CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="es-ES"> <head> <meta charset="utf-8">  <link rel="icon" href="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Favicons/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon"> <title>swift-motan</title> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=edge" /> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="no" /> <meta name="google" content="notranslate" /> <link rel="stylesheet" href="/typo3temp/assets/compressed/merged-4c751c3030e1f03548392bfaea6a73a9-4eca86d6dcb9d49b33b07851aeb62ffb.css?1740659349" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/typo3temp/assets/compressed/merged-b16d7e7dc7fd67489d991f3f9d0c4605-71eec0adde6d4dd75fb8656e6efc0ed8.css?1740659365" media="all"> <script> const storageName = 'klaro'; const translatedButtonTextCookieSettings = 'Editar preferencias'; const cookieSettingsImgPathDefault = '/typo3conf/ext/we_cookie_consent/Resources/Public/Icons/icon_cookie_settings.svg'; const cookieSettingsImgPathHover = '/typo3conf/ext/we_cookie_consent/Resources/Public/Icons/icon_cookie_settings-hover.svg'; const cookieIconPermanentlyAvailable = '0'; const cookieExpiresAfterDays = 365; let allServiceSettings = []; let consenTypeObj = {}; let serviceSetting = {}; let serviceName = {}; let serviceIsTypeOfConsentMode = false; </script><script> // Define dataLayer and the gtag function. window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} // Set default consent to 'denied' gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': 'denied', 'analytics_storage': 'denied', 'ad_user_data': 'denied', 'ad_personalization': 'denied', 'functionality_storage': 'denied', 'personalization_storage': 'denied', 'security_storage': 'granted', 'wait_for_update': 500 }); //Enable ads_data_redaction by default gtag('set', 'ads_data_redaction', true); </script><script> (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-MHK6483'); </script><script> serviceName = 'google-tagmanager-service-370'; // Define the service settings and dynamically assign values for each service consenTypeObj = { ad_storage: 0 != 0 ? "denied" : "not set", analytics_storage: 1 != 0 ? "granted" : "not set", ad_user_data: 0 != 0 ? "denied" : "not set", ad_personalization: 0 != 0 ? "denied" : "not set", functionality_storage: 0 != 0 ? "denied" : "not set", personalization_storage: 0 != 0 ? "denied" : "not set", security_storage: 0 != 0 ? "denied" : "granted" }; // Check if any of the services are active serviceIsTypeOfConsentMode = ( consenTypeObj.ad_storage != "not set" || consenTypeObj.analytics_storage != "not set" || consenTypeObj.ad_user_data != "not set" || consenTypeObj.ad_personalization != "not set" || consenTypeObj.functionality_storage != "not set" || consenTypeObj.personalization_storage != "not set" || consenTypeObj.security_storage != "not set" ); serviceSetting = { serviceId: serviceName, serviceConsent: serviceIsTypeOfConsentMode, ad_storage: consenTypeObj.ad_storage, analytics_storage: consenTypeObj.analytics_storage, ad_user_data: consenTypeObj.ad_user_data, ad_personalization: consenTypeObj.ad_personalization, functionality_storage: consenTypeObj.functionality_storage, personalization_storage: consenTypeObj.personalization_storage, security_storage: consenTypeObj.security_storage }; // Add the serviceSetting object to the allServiceSettings array allServiceSettings.push(serviceSetting); </script><script> if(serviceIsTypeOfConsentMode) { gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LMEMQ1SZBP'); } </script> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Favicons/apple-touch-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Favicons/apple-touch-icon-60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Favicons/apple-touch-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Favicons/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Favicons/apple-touch-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Favicons/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Favicons/apple-touch-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Favicons/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Favicons/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Favicons/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> <link rel="icon" type="image/png" href="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Favicons/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" type="image/png" href="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Favicons/favicon-96x96.png" sizes="96x96"> <link rel="icon" type="image/png" href="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Favicons/favicon-256x256.png" sizes="256x256"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Favicons/ms-icon-144x144.png"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"><link rel="manifest" href="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Favicons/manifest.json"> <link rel="canonical" href="https://www.swift-motan.com/es/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.swift-motan.com/en/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4"/> <link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.swift-motan.com/de/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4"/> <link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://www.swift-motan.cn/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4"/> <link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.swift-motan.com/fr/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4"/> <link rel="alternate" hreflang="it-IT" href="https://www.swift-motan.com/it/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4"/> <link rel="alternate" hreflang="pt-PT" href="https://www.swift-motan.com/pt/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4"/> <link rel="alternate" hreflang="ru-RU" href="https://www.swift-motan.com/ru/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4"/> <link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="https://www.swift-motan.com/es/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4"/> <link rel="alternate" hreflang="tr-TR" href="https://www.swift-motan.com/tr/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4"/> <link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.swift-motan.com/us/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4"/> <link rel="alternate" hreflang="th-TH" href="https://www.swift-motan.com/th/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4"/> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.swift-motan.com/en/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4"/> </head> <body id="p72" class="page-72 pagelevel-0 language-7 backendlayout-default layout-default"> <div id="top"></div><div class="body-bg body-bg-top"><a class="visually-hidden-focusable" href="#page-content"><span>Skip to main content</span></a><header class="bp-page-header navbar navbar-mainnavigation navbar-default-transition navbar-has-image navbar-top navbar-fixed-top" id="page-header"><div class="slidein__search"><div class="frame-container-default"></div></div><div class="container"><a class="navbar-brand navbar-brand-image" title="swift by motan" href="/es/"><img alt="swift by motan" class="navbar-brand-logo-normal" height="293" src="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Images/logo-swift-motan.svg" width="293"><img alt="swift by motan" class="navbar-brand-logo-inverted" height="293" src="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Images/logo-swift-motan.svg" width="293"></a><button aria-controls="mainnavigation" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" class="navbar-toggler collapsed" data-bs-target="#mainnavigation" data-bs-toggle="collapse" data-target="#mainnavigation" data-toggle="collapse" type="button"><span class="navbar-toggler-icon"></span></button><nav class="collapse navbar-collapse" id="mainnavigation"><section class="section header-section header-section-meta"><div class="frame frame-background-none frame-space-before-none frame-space-after-none"><div class="frame-group-container"><div class="frame-group-inner"><div class="frame-container"><div class="frame-inner"><div class="header-meta"><ul id="meta_menu" class="meta-menu"><li><a href="https://www.motan-group.com/es/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="motan group"><span>motan group</span></a></li><li><a href="/es/contacto/" target="_self" title="Contacto"><span>Contacto</span></a></li><li><a href="https://www.motan-group.com/es/carrera/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Carrera"><span>Carrera</span></a></li><li><a href="https://www.motan-group.com/es/noticias/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Noticias"><span>Noticias</span></a></li><li><a href="https://www.motan-group.com/es/login/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Login"><span>Login</span><span class="nav-link-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 13 15.013" class=""><g id="Icon_feather-unlock" data-name="Icon feather-unlock" transform="translate(-4 -2.479)"><path id="Pfad_2838" data-name="Pfad 2838" d="M5.833,16.5h9.333A1.38,1.38,0,0,1,16.5,17.922V22.9a1.38,1.38,0,0,1-1.333,1.422H5.833A1.38,1.38,0,0,1,4.5,22.9V17.922A1.38,1.38,0,0,1,5.833,16.5Z" transform="translate(0 -7.328)" fill="none" stroke="#474a50" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="1"/><path id="Pfad_2839" data-name="Pfad 2839" d="M10.5,9.172V6.427A3.336,3.336,0,0,1,13.335,3.01c1.611-.177,2.338.145,3.114,1.349" transform="translate(-3.156)" fill="none" stroke="#474a50" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="1"/></g></svg></span></a></li></ul></div><div class="header-language"><ul id="language_menu" class="language-menu"><li class=" "><a href="/en/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="en" title="English"><span>EN</span></a></li><li class=" "><a href="/de/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="de-DE" title="Deutsch"><span>DE</span></a></li><li class=" "><a href="https://www.swift-motan.cn/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="zh-CN" title="Chinese"><span>CN</span></a></li><li class=" "><a href="/fr/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="fr-FR" title="French"><span>FR</span></a></li><li class=" "><a href="/it/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="it-IT" title="Italien"><span>IT</span></a></li><li class=" "><a href="/pt/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="pt-PT" title="Portuguese"><span>PT</span></a></li><li class=" "><a href="/ru/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="ru-RU" title="Russian"><span>RU</span></a></li><li class="active "><a href="/es/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="es-ES" title="Spanish"><span>ES</span></a></li><li class=" "><a href="/tr/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="tr-TR" title="T眉rk莽e"><span>TR</span></a></li><li class=" "><a href="/us/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="en-US" title="USA"><span>US</span></a></li><li class=" "><a href="/th/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="th-TH" title="Thai"><span>TH</span></a></li></ul></div></div></div></div></div></div></section><button aria-controls="mainnavigation" class="navbar-toggler-close" type="button"><span class="navbar-toggler-icon icon-close"></span></button><ul class="navbar-nav"><li class="nav-item dropdown dropdown-hover"><a class="nav-link dropdown-toggle" href="/es/segmentos-del-mercado/" id="nav-item-108" target="_self" title="Segmentos del mercado" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="nav-link-text">Segmentos del mercado</span></a><ul aria-labelledby="nav-item-108" class="dropdown-menu"><li><a class="dropdown-item" href="/es/segmentos-del-mercado/moldeo-por-inyeccion/" target="_self" title="Moldeo por inyecci贸n"><span class="dropdown-text">Moldeo por inyecci贸n</span></a></li><li><a class="dropdown-item" href="/es/segmentos-del-mercado/moldeo-por-soplado/" target="_self" title="Moldeo por soplado"><span class="dropdown-text">Moldeo por soplado</span></a></li><li><a class="dropdown-item" href="/es/segmentos-del-mercado/extrusion/" target="_self" title="Extrusi贸n"><span class="dropdown-text">Extrusi贸n</span></a></li></ul></li><li class="nav-item dropdown dropdown-hover"><a class="nav-link dropdown-toggle" href="/es/productos/" id="nav-item-112" target="_self" title="Productos" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="nav-link-text">Productos</span></a><ul aria-labelledby="nav-item-112" class="dropdown-menu"><li><a class="dropdown-item" href="/es/productos/dosificacion-y-mezcla/" target="_self" title="Dosificaci贸n y mezcla"><span class="dropdown-text">Dosificaci贸n y mezcla</span></a></li><li><a class="dropdown-item" href="/es/productos/secado/" target="_self" title="Secado"><span class="dropdown-text">Secado</span></a></li><li><a class="dropdown-item" href="/es/productos/transporte/" target="_self" title="Transporte"><span class="dropdown-text">Transporte</span></a></li><li><a class="dropdown-item" href="/es/productos/almacenar/" target="_self" title="Almacenar"><span class="dropdown-text">Almacenar</span></a></li><li><a class="dropdown-item" href="/es/control-y-regulacion/" target="_self" title="Control y regulaci贸n"><span class="dropdown-text">Control y regulaci贸n</span></a></li></ul></li><li class="nav-item dropdown dropdown-hover"><a class="nav-link dropdown-toggle" href="/es/services/" id="nav-item-113" target="_self" title="Services" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="nav-link-text">Services</span></a><ul aria-labelledby="nav-item-113" class="dropdown-menu"><li><a class="dropdown-item" href="/es/services/motan-care/" target="_self" title="motan care"><span class="dropdown-text">motan care</span></a></li><li><a class="dropdown-item" href="/es/services/motan-campus/" target="_self" title="motan campus"><span class="dropdown-text">motan campus</span></a></li><li><a class="dropdown-item" href="/es/services/motan-customized/" target="_self" title="motan customized"><span class="dropdown-text">motan customized</span></a></li><li><a class="dropdown-item" href="/es/services/swift-construction/" target="_self" title="swift construction"><span class="dropdown-text">swift construction</span></a></li><li><a class="dropdown-item" href="/es/services/swift-components/" target="_self" title="swift components"><span class="dropdown-text">swift components</span></a></li><li><a class="dropdown-item" href="/es/services/mos-corner/" target="_self" title="mo's corner"><span class="dropdown-text">mo's corner</span></a></li><li><a class="dropdown-item" href="/es/services/linea-directa/" target="_self" title="L铆nea directa"><span class="dropdown-text">L铆nea directa</span></a></li></ul></li><li class="nav-item"><span class="nav-item-search" id="nav-item-118-search"><form action="/es/search/" id="form_kesearch_pi1" method="get" name="form_kesearch_pi1"><fieldset class="kesearch_searchbox"><div class="kesearchbox"><input id="ke_search_sword" name="tx_kesearch_pi1[sword]" placeholder="Search term" type="text" value="" required minlength="" /><div class="clearer"> </div></div><span class="submitbutt"><button type="submit" value="Find"><span class="nav-link-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="Komponente_48_2" data-name="Komponente 48 – 2" width="20" height="20" viewBox="0 0 20.545 20.576" class=""><path id="Vereinigungsmenge_2" data-name="Vereinigungsmenge 2" d="M14075.5,7065.5a7,7,0,1,0,7,7,7.008,7.008,0,0,0-7-7m0-1.5a8.5,8.5,0,1,1-8.5,8.5A8.5,8.5,0,0,1,14075.5,7064Z" transform="translate(-14067 -7064)" fill="#474a50"/><line id="Linie_325" data-name="Linie 325" x2="5" y2="5" transform="translate(14.484 14.516)" fill="none" stroke="#474a50" stroke-linecap="round" stroke-width="1.5"/></svg></span></button></span></fieldset></form></span><a class="nav-link nav-search" href="/es/search/" id="nav-item-118" target="_self" title="Search"><span class="nav-link-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="Komponente_48_2" data-name="Komponente 48 – 2" width="20" height="20" viewBox="0 0 20.545 20.576" class=""><path id="Vereinigungsmenge_2" data-name="Vereinigungsmenge 2" d="M14075.5,7065.5a7,7,0,1,0,7,7,7.008,7.008,0,0,0-7-7m0-1.5a8.5,8.5,0,1,1-8.5,8.5A8.5,8.5,0,0,1,14075.5,7064Z" transform="translate(-14067 -7064)" fill="#474a50"/><line id="Linie_325" data-name="Linie 325" x2="5" y2="5" transform="translate(14.484 14.516)" fill="none" stroke="#474a50" stroke-linecap="round" stroke-width="1.5"/></svg></span><span class="nav-link-text">Search</span></a></li></ul><ul class="navbar-nav"></ul><ul class="navbar-nav"></ul></nav><div class="mobile-language"><ul id="language_menu" class="language-menu"><li class=" "><a href="/en/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="en" title="English"><span>EN</span></a></li><li class=" "><a href="/de/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="de-DE" title="Deutsch"><span>DE</span></a></li><li class=" "><a href="https://www.swift-motan.cn/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="zh-CN" title="Chinese"><span>CN</span></a></li><li class=" "><a href="/fr/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="fr-FR" title="French"><span>FR</span></a></li><li class=" "><a href="/it/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="it-IT" title="Italien"><span>IT</span></a></li><li class=" "><a href="/pt/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="pt-PT" title="Portuguese"><span>PT</span></a></li><li class=" "><a href="/ru/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="ru-RU" title="Russian"><span>RU</span></a></li><li class="active "><a href="/es/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="es-ES" title="Spanish"><span>ES</span></a></li><li class=" "><a href="/tr/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="tr-TR" title="T眉rk莽e"><span>TR</span></a></li><li class=" "><a href="/us/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="en-US" title="USA"><span>US</span></a></li><li class=" "><a href="/th/?3x=3x&amp=&cHash=4feec8973878a13ac33a0afcfeb649d4" hreflang="th-TH" title="Thai"><span>TH</span></a></li></ul></div></div></header><div id="page-sidepanel" class="page__sidepanel"><div class="sidepanel__contact"><div class="sidepanel icons-list"><a class="icons-link" title="Contact" href="/es/"><img alt="Icon Contact" class="icon icon-contact" src="/typo3conf/ext/we_package_customer/Resources/Public/Icons/Iconset/contact.svg"></a></div></div></div><div id="page-border" class="bp-page-content border-section"><div id="c388" class="frame frame-size-default frame-default frame-type-textmedia frame-layout-default frame-background-none frame-no-backgroundimage frame-space-before-none frame-space-after-none"><div class="frame-group-container"><div class="frame-group-inner"><div class="frame-container frame-container-default"><div class="frame-inner"><a id="c2574"></a><div class="textmedia textmedia-above"><div class="textmedia-item textmedia-gallery"><div class="gallery-row"><div class="gallery-item gallery-item-size-1"><figure class="video"><div class="embed embed-responsive embed-responsive-16by9"><video controls enablejsapi class="embed-responsive-item"><source src="/fileadmin/data/placeholder/video/swift-background-animation.mp4" type="video/mp4"></video></div></figure></div></div></div><div class="textmedia-item textmedia-text"></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="page-content" class="bp-page-content main-section"><div class="section section-default"><div id="c470" class="frame frame-size-default frame-default frame-type-textmedia frame-layout-default frame-background-none frame-no-backgroundimage frame-space-before-none frame-space-after-none"><div class="frame-group-container"><div class="frame-group-inner"><div class="frame-container frame-container-default"><div class="frame-inner"><a id="c2575"></a><div class="textmedia textmedia-above"><div class="textmedia-item textmedia-gallery"></div><div class="textmedia-item textmedia-text"><header class="frame-header"><h1 class="element-header "><span>Stay successful.<br />Be swift.</span></h1></header><p>swift by motan: se trata de perif茅ricos de pl谩sticos r谩pidos y eficientes que utilizan est谩ndares y establecen par谩metros de referencia. Mediante m贸dulos simples, configuraciones sencillas, sistemas sencillos. Simplemente genial. Simplemente confiable. Simplemente eficiente. Es decir: swift, swift by motan. </p></div></div></div></div></div></div></div><div id="c490" class="frame frame-size-default frame-default frame-type-textmedia frame-layout-default frame-background-glass frame-no-backgroundimage frame-space-before-none frame-space-after-none"><div class="frame-group-container"><div class="frame-group-inner"><div class="frame-container frame-container-default"><div class="frame-inner"><a id="c2580"></a><div class="textmedia textmedia-centered textmedia-right"><div class="textmedia-item textmedia-gallery"><div class="gallery-row"><div class="gallery-item gallery-item-size-1"><figure class="image"><picture><source data-variant="default" data-maxwidth="940" media="(min-width: 1520px)" srcset="/fileadmin/_processed_/a/1/csm_luxor-swift-start_bc77907b24.png 1x"><source data-variant="xlarge" data-maxwidth="740" media="(min-width: 1200px)" srcset="/fileadmin/_processed_/a/1/csm_luxor-swift-start_019fe3931c.png 1x"><source data-variant="large" data-maxwidth="620" media="(min-width: 992px)" srcset="/fileadmin/_processed_/a/1/csm_luxor-swift-start_f24e4041a1.png 1x"><source data-variant="medium" data-maxwidth="476" media="(min-width: 768px)" srcset="/fileadmin/_processed_/a/1/csm_luxor-swift-start_2c02feed0d.png 1x,/fileadmin/_processed_/a/1/csm_luxor-swift-start_2c02feed0d.png 1.5x,/fileadmin/_processed_/a/1/csm_luxor-swift-start_8125cb4965.png 2x"><source data-variant="small" data-maxwidth="768" media="(min-width: 576px)" srcset="/fileadmin/_processed_/a/1/csm_luxor-swift-start_c0967abab9.png 1x,/fileadmin/data/swift/luxor-swift/luxor-swift-start.png 1.5x,/fileadmin/data/swift/luxor-swift/luxor-swift-start.png 2x"><source data-variant="extrasmall" data-maxwidth="576" srcset="/fileadmin/_processed_/a/1/csm_luxor-swift-start_b4519ef09d.png 1x,/fileadmin/_processed_/a/1/csm_luxor-swift-start_aa3548d7a1.png 1.5x,/fileadmin/_processed_/a/1/csm_luxor-swift-start_aa3548d7a1.png 2x"><img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/a/1/csm_luxor-swift-start_12d6d185bf.png" width="940" height="873" intrinsicsize="940x873" title="" alt=""></picture></figure></div></div></div><div class="textmedia-item textmedia-text"><header class="frame-header"><h2 class="element-header "><span>Swift to your<br />solution</span></h2></header><p>Transportar, secar, dosificar y mezclar: con swift by motan la alimentaci贸n de su equipo es r谩pida, ingeniosa y confiable. Y muy, muy rentable. Quienes est谩n a la vanguardia, conf铆an en los perif茅ricos de pl谩stico de swift, swift by motan.</p><p><a href="/es/productos/" class="btn btn-tertiary">PRODUCTOS</a></p></div></div></div></div></div></div></div><div id="c509" class="frame frame-size-default frame-default frame-type-card_group frame-layout-default frame-background-none frame-no-backgroundimage frame-space-before-none frame-space-after-none"><div class="frame-group-container"><div class="frame-group-inner"><div class="frame-container frame-container-default"><div class="frame-inner"><a id="c2578"></a><div class="card-group-element card-group-element-align-center card-group-element-columns-3"><div class="card-group-element-item"><div class="card"><div class="card-body"><h3 class="card-title"><a href="/es/segmentos-del-mercado/moldeo-por-inyeccion/" title="Moldeo por inyecci贸n" target="_self"> Moldeo por inyecci贸n </a></h3><p>Para productos del d铆a a d铆a. Sistemas centrales complejos o dispositivos individuales para sectores como la automoci贸n, la electr贸nica, la tecnolog铆a m茅dica o la fabricaci贸n de art铆culos de uso dom茅stico, as铆 como para la producci贸n en condiciones de sala blanca.</p></div><div class="card-footer"><a href="/es/segmentos-del-mercado/moldeo-por-inyeccion/" title="M谩s" target="_self" class="btn btn-quaternary"><span class="btn-text"> M谩s </span></a></div></div></div><div class="card-group-element-item"><div class="card"><div class="card-body"><h3 class="card-title"><a href="/es/segmentos-del-mercado/moldeo-por-soplado/" title="Moldeo por soplado" target="_self"> Moldeo por soplado </a></h3><p>Para cuerpos huecos, como latas o botellas. Ya sea para el moldeo por extrusi贸n-soplado o para el moldeo por inyecci贸n-estirado-soplado, motan pone a su disposici贸n los equipos m谩s fiables para el transporte, dosificaci贸n y mezcla de su aplicaci贸n en concreto.</p></div><div class="card-footer"><a href="/es/segmentos-del-mercado/moldeo-por-soplado/" title="M谩s" target="_self" class="btn btn-quaternary"><span class="btn-text"> M谩s </span></a></div></div></div><div class="card-group-element-item"><div class="card"><div class="card-body"><h3 class="card-title"><a href="/es/segmentos-del-mercado/extrusion/" title="Extrusi贸n" target="_self"> Extrusi贸n </a></h3><p>Para l谩minas, fibras, tubos y perfiles, y cables.</p></div><div class="card-footer"><a href="/es/segmentos-del-mercado/extrusion/" title="M谩s" target="_self" class="btn btn-quaternary"><span class="btn-text"> M谩s </span></a></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="c491" class="frame frame-size-default frame-default frame-type-textmedia frame-layout-default frame-background-secondary frame-no-backgroundimage frame-space-before-none frame-space-after-none"><div class="frame-group-container"><div class="frame-group-inner"><div class="frame-container frame-container-default"><div class="frame-inner"><a id="c2581"></a><div class="textmedia textmedia-centered textmedia-right"><div class="textmedia-item textmedia-gallery"></div><div class="textmedia-item textmedia-text"><header class="frame-header"><h2 class="element-header "><span>Swift for you</span></h2></header><p>Quienes son expeditivos y conf铆an en swift tambi茅n reciben el servicio correspondiente. Desde el asesoramiento hasta la realizaci贸n y m谩s all谩 hasta la puesta en marcha y el mantenimiento. Todo va muy r谩pido, con swift by motan.</p><p><a href="/es/services/" class="btn btn-quaternary">SERVICIO</a></p></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="c13409" class="frame frame-size-default frame-default frame-type-shortcut frame-layout-default frame-background-glass frame-no-backgroundimage frame-space-before-nospace frame-space-after-nospace"><div class="frame-group-container"><div class="frame-group-inner"><div class="frame-container frame-container-default"><div class="frame-inner"><a id="c13415"></a><div id="c10701" class="frame frame-size-default frame-default frame-type-list frame-layout-default frame-background-none frame-no-backgroundimage frame-space-before-none frame-space-after-none"><div class="frame-group-container"><div class="frame-group-inner"><div class="frame-container frame-container-default"><div class="frame-inner"><a id="c10707"></a><div class="tx-we-inxmail-subscription"><form name="newSubscription" class="inxmail__form inxmail__form--new" action="https://www.motan-group.com/es/suscripcion-al-boletin-de-noticias/?tx_weinxmailsubscription_pi1%5Baction%5D=detail&tx_weinxmailsubscription_pi1%5Bcontroller%5D=Subscription&cHash=8309914ec4bab6168d43cb885ccd8ce0" method="post"><div><input type="hidden" name="tx_weinxmailsubscription_pi1[__referrer][@extension]" value="WeInxmailSubscription" /><input type="hidden" name="tx_weinxmailsubscription_pi1[__referrer][@controller]" value="Subscription" /><input type="hidden" name="tx_weinxmailsubscription_pi1[__referrer][@action]" value="new" /><input type="hidden" name="tx_weinxmailsubscription_pi1[__referrer][arguments]" value="YTowOnt928646ad42afbccb1820f86d67ff99d2bd81b3eda" /><input type="hidden" name="tx_weinxmailsubscription_pi1[__referrer][@request]" value="{"@extension":"WeInxmailSubscription","@controller":"Subscription","@action":"new"}f0ba0d60e164107902b34b10eed75ca4e1e9fcc8" /><input type="hidden" name="tx_weinxmailsubscription_pi1[__trustedProperties]" value="{"newSubscription":{"list":1,"fromFrontpage":1,"inxfields":{"25":1}}}52dc901caa518addacf130e48ffc7efe5785ab32" /></div><input type="hidden" name="tx_weinxmailsubscription_pi1[newSubscription][list]" value="16" /><input type="hidden" name="tx_weinxmailsubscription_pi1[newSubscription][fromFrontpage]" value="1" /><div class="form-group"><span class="header">motan Newsletter</span><label class="control-label">No se pierda ninguna novedad de motan</label><div class="input-group"><input placeholder="Direcci贸n correo electr贸nico" class="inxmail__form-email" id="inxmail__form-email_25" type="email" name="tx_weinxmailsubscription_pi1[newSubscription][inxfields][25]" /><label for="inxmail__form-email_25" class="sr-only">Direcci贸n correo electr贸nico</label><button class="inxmail__form-button" aria-label="Subscribe to Newsletter"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="7.934" height="15.868" viewBox="0 0 7.934 15.868"><g id="arrow" transform="translate(0 15.868) rotate(-90)"><path id="Pfad_2805" data-name="Pfad 2805" d="M1.285,15.868.009,14.792,5.756,8.041,0,1.056,1.294,0l6.64,8.059Z" transform="translate(15.868 0) rotate(90)" fill="#FFFFFF"/><path id="Pfad_2938" data-name="Pfad 2938" d="M.6.54" fill="none" stroke="#FFFFFF" stroke-width="1.2"/></g></svg></button></div></div></form></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><footer id="page-footer" class="bp-page-footer"><section class="section footer-section footer-section-content"><div class="container"><div class="section-row"><div class="section-column footer-section-content-column footer-section-content-column-left"><div id="c475" class="frame frame-size-default frame-default frame-type-textmedia frame-layout-default frame-background-none frame-no-backgroundimage frame-space-before-large frame-space-after-nospace"><div class="frame-group-container"><div class="frame-group-inner"><div class="frame-container frame-container-default"><div class="frame-inner"><a id="c2583"></a><div class="textmedia textmedia-above"><div class="textmedia-item textmedia-gallery"></div><div class="textmedia-item textmedia-text"><p><a href="/es/">Home</a> | <a href="https://www.motan.com/es/" target="_blank">motan</a> | <a href="https://www.motan-group.com/es/" target="_blank">motan group</a></p></div></div></div></div></div></div></div><div id="c476" class="frame frame-size-default frame-default frame-type-textmedia frame-layout-default frame-background-none frame-no-backgroundimage frame-space-before-large frame-space-after-large"><div class="frame-group-container"><div class="frame-group-inner"><div class="frame-container frame-container-default"><div class="frame-inner"><a id="c2584"></a><div class="textmedia textmedia-above"><div class="textmedia-item textmedia-gallery"></div><div class="textmedia-item textmedia-text"><p><a href="/es/privacy-policy/">Privacy</a> | <a href="/es/imprimir/">Imprimir</a> | <a href="https://motan.whistleblower-system.de/" target="_blank" rel="noreferrer">Sistema de denuncia de irregularidades</a></p></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="section-column footer-section-content-column footer-section-content-column-right"><div id="c164" class="frame frame-size-default frame-default frame-type-image frame-layout-default frame-background-none frame-no-backgroundimage frame-space-before-large frame-space-after-large"><div class="frame-group-container"><div class="frame-group-inner"><div class="frame-container frame-container-default"><div class="frame-inner"><a id="c2585"></a><div class="gallery-row"><div class="gallery-item gallery-item-size-4"><figure class="image"><a href="https://www.motan-news.com/es/" target="_blank"><picture><source data-variant="default" data-maxwidth="474" media="(min-width: 1520px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-news.svg 1x"><source data-variant="xlarge" data-maxwidth="374" media="(min-width: 1200px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-news.svg 1x"><source data-variant="large" data-maxwidth="314" media="(min-width: 992px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-news.svg 1x"><source data-variant="medium" data-maxwidth="492" media="(min-width: 768px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-news.svg 1x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-news.svg 1.5x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-news.svg 2x"><source data-variant="small" data-maxwidth="380" media="(min-width: 576px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-news.svg 1x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-news.svg 1.5x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-news.svg 2x"><source data-variant="extrasmall" data-maxwidth="284" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-news.svg 1x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-news.svg 1.5x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-news.svg 2x"><img loading="lazy" src="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-news.svg" width="474" height="181" intrinsicsize="474x181" title="" alt=""></picture></a></figure></div><div class="gallery-item gallery-item-size-4"><figure class="image"><a href="https://www.youtube.com/c/Motancolortronic_group" target="_blank" rel="noreferrer"><picture><source data-variant="default" data-maxwidth="474" media="(min-width: 1520px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-channel.svg 1x"><source data-variant="xlarge" data-maxwidth="374" media="(min-width: 1200px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-channel.svg 1x"><source data-variant="large" data-maxwidth="314" media="(min-width: 992px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-channel.svg 1x"><source data-variant="medium" data-maxwidth="492" media="(min-width: 768px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-channel.svg 1x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-channel.svg 1.5x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-channel.svg 2x"><source data-variant="small" data-maxwidth="380" media="(min-width: 576px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-channel.svg 1x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-channel.svg 1.5x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-channel.svg 2x"><source data-variant="extrasmall" data-maxwidth="284" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-channel.svg 1x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-channel.svg 1.5x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-channel.svg 2x"><img loading="lazy" src="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-channel.svg" width="474" height="181" intrinsicsize="474x181" title="" alt=""></picture></a></figure></div><div class="gallery-item gallery-item-size-4"><figure class="image"><a href="https://motangroup.sharepoint.com/SitePages/Home.aspx" target="_blank" rel="noreferrer"><picture><source data-variant="default" data-maxwidth="474" media="(min-width: 1520px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-supportnet.svg 1x"><source data-variant="xlarge" data-maxwidth="374" media="(min-width: 1200px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-supportnet.svg 1x"><source data-variant="large" data-maxwidth="314" media="(min-width: 992px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-supportnet.svg 1x"><source data-variant="medium" data-maxwidth="492" media="(min-width: 768px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-supportnet.svg 1x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-supportnet.svg 1.5x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-supportnet.svg 2x"><source data-variant="small" data-maxwidth="380" media="(min-width: 576px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-supportnet.svg 1x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-supportnet.svg 1.5x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-supportnet.svg 2x"><source data-variant="extrasmall" data-maxwidth="284" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-supportnet.svg 1x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-supportnet.svg 1.5x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-supportnet.svg 2x"><img loading="lazy" src="/fileadmin/data/logos/swift-logo-motan-supportnet.svg" width="474" height="181" intrinsicsize="474x181" title="" alt=""></picture></a></figure></div><div class="gallery-item gallery-item-size-4"><figure class="image"><a href="https://www.motan-group.com/es/mos-corner/" target="_blank"><picture><source data-variant="default" data-maxwidth="474" media="(min-width: 1520px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-mos-corner.svg 1x"><source data-variant="xlarge" data-maxwidth="374" media="(min-width: 1200px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-mos-corner.svg 1x"><source data-variant="large" data-maxwidth="314" media="(min-width: 992px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-mos-corner.svg 1x"><source data-variant="medium" data-maxwidth="492" media="(min-width: 768px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-mos-corner.svg 1x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-mos-corner.svg 1.5x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-mos-corner.svg 2x"><source data-variant="small" data-maxwidth="380" media="(min-width: 576px)" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-mos-corner.svg 1x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-mos-corner.svg 1.5x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-mos-corner.svg 2x"><source data-variant="extrasmall" data-maxwidth="284" srcset="/fileadmin/data/logos/swift-logo-mos-corner.svg 1x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-mos-corner.svg 1.5x,/fileadmin/data/logos/swift-logo-mos-corner.svg 2x"><img loading="lazy" src="/fileadmin/data/logos/swift-logo-mos-corner.svg" width="474" height="401" intrinsicsize="474x401" title="" alt=""></picture></a></figure></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></section></footer><a class="scroll-top" title="Scroll to top" href="#top"><span class="scroll-top-icon"></span></a></div> <div class="tx-we-cookie-consent"> </div> <script src="/typo3temp/assets/compressed/modernizr.min-715be9fc5a66b6aae8922e6802fb27f1.js?1740651693" async="async"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/jquery.min-210d7a7284c23d948a77336ed254ea86.js?1740651693"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/popper.min-e8ed06b555d12aca2dde5a1f5e4511af.js?1740651693"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/bootstrap.min-1a426f7ee4bf1c4680fdd2d152d7ce20.js?1740651693"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/photoswipe.min-d12cd150f3261b08b096871180f9619a.js?1740651693"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/photoswipe-ui-default.min-7b154029daf58f12d8f33c29967a5852.js?1740651693"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/bootstrap.accordion.min-fdd341c5521aac1c6538e87f866b74d4.js?1740651693"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/bootstrap.popover.min-1de49be4520029da9dbdea0601b65815.js?1740651693"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/bootstrap.stickyheader-14846c38459360d51197ba39645e429b.js?1740659349"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/bootstrap.smoothscroll.min-2ea320af944ef24b5650367774de02ab.js?1740651693"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/bootstrap.lightbox.min-11a7a14a30f92141b2289f74309fe450.js?1740651693"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/bootstrap.navbar.min-72ec17de3376f2500f5e20d67bbe8ec6.js?1740651693"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/jquery-ui-83f93518122547904464d5eb4d981a3d.js?1740659350"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/functions-584d146a406eb4faf9e49e1b7d4e7dba.js?1740659349"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/HotspotController-1d2c51b7ecfa340495de0394bd51b394.js?1740659348"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/ConsentController-756e601f5f6f0b5635adfab4a5d4d049.js?1740651693"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/ConsentCookieSettings-aa65ee16e68456a68d73a2863771d70e.js?1740651693"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/ExpoController-25cc9542ad73e22d500d2ecc60d3cdbb.js?1740659348"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/main-5176cfa125ae7267a492d402c9a64b50.js?1740659350"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/functions-3ae739da23aa145a332f378e9661b2f2.js?1740659349"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/functions-b16112d085df096d6cebb1fc4b733b05.js?1740659349"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/SubscriptionController-cd405c1489f0f7d129c0293ee78ee447.js?1740659349"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/bootstrap-carousel-small-61d633d95d7d7c3f42573a99ca96ef88.js?1740659350"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/textmedia-43fbccde6133b15e7ae6fff398cd28a2.js?1740659350"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/navigation-0d4d31a2005017283dafa944f555551c.js?1740659350"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/header-navigation-59f17c8dea268808f63de06ee48a5f07.js?1740659365"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/startpage-autostart-video-859d35db2e0e6773424319703cfa06a9.js?1740659365"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/vertical-dot-navigation-b048af9a8a4ca713f470ffeb254fd3de.js?1740659365"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/product-details-25d19355cebaf71af1883073f08cf5e4.js?1740659365"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/product-solutions-189223f08ac914a87fcd94d5ad11e803.js?1740659365"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/Ajax-e04d770a4338cf30ea776688412e5352.js?1740659349"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/functions-81ea2440be9cdc68ea67fd7019ce53eb.js?1740659350"></script> <script type="text/javascript">var klaroConfig = {"acceptAll":true,"additionalClass":"","cookieDomain":"","cookieExpiresAfterDays":"365","default":false,"elementID":"klaro","groupByPurpose":false,"hideDeclineAll":false,"hideLearnMore":false,"htmlTexts":true,"lang":"en","mustConsent":false,"poweredBy":"https:\/\/consent.websedit.de","privacyPolicy":"https:\/\/www.swift-motan.com\/es\/privacy-policy\/","storageMethod":"cookie","storageName":"klaro","stylePrefix":"klaro we_cookie_consent","testing":false,"consentMode":false,"consentModev2":true,"translations":{"en":{"consentModal":{"title":"Preferencias de privacidad","description":"Para poder utilizar estas cookies, necesitamos su consentimiento (art. 6 p\u00e1rr. 1 lit. a RGPD en conjunci\u00f3n con \u00a7 25 TDDDG), que usted nos concede haciendo clic en \u00abAceptar\u00bb. En todo momento usted podr\u00e1 revocar su consentimiento otorgado para el futuro. Para ejercer su revocaci\u00f3n, desactive este servicio en la \u00abHerramienta de consentimiento de cookies\u00bb proporcionada en el sitio web o a trav\u00e9s de las opciones de configuraci\u00f3n de la Informaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos. \u003Cbr \/\u003ESi es menor de 16 a\u00f1os y desea dar su consentimiento a los servicios voluntarios, deber\u00e1 pedir permiso a su padre, madre o tutor."},"privacyPolicy":{"text":"Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte nuestra {privacyPolicy}.","name":"Informaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos"},"consentNotice":{"description":"Nosotros, motan holding gmbh, utilizamos cookies para analizar los accesos a nuestro sitio web y para poder ofrecer funciones para la visualizaci\u00f3n de servicios. Las informaciones referidas a su actividad como usuario son enviados a los servicios mencionados con el fin de su utilizaci\u00f3n en medios sociales, publicidad y an\u00e1lisis. Los servicios probablemente asocian esta informaci\u00f3n con datos adicionales obtenidos y almacenados de usted fuera de nuestro sitio web. Puede consultar los servicios que se utilizan en los detalles de la herramienta de consentimiento de cookies.","changeDescription":"Desde su \u00faltima visita se han realizado cambios en la configuraci\u00f3n de la privacidad. Por favor, actualice sus preferencias.","learnMore":"Editar preferencias"},"contextualConsent":{"acceptOnce":"Aceptar","acceptAlways":"Permitir siempre","description":"Do you want to load external content supplied by {title}?"},"service":{"disableAll":{"title":"Accept all","description":"Usted tiene derecho a revocar sus consentimientos, ya sea individualmente o en su totalidad, en cualquier momento. Cuando se revocan consentimientos para el procesamiento de datos, los datos recogidos de forma legal hasta el momento de la revocaci\u00f3n pueden seguir siendo procesados por el proveedor."},"optOut":{"title":"(Opt-Out)","description":"This application is loaded by default (but you can disable it)"},"required":{"title":"(siempre necesario)","description":"Esta aplicaci\u00f3n siempre es necesaria"},"purpose":"Prop\u00f3sito","purposes":"Prop\u00f3sito"},"purposes":{"unknown":"No asignado","t\u00e9cnico necesario":{"title":"T\u00e9cnico necesario","description":""},"estad\u00edsticas":{"title":"Estad\u00edsticas","description":""},"marketing":{"title":"Marketing","description":""}},"ok":"Aceptar","save":"Guardar preferencias","acceptAll":"Aceptar todo","acceptSelected":"Guardar preferencias","decline":"Rechazar","close":"Close","openConsent":"Editar preferencias","poweredBy":" "}},"services":[],"purposeOrder":["estad\u00edsticas","marketing","t\u00e9cnico necesario","unknown"]}</script><script type="text/javascript"> klaroConfig.services.push({ name: 'other-394', title: 'Content Management System', description: 'El servicio o script es t茅cnicamente necesario.', default: true, defaultIfNoConsent: true, required: true, optOut: false, translations: {'en':{'title':'Content Management System'}}, purposes: ['t茅cnico necesario'], cookies: [['PHPSESSID', '/', ''], ['fe_typo_user', '/', ''], ['Klaro', '/', ''], ['showFlyout', '/', ''], ['pll_language', '/', '']], callback: ConsentApp.consentChanged, ownCallback:'', gtm:{trigger:'',variable:''} }); </script><script type="text/javascript"> klaroConfig.services.push({ name: 'google-tagmanager-383', title: 'Google Tag Manager', description: 'Google Tag Manager es una soluci贸n que permite a los profesionales del marketing gestionar las etiquetas del sitio web a trav茅s de una 煤nica interfaz. La herramienta Tag Manager en s铆 (que implementa las etiquetas) es un dominio sin cookies. La herramienta activa otras etiquetas, que a su vez pueden recopilar datos. Google Tag Manager no accede a estos datos. Si se establece una desactivaci贸n a nivel de dominio o de cookie, esta seguir谩 siendo efectiva para todas las etiquetas de seguimiento implementadas con Google Tag Manager.', default: false, defaultIfNoConsent: true, required: false, optOut: false, translations: {'en':{'title':'Google Tag Manager'}}, purposes: ['estad铆sticas'], cookies: [['no cookies', '/', '']], callback: ConsentApp.consentChanged, ownCallback:'', gtm:{trigger:'',variable:''} }); </script><script type="text/javascript"> klaroConfig.services.push({ name: 'google-tagmanager-service-370', title: 'Google Analytics', description: 'Se trata de un servicio de an谩lisis web para recopilar datos sobre nuestros visitantes y su comportamiento en nuestro sitio web. Los datos se recopilan de forma an贸nima y se utilizan para mejorar nuestro sitio web.', default: false, defaultIfNoConsent: true, required: false, optOut: false, translations: {'en':{'title':'Google Analytics'}}, purposes: ['estad铆sticas'], cookies: [['_gat', '/', ''], ['_ga', '/', ''], ['_gid', '/', '']], callback: ConsentApp.consentChanged, ownCallback:'', gtm:{trigger:'google-tagmanager-service-370',variable:'google-tagmanager-service-370'} }); </script><script type="text/javascript"> klaroConfig.services.push({ name: 'youtube', title: 'Youtube', description: 'Estas cookies de YouTube almacenan la configuraci贸n y la informaci贸n cuando se reproducen v铆deos de YouTube en el sitio.', default: false, defaultIfNoConsent: true, required: false, optOut: false, translations: {'en':{'title':'Youtube'}}, purposes: ['marketing'], cookies: [['VISITOR_INFO1_LIVE', '/', ''], ['GPS', '/', ''], ['APISID', '/', ''], ['IDE', '/', ''], ['test_cookie', '/', ''], ['YSC', '/', ''], ['yt-remote-cast-installed, yt-remote-fast-check-period, yt-remote-session-app, yt-remote-session-name', '/', ''], ['yt-remote-connected-devices, yt-remote-device-id', '/', '']], callback: ConsentApp.consentChanged, ownCallback:'', gtm:{trigger:'',variable:''} }); </script><script type="text/javascript" src="/typo3conf/ext/we_cookie_consent/Resources/Public/Library/klaro/klaro.js"></script> </body> </html>