Internationale Sitzverlegungen | Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung

<!DOCTYPE html> <html class="no-js"> <head>  <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="author" content="Info-Research AG"> <meta name="generator" content="Umbraco 7.3.8">  <title>Internationale Sitzverlegungen | Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung</title> <meta name="description" content="Rechtsberatung und Unterstützung bei der nationalen Rechtssysteme , Internationales Privatrecht und öffentlichem Recht und Recht der Europäischen Union. Die Bibliothek hält mehr als 250.000 Titel in etwa 60 Sprachen ."> <meta name="robots" content="index,follow">  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-MGZ7MZP');</script>  <meta name="keywords" content="droit comparé, droit international public, droit international privé, droit européen, rechtsvergleichung, europäiches recht, internationales privatrecht, völkerrecht, comparative law, private international law, european law, public international law, diritto comparato, diritto internazionale privato, diritto internazionale pubblico, suisse, schweiz, svizzera, switzerland">  <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:title" content="Internationale Sitzverlegungen | Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung"> <meta name="description" content="Rechtsberatung und Unterstützung bei der nationalen Rechtssysteme , Internationales Privatrecht und öffentlichem Recht und Recht der Europäischen Union. Die Bibliothek hält mehr als 250.000 Titel in etwa 60 Sprachen ."> <meta property="og:url" content="http://www.isdc.ch/de/dienstleistungen/internationale-sitzverlegungen"> <meta property="og:image" content="http://www.isdc.ch"> <meta property="og:site_name" content="Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung">  <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:title" content="Internationale Sitzverlegungen | Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung"> <meta name="twitter:description" content="Rechtsberatung und Unterstützung bei der nationalen Rechtssysteme , Internationales Privatrecht und öffentlichem Recht und Recht der Europäischen Union. Die Bibliothek hält mehr als 250.000 Titel in etwa 60 Sprachen ."> <meta name="twitter:image" content="http://www.isdc.ch">  <link rel="canonical" href="http://www.isdc.ch/de/dienstleistungen/internationale-sitzverlegungen" />  <link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.isdc.ch/de/dienstleistungen/internationale-sitzverlegungen">  <link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.isdc.ch/en/services/transfers-of-international-registered-offices">  <link rel="alternate" hreflang="it" href="http://www.isdc.ch/it/servizi/trasferimento-della-sede">  <link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://www.isdc.ch/fr/services/transferts-de-siege"> <link href="/bundles/isdc-style?v=F_QT4qe3m52hIvor_G2CTu_MOTB9C08TM9vgclFuAhI1" rel="stylesheet"/> <link href="/Css/select2.min.css" rel="stylesheet" />  <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/css/favicon/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/css/favicon/apple-icon-60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/css/favicon/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/css/favicon/apple-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/css/favicon/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/css/favicon/apple-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/css/favicon/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/css/favicon/apple-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/css/favicon/apple-icon-180x180.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="/css/favicon/android-icon-192x192.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/css/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/css/favicon/favicon-96x96.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/css/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/css/favicon/manifest.json"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/css/favicon/ms-icon-144x144.png"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">  <script src="https://ajax.aspnetcdn.com/ajax/jQuery/jquery-2.1.1.min.js"></script> <script src="https://ajax.aspnetcdn.com/ajax/jquery.validate/1.13.1/jquery.validate.min.js"></script> <script src="https://ajax.aspnetcdn.com/ajax/mvc/5.1/jquery.validate.unobtrusive.min.js"></script>  <script src="https://maps.googleapis.com/maps/api/js?key=AIzaSyDSwAOBDRhtxeyb9_NWnsKg0erGLYuPKJ8&v=3.exp"></script>  <script type="text/javascript"> window.slimmage = { verbose: false }; </script> <script src="/scripts/slimmage.min.js"></script> <script src="/scripts/bootstrap-colequalizer.js"></script>    </head> <body>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MGZ7MZP" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <header id="header"> <div class="isdc-header"> <div class="container"> <div class="row">  <div class="col-sm-7 col-md-5 bigLogo"> <a href="/de/"><img src="/media/1024/logoblack.jpg" alt="logo" /></a> </div> <div class="col-md-1 col-xs-3 smallLogo"> <a href="/de/"><img src="/media/1023/logo_sm.png" alt="logo" /></a> </div>  <div class="col-sm-5 col-md-7 col-xs-9 text-right menu pull-right"> <div class="row"> <div class="col-md-5 col-md-offset-6 search-top"> <div class="inner-addon right-addon search-form"> <form action="/de/suchergebniss" method="post"> <i class="glyphicon glyphicon-search"></i> <input name="searchValue" type="text" class="form-control" placeholder="suche..." /> </form> </div> </div> <div class="col-md-1 col-xs-12 language-switcher pull-right">  <div class="iconMenuTop"> <ul class="icon-list"> <li class="icon">  <button type="button" class="iconButtonTop" data-toggle="modal" data-target="#modalPosition"><img src="/css/images/Icon_Position.png" /></button> </li> <li class="icon">  <button type="button" class="iconButtonTop" data-toggle="modal" data-target="#modalContact"><img src="/css/images/Icon_Contact.png" /></button> </li> <li class="icon"> <div class="search inner-addon right-addon"> <form action="/de/suchergebniss" method="post"> <i class="glyphicon glyphicon-search searchinputglass"></i> <input name="searchValue" type="text" class="form-control searchinput" placeholder="suche..." /> <img class="glass" src="/css/images/Icon_Glass.png" data-normal="/css/images/Icon_Glass.png" data-toggle="/css/images/Icon_X.png" /> </form> </div> </li> </ul> </div> <div class="lngSwichter"> <div class="dropdown-language"> <button class="btn btn-default dropdown-toggle" type="button" id="lngSwichter" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="selection">de</span> <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu pull-right" aria-labelledby="lngSwichter"> <li><a href="/en/services/transfers-of-international-registered-offices">en</a></li> <li><a href="/it/servizi/trasferimento-della-sede">it</a></li> <li><a href="/fr/services/transferts-de-siege">fr</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div>  </div> <div class="col-xs-12" id="nav-up">  <nav class="navbar" role="navigation">   <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#top-navbar-collapse" aria-expanded="true" aria-controls="navbar"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div>  <div class="collapse navbar-collapse" id="top-navbar-collapse"> <ul class="nav nav-justified"> <li class="dropdown"> <a href="/de/sir/neuigkeiten" class="dropdown-toggle disabled" data-toggle="dropdown">SIR</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/de/sir/neuigkeiten">Neuigkeiten</a> </li> <li> <a href="/de/sir/anfahrt-und-offnungszeiten">Anfahrt und Öffnungszeiten</a> </li> <li> <a href="/de/sir/mitarbeitende">Mitarbeitende</a> </li> <li> <a href="/de/sir/rat">Rat</a> </li> <li> <a href="/de/sir/stellenangebote-und-praktika">Stellenangebote und Praktika</a> </li> <li> <a href="/de/sir/aufgaben-strategie"> Aufgaben & Strategie</a> </li> <li> <a href="/de/sir/rechtliche-grundlagen">Rechtliche Grundlagen</a> </li> <li> <a href="/de/sir/partnerschaften">PARTNERSCHAFTEN</a> </li> <li> <a href="/de/sir/jahresberichte">Jahresberichte</a> </li> <li> <a href="/de/sir/kontakt">Kontakt</a> </li> <li> <a href="/de/sir/datenschutzerklarung">Datenschutzerklärung</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/de/veranstaltungen/kommende-veranstaltungen" class="dropdown-toggle disabled" data-toggle="dropdown">Veranstaltungen</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/de/veranstaltungen/kommende-veranstaltungen">Kommende Veranstaltungen</a> </li> <li> <a href="/de/veranstaltungen/veranstaltungen-anderer-institutionen">VERANSTALTUNGEN ANDERER INSTITUTIONEN</a> </li> <li> <a href="/de/veranstaltungen/vergangene-veranstaltungen">Vergangene Veranstaltungen</a> </li> <li> <a href="/de/veranstaltungen/informelle-treffen">Informelle Treffen</a> </li> <li> <a href="/de/veranstaltungen/podcasts">Podcasts</a> </li> </ul> </li> <li class="current-page current-page dropdown"> <a href="/de/dienstleistungen/rechtsgutachten" class="dropdown-toggle disabled" data-toggle="dropdown">Dienstleistungen</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/de/dienstleistungen/rechtsgutachten">Rechtsgutachten</a> </li> <li class="current-page"> <a href="/de/dienstleistungen/internationale-sitzverlegungen">Internationale Sitzverlegungen</a> </li> <li> <a href="/de/dienstleistungen/forschungsunterstutzung">Forschungsunterstützung</a> </li> <li> <a href="/de/dienstleistungen/informationen-zum-auslandischen-recht-online">Informationen zum ausländischen Recht online</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/de/bibliothek/neuigkeiten" class="dropdown-toggle disabled" data-toggle="dropdown">Bibliothek</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/de/bibliothek/neuigkeiten">Neuigkeiten</a> </li> <li> <a href="/de/bibliothek/prasentation">Präsentation </a> </li> <li> <a href="/de/bibliothek/katalog-klassifikation">Katalog & Klassifikation</a> </li> <li> <a href="/de/bibliothek/sammlungen-erwerb">Sammlungen & Erwerb</a> </li> <li> <a href="/de/bibliothek/online-ressourcen">Online-Ressourcen</a> </li> <li> <a href="/de/bibliothek/benutzerservice-und-bibliotheksfuhrungen">Benutzerservice und Bibliotheksführungen</a> </li> <li> <a href="/de/bibliothek/planning-a-stay">Planning a stay</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/de/publikationen/neuigkeiten" class="dropdown-toggle disabled" data-toggle="dropdown">Publikationen</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/de/publikationen/neuigkeiten">Neuigkeiten</a> </li> <li> <a href="/de/publikationen/eu-news-click-read">EU News: Click & Read</a> </li> <li> <a href="/de/publikationen/isdc-letter">ISDC Letter</a> </li> <li> <a href="http://www.e-collection.isdc.ch/" target="_blank">E-Collection</a> </li> <li> <a href="/de/publikationen/serie-isdc">Serie ISDC</a> </li> <li> <a href="/de/publikationen/yearbook">Yearbook of Private International Law</a> </li> <li> <a href="https://www.isdc.ch/de/dienstleistungen/informationen-zum-auslandischen-recht-online" target="_blank">E-avis</a> </li> <li> <a href="/de/publikationen/broschure-zum-islamischen-familienrecht">Broschüre zum islamischen Familienrecht</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/de/alumni-und-freunde/beschreibung-aktivitaten-und-status" class="dropdown-toggle disabled" data-toggle="dropdown">Alumni und Freunde</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/de/alumni-und-freunde/beschreibung-aktivitaten-und-status">Beschreibung, Aktivitäten und Status</a> </li> <li> <a href="/de/alumni-und-freunde/mitglied-werden">Mitglied werden</a> </li> <li> <a href="/de/alumni-und-freunde/organisation">Organisation</a> </li> </ul> </li> </ul> </div>    </nav> </div> </div> </div> </div> </header>  <div class="banner-wrapper"> <div class="tp-banner-container"> <div class="tp-banner"> <ul> <li data-transition=slideleft data-slotamount=0 > <img src="/media/1082/gpe-5676.jpg?anchor=center&mode=crop&width=1920&height=550&rnd=131032024840000000" style="background-color: " data-bgfit="cover" data-bgposition="left top" data-bgrepeat="no-repeat"> </li> <li data-transition=slideleft data-slotamount=0 > <img src="/media/1080/gpe-5658.jpg?anchor=center&mode=crop&width=1920&height=550&rnd=131032024840000000" style="background-color: " data-bgfit="cover" data-bgposition="left top" data-bgrepeat="no-repeat"> </li> <li data-transition=slideleft data-slotamount=0 > <img src="/media/1081/gpe-3071.jpg?anchor=center&mode=crop&width=1920&height=550&rnd=131032024840000000" style="background-color: " data-bgfit="cover" data-bgposition="left top" data-bgrepeat="no-repeat"> </li> <li data-transition=slideleft data-slotamount=0 > <img src="/media/1083/gpe-5741.jpg?anchor=center&mode=crop&width=1920&height=550&rnd=131032024840000000" style="background-color: " data-bgfit="cover" data-bgposition="left top" data-bgrepeat="no-repeat"> </li> <li data-transition=slideleft data-slotamount=0 > <img src="/media/1084/gpe-6134.jpg?anchor=center&mode=crop&width=1920&height=550&rnd=131032024850000000" style="background-color: " data-bgfit="cover" data-bgposition="left top" data-bgrepeat="no-repeat"> </li> <li data-transition=slideleft data-slotamount=0 > <img src="/media/1085/gpe-6107.jpg?anchor=center&mode=crop&width=1920&height=550&rnd=131032024850000000" style="background-color: " data-bgfit="cover" data-bgposition="left top" data-bgrepeat="no-repeat"> </li> </ul> </div> </div> <div id="scroll-trigger" class="scroll-Trigger"></div> </div> <script type="text/javascript"> jQuery(document).ready(function () { jQuery('.tp-banner').revolution( { delay: 7000, startwidth: 1140, startheight: 550, hideThumbs: 1, touchenabled: "on", fullWidth: "off", fullScreenOffsetContainer: "#header", navigationType: "bullet" }); }); </script>  <div class="content-wrapper">  <div class="sideOutNaviItem hidden-md hidden-xs"> <ul class="icon-list"> <li class="icon"> <div class="search inner-addon right-addon"> <form action="/de/suchergebniss" method="post"> <i class="glyphicon glyphicon-search searchinputglass"></i> <input name="searchValue" type="text" class="form-control searchinput" placeholder="suche..." /> <img class="glass" src="/css/images/Icon_Glass.png" data-normal="/css/images/Icon_Glass.png" data-toggle="/css/images/Icon_X.png" /> </form> </div> </li> <li class="icon"> <button type="button" class="iconButtonSide" data-toggle="modal" data-target="#modalPosition"><img src="/css/images/Icon_Position.png" /></button> </li> <li class="icon"> <button type="button" class="iconButtonSide" data-toggle="modal" data-target="#modalContact"><img src="/css/images/Icon_Contact.png" /></button> </li> </ul> </div> <div class="container">   <div class="col-md-12 content main-content"> <h1 class="container-title">Internationale Sitzverlegungen</h1> <div class="row main-content-wrapper"> <div class="row" > <div class="col-md-12 column"> <div > <p>Das Schweizerische Institut für Rechtsvergleichung erstellt regelmässig verschiedene von der schweizerischen Handelsregisterverordnung (HRegV) im Rahmen internationaler Gesellschaftsumstrukturierung vorgesehene Nachweise. Dabei handelt es sich zum Beispiel den Nachweis, dass die Anpassung einer ausländischen Rechtseinheit an eine schweizerische Rechtsform möglich ist (Art. 126 Abs. 2 lit. c. HRegV) oder um den Nachweis über die Zulässigkeit einer grenzüberschreitenden Fusion im ausländischen Recht“ (Art. 146 Abs. 1 lit. b. HRegV), aber auch um den „Nachweis über die Zulässigkeit einer grenzüberschreitenden Spaltung im ausländischen Recht“ (Art. 147 HRegV). Für die Beurteilung, ob ein Nachweis für die Eintragung der entsprechenden Umstrukturierung genügt, ist jedoch allein das jeweilige Handelsregisteramt zuständig.</p> <p>Für die Erstellung der entsprechenden Nachweise sind grundsätzlich folgende Unterlagen notwendig:</p> <p>1. Statuten der beteiligten Gesellschaft(-en) (in der aktuell gültigen Form)</p> <p>2. Handelsregisterauszüge der beteiligten Gesellschaft(-en)</p> <p>Nach Erhalt jeder Anfrage erstellt das Institut eine detaillierte Kosten- und Terminschätzung, die auch die allenfalls zusätzlich erforderlichen Dokumente aufführt. Angesichts des geänderten rechtlichen Rahmens für diese Dienstleistung muss der für die Erstellung dieses Voranschlags nötige Zeitaufwand in Rechnung gestellt werden. In der Regel beträgt diese Rechnung nicht mehr als CHF 1'300.- (zzgl. MwSt.). Falls sich ein höherer Aufwand abzeichnen sollte, wird die Kundschaft umgehend kontaktiert.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <footer> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-5"> <h2>Abonnieren Sie unseren Newsletter</h2> <a href="http://eepurl.com/cMh-_T" target="_blank">Klicken Sie hier, um Ihre E-Mail-Adresse einzugeben.</a>   </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-3 footer-address"> <strong>Kontakt</strong>  <section> <div class="address"> <p> Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung <br /> Dorigny <br /> CH-1015 Lausanne <br /> Schweiz </p> <p> Tél. +41 (21) 692 49 11 <br /> Fax +41 (21) 692 49 49 <br /> <a href="javascript:if(typeof(sendEmail)=='function'){sendEmail('6D61696C746F3A696E666F2E6973646340756E696C2E6368');}">info.isdc@unil.ch</a> </p> </div> </section>  </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-5"> <span class="copyright">© 2024, ISDC - DESIGN BY <a href="http://www.art-os.ch/" target="_blank">ART-OS</a> AND CODED BY <a href="http://www.inforesearch.ch" target="_blank">INFO-RESEARCH</a></span> </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-3">  <section class="social"> <ul class="contact"> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/swiss-institute-of-comparative-law" class="linkedin" target="_blank"></a></li> <li><a href="/de/rss" class="rss" target="_blank"></a></li> </ul> </section>  </div> </div> </div> </footer>  <div id="modalPosition" class="modal fade" role="dialog"> <div class="modal-dialog">  <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal">✖</button> </div> <div class="modal-body"> <div class="umb-grid"> <div class="grid-section"> <div > <div class='container'> <div class="row clearfix"> <div class="col-md-12 column"> <div > <h1>Sie finden uns hier</h1> </div> </div> </div> </div> </div> <div > <div class='container'> <div class="row clearfix"> <div class="col-md-12 column"> <div > <div class="map gridmaps" id="9fb98474-f345-4d23-98c6-7e6f4cedc7ae_map" style="width:100%;"></div> <script type="text/javascript"> var settings = { "latitude": 46.5217955, "longitude": 6.5827898999999661, "zoom": 6, "mapType": "ROADMAP", "height": 400, "streetView": false }; var MY_MAPTYPE_ID = 'isdc_style'; var mapStyle = [{"featureType":"water","elementType":"geometry.fill","stylers":[{"color":"#d3d3d3"}]},{"featureType":"transit","stylers":[{"color":"#808080"},{"visibility":"off"}]},{"featureType":"road.highway","elementType":"geometry.stroke","stylers":[{"visibility":"on"},{"color":"#b3b3b3"}]},{"featureType":"road.highway","elementType":"geometry.fill","stylers":[{"color":"#ffffff"}]},{"featureType":"road.local","elementType":"geometry.fill","stylers":[{"visibility":"on"},{"color":"#ffffff"},{"weight":1.8}]},{"featureType":"road.local","elementType":"geometry.stroke","stylers":[{"color":"#d7d7d7"}]},{"featureType":"poi","elementType":"geometry.fill","stylers":[{"visibility":"on"},{"color":"#ebebeb"}]},{"featureType":"administrative","elementType":"geometry","stylers":[{"color":"#a7a7a7"}]},{"featureType":"road.arterial","elementType":"geometry.fill","stylers":[{"color":"#ffffff"}]},{"featureType":"road.arterial","elementType":"geometry.fill","stylers":[{"color":"#ffffff"}]},{"featureType":"landscape","elementType":"geometry.fill","stylers":[{"visibility":"on"},{"color":"#efefef"}]},{"featureType":"road","elementType":"labels.text.fill","stylers":[{"color":"#696969"}]},{"featureType":"administrative","elementType":"labels.text.fill","stylers":[{"visibility":"on"},{"color":"#737373"}]},{"featureType":"poi","elementType":"labels.icon","stylers":[{"visibility":"off"}]},{"featureType":"poi","elementType":"labels","stylers":[{"visibility":"off"}]},{"featureType":"road.arterial","elementType":"geometry.stroke","stylers":[{"color":"#d6d6d6"}]},{"featureType":"road","elementType":"labels.icon","stylers":[{"visibility":"off"}]},{},{"featureType":"poi","elementType":"geometry.fill","stylers":[{"color":"#dadada"}]}]; var mapCenter = new google.maps.LatLng(settings.latitude, settings.longitude); var mapElement = document.getElementById('9fb98474-f345-4d23-98c6-7e6f4cedc7ae_map'); mapElement.style.height = settings.height + "px"; var mapOptions = { zoom: settings.zoom, center: mapCenter, mapTypeId: MY_MAPTYPE_ID }; var panoramaOptions = { position: mapCenter }; map = new google.maps.Map(mapElement, mapOptions); //add custom style var mapCustomType = new google.maps.StyledMapType(mapStyle, mapOptions); map.mapTypes.set(MY_MAPTYPE_ID, mapCustomType); if (settings.streetView) { var panorama = new google.maps.StreetViewPanorama(mapElement, panoramaOptions); map.setStreetView(panorama); } marker = new google.maps.Marker({ map: map, position: new google.maps.LatLng(settings.latitude, settings.longitude), draggable: true }); marker.setMap(map); google.maps.event.trigger(map, 'resize'); </script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <div id="modalContact" class="modal fade" role="dialog"> <div class="modal-dialog">  <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal">✖</button> </div> <div class="modal-body"> <div class="umb-grid"> <div class="grid-section"> <div > <div class='container'> <div class="row clearfix"> <div class="col-md-12 column"> <div > <h1>Kontakt</h1> </div> </div> </div> </div> </div> <div > <div class='container'> <div class="row clearfix"> <div class="col-md-12 column"> <div > <p>Tel: +41 (21) 692.49.11</p> <p>Fax: +41 (21) 692.49.49</p> <p>Email: <a>info.isdc@unil.ch</a></p> <p><span>Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung </span><br />Dorigny <br />CH-1015 Lausanne </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="modalLoading" class="modal fade" role="dialog"> <div class="modal-dialog">  <div class="modal-content"> <div class="modal-body" style="background:none;"> <div id="ajax_loader" style="padding-top: 50%; padding-bottom: 50%;"> <div class="bubblingG"> <span id="bubblingG_1"> </span> <span id="bubblingG_2"> </span> <span id="bubblingG_3"> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="/bundles/isdc-scripts?v=hN0LvDG_Xe6KeQKPE-exZoaVyVCJBIo_kFn1bIWpoIA1"></script> <script src="/Scripts/select2.min.js"></script>  <script> (function (i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-1901103-1', 'auto'); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('send', 'pageview'); </script> <script type="text/javascript"> function sendEmail(encodedEmail) { var email = ''; for (i = 0; i < encodedEmail.length;) { var letter = encodedEmail.charAt(i) + encodedEmail.charAt(i + 1); email += String.fromCharCode(parseInt(letter, 16)); i += 2; } location.href = email; } </script> </body> </html>

CINXE.COM

Internationale Sitzverlegungen | Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung