CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Traité de Versailles (1783) — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"9a724cf8-c528-4a42-ac29-011c702ae585","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Traité_de_Versailles_(1783)","wgTitle":"Traité de Versailles (1783)","wgCurRevisionId":219582570,"wgRevisionId":219582570,"wgArticleId":163922,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Révolution américaine/Articles liés","Portail:XVIIIe siècle/Articles liés","Portail:Époque moderne/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Empire britannique/Articles liés","Portail:Monde colonial/Articles liés", "Portail:Royaume-Uni/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Portail:Royaume de France/Articles liés","Portail:France/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Espagne/Articles liés","Portail:Droit/Articles liés","Portail:Société/Articles liés","Portail:Relations internationales/Articles liés","Portail:Années 1780/Articles liés","Portail:Château de Versailles/Articles liés","Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés","Portail:Versailles/Articles liés","Portail:Yvelines/Articles liés","Portail:Île-de-France/Articles liés","Traité de la guerre d'indépendance des États-Unis","Traité de paix signé par le royaume de France sous le règne de Louis XVI","Traité de paix signé par l'Espagne","Traité de paix signé par le royaume de Grande-Bretagne","Espagne dans la guerre d'indépendance des États-Unis","France dans la guerre d'indépendance des États-Unis","Histoire du Canada","Histoire du Sénégal", "Domaine de Versailles dans la politique","Septembre 1783","1783 aux États-Unis","1783 en France","Traité de paix signé à Versailles"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Traité_de_Versailles_(1783)","wgRelevantArticleId":163922,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3776326","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready", "mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Political_Evolution_of_Central_America_and_the_Caribbean_1783.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Political_Evolution_of_Central_America_and_the_Caribbean_1783.png/800px-Political_Evolution_of_Central_America_and_the_Caribbean_1783.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Political_Evolution_of_Central_America_and_the_Caribbean_1783.png/640px-Political_Evolution_of_Central_America_and_the_Caribbean_1783.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Traité de Versailles (1783) — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Traité_de_Versailles_1783 rootpage-Traité_de_Versailles_1783 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Trait%C3%A9+de+Versailles+%281783%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Trait%C3%A9+de+Versailles+%281783%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Trait%C3%A9+de+Versailles+%281783%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Trait%C3%A9+de+Versailles+%281783%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Négociations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Négociations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Négociations</span> </div> </a> <ul id="toc-Négociations-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Résumé_du_contenu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Résumé_du_contenu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Résumé du contenu</span> </div> </a> <ul id="toc-Résumé_du_contenu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Signataires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Signataires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Signataires</span> </div> </a> <ul id="toc-Signataires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conséquences" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Conséquences"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Conséquences</span> </div> </a> <ul id="toc-Conséquences-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Traité de Versailles (1783)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 11 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-11" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">11 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_(1783)" title="سلام باريس (1783) – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سلام باريس (1783)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tractat_de_Versalles_(1783)" title="Tractat de Versalles (1783) – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tractat de Versalles (1783)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Versaillesk%C3%A1_smlouva_(1783)" title="Versailleská smlouva (1783) – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Versailleská smlouva (1783)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peace_of_Paris_(1783)" title="Peace of Paris (1783) – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Peace of Paris (1783)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%BF_(1783)" title="पेरिस की शांति (1783) – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पेरिस की शांति (1783)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kontrato_di_Versailles_(1783)" title="Kontrato di Versailles (1783) – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Kontrato di Versailles (1783)" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pace_di_Parigi_(1783)" title="Pace di Parigi (1783) – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Pace di Parigi (1783)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%A6%E6%9D%A1%E7%B4%84_(1783%E5%B9%B4)" title="ヴェルサイユ条約 (1783年) – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴェルサイユ条約 (1783年)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tractat_de_Versalhas_de_1783" title="Tractat de Versalhas de 1783 – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tractat de Versalhas de 1783" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tratados_de_Versalhes_(1783)" title="Tratados de Versalhes (1783) – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tratados de Versalhes (1783)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1783)" title="สนธิสัญญาสันติภาพปารีส (ค.ศ. 1783) – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="สนธิสัญญาสันติภาพปารีส (ค.ศ. 1783)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3776326#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&oldid=219582570" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Trait%C3%A9_de_Versailles_%281783%29&id=219582570&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTrait%25C3%25A9_de_Versailles_%281783%29"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTrait%25C3%25A9_de_Versailles_%281783%29"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Trait%C3%A9+de+Versailles+%281783%29"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Trait%C3%A9_de_Versailles_%281783%29&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Treaty_of_Paris,_1783" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3776326" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Versailles_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Traité de Versailles (homonymie)">Traité de Versailles (homonymie)</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive" style="width:35em"> <div class="entete icon droit" style="background-color: #e1e1e1;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r201193682">.mw-parser-output .entete.droit{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Balance%2C_by_David.png")}</style> <div>Traité de Versailles</div> </div> <div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Political_Evolution_of_Central_America_and_the_Caribbean_1783.png" class="mw-file-description"><img alt="Description de cette image, également commentée ci-après" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Political_Evolution_of_Central_America_and_the_Caribbean_1783.png/220px-Political_Evolution_of_Central_America_and_the_Caribbean_1783.png" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Political_Evolution_of_Central_America_and_the_Caribbean_1783.png/330px-Political_Evolution_of_Central_America_and_the_Caribbean_1783.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Political_Evolution_of_Central_America_and_the_Caribbean_1783.png/440px-Political_Evolution_of_Central_America_and_the_Caribbean_1783.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="750" /></a></span> </div> <div class="legend">En <a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a>, aux <a href="/wiki/Antilles" title="Antilles">Antilles</a>, la France récupère l'île de <a href="/wiki/Tobago" title="Tobago">Tobago</a>, mais rétrocède <a href="/wiki/Saint-Vincent-et-les-Grenadines" title="Saint-Vincent-et-les-Grenadines">Saint-Vincent-et-les-Grenadines</a> à la <a href="/wiki/Grande-Bretagne_(royaume)" title="Grande-Bretagne (royaume)">Grande-Bretagne</a>.</div><table><caption style="background-color:#e1e1e1;">Traité de paix entre la <a href="/wiki/Grande-Bretagne_(royaume)" title="Grande-Bretagne (royaume)">Grande-Bretagne</a>, la <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">France</a>, l'<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> et les <a href="/wiki/Provinces-Unies" title="Provinces-Unies">Provinces-Unies</a></caption> <tbody><tr> <th scope="row"> Type de traité </th> <td> <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_paix" title="Traité de paix">Traité de paix</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"> Dépôt </th> <td> France</td> </tr> </tbody></table><div class="hr" style="background-color:#e1e1e1; height:2px;"></div> <table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption> <tbody><tr> <th scope="row"> Signé </th> <td> <time class="nowrap" datetime="1783-09-03" data-sort-value="1783-09-03">3 septembre 1783</time><br /><a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Versailles" title="Château de Versailles">Château de Versailles</a>, France</td> </tr> <tr> <th scope="row"> Effet </th> <td> <time class="nowrap" datetime="1783-11-25" data-sort-value="1783-11-25">25 novembre 1783</time><br /><small>(<a href="/wiki/Ratification" title="Ratification">Ratification</a> par la <a href="/wiki/Grande-Bretagne_(royaume)" title="Grande-Bretagne (royaume)">Grande-Bretagne</a> avec la <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">France</a> - les <a href="/wiki/Provinces-Unies" title="Provinces-Unies">Provinces-Unies</a> ne signeront qu'en <a href="/wiki/1784" title="1784">1784</a>)</small></td> </tr> </tbody></table> <table><caption style="background-color:#e1e1e1;">Parties</caption> <tbody><tr> <th scope="col" class="double"> </th><th scope="col"> </th> </tr><tr class="left"> <th scope="row">Parties</th> <td class="data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/20px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/30px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/40px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Grande-Bretagne_(royaume)" title="Grande-Bretagne (royaume)">Grande-Bretagne</a></td> <td class="data"><span class="datasortkey" data-sort-value="France royaume"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Royaume de France"><img alt="Drapeau du Royaume de France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/20px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/30px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/40px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">Royaume de France</a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain_(1760%E2%80%931785).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Spain_%281760%E2%80%931785%29.svg/20px-Flag_of_Spain_%281760%E2%80%931785%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Spain_%281760%E2%80%931785%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281760%E2%80%931785%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Spain_%281760%E2%80%931785%29.svg/40px-Flag_of_Spain_%281760%E2%80%931785%29.svg.png 2x" data-file-width="1772" data-file-height="1180" /></a></span> <a href="/wiki/R%C3%A9formes_bourboniennes" title="Réformes bourboniennes">Espagne</a><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Provinces-Unies"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Statenvlag.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Provinces-Unies"><img alt="Drapeau des Provinces-Unies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/20px-Statenvlag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/30px-Statenvlag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/40px-Statenvlag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Provinces-Unies" title="Provinces-Unies">Provinces-Unies</a></span></td> </tr><tr class="left"> <th scope="row">Signataires</th> <td class="data"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/George_Montagu,_4th_Duke_of_Manchester" class="extiw" title="en:George Montagu, 4th Duke of Manchester">duc de Manchester</a><br /><a href="/w/index.php?title=Daniel_Hailes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Hailes (page inexistante)">Daniel Hailes</a></td> <td class="data">Pour la France : <a href="/wiki/Charles_Gravier_de_Vergennes" title="Charles Gravier de Vergennes">Vergennes</a><br /> Pour l'Espagne : <a href="/wiki/Pedro_Pablo_Abarca_de_Bolea" title="Pedro Pablo Abarca de Bolea">comte d'Aranda</a><br />Pour les Provinces Unies <small>(20 mai 1784)</small> : <a href="/w/index.php?title=Van_Berkenroode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Van Berkenroode (page inexistante)">van Berkenroode</a> et <a href="/wiki/Gerard_Brantsen" title="Gerard Brantsen">Gerard Brantsen</a></td> </tr><tr class="left"> <th scope="row">Ratifieurs</th> <td class="data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/20px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/30px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/40px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Grande-Bretagne_(royaume)" title="Grande-Bretagne (royaume)">Grande-Bretagne</a></td> <td class="data"><span class="datasortkey" data-sort-value="France royaume"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Royaume de France"><img alt="Drapeau du Royaume de France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/20px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/30px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/40px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">Royaume de France</a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain_(1760%E2%80%931785).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Spain_%281760%E2%80%931785%29.svg/20px-Flag_of_Spain_%281760%E2%80%931785%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Spain_%281760%E2%80%931785%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281760%E2%80%931785%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Spain_%281760%E2%80%931785%29.svg/40px-Flag_of_Spain_%281760%E2%80%931785%29.svg.png 2x" data-file-width="1772" data-file-height="1180" /></a></span> <a href="/wiki/R%C3%A9formes_bourboniennes" title="Réformes bourboniennes">Espagne</a><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Provinces-Unies"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Statenvlag.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Provinces-Unies"><img alt="Drapeau des Provinces-Unies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/20px-Statenvlag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/30px-Statenvlag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/40px-Statenvlag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Provinces-Unies" title="Provinces-Unies">Provinces-Unies</a></span></td> </tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#e1e1e1;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&action=edit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Trait%C3%A9" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p>Le <b>traité de <a href="/wiki/Versailles" title="Versailles">Versailles</a> de 1783</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, appelé aussi la <b>paix de Versailles</b><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ou <b>paix de Paris</b><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, est un <a href="/wiki/Trait%C3%A9_(droit_international_public)" title="Traité (droit international public)">traité</a> signé à <a href="/wiki/Versailles" title="Versailles">Versailles</a> le <time class="nowrap" datetime="1783-09-03" data-sort-value="1783-09-03">3 septembre 1783</time>, en même temps qu'un autre <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Paris_(1783)" title="Traité de Paris (1783)">traité</a> était signé le même jour à <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Paris_(1783)" title="Traité de Paris (1783)">Paris</a> (<a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Paris_(1783)" title="Traité de Paris (1783)">traité de Paris</a>). </p><p>Le traité de <a href="/wiki/Versailles" title="Versailles">Versailles</a> est « composé » de trois traités bilatéraux <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_paix" title="Traité de paix">définitifs de paix et d'amitié</a> signés par la <a href="/wiki/Grande-Bretagne_(royaume)" title="Grande-Bretagne (royaume)">Grande-Bretagne</a> avec respectivement un traité avec la <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">France</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> qui met fin à la <a href="/wiki/Guerre_franco-anglaise_(1778-1783)" class="mw-redirect" title="Guerre franco-anglaise (1778-1783)">guerre franco-anglaise</a>, un second traité avec l'<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> qui met fin à la <a href="/wiki/Espagne_dans_la_guerre_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis" title="Espagne dans la guerre d'indépendance des États-Unis">guerre anglo-espagnole</a>, et enfin, en <a href="/wiki/1784" title="1784">1784</a>, un troisième traité avec les <a href="/wiki/Provinces-Unies" title="Provinces-Unies">Provinces-Unies</a>, qui met fin à la <a href="/wiki/Quatri%C3%A8me_guerre_anglo-n%C3%A9erlandaise" title="Quatrième guerre anglo-néerlandaise">quatrième guerre anglo-néerlandaise</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Négociations"><span id="N.C3.A9gociations"></span>Négociations</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Négociations" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Négociations"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:328px;"> <table style="border: 0; padding: 0; margin: 0;" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td style="padding: 0; margin: 0;" class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Nouvelle-France_map-fr.svg" class="mw-file-description" title="Avant le traité de Paris (1763), la France possédait un territoire allant du golfe du Saint-Laurent au golfe du Mexique, appelé Nouvelle-France."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Nouvelle-France_map-fr.svg/160px-Nouvelle-France_map-fr.svg.png" decoding="async" width="160" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Nouvelle-France_map-fr.svg/240px-Nouvelle-France_map-fr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Nouvelle-France_map-fr.svg/320px-Nouvelle-France_map-fr.svg.png 2x" data-file-width="1530" data-file-height="1090" /></a></span> </td> <td style="padding: 0; margin: 0; border: 0; width: 2px"> </td> <td style="padding: 0; margin: 0;" class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Non-Native_American_Nations_Control_over_N_America_1783.png" class="mw-file-description" title="Avant le traité de Paris (1763), la France possédait un territoire allant du golfe du Saint-Laurent au golfe du Mexique, appelé Nouvelle-France."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Non-Native_American_Nations_Control_over_N_America_1783.png/160px-Non-Native_American_Nations_Control_over_N_America_1783.png" decoding="async" width="160" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Non-Native_American_Nations_Control_over_N_America_1783.png/240px-Non-Native_American_Nations_Control_over_N_America_1783.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Non-Native_American_Nations_Control_over_N_America_1783.png/320px-Non-Native_American_Nations_Control_over_N_America_1783.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="895" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="padding: 0; margin: 0; border: 0;"><div class="thumbcaption">Avant le <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Paris_(1763)" title="Traité de Paris (1763)">traité de Paris</a> (1763), la France possédait un territoire allant du <a href="/wiki/Golfe_du_Saint-Laurent" title="Golfe du Saint-Laurent">golfe du Saint-Laurent</a> au <a href="/wiki/Golfe_du_Mexique" title="Golfe du Mexique">golfe du Mexique</a>, appelé <a href="/wiki/Nouvelle-France" title="Nouvelle-France">Nouvelle-France</a>.</div> </td> <td style="padding: 0; margin: 0; border: 0;"> </td> <td style="padding: 0; margin: 0; border: 0;"><div class="thumbcaption">En <a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a>, la France conserve <a href="/wiki/Saint-Pierre-et-Miquelon" title="Saint-Pierre-et-Miquelon">Saint-Pierre-et-Miquelon</a> mais ne récupère pas le <a href="/wiki/Canada_(Nouvelle-France)" title="Canada (Nouvelle-France)">Canada</a>, qui est maintenu en possession <a href="/wiki/Grande-Bretagne_(royaume)" title="Grande-Bretagne (royaume)">britannique</a>.</div> </td></tr></tbody></table> </div> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Guerre_franco-anglaise_(1778-1783)" class="mw-redirect" title="Guerre franco-anglaise (1778-1783)">Guerre franco-anglaise (1778-1783)</a>.</div></div> <p>La <a href="/wiki/R%C3%A9volution_am%C3%A9ricaine" title="Révolution américaine">révolution américaine</a>, commencée en <a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a> dans les <a href="/wiki/Treize_colonies" class="mw-redirect" title="Treize colonies">Treize colonies</a> américaines contre la <a href="/wiki/Grande-Bretagne_(royaume)" title="Grande-Bretagne (royaume)">Grande-Bretagne</a>, se transforme en <a href="/wiki/1775" title="1775">1775</a> en <a href="/wiki/Guerre_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis" title="Guerre d'indépendance des États-Unis">guerre d'indépendance</a> puis dès <a href="/wiki/1778_en_France" title="1778 en France">1778</a> en <a href="/wiki/Guerre_franco-anglaise_(1778-1783)" class="mw-redirect" title="Guerre franco-anglaise (1778-1783)">guerre franco-anglaise</a> quand la France décide d'aider les « <a href="/wiki/Patriot_(r%C3%A9volution_am%C3%A9ricaine)" title="Patriot (révolution américaine)"><i>insurgents</i></a> » américains pour ravir le commerce lucratif entre la Grande-Bretagne et ses colonies. </p><p>En <a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a>, les dépenses militaires de la Grande-Bretagne accroissant considérablement sa dette l'oblige à <a href="/wiki/Bataille_de_Yorktown" title="Bataille de Yorktown">capituler à la bataille de Yorktown</a> et à engager des négociations secrètes directement avec les <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>. </p><p>En 1782 et 1783, vingt-deux vaisseaux et frégates français ont été pris ou victimes de naufrages. Le conflit se prolongeant aurait pu voir les pertes françaises augmenter, car l’état des finances ne permettait plus l’armement des grandes escadres, ni le maintien de l’effort sur tous les fronts<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Des articles préliminaires<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ont été signés le <time class="nowrap" datetime="1783-01-20" data-sort-value="1783-01-20">20 janvier 1783</time> à <a href="/wiki/Versailles" title="Versailles">Versailles</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Résumé_du_contenu"><span id="R.C3.A9sum.C3.A9_du_contenu"></span>Résumé du contenu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Résumé du contenu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Résumé du contenu"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En vertu des traités de Versailles, la <a href="/wiki/Grande-Bretagne_(royaume)" title="Grande-Bretagne (royaume)">Grande-Bretagne</a> restitue une partie des possessions qu'elle avait acquises lors du <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Paris_(1763)" title="Traité de Paris (1763)">traité de Paris de 1763</a> : </p><p>L'Espagne récupère <a href="/wiki/Minorque" title="Minorque">Minorque</a> et les deux <a href="/wiki/Floride" title="Floride">Floride</a> (mais la Grande-Bretagne garde <a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a>). </p><p>Avec la France, certains territoires sont échangés ou rendus : </p> <ul><li>En Europe, la France recouvre, sans aucune restriction, la pleine souveraineté sur <a href="/wiki/Dunkerque" title="Dunkerque">Dunkerque</a>.</li> <li>En Asie, la France récupère <a href="/wiki/%C3%89tablissements_fran%C3%A7ais_de_l%27Inde" class="mw-redirect" title="Établissements français de l'Inde">ses comptoirs en Inde</a>, huit loges (Balassore, <a href="/wiki/Cassimbazar" title="Cassimbazar">Cassimbazar</a>, Yougdia, Dacca, Patna, Mazulipatam, Calicut et Surat).</li> <li>En Afrique, la France garde l'<a href="/wiki/%C3%8Ele_de_Gor%C3%A9e" title="Île de Gorée">île de Gorée</a> et le <a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a>.</li> <li>Aux Antilles, la France garde trois îles des <a href="/wiki/Antilles" title="Antilles">Antilles</a> (<a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a>, <a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a>, <a href="/wiki/Sainte-Lucie" title="Sainte-Lucie">Sainte-Lucie</a>), récupère <a href="/wiki/Tobago" title="Tobago">Tobago</a>, mais cède <a href="/wiki/Saint-Vincent-et-les-Grenadines" title="Saint-Vincent-et-les-Grenadines">Saint-Vincent-et-les-Grenadines</a> à la Grande-Bretagne.</li> <li>En Amérique du Nord, la France garde <a href="/wiki/Saint-Pierre-et-Miquelon" title="Saint-Pierre-et-Miquelon">Saint-Pierre-et-Miquelon</a> et obtient un droit de pêche étendu sur les <a href="/wiki/Grands_Bancs_de_Terre-Neuve" title="Grands Bancs de Terre-Neuve">Grands Bancs de Terre-Neuve</a>, sur les côtes nord-est et ouest, depuis le Cap Saint-Jean jusqu'au Cap Raye. Mais cependant, elle ne récupère pas sa <a href="/wiki/Nouvelle-France" title="Nouvelle-France">Nouvelle-France</a> qui est divisée en deux au niveau des <a href="/wiki/Grands_Lacs_(Am%C3%A9rique_du_Nord)" title="Grands Lacs (Amérique du Nord)">Grands Lacs</a> : la partie au nord (dont le <a href="/wiki/Pays-d%27en-Haut" title="Pays-d'en-Haut">Pays-d'en-Haut</a> (futur <a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a>) et le <a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>) reste sous la domination britannique, tandis que la partie au sud, la <a href="/wiki/Louisiane_(Nouvelle-France)" title="Louisiane (Nouvelle-France)">Louisiane française</a> (allant du sud des Grands Lacs au <a href="/wiki/Golfe_du_Mexique" title="Golfe du Mexique">golfe du Mexique</a>) reste coupé en deux par le <a href="/wiki/Mississippi_(fleuve)" title="Mississippi (fleuve)">Mississippi</a>, avec à l'ouest la <a href="/wiki/Louisiane_(Nouvelle-Espagne)" title="Louisiane (Nouvelle-Espagne)">Louisiane espagnole</a> et à l'est, les <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a><sup id="cite_ref-Christophe-Guillaume_KOCH_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Christophe-Guillaume_KOCH-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> qui renommeront la <a href="/wiki/Haute-Louisiane" class="mw-redirect" title="Haute-Louisiane">Haute-Louisiane française</a> en « <a href="/wiki/Territoire_du_Nord-Ouest_(%C3%89tats-Unis)" title="Territoire du Nord-Ouest (États-Unis)"><i>Northwest Territory</i></a> » en 1787.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Signataires">Signataires</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Signataires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Signataires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les articles préliminaires du traité anglo-hollandais sont signés le <time class="nowrap" datetime="1783-09-02" data-sort-value="1783-09-02">2 septembre 1783</time> à Paris, mais si la <a href="/wiki/Royaume_de_Grande-Bretagne" class="mw-redirect" title="Royaume de Grande-Bretagne">Grande-Bretagne</a> a été vaincue par la France et l'Espagne, l'alliée des franco-espagnols, les <a href="/wiki/Provinces-Unies" title="Provinces-Unies">Provinces-Unies</a>, poursuivant la <a href="/wiki/Quatri%C3%A8me_guerre_anglo-n%C3%A9erlandaise" title="Quatrième guerre anglo-néerlandaise">guerre</a>, fut défaite. </p><p>Le traité franco-britannique est signé à <a href="/wiki/Versailles" title="Versailles">Versailles</a> le <time class="nowrap" datetime="1783-09-03" data-sort-value="1783-09-03">3 septembre 1783</time> par <a href="/wiki/Charles_Gravier_de_Vergennes" title="Charles Gravier de Vergennes">Vergennes</a> pour la France et le <a href="/wiki/George_Montagu_(4e_duc_de_Manchester)" title="George Montagu (4e duc de Manchester)">duc de Manchester</a> pour la Grande-Bretagne. </p><p>Le même jour qu'est signé ce traité franco-britannique, un autre traité, le traité anglo-espagnol, est signé à <a href="/wiki/Versailles" title="Versailles">Versailles</a> entre le <a href="/wiki/Pedro_Pablo_Abarca_de_Bolea" title="Pedro Pablo Abarca de Bolea">comte d'Aranda</a> pour l'Espagne et le <a href="/wiki/George_Montagu_(4e_duc_de_Manchester)" title="George Montagu (4e duc de Manchester)">duc de Manchester</a> pour la Grande-Bretagne. </p><p>Ces trois traités de Versailles sont le pendant du <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Paris_de_1783" class="mw-redirect" title="Traité de Paris de 1783">traité de Paris de 1783</a> qui est signé le même jour par la Grande-Bretagne avec les représentants des <a href="/wiki/Treize_colonies" class="mw-redirect" title="Treize colonies">treize anciennes colonies britanniques d'Amérique du Nord</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et qui met un terme à la <a href="/wiki/Guerre_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis" title="Guerre d'indépendance des États-Unis">guerre d'indépendance des États-Unis</a>, à laquelle Français, Espagnols et Hollandais avaient pris part aux côtés des « <a href="/wiki/Patriot_(R%C3%A9volution_am%C3%A9ricaine)" class="mw-redirect" title="Patriot (Révolution américaine)"><i>insurgents</i></a> » américains. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Publication_du_trait%C3%A9_de_paix_de_Versailles_entre_la_France_et_l%27Angleterre_25_novembre_1783.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Publication_du_trait%C3%A9_de_paix_de_Versailles_entre_la_France_et_l%27Angleterre_25_novembre_1783.jpg/220px-Publication_du_trait%C3%A9_de_paix_de_Versailles_entre_la_France_et_l%27Angleterre_25_novembre_1783.jpg" decoding="async" width="220" height="117" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Publication_du_trait%C3%A9_de_paix_de_Versailles_entre_la_France_et_l%27Angleterre_25_novembre_1783.jpg/330px-Publication_du_trait%C3%A9_de_paix_de_Versailles_entre_la_France_et_l%27Angleterre_25_novembre_1783.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Publication_du_trait%C3%A9_de_paix_de_Versailles_entre_la_France_et_l%27Angleterre_25_novembre_1783.jpg/440px-Publication_du_trait%C3%A9_de_paix_de_Versailles_entre_la_France_et_l%27Angleterre_25_novembre_1783.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1063" /></a><figcaption>La publication du traité de paix de Versailles, le 25 novembre 1783.</figcaption></figure> <p>Le traité de Versailles est publié le 25 novembre <a href="/wiki/1783_en_France" title="1783 en France">1783</a>. </p><p>Le traité anglo-hollandais est signé à <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> le 20 mai <a href="/wiki/1784_en_France" title="1784 en France">1784</a>, par <a href="/w/index.php?title=Lestevenon_van_Berkenroode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lestevenon van Berkenroode (page inexistante)">Lestevenon van Berkenroode</a> et <a href="/wiki/Gerard_Brantsen" title="Gerard Brantsen">Gerard Brantsen</a> pour les <a href="/wiki/Provinces-Unies" title="Provinces-Unies">Provinces-Unies</a>, et <a href="/w/index.php?title=Daniel_Hailes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Hailes (page inexistante)">Daniel Hailes</a> pour la <a href="/wiki/Grande-Bretagne_(royaume)" title="Grande-Bretagne (royaume)">Grande-Bretagne</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Conséquences"><span id="Cons.C3.A9quences"></span>Conséquences</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Conséquences" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Conséquences"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Après ces traités de paix de <a href="/wiki/1783_en_France" title="1783 en France">1783</a>, même si la France ne récupère pas le <a href="/wiki/Canada_(Nouvelle-France)" title="Canada (Nouvelle-France)">Canada</a>, elle recouvre son rôle d'arbitre du continent européen et redevient aux yeux du monde la première puissance. En effet, durant cette <a href="/wiki/Guerre_franco-anglaise_(1778-1783)" class="mw-redirect" title="Guerre franco-anglaise (1778-1783)">guerre</a>, la <a href="/wiki/Marine_royale_(France)" title="Marine royale (France)">flotte française</a> a vaincu une <a href="/wiki/Royal_Navy" title="Royal Navy">flotte britannique</a> deux fois plus grande qu'elle, et vengé l'affront qu'elle avait subi lors de la <a href="/wiki/Guerre_de_Sept_Ans" title="Guerre de Sept Ans">guerre de Sept Ans</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Sagnac1947"><span class="ouvrage" id="Philippe_Sagnac1947"><a href="/wiki/Philippe_Sagnac" title="Philippe Sagnac">Philippe <span class="nom_auteur">Sagnac</span></a>, <cite class="italique">La Fin de l'Ancien Régime et la Révolution américaine (<time>1763</time>-<time>1789</time>)</cite> (monographie), Paris, <a href="/wiki/Presses_universitaires_de_France" title="Presses universitaires de France">Presses universitaires de France</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Peuples et civilisations / Histoire générale » (<abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 12), <time>1947</time> [<abbr class="abbr" title="deuxième">2<sup>e</sup></abbr> éd.] (<abbr class="abbr" title="première">1<sup>re</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> <time>1941</time>), 615 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, in-8<sup>o</sup> (14,5 × 230 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>) <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32596769q.public">32596769</a></span>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 375<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Fin+de+l%27Ancien+R%C3%A9gime+et+la+R%C3%A9volution+am%C3%A9ricaine+%281763-1789%29&rft.place=Paris&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.aulast=Sagnac&rft.aufirst=Philippe&rft.date=1947&rft.pages=375&rft.tpages=615&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATrait%C3%A9+de+Versailles+%281783%29"></span></span></span> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=vWQLAQAAMAAJ&q=%22trait%C3%A9s+de+versailles+(1783)%22">aperçu</a> (page consultée le 31 mars 2016)]</small>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="de_Launay1988"><span class="ouvrage" id="Jacques_de_Launay1988"><a href="/wiki/Jacques_de_Launay" title="Jacques de Launay">Jacques <span class="nom_auteur">de Launay</span></a> (<abbr class="abbr" title="préface">préf.</abbr> <a href="/wiki/Ren%C3%A9_de_Chambrun" title="René de Chambrun">René de Chambrun</a>), <cite class="italique">La Croisade européenne pour l'indépendance des États-Unis (1776-1783)</cite> (monographie), Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Albin_Michel" title="Éditions Albin Michel">Albin Michel</a>, <time>1988</time> <abbr class="abbr" title="première">1<sup>re</sup></abbr> éd., 258-[16], 24 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-226-03244-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-226-03244-4"><span class="nowrap">2-226-03244-4</span></a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb349295024.public">34929502</a></span>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 193<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Croisade+europ%C3%A9enne+pour+l%27ind%C3%A9pendance+des+%C3%89tats-Unis+%281776-1783%29&rft.place=Paris&rft.pub=Albin+Michel&rft.aulast=de+Launay&rft.aufirst=Jacques&rft.date=1988&rft.pages=193&rft.tpages=258-%5B16%5D&rft.isbn=2-226-03244-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATrait%C3%A9+de+Versailles+%281783%29"></span></span></span> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=l1ksAAAAMAAJ&q=%22trait%C3%A9s+de+versailles+(1783)%22">aperçu</a> (page consultée le 31 mars 2016)]</small>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Maurois1963"><span class="ouvrage" id="André_Maurois1963"><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Maurois" title="André Maurois">André <span class="nom_auteur">Maurois</span></a>, <cite class="italique">Histoire d'Angleterre</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 2 (monographie), Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Albin_Michel" title="Éditions Albin Michel">Albin Michel</a>, <time>1963</time> nouvelle édition mise à jour (<abbr class="abbr" title="première">1<sup>re</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> <a href="/wiki/Librairie_Arth%C3%A8me_Fayard" title="Librairie Arthème Fayard">Arthème Fayard</a>, <time>1937</time>), 349 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, 21 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb330945705.public">33094570</a></span>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 168<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+d%27Angleterre&rft.place=Paris&rft.pub=Albin+Michel&rft.aulast=Maurois&rft.aufirst=Andr%C3%A9&rft.date=1963&rft.volume=2&rft.pages=168&rft.tpages=349&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATrait%C3%A9+de+Versailles+%281783%29"></span></span></span> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=1sSXN8hxJtsC&dq=%22paix+de+versailles+(1783)%22&pg=PA168">lire en ligne</a> (page consultée le 31 mars 2016)]</small>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Devèze1971"><span class="ouvrage" id="Michel_Devèze1971"><a href="/wiki/Michel_Dev%C3%A8ze_(homme_politique,_1914-1979)" title="Michel Devèze (homme politique, 1914-1979)">Michel <span class="nom_auteur">Devèze</span></a>, <cite class="italique">L'Europe et le Monde à la fin du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</cite> (monographie), Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Albin_Michel" title="Éditions Albin Michel">Albin Michel</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « <a href="/wiki/L%27%C3%89volution_de_l%27humanit%C3%A9" title="L'Évolution de l'humanité">L'Évolution de l'humanité</a> / Petit format » (<abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 27), <time>1971</time> <abbr class="abbr" title="première">1<sup>re</sup></abbr> éd., 704 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, 18 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35221580x.public">35221580</a></span>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 448<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Europe+et+le+Monde+%C3%A0+la+fin+du+XVIIIe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.place=Paris&rft.pub=Albin+Michel&rft.aulast=Dev%C3%A8ze&rft.aufirst=Michel&rft.date=1971&rft.pages=448&rft.tpages=704&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATrait%C3%A9+de+Versailles+%281783%29"></span></span></span> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=TGJoNSJ0ACwC&dq=%22paix+de+versailles+(1783)%22&pg=PA448">lire en ligne</a> (page consultée le 31 mars 2016)]</small>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text">Bernard Vincent, <i>Louis XVI</i>, Gallimard Folio Biographie, 2006, page 172.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://documentsdedroitinternational.fr/ressources/TdP/1783-09-03-TraitedeVersailles(France).pdf">Traité définitif de paix et d'amitié entre S.M. Britannique (roi de Grande-Bretagne) et S.M.T.C. (roi de France), signé à Versailles le <time class="nowrap" datetime="1783-09-03" data-sort-value="1783-09-03">3 septembre 1783</time></a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur <span class="italique">Documents de droit international</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-03-31" data-sort-value="2016-03-31">31 mars 2016</time>)</small></span> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Fac-similé de <span class="ouvrage" id="Martens">Martens, <cite class="italique">Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de trêve, de neutralité, de commerce, de limites, d'échange, etc.</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 2, Gœttingue, Dieterich, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 112, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">462-471</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Recueil+des+principaux+trait%C3%A9s+d%27alliance%2C+de+paix%2C+de+tr%C3%AAve%2C+de+neutralit%C3%A9%2C+de+commerce%2C+de+limites%2C+d%27%C3%A9change%2C+etc.&rft.place=G%C5%93ttingue&rft.pub=Dieterich&rft.au=Martens&rft.pages=%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%22num%C3%A9ro%22%3En%3Csup%3Eo%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%26nbsp%3B112%2C+%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%22pages%22%3Ep.%3C%2Fabbr%3E%26nbsp%3B%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E462-471%3C%2Fspan%3E&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATrait%C3%A9+de+Versailles+%281783%29"></span></span> </div></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://documentsdedroitinternational.fr/ressources/TdP/1783-09-03-TraitedeVersailles(Espagne).pdf">Traité définitif de paix et d'amitié entre S.M. Britannique (roi de Grande-Bretagne) et S.M.C. (roi d'Espagne), signé à Versailles le <time class="nowrap" datetime="1783-09-03" data-sort-value="1783-09-03">3 septembre 1783</time></a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur <span class="italique">Documents de droit international</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-03-31" data-sort-value="2016-03-31">31 mars 2016</time>)</small></span> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Fac-similé de <span class="ouvrage" id="Martens">Martens, <cite class="italique">Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de trêve, de neutralité, de commerce, de limites, d'échange, etc.</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 2, Gœttingue, Dieterich, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 113, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">484-491</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Recueil+des+principaux+trait%C3%A9s+d%27alliance%2C+de+paix%2C+de+tr%C3%AAve%2C+de+neutralit%C3%A9%2C+de+commerce%2C+de+limites%2C+d%27%C3%A9change%2C+etc.&rft.place=G%C5%93ttingue&rft.pub=Dieterich&rft.au=Martens&rft.pages=%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%22num%C3%A9ro%22%3En%3Csup%3Eo%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%26nbsp%3B113%2C+%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%22pages%22%3Ep.%3C%2Fabbr%3E%26nbsp%3B%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E484-491%3C%2Fspan%3E&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATrait%C3%A9+de+Versailles+%281783%29"></span></span> .</div></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="MeyerAcerra1994"><span class="ouvrage" id="Jean_MeyerMartine_Acerra1994"><a href="/wiki/Jean_Meyer_(historien,_1924)" title="Jean Meyer (historien, 1924)">Jean <span class="nom_auteur">Meyer</span></a> et Martine <span class="nom_auteur">Acerra</span>, <cite class="italique">Histoire de la marine française : des origines à nos jours</cite>, Rennes, <a href="/wiki/%C3%89dilarge" title="Édilarge">Ouest-France</a>, <time>1994</time>, 427 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small>[<a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rence:Histoire_de_la_marine_fran%C3%A7aise#Ouest-France" title="Référence:Histoire de la marine française">détail de l’édition</a>]</small> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-7373-1129-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-7373-1129-2"><span class="nowrap">2-7373-1129-2</span></a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35734655s.public">35734655</a></span>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 129<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+la+marine+fran%C3%A7aise&rft.place=Rennes&rft.pub=Ouest-France&rft.stitle=des+origines+%C3%A0+nos+jours&rft.aulast=Meyer&rft.aufirst=Jean&rft.au=Acerra%2C+Martine&rft.date=1994&rft.pages=129&rft.tpages=427&rft.isbn=2-7373-1129-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATrait%C3%A9+de+Versailles+%281783%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text">Beatson, Robert <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=btEHAAAAIAAJ&pg=PA381&lpg=PA381&ots=qE0JTnK8we&sig=rY1NI9qm7Y15IAd6GcnKUUW1OhQ#PPA381,M1">Naval and Military Memoirs of Great Britain</a> London, Longman (1804), via Google Books- accessed 2008-01-17</span> </li> <li id="cite_note-Christophe-Guillaume_KOCH-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Christophe-Guillaume_KOCH_10-0">↑</a> </span><span class="reference-text">KOCH, Christophe-Guillaume. "<i>Abrégé des traités de paix entre les puissances de l’Europe depuis la paix de Westphalie, tome II.</i>" Bâle : J. Decker, 1796.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://documentsdedroitinternational.fr/ressources/TdP/1783-09-03-TraitedeVersailles(EtatsUnis).pdf">Traité définitif de paix et d'amitié entre S.M. Britannique (roi de Grande-Bretagne) et les États-Unis d'Amérique, signé à Paris le <time class="nowrap" datetime="1783-09-03" data-sort-value="1783-09-03">3 septembre 1783</time></a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur <span class="italique">Documents de droit international</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-03-31" data-sort-value="2016-03-31">31 mars 2016</time>)</small></span> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Fac-similé de <span class="ouvrage" id="Martens">Martens, <cite class="italique">Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de trêve, de neutralité, de commerce, de limites, d'échange, etc.</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 2, Gœttingue, Dieterich, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 114, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">497-503</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Recueil+des+principaux+trait%C3%A9s+d%27alliance%2C+de+paix%2C+de+tr%C3%AAve%2C+de+neutralit%C3%A9%2C+de+commerce%2C+de+limites%2C+d%27%C3%A9change%2C+etc.&rft.place=G%C5%93ttingue&rft.pub=Dieterich&rft.au=Martens&rft.pages=%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%22num%C3%A9ro%22%3En%3Csup%3Eo%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%26nbsp%3B114%2C+%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%22pages%22%3Ep.%3C%2Fabbr%3E%26nbsp%3B%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E497-503%3C%2Fspan%3E&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATrait%C3%A9+de+Versailles+%281783%29"></span></span> .</div></span> </li> </ol></div> </div> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="https://journals.openedition.org/transatlantica/13200">La réception du traité de Paris (1783) et l’imaginaire des relations franco-américaines</a> par Hervé-Thomas CAMPANGNE. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Liste_de_trait%C3%A9s_de_paix" title="Liste de traités de paix">Liste de traités de paix</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9volution_am%C3%A9ricaine" title="Révolution américaine">Révolution américaine</a></li> <li><a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Paris_(1783)" title="Traité de Paris (1783)">Traité de Paris (1783)</a></li> <li><a href="/wiki/Histoire_de_la_marine_fran%C3%A7aise_sous_Louis_XV_et_Louis_XVI#Une_guerre_«_psychologiquement_victorieuse_»" title="Histoire de la marine française sous Louis XV et Louis XVI">Histoire de la marine française</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3776326?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/028730194">IdRef</a></span></li> </ul></div></li> <li><span class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12050601g">Répertoire d’autorité matière encyclopédique et alphabétique unifié</a></span></li></ul> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:R%C3%A9volution_am%C3%A9ricaine" title="Portail de la révolution américaine"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_the_United_States_%281777%E2%80%931795%29.svg/42px-Flag_of_the_United_States_%281777%E2%80%931795%29.svg.png" decoding="async" width="42" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_the_United_States_%281777%E2%80%931795%29.svg/63px-Flag_of_the_United_States_%281777%E2%80%931795%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_the_United_States_%281777%E2%80%931795%29.svg/84px-Flag_of_the_United_States_%281777%E2%80%931795%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:R%C3%A9volution_am%C3%A9ricaine" title="Portail:Révolution américaine">Portail de la révolution américaine</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Royaume_de_France" title="Portail du royaume de France"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/33px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/50px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/66px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Royaume_de_France" title="Portail:Royaume de France">Portail du royaume de France</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Espagne" title="Portail de l’Espagne"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/66px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Espagne" title="Portail:Espagne">Portail de l’Espagne</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Empire_britannique" title="Portail de l’Empire britannique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_the_British_East_India_Company_%281801%29.svg/37px-Flag_of_the_British_East_India_Company_%281801%29.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_the_British_East_India_Company_%281801%29.svg/55px-Flag_of_the_British_East_India_Company_%281801%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_the_British_East_India_Company_%281801%29.svg/74px-Flag_of_the_British_East_India_Company_%281801%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Empire_britannique" title="Portail:Empire britannique">Portail de l’Empire britannique</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Droit" title="Portail du droit"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/27px-P_parthenon.svg.png" decoding="async" width="27" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/40px-P_parthenon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/53px-P_parthenon.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Droit" title="Portail:Droit">Portail du droit</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Relations_internationales" title="Portail des relations internationales"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/MapL.png/24px-MapL.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/MapL.png/36px-MapL.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/MapL.png/48px-MapL.png 2x" data-file-width="565" data-file-height="562" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Relations_internationales" title="Portail:Relations internationales">Portail des relations internationales</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Monde_colonial" title="Portail du monde colonial"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Portail-Monde-colonial.png/37px-Portail-Monde-colonial.png" decoding="async" width="37" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Portail-Monde-colonial.png/56px-Portail-Monde-colonial.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Portail-Monde-colonial.png/74px-Portail-Monde-colonial.png 2x" data-file-width="432" data-file-height="280" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Monde_colonial" title="Portail:Monde colonial">Portail du monde colonial</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1780" title="Portail des années 1780"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Montgolfiere_1783.jpg/32px-Montgolfiere_1783.jpg" decoding="async" width="32" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Montgolfiere_1783.jpg/47px-Montgolfiere_1783.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Montgolfiere_1783.jpg/63px-Montgolfiere_1783.jpg 2x" data-file-width="1338" data-file-height="1018" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1780" title="Portail:Années 1780">Portail des années 1780</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ch%C3%A2teau_de_Versailles" title="Portail du château de Versailles"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Sun-svgrepo-163673.svg/24px-Sun-svgrepo-163673.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Sun-svgrepo-163673.svg/36px-Sun-svgrepo-163673.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Sun-svgrepo-163673.svg/48px-Sun-svgrepo-163673.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ch%C3%A2teau_de_Versailles" title="Portail:Château de Versailles">Portail du château de Versailles</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Traité_de_Versailles_(1783)&oldid=219582570">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Traité_de_Versailles_(1783)&oldid=219582570</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Trait%C3%A9_de_la_guerre_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:Traité de la guerre d'indépendance des États-Unis">Traité de la guerre d'indépendance des États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Trait%C3%A9_de_paix_sign%C3%A9_par_le_royaume_de_France_sous_le_r%C3%A8gne_de_Louis_XVI" title="Catégorie:Traité de paix signé par le royaume de France sous le règne de Louis XVI">Traité de paix signé par le royaume de France sous le règne de Louis XVI</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Trait%C3%A9_de_paix_sign%C3%A9_par_l%27Espagne" title="Catégorie:Traité de paix signé par l'Espagne">Traité de paix signé par l'Espagne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Trait%C3%A9_de_paix_sign%C3%A9_par_le_royaume_de_Grande-Bretagne" title="Catégorie:Traité de paix signé par le royaume de Grande-Bretagne">Traité de paix signé par le royaume de Grande-Bretagne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Espagne_dans_la_guerre_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:Espagne dans la guerre d'indépendance des États-Unis">Espagne dans la guerre d'indépendance des États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:France_dans_la_guerre_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:France dans la guerre d'indépendance des États-Unis">France dans la guerre d'indépendance des États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Histoire_du_Canada" title="Catégorie:Histoire du Canada">Histoire du Canada</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Histoire_du_S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Catégorie:Histoire du Sénégal">Histoire du Sénégal</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Domaine_de_Versailles_dans_la_politique" title="Catégorie:Domaine de Versailles dans la politique">Domaine de Versailles dans la politique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Septembre_1783" title="Catégorie:Septembre 1783">Septembre 1783</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1783_aux_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:1783 aux États-Unis">1783 aux États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1783_en_France" title="Catégorie:1783 en France">1783 en France</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Trait%C3%A9_de_paix_sign%C3%A9_%C3%A0_Versailles" title="Catégorie:Traité de paix signé à Versailles">Traité de paix signé à Versailles</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:R%C3%A9volution_am%C3%A9ricaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Révolution américaine/Articles liés">Portail:Révolution américaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XVIIIe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XVIIIe siècle/Articles liés">Portail:XVIIIe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_moderne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque moderne/Articles liés">Portail:Époque moderne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Empire_britannique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Empire britannique/Articles liés">Portail:Empire britannique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monde_colonial/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monde colonial/Articles liés">Portail:Monde colonial/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Royaume-Uni/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Royaume-Uni/Articles liés">Portail:Royaume-Uni/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Royaume_de_France/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Royaume de France/Articles liés">Portail:Royaume de France/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:France/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:France/Articles liés">Portail:France/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Espagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Espagne/Articles liés">Portail:Espagne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Droit/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Droit/Articles liés">Portail:Droit/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Soci%C3%A9t%C3%A9/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Société/Articles liés">Portail:Société/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Relations_internationales/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Relations internationales/Articles liés">Portail:Relations internationales/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ann%C3%A9es_1780/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Années 1780/Articles liés">Portail:Années 1780/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ch%C3%A2teau_de_Versailles/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Château de Versailles/Articles liés">Portail:Château de Versailles/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Architecture_et_urbanisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés">Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Versailles/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Versailles/Articles liés">Portail:Versailles/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Yvelines/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Yvelines/Articles liés">Portail:Yvelines/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%8Ele-de-France/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Île-de-France/Articles liés">Portail:Île-de-France/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 19 octobre 2024 à 17:29.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)" title="Spécial:Citer/Traité de Versailles (1783)">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rf9q5","wgBackendResponseTime":771,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.406","walltime":"0.567","ppvisitednodes":{"value":3587,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":93126,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22889,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":18817,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 436.020 1 -total"," 36.41% 158.745 1 Modèle:Références"," 26.03% 113.496 1 Modèle:Infobox_Traité"," 25.26% 110.119 8 Modèle:Ouvrage"," 12.37% 53.945 1 Modèle:Portail"," 10.35% 45.119 1 Modèle:Autorité"," 8.19% 35.717 1 Modèle:Voir_homonymes"," 7.74% 33.736 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 7.27% 31.689 1 Modèle:Méta_bandeau"," 6.38% 27.815 1 Modèle:Infobox_V3/Début"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.120","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5457906,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rf9q5","timestamp":"20241124130221","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Trait\u00e9 de Versailles (1783)","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trait%C3%A9_de_Versailles_(1783)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3776326","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3776326","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-17T03:24:30Z","dateModified":"2024-10-19T16:29:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c0\/Political_Evolution_of_Central_America_and_the_Caribbean_1783.png","headline":"trait\u00e9s de 1783 qui ont mis fin \u00e0 la guerre de la R\u00e9volution am\u00e9ricaine"}</script> </body> </html>