular">Prep-m | Pro-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1538 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיִ֥יתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayiti_1961.htm" title="ve·ha·Yi·ti: become -- Occurrence 10 of 18.">wə-hā-yî-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and will be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8217.htm" title="Strong's Hebrew 8217: 1) low, humble <BR> 1a) low (in height) <BR> 1b) low (in station), humble (of condition or spirit) <BR> 1c) humiliated<BR> 1d) lowly (as subst)">8217</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8217.htm" title="Englishman's Hebrew: 8217 -- Occurrence 5 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁפָ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shafal_8217.htm" title="sha·Fal: and will be humble -- Occurrence 3 of 4.">šā-p̄āl</a></span></td><td class="eng" valign="top">humble</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 316 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעֵינָ֑י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beeinai_5869.htm" title="be·'ei·Nai;: eyes -- Occurrence 8 of 22.">bə-‘ê-nāy;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in my own sight</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - cdc :: first person common singular">Prep-b | N-cdc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 465 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veim_5973.htm" title="ve·'im-: with -- Occurrence 7 of 30.">wə-‘im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">but as for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/519.htm" title="Strong's Hebrew 519: 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine <BR> 1a) of humility (fig.)">519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_519.htm" title="Englishman's Hebrew: 519 -- Occurrence 43 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽאֲמָהוֹת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haamahot_519.htm" title="ha·'a·ma·hOt: the maids -- Occurrence 2 of 2.">hā-’ă-mā-hō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the maidservants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine plural">Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2669 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: of whom -- Occurrence 2285 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">of whom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2327 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַ֔רְתְּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amart_559.htm" title="'a·Mart,: have spoken -- Occurrence 2 of 7.">’ā-mart,</a></span></td><td class="eng" valign="top">you have spoken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular">V-Qal-Perf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 466 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִמָּ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/immam_5973.htm" title="'im·Mam: with -- Occurrence 17 of 27.">‘im-mām</a></span></td><td class="eng" valign="top">by them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3513.htm" title="Strong's Hebrew 3513: 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be heavy <BR> 1a2) to be heavy, be insensible, be dull <BR> 1a3) to be honoured <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant <BR> 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to make heavy, make dull, make insensible <BR> 1c2) to make honourable, honour, glorify <BR> 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to make heavy <BR> 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive <BR> 1e3) to cause to be honoured <BR> 1f) (Hithpael) <BR> 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous <BR> 1f2) to honour oneself">3513</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3513.htm" title="Englishman's Hebrew: 3513 -- Occurrence 40 of 115">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִכָּבֵֽדָה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ikkavedah_3513.htm" title="'ik·ka·Ve·dah.: will be distinguished -- Occurrence 1 of 1.">’ik-kā-ḇê-ḏāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will be held in honor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect Cohortative - first person common singular">V-Nifal-Imperf.Cohort-1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_samuel/6.htm">2 Samuel 6:22 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_samuel/6.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_samuel/6.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7043.htm" title="u·ne·kal·lo·ti: lightly -- 7043: to be slight, swift or trifling">וּנְקַלֹּ֤תִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5750.htm" title="o·vd: will be more -- 5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside">עֹוד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2063.htm" title="miz·zot,: thus -- 2063: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">מִזֹּ֔את</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yi·ti: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיִ֥יתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8217.htm" title="sha·fal: and will be humble -- 8217: low">שָׁפָ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="be·'ei·nai;: eyes -- 5869: an eye">בְּעֵינָ֑י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="ve·'im-: with -- 5973: with">וְעִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="ha·'a·ma·ho·vt: the maids -- 519: a maid, handmaid">הָֽאֲמָהֹות֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: of whom -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="a·mar·te,: have spoken -- 559: to utter, say">אָמַ֔רְתְּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im·mam: with -- 5973: with">עִמָּ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3513.htm" title="ik·ka·ve·dah.: will be distinguished -- 3513: to be heavy, weighty, or burdensome">אִכָּבֵֽדָה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_samuel/6.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7043.htm" title="qalal (kaw-lal') -- abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse, despise, (be) ease(-y, -ier)">And I will yet be more vile</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2063.htm" title="zo'th (zothe') -- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same)">than thus</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8217.htm" title="shaphal (shaw-fawl') -- base(-st), humble, low(-er, -ly)">and will be base</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">in mine own sight</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="'amah (aw-maw') -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant)">and of the maidservants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">which thou hast spoken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3513.htm" title="kabad (kaw-bad') -- abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, glorify, be (make) glorious (things)">of of them shall I be had in honour</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/6.htm">שמואל ב 6:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּנְקַלֹּ֤תִי עֹוד֙ מִזֹּ֔את וְהָיִ֥יתִי שָׁפָ֖ל בְּעֵינָ֑י וְעִם־הָֽאֲמָהֹות֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתְּ עִמָּ֖ם אִכָּבֵֽדָה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_samuel/6.htm">שמואל ב 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ונקלתי עוד מזאת והייתי שפל בעיני ועם־האמהות אשר אמרת עמם אכבדה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/6.htm">שמואל ב 6:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ונקלתי עוד מזאת והייתי שפל בעיני ועם־האמהות אשר אמרת עמם אכבדה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_samuel/6.htm">שמואל ב 6:22 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ונקלתי עוד מזאת והייתי שפל בעיני ועם האמהות אשר אמרת עמם אכבדה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/6-22.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/6.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"I will be more lightly esteemed than this and will be humble in my own eyes, but with the maids of whom you have spoken, with them I will be distinguished."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/6.htm">King James Bible</a></span><br />And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />and I will humble myself even more and humiliate myself. I will be honored by the slave girls you spoke about."<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">more vile</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/50-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 50:6</span> I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/51-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 51:7</span> Listen to me, you that know righteousness, the people in whose heart …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/5-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 5:11,12</span> Blessed are you, when men shall revile you, and persecute you, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/5-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 5:41,42</span> And they departed from the presence of the council, rejoicing that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:2</span> Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/4-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 4:14</span> If you be reproached for the name of Christ, happy are you; for the …</a></p><p class="hdg">in mine</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/32-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 32:10</span> I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/40-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 40:4</span> Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay my hand on my mouth.</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/42-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 42:6</span> Why I abhor myself, and repent in dust and ashes.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/1-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 1:15</span> This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/5-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 5:6</span> Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he …</a></p><p class="hdg">maid-servants. or, handmaids <br />I be had</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/2-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 2:30</span> Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/6-22.htm">2 Samuel 6:22</a> • <a href="/niv/2_samuel/6-22.htm">2 Samuel 6:22 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/6-22.htm">2 Samuel 6:22 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/6-22.htm">2 Samuel 6:22 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/6-22.htm">2 Samuel 6:22 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/6-22.htm">2 Samuel 6:22 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/6-22.htm">2 Samuel 6:22 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/6-22.htm">2 Samuel 6:22 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/6-22.htm">2 Samuel 6:22 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/6-22.htm">2 Samuel 6:22 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/6-22.htm">2 Samuel 6:22 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/6-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 6:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 6:21" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/6-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 6:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 6:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>