CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Língua armênia – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"a34b801a-dff4-42a0-8f80-075e8fd04693","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Língua_armênia","wgTitle":"Língua armênia","wgCurRevisionId":68621998,"wgRevisionId":68621998,"wgArticleId":111630,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!CS1 inglês-fontes em língua (en)","!Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN","!Artigos destacados na Wikipédia em esperanto","Palavras que diferem em versões da língua portuguesa","!Artigos que carecem de notas de rodapé desde maio de 2024","!Artigos que carecem de notas de rodapé sem indicação de tema","Língua armênia","Línguas da Armênia","Línguas da Turquia","Línguas do Azerbaijão","Línguas da Geórgia"], "wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Língua_armênia","wgRelevantArticleId":111630,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8785","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"};RLSTATE={"ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready","ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site", "mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Armenian_Language_distribution_map.png/1200px-Armenian_Language_distribution_map.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="955"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Armenian_Language_distribution_map.png/800px-Armenian_Language_distribution_map.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="637"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Armenian_Language_distribution_map.png/640px-Armenian_Language_distribution_map.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="510"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Língua armênia – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Língua_armênia rootpage-Língua_armênia skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z">Página principal</a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado">Conteúdo destacado</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais">Eventos atuais</a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada">Esplanada</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x">Página aleatória</a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice">Portais</a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro">Informar um erro</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas">Boas-vindas</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio.">Ajuda</a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes">Páginas de testes públicas</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto">Portal comunitário</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r">Mudanças recentes</a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o">Manutenção</a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina">Criar página</a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas">Páginas novas</a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato">Contato</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"> Busca </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Aspeto </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pt.wikipedia.org&uselang=pt" class="">Donativos</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=L%C3%ADngua+arm%C3%AAnia" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class="">Criar uma conta</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=L%C3%ADngua+arm%C3%AAnia" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class="">Entrar</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Ferramentas pessoais </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pt.wikipedia.org&uselang=pt">Donativos</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=L%C3%ADngua+arm%C3%AAnia" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"> Criar uma conta</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=L%C3%ADngua+arm%C3%AAnia" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"> Entrar</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição">saber mais</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y">Contribuições</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n">Discussão</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Etimologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimologia"> <div class="vector-toc-text"> 1 Etimologia </div> </a> <ul id="toc-Etimologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Distribuição" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Distribuição"> <div class="vector-toc-text"> 2 Distribuição </div> </a> <button aria-controls="toc-Distribuição-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar a subsecção Distribuição </button> <ul id="toc-Distribuição-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dialetos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dialetos"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Dialetos </div> </a> <ul id="toc-Dialetos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-História" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#História"> <div class="vector-toc-text"> 3 História </div> </a> <button aria-controls="toc-História-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar a subsecção História </button> <ul id="toc-História-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-História_da_Língua" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#História_da_Língua"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 História da Língua </div> </a> <ul id="toc-História_da_Língua-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-História_da_documentação" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#História_da_documentação"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 História da documentação </div> </a> <ul id="toc-História_da_documentação-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Influência_de_outras_línguas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Influência_de_outras_línguas"> <div class="vector-toc-text"> 3.3 Influência de outras línguas </div> </a> <ul id="toc-Influência_de_outras_línguas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fonologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonologia"> <div class="vector-toc-text"> 4 Fonologia </div> </a> <button aria-controls="toc-Fonologia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar a subsecção Fonologia </button> <ul id="toc-Fonologia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Consoantes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Consoantes"> <div class="vector-toc-text"> 4.1 Consoantes </div> </a> <ul id="toc-Consoantes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vogais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vogais"> <div class="vector-toc-text"> 4.2 Vogais </div> </a> <ul id="toc-Vogais-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ditongos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ditongos"> <div class="vector-toc-text"> 4.3 Ditongos </div> </a> <ul id="toc-Ditongos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sílabas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sílabas"> <div class="vector-toc-text"> 4.4 Sílabas </div> </a> <ul id="toc-Sílabas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prosódia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prosódia"> <div class="vector-toc-text"> 4.5 Prosódia </div> </a> <ul id="toc-Prosódia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tonicidade" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tonicidade"> <div class="vector-toc-text"> 4.5.1 Tonicidade </div> </a> <ul id="toc-Tonicidade-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Entonação" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Entonação"> <div class="vector-toc-text"> 4.5.2 Entonação </div> </a> <ul id="toc-Entonação-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ortografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ortografia"> <div class="vector-toc-text"> 5 Ortografia </div> </a> <button aria-controls="toc-Ortografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar a subsecção Ortografia </button> <ul id="toc-Ortografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-História_da_escrita" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#História_da_escrita"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 História da escrita </div> </a> <ul id="toc-História_da_escrita-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Braille" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Braille"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Braille </div> </a> <ul id="toc-Braille-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gramática" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gramática"> <div class="vector-toc-text"> 6 Gramática </div> </a> <button aria-controls="toc-Gramática-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar a subsecção Gramática </button> <ul id="toc-Gramática-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronomes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronomes"> <div class="vector-toc-text"> 6.1 Pronomes </div> </a> <ul id="toc-Pronomes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronomes_pessoais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronomes_pessoais"> <div class="vector-toc-text"> 6.1.1 Pronomes pessoais </div> </a> <ul id="toc-Pronomes_pessoais-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronomes_reflexivos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronomes_reflexivos"> <div class="vector-toc-text"> 6.1.2 Pronomes reflexivos </div> </a> <ul id="toc-Pronomes_reflexivos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronomes_possessivos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronomes_possessivos"> <div class="vector-toc-text"> 6.1.3 Pronomes possessivos </div> </a> <ul id="toc-Pronomes_possessivos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronomes_demonstrativos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronomes_demonstrativos"> <div class="vector-toc-text"> 6.1.4 Pronomes demonstrativos </div> </a> <ul id="toc-Pronomes_demonstrativos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Substantivos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Substantivos"> <div class="vector-toc-text"> 6.2 Substantivos </div> </a> <ul id="toc-Substantivos-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Animacidade" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Animacidade"> <div class="vector-toc-text"> 6.2.1 Animacidade </div> </a> <ul id="toc-Animacidade-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Número" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Número"> <div class="vector-toc-text"> 6.2.2 Número </div> </a> <ul id="toc-Número-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Casos_gramaticais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Casos_gramaticais"> <div class="vector-toc-text"> 6.2.3 Casos gramaticais </div> </a> <ul id="toc-Casos_gramaticais-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Verbos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verbos"> <div class="vector-toc-text"> 6.3 Verbos </div> </a> <ul id="toc-Verbos-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Classes_verbais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Classes_verbais"> <div class="vector-toc-text"> 6.3.1 Classes verbais </div> </a> <ul id="toc-Classes_verbais-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Modo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Modo"> <div class="vector-toc-text"> 6.3.2 Modo </div> </a> <ul id="toc-Modo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aspecto_e_evidencialidade" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Aspecto_e_evidencialidade"> <div class="vector-toc-text"> 6.3.3 Aspecto e evidencialidade </div> </a> <ul id="toc-Aspecto_e_evidencialidade-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tempo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tempo"> <div class="vector-toc-text"> 6.3.4 Tempo </div> </a> <ul id="toc-Tempo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sentenças" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sentenças"> <div class="vector-toc-text"> 6.4 Sentenças </div> </a> <ul id="toc-Sentenças-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Alinhamento_morfossintático" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Alinhamento_morfossintático"> <div class="vector-toc-text"> 6.4.1 Alinhamento morfossintático </div> </a> <ul id="toc-Alinhamento_morfossintático-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vocabulário" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocabulário"> <div class="vector-toc-text"> 7 Vocabulário </div> </a> <button aria-controls="toc-Vocabulário-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar a subsecção Vocabulário </button> <ul id="toc-Vocabulário-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Números_cardinais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Números_cardinais"> <div class="vector-toc-text"> 7.1 Números cardinais </div> </a> <ul id="toc-Números_cardinais-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Termos_de_marcação_temporal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Termos_de_marcação_temporal"> <div class="vector-toc-text"> 7.2 Termos de marcação temporal </div> </a> <ul id="toc-Termos_de_marcação_temporal-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dias_da_semana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dias_da_semana"> <div class="vector-toc-text"> 7.2.1 Dias da semana </div> </a> <ul id="toc-Dias_da_semana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Meses_do_ano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Meses_do_ano"> <div class="vector-toc-text"> 7.2.2 Meses do ano </div> </a> <ul id="toc-Meses_do_ano-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Menções" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Menções"> <div class="vector-toc-text"> 8 Menções </div> </a> <ul id="toc-Menções-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ver_também" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ver_também"> <div class="vector-toc-text"> 9 Ver também </div> </a> <ul id="toc-Ver_também-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Referências"> <div class="vector-toc-text"> 10 Referências </div> </a> <ul id="toc-Referências-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> 11 Bibliografia </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ligações_externas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ligações_externas"> <div class="vector-toc-text"> 12 Ligações externas </div> </a> <ul id="toc-Ligações_externas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Alternar o índice </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Língua armênia</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 155 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-155" aria-hidden="true" > 155 línguas </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Аерманы бызшәа — abcázio" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аерманы бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcázio" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Armeens" title="Armeens — africanês" lang="af" hreflang="af" data-title="Armeens" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="africanês" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%AD%E1%88%9C%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="አርሜንኛ — amárico" lang="am" hreflang="am" data-title="አርሜንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_armenio" title="Idioma armenio — aragonês" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma armenio" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonês" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अर्मेनियाई भाषा — angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अर्मेनियाई भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأرمنية — árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الأرمنية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%90%DC%AA%DC%A1%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܐܪܡܢܝܐ — aramaico" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܐܪܡܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramaico" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%84%D9%89" title="ارمنلى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ارمنلى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_armeniu" title="Idioma armeniu — asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma armeniu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Armenava" title="Armenava — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Armenava" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Erm%C9%99ni_dili" title="Erməni dili — azerbaijano" lang="az" hreflang="az" data-title="Erməni dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijano" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ارمنی دیلی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ارمنی دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D1%80%D0%BC%D3%99%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Әрмән теле — bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Әрмән теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bashkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Армянская мова — bielorrusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Армянская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusso" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Армянская мова — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Армянская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Арменски език — búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Арменски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আর্মেনীয় ভাষা — bengalês" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আর্মেনীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalês" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Armenieg" title="Armenieg — bretão" lang="br" hreflang="br" data-title="Armenieg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretão" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Armeni" title="Armeni — catalão" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Armeni" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalão" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Armenia-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Armenia-ngṳ̄ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Armenia-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Эрмалойн мотт — checheno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Эрмалойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Armenyanhon" title="Pinulongang Armenyanhon — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Armenyanhon" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەرمەنی — curdo central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئەرمەنی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo central" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Arm%C3%A9n%C5%A1tina" title="Arménština — checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Arménština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Arme%C5%84sczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Armeńsczi jãzëk — kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Armeńsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kashubian" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Эрмен чĕлхи — chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Эрмен чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvash" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Armeneg" title="Armeneg — galês" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Armeneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galês" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Armensk_(sprog)" title="Armensk (sprog) — dinamarquês" lang="da" hreflang="da" data-title="Armensk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarquês" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Armenische_Sprache" title="Armenische Sprache — alemão" lang="de" hreflang="de" data-title="Armenische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemão" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ermenki" title="Ermenki — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Ermenki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Arme%C5%84%C5%A1%C4%87ina" title="Armeńšćina — baixo sorábio" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Armeńšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="baixo sorábio" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Αρμενική γλώσσα — grego" lang="el" hreflang="el" data-title="Αρμενική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_language" title="Armenian language — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="Armenian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artigo destacado"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Armena_lingvo" title="Armena lingvo — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Armena lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_armenio" title="Idioma armenio — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma armenio" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Armeenia_keel" title="Armeenia keel — estónio" lang="et" hreflang="et" data-title="Armeenia keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónio" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Armeniera" title="Armeniera — basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Armeniera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="زبان ارمنی — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان ارمنی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Armenian_kieli" title="Armenian kieli — finlandês" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Armenian kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandês" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Arm%C3%A9nien" title="Arménien — francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Arménien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Armeensk_spriak" title="Armeensk spriak — frísio setentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Armeensk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frísio setentrional" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Armeensk" title="Armeensk — frísico ocidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Armeensk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frísico ocidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Airm%C3%A9inis" title="An Airméinis — irlandês" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Airméinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandês" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_armenia" title="Lingua armenia — galego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua armenia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galego" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Armenia%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Armeniañe'ẽ — guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Armeniañe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Armeainish" title="Armeainish — manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Armeainish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Armenia-ng%C3%AE" title="Armenia-ngî — hacá" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Armenia-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hacá" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="ארמנית — hebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="ארמנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraico" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आर्मीनियाई भाषा — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="आर्मीनियाई भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Armenian_bhasa" title="Armenian bhasa — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Armenian bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Armenski_jezik" title="Armenski jezik — croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Armenski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Armen%C5%A1%C4%87ina" title="Armenšćina — alto sorábio" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Armenšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorábio" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%96rm%C3%A9ny_nyelv" title="Örmény nyelv — húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Örmény nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Հայերեն — arménio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հայերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménio" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Հայերէն — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հայերէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_armenie" title="Lingua armenie — interlíngua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua armenie" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlíngua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Armenia" title="Bahasa Armenia — indonésio" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Armenia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésio" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Armenio" title="Pagsasao nga Armenio — ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Armenio" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Эрмалой мотт — inguche" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Эрмалой мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguche" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Armeniana_linguo" title="Armeniana linguo — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Armeniana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Armenska" title="Armenska — islandês" lang="is" hreflang="is" data-title="Armenska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandês" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_armena" title="Lingua armena — italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua armena" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アルメニア語 — japonês" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アルメニア語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonês" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Arm%C3%A8ni" title="Basa Armèni — javanês" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Armèni" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanês" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%AE%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="სომხური ენა — georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სომხური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Armenia" title="Bahasa Armenia — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Armenia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Армян тілі — cazaque" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Армян тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="cazaque" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%A5%B4%EB%A9%94%EB%8B%88%EC%95%84%EC%96%B4" title="아르메니아어 — coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아르메니아어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_ermen%C3%AE" title="Zimanê ermenî — curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê ermenî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Армен кыв — komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Армен кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Армян тили — quirguiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Армян тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="quirguiz" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Armenia" title="Lingua Armenia — latim" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Armenia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latim" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_ermeni" title="Lingua ermeni — ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua ermeni" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Haieren_(lingua)" title="Haieren (lingua) — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Haieren (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Armeens" title="Armeens — limburguês" lang="li" hreflang="li" data-title="Armeens" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguês" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_armenn-a" title="Lengua armenn-a — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua armenn-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_armena" title="Lengua armena — lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua armena" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%A1%E0%BB%80%E0%BA%99%E0%BA%8D" title="ພາສາອາເມເນຍ — laosiano" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາອາເມເນຍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosiano" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Arm%C4%97n%C5%B3_kalba" title="Armėnų kalba — lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Armėnų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Arm%C4%93%C5%86u_valoda" title="Armēņu valoda — letão" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Armēņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letão" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Армянонь кяль — mocsa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Армянонь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mocsa" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_armeniana" title="Fiteny armeniana — malgaxe" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny armeniana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxe" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Armenia" title="Bahaso Armenia — minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Armenia" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Ерменски јазик — macedónio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ерменски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónio" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="അർമേനിയൻ ഭാഷ — malaiala" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അർമേനിയൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiala" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Армени хэл — mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Армени хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%94%EA%AF%83%EA%AF%A6%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯑꯔꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ — manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯔꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आर्मेनियन भाषा — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आर्मेनियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Armenia" title="Bahasa Armenia — malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Armenia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Армянонь кель — erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Армянонь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AC" title="ارمنیج — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ارمنیج" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Armeensche_Sprake" title="Armeensche Sprake — baixo-alemão" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Armeensche Sprake" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baixo-alemão" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Armeensk" title="Armeensk — baixo-saxão" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Armeensk" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="baixo-saxão" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आर्मेनियाली भाषा — nepalês" lang="ne" hreflang="ne" data-title="आर्मेनियाली भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalês" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आर्मेनियन भाषा — newari" lang="new" hreflang="new" data-title="आर्मेनियन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Armeens" title="Armeens — neerlandês" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Armeens" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandês" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Armensk" title="Armensk — norueguês nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Armensk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norueguês nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Armensk" title="Armensk — norueguês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Armensk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norueguês bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Arm%C3%A8ni" title="Armèni — occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Armèni" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Сомихаг æвзаг — ossético" lang="os" hreflang="os" data-title="Сомихаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossético" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%88_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਆਰਮੇਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ — panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਰਮੇਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A1nung_Armeniu" title="Amánung Armeniu — pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amánung Armeniu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Aarmanyan" title="Aarmanyan — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Aarmanyan" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_ormia%C5%84ski" title="Język ormiański — polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język ormiański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_armen-a" title="Lenga armen-a — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga armen-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="آرمینیائی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آرمینیائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="ارمني ژبه — pastó" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ارمني ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastó" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Arminya_simi" title="Arminya simi — quíchua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Arminya simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quíchua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_armean%C4%83" title="Limba armeană — romeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba armeană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romeno" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Армянский язык — russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Армянский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Арменьскый язык — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Арменьскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyarumeniya" title="Icyarumeniya — quiniaruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Icyarumeniya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="quiniaruanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BC%D1%8D%D1%8D%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Эрмээн тыла — sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Эрмээн тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%A2%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ — santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_armena" title="Limba armena — sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba armena" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_armena" title="Lingua armena — siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua armena" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Armenie_leid" title="Armenie leid — scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Armenie leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="آرمينيائي ٻولي — sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="آرمينيائي ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Armeniagiella" title="Armeniagiella — sami do norte" lang="se" hreflang="se" data-title="Armeniagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami do norte" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Armenski_jezik" title="Armenski jezik — servo-croata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Armenski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="servo-croata" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Armenian_language" title="Armenian language — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Armenian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Arm%C3%A9n%C4%8Dina" title="Arménčina — eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Arménčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Armen%C5%A1%C4%8Dina" title="Armenščina — esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Armenščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_armene" title="Gjuha armene — albanês" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha armene" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanês" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Јерменски језик — sérvio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јерменски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sérvio" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Arm%C3%A9nia" title="Basa Arménia — sundanês" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Arménia" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanês" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Armeniska" title="Armeniska — sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Armeniska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiarmenia" title="Kiarmenia — suaíli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiarmenia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suaíli" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Uormja%C5%84sko_godka" title="Uormjańsko godka — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Uormjańsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="அருமேனிய மொழி — tâmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அருமேனிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tâmil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D3%A3" title="Забони арманӣ — tajique" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони арманӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajique" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษาอาร์มีเนีย — tailandês" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาอาร์มีเนีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandês" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ermeni_dili" title="Ermeni dili — turcomano" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ermeni dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomano" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Armenyo" title="Wikang Armenyo — tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Armenyo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Erm%C9%99ni_zyvon" title="Erməni zyvon — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Erməni zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ermenice" title="Ermenice — turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ermenice" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D1%80%D0%BC%D3%99%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Әрмән теле — tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Әрмән теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Армян кыл — udmurte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Армян кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurte" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئەرمەن تىلى — uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئەرمەن تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Вірменська мова — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вірменська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آرمینیائی زبان — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آرمینیائی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Arman_tili" title="Arman tili — usbeque" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Arman tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbeque" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Armenijan_kel%27" title="Armenijan kel' — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Armenijan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Armenia" title="Tiếng Armenia — vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Armenia" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Larmeniy%C3%A4nap%C3%BCk" title="Larmeniyänapük — volapuque" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Larmeniyänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuque" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/%C3%85rmenyin_(lingaedje)" title="Årmenyin (lingaedje) — valão" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Årmenyin (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valão" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Armenyo_nga_pinulongan" title="Armenyo nga pinulongan — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Armenyo nga pinulongan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="亚美尼亚语 — wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="亚美尼亚语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="სომეხური ნინა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სომეხური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="ארמעניש — iídiche" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ארמעניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="iídiche" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Arm%C3%A9n%C3%AD%C3%A0" title="Èdè Arméníà — ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Arméníà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="亚美尼亚语 — chinês" lang="zh" hreflang="zh" data-title="亚美尼亚语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinês" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="亞美尼亞語 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="亞美尼亞語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Armenia-g%C3%AD" title="Armenia-gí — min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Armenia-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E6%96%87" title="亞美尼亞文 — cantonês" lang="yue" hreflang="yue" data-title="亞美尼亞文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonês" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8785#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c">Artigo</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia" rel="discussion" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t">Discussão</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >português </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia">Ler</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v">Editar</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e">Editar código-fonte</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h">Ver histórico</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Ferramentas </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia">Ler</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v">Editar</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e">Editar código-fonte</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=history">Ver histórico</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j">Páginas afluentes</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k">Alterações relacionadas</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u">Carregar ficheiro</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q">Páginas especiais</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&oldid=68621998" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página">Hiperligação permanente</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=info" title="Mais informações sobre esta página">Informações da página</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&id=68621998&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página">Citar esta página</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%25C3%25ADngua_arm%25C3%25AAnia">Obter URL encurtado</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%25C3%25ADngua_arm%25C3%25AAnia">Descarregar código QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=L%C3%ADngua+arm%C3%AAnia">Criar um livro</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=show-download-screen">Descarregar como PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p">Versão para impressão</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Armenian_language" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8785" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g">Elemento Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em; margin-top:0.75em; background:#f9f9f9; text-align:left; font-size: 90%" cellpadding="2" align="right" width="295"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="font-size:120%; text-align: center; color: black; background-color: #c9ffd9">ArmênioՀայերեն, Hayeren</th></tr><tr><td valign="top" style="padding-left: 0.5em;">Pronúncia:</td><td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;">/hɑ.jɛ.ɹɛn/</td></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;">Falado(a) em: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/22px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/33px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/44px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Arm%C3%A9nia" title="Arménia">Armênia</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/22px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/33px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/44px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Ge%C3%B3rgia" title="Geórgia">Geórgia</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/R%C3%BAssia" title="Rússia">Rússia</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/22px-Flag_of_Lebanon.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/33px-Flag_of_Lebanon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/44px-Flag_of_Lebanon.svg.png 2x" data-file-width="2880" data-file-height="1920" /> <a href="/wiki/L%C3%ADbano" title="Líbano">Líbano</a> <a href="/wiki/Ir%C3%A3" title="Irã"><img alt="Irã" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/22px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/33px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/44px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a> <a href="/wiki/Ir%C3%A3o" class="mw-redirect" title="Irão">Irão</a> entre outros decorrentes da <a href="/wiki/Di%C3%A1spora_arm%C3%AAnia" title="Diáspora armênia">diáspora armênia</a>.</td></tr><tr><td style="top; padding-left: 0.5em;">Região: </td><td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/Planalto_Arm%C3%AAnio" title="Planalto Armênio">Planalto Armênio</a></td></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;">Total de falantes: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;">6,7 milhões<a href="#cite_note-Encyclopædia_Britannica-1">[1]</a></td></tr><tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"> <a href="/wiki/Lista_de_l%C3%ADnguas_por_total_de_falantes" class="mw-redirect" title="Lista de línguas por total de falantes">Posição</a>: </td><td style="padding-left: 0.5em;" colspan="2"> 87 </td></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/Fam%C3%ADlia_lingu%C3%ADstica" title="Família linguística">Família</a>: </td> <td colspan="2" valign="top" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_indo-europeias" title="Línguas indo-europeias">Indo-europeia</a>  Armênio</td></tr><tr><td style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/Escrita" title="Escrita">Escrita</a>:</td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/Alfabeto_arm%C3%AAnio" title="Alfabeto armênio">Alfabeto arménio</a></td></tr><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-left: 0.5em; color: black; background-color: #c9ffd9">Estatuto oficial</th> </tr><tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"> Língua oficial de: </td><td colspan="2" valign="top" style="padding-left: 0.5em;"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/22px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/33px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/44px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Arm%C3%A9nia" title="Arménia">Armênia</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"> Regulado por: </td><td colspan="2" valign="top" style="padding-left: 0.5em;"> <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%A4%D5%A5%D5%B4%D5%AB%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հայաստանի Հանրապետության գիտությունների ազգային ակադեմիա (página não existe)">Հայաստանի Հանրապետության գիտությունների ազգային ակադեմիա</a> [<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_National_Academy_of_Sciences" class="extiw" title="en:Armenian National Academy of Sciences">en</a>] (Academia Nacional de Ciências da Armênia) </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-left: 0.5em; color: black; background-color: #c9ffd9">Códigos de língua </th></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-1: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><code>hy</code> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;">ISO 639-2: </td> <td colspan="1" style="padding-left: 0.5em;"><code>arm (B)</code></td><td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><code>hye (T)</code></td></tr><tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"> ISO 639-3: </td><td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"> <code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=hye">hye</a></code> </td></tr><tr> <td colspan="3" style="padding: 0; vertical-align: middle;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Armenian_Language_distribution_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Armenian_Language_distribution_map.png/250px-Armenian_Language_distribution_map.png" decoding="async" width="250" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Armenian_Language_distribution_map.png/375px-Armenian_Language_distribution_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Armenian_Language_distribution_map.png/500px-Armenian_Language_distribution_map.png 2x" data-file-width="2596" data-file-height="2067" /></a><figcaption>Distribuição da língua armênia na região do Cáucaso do Sul</figcaption></figure> </td></tr> </tbody></table> O armênio (<a href="/wiki/Portugu%C3%AAs_brasileiro" title="Português brasileiro">português brasileiro</a>) ou arménio (<a href="/wiki/Portugu%C3%AAs_europeu" title="Português europeu">português europeu</a>) (հայերեն լեզու; <a href="/wiki/Alfabeto_fon%C3%A9tico_internacional" title="Alfabeto fonético internacional">AFI</a>: hɑjɛɹɛn lɛzu; <a href="/wiki/Translitera%C3%A7%C3%A3o" title="Transliteração">transl.</a> hayeren lezow, conhecido comumente apenas como hayeren) é a <a href="/wiki/L%C3%ADngua_indo-europeia" class="mw-redirect" title="Língua indo-europeia">língua indo-europeia</a> falada pelos <a href="/wiki/Arm%C3%AAnios" title="Armênios">armênios</a>, e <a href="/wiki/L%C3%ADngua_oficial" title="Língua oficial">língua oficial</a> da <a href="/wiki/Arm%C3%A9nia" title="Arménia">República da Armênia</a>, localizada na região montanhosa a norte da <a href="/wiki/Mesopot%C3%A2mia" title="Mesopotâmia">Mesopotâmia</a>, no sul do <a href="/wiki/C%C3%A1ucaso" title="Cáucaso">Cáucaso</a>. É também amplamente falada pelas comunidades armênias espalhadas ao redor do mundo com a <a href="/wiki/Di%C3%A1spora_arm%C3%A9nia" class="mw-redirect" title="Diáspora arménia">diáspora armênia</a>. O idioma tem seu próprio sistema de escrita, o <a href="/wiki/Alfabeto_arm%C3%A9nio" class="mw-redirect" title="Alfabeto arménio">alfabeto armênio</a>. A língua está em situação ativa e possui cerca de 5,3 milhões de falantes nativos e 6 a 7 milhões de falantes ao redor do mundo.<a href="#cite_note-ethnologue-2">[2]</a><a href="#cite_note-:1-3">[3]</a> Os <a href="/wiki/Lingu%C3%ADstica" title="Linguística">linguistas</a> costumam classificar o armênio como um ramo independente, do tipo <a href="/w/index.php?title=Anal%C3%ADtico-aglutinante&action=edit&redlink=1" class="new" title="Analítico-aglutinante (página não existe)">analítico-aglutinante</a>, da <a href="/wiki/Fam%C3%ADlia_lingu%C3%ADstica" title="Família linguística">família linguística</a> indo-europeia; alguns indo-europeístas propuseram que o idioma deveria ser agrupado justamente com o ramo helênico (<a href="/wiki/L%C3%ADngua_grega" title="Língua grega">grego</a>), na chamada <a href="/w/index.php?title=Greco-arm%C3%AAnio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greco-armênio (página não existe)">hipótese greco-armênia</a>, em combinação com a hipótese <a href="/w/index.php?title=Greco-ariana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greco-ariana (página não existe)">greco-ariana</a>.<a href="#cite_note-4">[4]</a> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimologia">Etimologia</h2>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=1" title="Editar secção: Etimologia" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: Etimologia">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Hayk_statue.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Hayk_statue.JPG/160px-Hayk_statue.JPG" decoding="async" width="160" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Hayk_statue.JPG/240px-Hayk_statue.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Hayk_statue.JPG/320px-Hayk_statue.JPG 2x" data-file-width="1728" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Estátua de Haico, em <a href="/wiki/Erev%C3%A3" title="Erevã">Erevã</a>, capital da Armênia</figcaption></figure> Em armênio, հայերեն լեզու (hayeren lezow) significa 'língua armênia'. A palavra hayeren foi mencionada pela primeira vez em textos escritos por <a href="/wiki/Reis_hititas" class="mw-redirect" title="Reis hititas">reis hititas</a> a partir de 1 500 a.C., provavelmente associada ao <a href="/w/index.php?title=Deus_mesopot%C3%A2mico_Haya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deus mesopotâmico Haya (página não existe)">Deus mesopotâmico Haya</a> [<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Haya_(god)" class="extiw" title="en:Haya (god)">en</a>]. É muito provável, segundo a mitologia armênia, que, a partir de 301 d.C., o culto ao Deus Haya tenha se transformado na imagem de <a href="/wiki/Haico" title="Haico">Haico</a>, (Հայկո (Hayko), em armênio), o ancestral patriarca da <a href="/wiki/Arm%C3%AAnia" class="mw-redirect" title="Armênia">Armênia</a>.<a href="#cite_note-:0-5">[5]</a> Quanto à palavra armênia, existem diversas teorias que explicam sua origem. Alguns estudiosos acreditam que este exônimo, usado por países vizinhos à Armênia, deriva de Armenak, bisneto do bisneto de Haico.<a href="#cite_note-6">[6]</a> Outros sugerem que este nome tenha sido mencionado pela primeira vez em escritas de reis que governavam o norte da <a href="/wiki/S%C3%ADria_(regi%C3%A3o)" class="mw-redirect" title="Síria (região)">Síria</a> entre 2300-2 100 a.C. Há também registros de antigas escrituras <a href="/wiki/P%C3%A9rsia" title="Pérsia">persas</a> (século VI a.C.) utilizando o termo armina para se referir ao povo armênio durante o governo do rei <a href="/wiki/D%C3%A1rio_I" class="mw-redirect" title="Dário I">Dário I</a>.<a href="#cite_note-:0-5">[5]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribuição">Distribuição</h2>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=2" title="Editar secção: Distribuição" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: Distribuição">editar código-fonte</a>]</div> Apesar de o armênio ser majoritariamente falado no território da Armênia, muitas famílias deixaram seu país de origem após o <a href="/wiki/Genoc%C3%ADdio_arm%C3%AAnio" title="Genocídio armênio">genocídio armênio</a> em 1915. Formaram-se, assim, <a href="/wiki/Comunidade" title="Comunidade">comunidades</a> dispersas em vários países cuja língua materna é o armênio e em que se praticam os costumes e <a href="/wiki/Tradi%C3%A7%C3%A3o" title="Tradição">tradições</a> da Armênia. Abaixo encontram-se o número de falantes de armênio ao redor do mundo:<a href="#cite_note-ethnologue-2">[2]</a><a href="#cite_note-:1-3">[3]</a> <table> <tbody><tr> <th>País </th> <th>Falantes </th> <th>País </th> <th>Falantes </th></tr> <tr> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/22px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/33px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/44px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Arm%C3%A9nia" title="Arménia">Armênia</a> </td> <td>2.900.000 </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /> <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a> </td> <td>47.000 </td></tr> <tr> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/R%C3%BAssia" title="Rússia">Rússia</a> </td> <td>510.000 </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/22px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/33px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/44px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a> </td> <td>45.000 </td></tr> <tr> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /> <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a> </td> <td>240.000 </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Alemanha" title="Alemanha">Alemanha</a> </td> <td>27.000 </td></tr> <tr> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/22px-Flag_of_Lebanon.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/33px-Flag_of_Lebanon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/44px-Flag_of_Lebanon.svg.png 2x" data-file-width="2880" data-file-height="1920" /> <a href="/wiki/L%C3%ADbano" title="Líbano">Líbano</a> </td> <td>150.000 </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /> <a href="/wiki/Gr%C3%A9cia" title="Grécia">Grécia</a> </td> <td>20.000 </td></tr> <tr> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a> </td> <td>150.000 </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/22px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/33px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/44px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/Cazaquist%C3%A3o" title="Cazaquistão">Cazaquistão</a> </td> <td>16.000 </td></tr> <tr> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/22px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/33px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/44px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Ge%C3%B3rgia" title="Geórgia">Geórgia</a> </td> <td>150.000 </td> <td><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/Espanha" title="Espanha">Espanha</a> </td> <td>12.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ir%C3%A3" title="Irã"><img alt="Irã" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/22px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/33px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/44px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a> <a href="/wiki/Ir%C3%A3o" class="mw-redirect" title="Irão">Irão</a> </td> <td>110.000 </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/22px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/33px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/44px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /> <a href="/wiki/Austr%C3%A1lia" title="Austrália">Austrália</a> </td> <td>11.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Turquemenist%C3%A3o" title="Turquemenistão"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Turkmenistan.svg/22px-Flag_of_Turkmenistan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Turkmenistan.svg/33px-Flag_of_Turkmenistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Turkmenistan.svg/44px-Flag_of_Turkmenistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Turquemenist%C3%A3o" title="Turquemenistão">Turquemenistão</a> </td> <td>84.000 </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/22px-Flag_of_Kuwait.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/33px-Flag_of_Kuwait.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/44px-Flag_of_Kuwait.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Kuwait" title="Kuwait">Kuwait</a> </td> <td>11.000 </td></tr> <tr> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a> </td> <td>70.000 </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/22px-Flag_of_Jordan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/33px-Flag_of_Jordan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/44px-Flag_of_Jordan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Jord%C3%A2nia" title="Jordânia">Jordânia</a> </td> <td>10.000 </td></tr> <tr> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/22px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/33px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/44px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/Uzbequist%C3%A3o" title="Uzbequistão">Uzbequistão</a> </td> <td>66.000 </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /> <a href="/wiki/Turquia" title="Turquia">Turquia</a> </td> <td>10.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/S%C3%ADria" title="Síria"><img alt="Síria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/22px-Flag_of_Syria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/33px-Flag_of_Syria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/44px-Flag_of_Syria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/S%C3%ADria" title="Síria">Síria</a> </td> <td>60.000 </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/22px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/33px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/44px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /> <a href="/wiki/Austr%C3%A1lia" title="Austrália">Austrália</a> </td> <td>6.000 </td></tr> <tr> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /> <a href="/wiki/Ucr%C3%A2nia" title="Ucrânia">Ucrânia</a> </td> <td>50.000 </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /> <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> </td> <td>6.000 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dialetos">Dialetos</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=3" title="Editar secção: Dialetos" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: Dialetos">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Armenian_dialects,_Adjarian_1909.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Armenian_dialects%2C_Adjarian_1909.png/230px-Armenian_dialects%2C_Adjarian_1909.png" decoding="async" width="230" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Armenian_dialects%2C_Adjarian_1909.png/345px-Armenian_dialects%2C_Adjarian_1909.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Armenian_dialects%2C_Adjarian_1909.png/460px-Armenian_dialects%2C_Adjarian_1909.png 2x" data-file-width="1757" data-file-height="754" /></a><figcaption>Distribuição dos dialetos armênios na região do Cáucaso do Sul: <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column">  dialetos -owm (Armênio oriental)</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column">  dialectos -el</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column">  dilectos -gë (Armênio ocidental)</div></figcaption></figure> O armênio moderno atualmente possui duas divisões principais: o armênio oriental e o armênio ocidental. O armênio oriental é derivado dos dialetos armênios de Erevã e do <a href="/wiki/Monte_Ararate" class="mw-redirect" title="Monte Ararate">Monte Ararate</a>, enquanto o armênio ocidental se originou do dialeto armênio de <a href="/wiki/Istambul" title="Istambul">Istambul</a>, na Turquia. O armênio oriental predomina na Armênia, Rússia, Irã e Azerbaijão, enquanto o ocidental consolidou-se nos demais países da diáspora.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut20092-7">[7]</a> Embora sejam divididos, as duas formas do armênio são mutuamente inteligíveis, diferenciando-se em alguns aspectos fonológicos e gramaticais. Um dos motivos para essas diferenças é o contato próximo do armênio ocidental com o <a href="/wiki/L%C3%ADngua_%C3%A1rabe" title="Língua árabe">árabe</a> e o <a href="/wiki/L%C3%ADngua_turca" title="Língua turca">turco</a>.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFortson2004338-340-8">[8]</a> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/WIKITONGUES-_John_speaking_Armenian.webm/180px--WIKITONGUES-_John_speaking_Armenian.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="180" height="101" data-durationhint="168" data-mwtitle="WIKITONGUES-_John_speaking_Armenian.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Ficheiro:WIKITONGUES-_John_speaking_Armenian.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/WIKITONGUES-_John_speaking_Armenian.webm/WIKITONGUES-_John_speaking_Armenian.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/WIKITONGUES-_John_speaking_Armenian.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="1080" data-height="606" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/WIKITONGUES-_John_speaking_Armenian.webm/WIKITONGUES-_John_speaking_Armenian.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/WIKITONGUES-_John_speaking_Armenian.webm/WIKITONGUES-_John_speaking_Armenian.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/WIKITONGUES-_John_speaking_Armenian.webm/WIKITONGUES-_John_speaking_Armenian.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360" /></video><figcaption>Homem falando em armênio ocidental</figcaption></figure> A partir dessas divisões, foram formados alguns dialetos não mutuamente inteligíveis. Muitos desses dialetos se tornaram extintos com o genocídio armênio. Entretanto, ainda há falantes de dialetos como o homshetsi, falado na Síria, no Líbano e na Turquia, o karin, falado no norte da Armênia, o karabakh, falado no Azerbaijão, e o mush, falado em cidades armenas próximas ao <a href="/wiki/Lago_Sevan" title="Lago Sevan">Lago Sevan</a>.<a href="#cite_note-9">[9]</a> Entre as diferenças fonológicas entre as divisões principais, nota-se que, para os falantes de armênio oriental, os grafemas <թ>, <դ> e <տ> correspondem aos fonemas [tʰ], [d] e [t˭] (oclusiva desvozeada), respectivamente. Enquanto isso, o armênio ocidental simplificou o sistema oclusivo em uma divisão simples entre oclusivas sonoras e aspiradas; a primeira série corresponde à série desvozeada do armênio oriental, e a segunda corresponde à série sonora e aspirada oriental. Assim, no armênio ocidental, <թ> e <դ> correspondem a [tʰ], e <տ> a [d]. Abaixo encontra-se um quadro comparativo de vocabulário entre o armênio oriental e o armênio ocidental:<a href="#cite_note-10">[10]</a> <table class="wikitable"> <caption>Exemplos </caption> <tbody><tr> <th>Vocabulário </th> <th>Armênio oriental </th> <th>Armênio ocidental </th></tr> <tr> <td>Olá </td> <td>Barev (բարև) </td> <td>Parev (բարև) </td></tr> <tr> <td>Como vai? (formal) </td> <td>Vonts' ek (ո՞նց եք) </td> <td>Inč'bes ek (ինչպէ՞ս էք) </td></tr> <tr> <td>Como vai? (informal) </td> <td>Inč' ka č'ka (ի՞նչ կա չկա) </td> <td>Inč' ga č'ga (ի՞նչ կայ չկայ) </td></tr> <tr> <td>Por favor </td> <td>Khntrem (խնդրեմ) </td> <td>Khntrem (խնդրեմ), Hadjiss (հաճիս) </td></tr> <tr> <td>Obrigado </td> <td>Šnorhakal em (շնորհակալ եմ) </td> <td>Šnorhagal em (շնորհակալ եմ) </td></tr> <tr> <td>Muito obrigado </td> <td>Šat šnorhakal em (շատ շնորհակալ եմ) </td> <td>Šad šnorhagal em (շատ շնորհակալ եմ) </td></tr> <tr> <td>Bem-vindo </td> <td>Bari galoust (բարի գալուստ) </td> <td>Singular: Pari yegar (բարի եկար) Plural: Pari yegak' (բարի եկաք) </td></tr> <tr> <td>Tchau </td> <td>C'tesout'ioun (ցտեսություն) </td> <td>C'desout'ioun (ցտեսութիւն) </td></tr> <tr> <td>Bom dia </td> <td>Bari louys (բարի լույս) </td> <td>Pari louys (բարի լոյս) </td></tr> <tr> <td>Boa noite (cumprimento) </td> <td>Bari yereko (բարի երեկո) </td> <td>Pari irigoun (բարի իրիկուն) </td></tr> <tr> <td>Boa noite (despedida) </td> <td>Bari gišer (բարի գիշեր) </td> <td>Kišer pari (գիշեր բարի) </td></tr> <tr> <td>Eu te amo </td> <td>Yes k'ez siroum em (ես քեզ սիրում եմ) </td> <td>Yes ëzk'ez gë sirem (ես զքեզ կը սիրեմ) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="História">História</h2>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=4" title="Editar secção: História" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=4" title="Editar código-fonte da secção: História">editar código-fonte</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="História_da_Língua">História da Língua</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=5" title="Editar secção: História da Língua" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=5" title="Editar código-fonte da secção: História da Língua">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Erevan_-_La_forterese_d%27Erebouni_07.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Erevan_-_La_forterese_d%27Erebouni_07.JPG/200px-Erevan_-_La_forterese_d%27Erebouni_07.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Erevan_-_La_forterese_d%27Erebouni_07.JPG/300px-Erevan_-_La_forterese_d%27Erebouni_07.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Erevan_-_La_forterese_d%27Erebouni_07.JPG/400px-Erevan_-_La_forterese_d%27Erebouni_07.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>A "certidão de nascimento" de Erevã na Fortaleza Erebuni, uma inscrição em <a href="/wiki/Escrita_cuneiforme" title="Escrita cuneiforme">escrita cuneiforme</a> deixada pelo rei <a href="/wiki/Arguisti_I" title="Arguisti I">Arguisti I</a> de Urartu em uma laje de pedra de basalto sobre a fundação da cidade em 782 a.C.</figcaption></figure> O <a href="/w/index.php?title=Proto-arm%C3%AAnio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proto-armênio (página não existe)">proto-armênio</a>, considerado o ancestral da língua armênia, é um termo que não possui uma definição clara, mas é utilizado para se referir aos estágios ancestrais entre a <a href="/wiki/L%C3%ADngua_proto-indo-europeia" class="mw-redirect" title="Língua proto-indo-europeia">língua proto-indo-europeia</a> e os primeiros momentos da <a href="/wiki/L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia_cl%C3%A1ssica" title="Língua armênia clássica">língua armênia clássica</a>. Acredita-se que os primeiros falantes do proto-armênio chegaram na região do cáucaso na <a href="/wiki/Idade_do_Bronze" title="Idade do Bronze">Idade do Bronze</a>, onde tiveram o primeiro contato com os <a href="/wiki/Fr%C3%ADgios" class="mw-redirect" title="Frígios">frígios</a>, os quais formavam um reino na região de <a href="/wiki/Urartu" class="mw-redirect" title="Urartu">Urartu</a>.<a href="#cite_note-11">[11]</a><a href="#cite_note-12">[12]</a> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Manuscript_arm_5-6AD.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Manuscript_arm_5-6AD.jpg/140px-Manuscript_arm_5-6AD.jpg" decoding="async" width="140" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Manuscript_arm_5-6AD.jpg/210px-Manuscript_arm_5-6AD.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Manuscript_arm_5-6AD.jpg/280px-Manuscript_arm_5-6AD.jpg 2x" data-file-width="760" data-file-height="1006" /></a><figcaption>Manuscrito armênio do século V</figcaption></figure> A língua armênia clássica, frequentemente chamada de <a href="/wiki/Grabar" class="mw-redirect" title="Grabar">Grabar</a> (literalmente "língua escrita"), teve seu início marcado com a criação do alfabeto armênio no século V. Durante seu uso, importou diversas palavras das <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_iranianas_m%C3%A9dias" class="mw-redirect" title="Línguas iranianas médias">línguas iranianas médias</a>, especialmente do <a href="/wiki/L%C3%ADngua_parta" title="Língua parta">parto</a>, e contém vocabulários menores de empréstimos do grego, do <a href="/wiki/L%C3%ADngua_sir%C3%ADaca" title="Língua siríaca">siríaco</a>, <a href="/wiki/Latim" title="Latim">latim</a> e de <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_aut%C3%B3ctones" class="mw-redirect" title="Línguas autóctones">línguas autóctones</a>, como o <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_urartiana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Língua urartiana (página não existe)">urartiano</a>.<a href="#cite_note-13">[13]</a> O arménio médio, também chamado de armênio cilício,<a href="#cite_note-14">[14]</a> pois surgiu durante o <a href="/wiki/Reino_Arm%C3%AAnio_da_Cil%C3%ADcia" class="mw-redirect" title="Reino Armênio da Cilícia">Reino Armênio da Cilícia</a>, originou-se no século XII e se caracterizou como uma transição do armênio clássico (grabar) para o armênio moderno (ashkharhabar).<a href="#cite_note-15">[15]</a> A língua incorporou ainda mais empréstimos do <a href="/wiki/L%C3%ADngua_%C3%A1rabe" title="Língua árabe">árabe</a>, <a href="/wiki/L%C3%ADngua_turca" title="Língua turca">turco</a>, <a href="/wiki/L%C3%ADngua_persa" title="Língua persa">persa</a> e latim, e os dialetos modernos assimilaram centenas de novas palavras do turco e do persa. Assim, determinar a evolução histórica do armênio é particularmente difícil, já que o idioma utiliza-se de palavras emprestadas de praticamente todos os idiomas que fizeram parte de sua história.<a href="#cite_note-16">[16]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="História_da_documentação">História da documentação</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=6" title="Editar secção: História da documentação" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=6" title="Editar código-fonte da secção: História da documentação">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:The_first_Bible_printed_in_the_Armenian_language.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/The_first_Bible_printed_in_the_Armenian_language.jpg/190px-The_first_Bible_printed_in_the_Armenian_language.jpg" decoding="async" width="190" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/The_first_Bible_printed_in_the_Armenian_language.jpg/285px-The_first_Bible_printed_in_the_Armenian_language.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/The_first_Bible_printed_in_the_Armenian_language.jpg/380px-The_first_Bible_printed_in_the_Armenian_language.jpg 2x" data-file-width="736" data-file-height="576" /></a><figcaption>Primeira versão impressa da <a href="/wiki/B%C3%ADblia" title="Bíblia">Bíblia</a> na língua armênia</figcaption></figure> Os primeiros registros encontrados sobre o povo armênio incluem antigas inscrições persas na <a href="/wiki/Inscri%C3%A7%C3%A3o_de_Beistum" title="Inscrição de Beistum">Pedra de Beistum</a>, por volta do século VI a.C., e descrições feitas pelo general grego <a href="/wiki/Xenofonte" title="Xenofonte">Xenofonte</a>, contadas no livro a <a href="/wiki/An%C3%A1base" title="Anábase">Anábase</a>, no século IV a.C.<a href="#cite_note-17">[17]</a> Entretanto, os mais antigos registros de escrita na língua armênia estão gravados em pedras em templos armênios e são chamados de Mehenagir. Mais tarde, no ano de 405, O <a href="/wiki/Alfabeto_arm%C3%AAnio" title="Alfabeto armênio">alfabeto armênio</a> foi criado por <a href="/wiki/Mesrobes_Mast%C3%B3sio" title="Mesrobes Mastósio">Mesrobes Mastósio</a>, constituído na época por 36 caracteres.<a href="#cite_note-18">[18]</a> Cronistas armênios afirmam que a falta da Sagrada Escritura na língua local era um obstáculo para a obra missionária, já que, no início do século IV, tradicionalmente em 301, a Armênia oficialmente adotou o cristianismo. Cem anos depois, surgiu o primeiro texto da literatura armênia (a tradução da Bíblia feita por Mesrobes Mastósio). A história anterior do idioma é pouco clara, e ainda está sujeita a muita especulação.<a href="#cite_note-19">[19]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Influência_de_outras_línguas">Influência de outras línguas</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=7" title="Editar secção: Influência de outras línguas" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=7" title="Editar código-fonte da secção: Influência de outras línguas">editar código-fonte</a>]</div> Já existe um certo consenso de que houve um contato antigo entre o armênio e as <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_anat%C3%B3lias" title="Línguas anatólias">línguas anatólicas</a>, com base em certos "arcaísmos" partilhados, tais como a ausência do feminino e de vogais longas herdadas. Há palavras em armênio que normalmente são associadas a empréstimos de línguas anatólicas como o <a href="/wiki/L%C3%ADngua_luvita" title="Língua luvita">lúvio</a>, embora alguns pesquisadores também tenham identificado possíveis empréstimos hititas. Um exemplo é a palavra em armênio xalam (crânio), cognato da palavra hitita ḫalanta (cabeça).<a href="#cite_note-20">[20]</a> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Marcharmenians.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Marcharmenians.jpg/200px-Marcharmenians.jpg" decoding="async" width="200" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Marcharmenians.jpg/300px-Marcharmenians.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Marcharmenians.jpg/400px-Marcharmenians.jpg 2x" data-file-width="2193" data-file-height="1439" /></a><figcaption>Forças militares otomanas conduzindo armênios para um campo de execução, 1915</figcaption></figure> A grande porcentagem de empréstimos dos idiomas iranianos levou inicialmente os linguistas a classificar o armênio como tal. A distinção do armênio só foi reconhecida novamente de fato pelos linguistas no fim do século XIX quando o <a href="/wiki/M%C3%A9todo_comparativo" title="Método comparativo">método comparativo</a> foi utilizado para distinguir entre duas camadas de empréstimos iranianos num vocabulário genuinamente armênio.<a href="#cite_note-21">[21]</a> Os dois <a href="/wiki/Dialeto" title="Dialeto">dialetos</a> literários atuais, o ocidental (associado originalmente com os escritores do <a href="/wiki/Imp%C3%A9rio_Otomano" title="Império Otomano">Império Otomano</a>) e o oriental (associado originalmente com os escritores do <a href="/wiki/Imp%C3%A9rio_Russo" title="Império Russo">Império Russo</a>) eliminaram quase todas as influências turcas de seu léxico no século XX, especialmente depois do <a href="/wiki/Genoc%C3%ADdio_arm%C3%A9nio" class="mw-redirect" title="Genocídio arménio">genocídio armênio</a>.<a href="#cite_note-22">[22]</a> Alguns linguistas vêem o armênio como um parente próximo do <a href="/wiki/L%C3%ADngua_fr%C3%ADgia" title="Língua frígia">frígio</a>; outros mantêm que o <a href="/wiki/L%C3%ADngua_grega" title="Língua grega">grego</a> seria o idioma mais próximo do armênio ainda em existência.<a href="#cite_note-23">[23]</a> A representação característica grega das <a href="/wiki/Teoria_lar%C3%ADngea" title="Teoria laríngea">laríngeas</a> no início de palavras, através de vocais prostéticas, também é partilhada pelo armênio, juntamente com outras peculiaridades fonológicas e morfológicas do grego. O suposto parentesco entre os dois idiomas também representaria uma luz à natureza <a href="/wiki/Parafil%C3%A9tico" title="Parafilético">parafilética</a> da <a href="/w/index.php?title=Isoglossa_centum-satem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isoglossa centum-satem (página não existe)">isoglossa centum-satem</a>. O armênio também partilha as principais <a href="/wiki/Isoglossa" title="Isoglossa">isoglossas</a> com o grego; outros linguistas propõem que os ancestrais linguísticos dos dois idiomas seriam muito semelhantes, ou tinham uma relação de contato muito próximo. No entanto, tais teorias são contestadas; e nos primeiros registros do armênio, no século V, quaisquer evidências de parentesco foram reduzidas a umas poucas e frágeis amostras.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFortson2004383-24">[24]</a> O armênio pertence ao grupo satem (satəm) de línguas indo-europeias; este grupo inclui aquelas línguas em que as oclusivas palatais tornaram-se fricativas palatais ou alveolares, como as <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_eslavas" title="Línguas eslavas">eslavas</a>, <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_b%C3%A1lticas" title="Línguas bálticas">bálticas</a> e o <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_indo-iranianas" title="Línguas indo-iranianas">indo-iranianas</a>. O armênio também apresenta pelo menos uma característica do grupo centum - compreendendo <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_celtas" title="Línguas celtas">celta</a>, <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_germ%C3%A2nicas" title="Línguas germânicas">germânica</a>, <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_it%C3%A1licas" title="Línguas itálicas">itálica</a> e <a href="/wiki/L%C3%ADngua_grega" title="Língua grega">grega</a> - o qual preserva oclusivas palatais ocasionais como sons semelhantes a /k/.<a href="#cite_note-Encyclopædia_Britannica-1">[1]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fonologia">Fonologia</h2>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=8" title="Editar secção: Fonologia" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=8" title="Editar código-fonte da secção: Fonologia">editar código-fonte</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Consoantes">Consoantes</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=9" title="Editar secção: Consoantes" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=9" title="Editar código-fonte da secção: Consoantes">editar código-fonte</a>]</div> A língua armênia possui 31 fonemas consonantais, identificados no quadro abaixo:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200917-20-25">[25]</a> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <caption>Fonemas consonantais do armênio </caption> <tbody><tr> <th colspan="2"> </th> <th><a href="/wiki/Consoante_labial" title="Consoante labial">Labial</a> </th> <th><a href="/wiki/Consoante_dental" title="Consoante dental">Dental</a>/ <a href="/wiki/Consoante_alveolar" title="Consoante alveolar">Alveolar</a> </th> <th><a href="/wiki/Consoante_p%C3%B3s-alveolar" title="Consoante pós-alveolar">Pós-alveolar</a> </th> <th><a href="/wiki/Consoante_palatal" title="Consoante palatal">Palatal</a> </th> <th><a href="/wiki/Consoante_velar" title="Consoante velar">Velar</a> </th> <th><a href="/wiki/Consoante_uvular" title="Consoante uvular">Uvular</a> </th> <th><a href="/wiki/Consoante_glotal" title="Consoante glotal">Glotal</a> </th></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Consoante_nasal" title="Consoante nasal">Nasal</a> </th> <td><a href="/wiki/Nasal_bilabial" title="Nasal bilabial">m</a></td> <td><a href="/wiki/Nasal_alveolar" title="Nasal alveolar">n</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="3"><a href="/wiki/Consoante_oclusiva" title="Consoante oclusiva">Oclusiva</a></th> <th><a href="/wiki/Fona%C3%A7%C3%A3o_surda" title="Fonação surda">surda</a> </th> <td><a href="/wiki/Oclusiva_bilabial_surda" title="Oclusiva bilabial surda">p</a></td> <td><a href="/wiki/Oclusiva_dental_surda" title="Oclusiva dental surda">t</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/Oclusiva_velar_surda" title="Oclusiva velar surda">k</a></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Voz_modal" title="Voz modal">sonora</a> </th> <td><a href="/wiki/Oclusiva_bilabial_sonora" title="Oclusiva bilabial sonora">b</a></td> <td><a href="/wiki/Oclusiva_dental_sonora" title="Oclusiva dental sonora">d</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/Oclusiva_velar_sonora" title="Oclusiva velar sonora">g</a></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Aspira%C3%A7%C3%A3o" title="Aspiração">aspirada</a> </th> <td><a href="/wiki/Aspira%C3%A7%C3%A3o" title="Aspiração">pʰ</a></td> <td><a href="/wiki/Aspira%C3%A7%C3%A3o" title="Aspiração">tʰ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/Aspira%C3%A7%C3%A3o" title="Aspiração">kʰ</a></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="3"><a href="/wiki/Consoante_africada" title="Consoante africada">Africada</a> </th> <th><a href="/wiki/Fona%C3%A7%C3%A3o_surda" title="Fonação surda">surda</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Africada_alveolar_surda" title="Africada alveolar surda">t͡s</a> </td> <td><a href="/wiki/Africada_p%C3%B3s-alveolar_surda" title="Africada pós-alveolar surda">t͡ʃ</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Voz_modal" title="Voz modal">sonora</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Africada_alveolar_sonora" title="Africada alveolar sonora">d͡z</a> </td> <td><a href="/wiki/Africada_p%C3%B3s-alveolar_sonora" title="Africada pós-alveolar sonora">d͡ʒ</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Aspira%C3%A7%C3%A3o" title="Aspiração">aspirada</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Aspira%C3%A7%C3%A3o" title="Aspiração">t͡sʰ</a> </td> <td><a href="/wiki/Aspira%C3%A7%C3%A3o" title="Aspiração">t͡ʃʰ</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Consoante_fricativa" title="Consoante fricativa">Fricativa</a> </th> <th><a href="/wiki/Fona%C3%A7%C3%A3o_surda" title="Fonação surda">surda</a> </th> <td><a href="/wiki/Fricativa_labiodental_surda" title="Fricativa labiodental surda">f</a> </td> <td><a href="/wiki/Fricativa_sibilante_alveolar_surda" class="mw-redirect" title="Fricativa sibilante alveolar surda">s</a> </td> <td><a href="/wiki/Fricativa_sibilante_p%C3%B3s-alveolar_surda" class="mw-redirect" title="Fricativa sibilante pós-alveolar surda">ʃ</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Fricativa_uvular_surda" title="Fricativa uvular surda">χ</a> </td> <td><a href="/wiki/Fricativa_glotal_surda" class="mw-redirect" title="Fricativa glotal surda">h</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Voz_modal" title="Voz modal">sonora</a> </th> <td><a href="/wiki/Fricativa_labiodental_sonora" title="Fricativa labiodental sonora">v</a> </td> <td><a href="/wiki/Fricativa_sibilante_alveolar_sonora" class="mw-redirect" title="Fricativa sibilante alveolar sonora">z</a> </td> <td><a href="/wiki/Fricativa_sibilante_p%C3%B3s-alveolar_sonora" class="mw-redirect" title="Fricativa sibilante pós-alveolar sonora">ʒ</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Fricativa_uvular_sonora" title="Fricativa uvular sonora">ʁ</a> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Consoante_vibrante" title="Consoante vibrante">Vibrante</a> </th> <td></td> <td><a href="/wiki/Vibrante_m%C3%BAltipla_alveolar" title="Vibrante múltipla alveolar">r</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Consoante_vibrante" title="Consoante vibrante">Tap ou Flap</a> </th> <td></td> <td><a href="/wiki/Vibrante_simples_alveolar" class="mw-redirect" title="Vibrante simples alveolar">ɾ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Consoante_aproximante" title="Consoante aproximante">Aproximante</a> </th> <td><a href="/wiki/Aproximante_labiodental" title="Aproximante labiodental">ʋ</a></td> <td><a href="/wiki/Aproximante_lateral_alveolar" title="Aproximante lateral alveolar">l</a></td> <td></td> <td><a href="/wiki/Aproximante_palatal" title="Aproximante palatal">j</a></td> <td></td> <td> </td></tr></tbody></table> <ul><li>Aspiração de consoantes</li></ul> Uma das principais características do sistema fonológico armênio é a distinção de oclusivas e fricativas desvozeadas aspiradas e não aspiradas.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200917-19-26">[26]</a> <ul><li>Surgimento da fricativa labiodental surda</li></ul> A fricativa labiodental /<a href="/wiki/Fricativa_labiodental_surda" title="Fricativa labiodental surda">f</a>/ não é um fonema originário do armênio, sendo introduzido durante a Idade Média e compondo principalmente posições iniciais e finais nos empréstimos estrangeiros.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200918-27">[27]</a> <ul><li>Palatalização e velarização da nasal alveolar</li></ul> A nasal alveolar /<a href="/wiki/Nasal_alveolar" title="Nasal alveolar">n</a>/ pode sofrer <a href="/wiki/Alofonia" title="Alofonia">variações alofonéticas</a> em algumas assimilações:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200919-28">[28]</a> - a nasal palatal /<a href="/wiki/Nasal_palatal" title="Nasal palatal">ɲ</a>/ precedendo fricativas pós-alveolares, como em անջնջելի [ɑɲdʒəɲdʒɛli] 'indestrutível'; - a nasal velar /<a href="/wiki/Nasal_velar" title="Nasal velar">ŋ</a>/ precedendo oclusivas velares, como em անկարելի [ɑŋkɑrɛli] 'impossível'. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vogais">Vogais</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=10" title="Editar secção: Vogais" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=10" title="Editar código-fonte da secção: Vogais">editar código-fonte</a>]</div> O armênio moderno apresenta 6 fonemas vocálicos, mostrados a seguir:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200913-29">[29]</a> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <caption>Fonemas vocálicos do armênio </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/Vogal_anterior" title="Vogal anterior">Anterior</a> </th> <th><a href="/wiki/Vogal_central" title="Vogal central">Central</a> </th> <th><a href="/wiki/Vogal_posterior" title="Vogal posterior">Posterior</a> </th> <th rowspan="6"> </th> <th>Quadro de vogais da língua armênia </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Vogal_fechada" title="Vogal fechada">Fechada</a> </th> <td><a href="/wiki/Vogal_anterior_fechada_n%C3%A3o-arredondada" class="mw-redirect" title="Vogal anterior fechada não-arredondada">i</a> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Vogal_posterior_fechada_arredondada" title="Vogal posterior fechada arredondada">u</a> </td> <td rowspan="5"><div style="background:transparent;"> <table cellspacing="0px" cellpadding="0" style="text-align:center; background:transparent;"> <tbody><tr style="text-align:center; font-size:smaller;"> <td style="width:100px; text-align:right;"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Vogais_IPA&action=edit">Editar</a> </td> <td style="width:60px;"><a href="/wiki/Vogal_anterior" title="Vogal anterior">Anterior</a> </td> <td> </td> <td style="width:60px;"><a href="/wiki/Vogal_central" title="Vogal central">Central</a> </td> <td> </td> <td style="width:60px;"><a href="/wiki/Vogal_posterior" title="Vogal posterior">Posterior</a> </td></tr> <tr> <td style="height:30px; font-size:smaller; text-align:right;"><a href="/wiki/Vogal_fechada" title="Vogal fechada">Fechada</a> </td> <td style="height:210px;" colspan="5" rowspan="7"><div style="position:relative;width:300px;height:210px;"><a href="/wiki/Ficheiro:Blank_vowel_trapezoid.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Blank_vowel_trapezoid.svg/300px-Blank_vowel_trapezoid.svg.png" decoding="async" width="300" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Blank_vowel_trapezoid.svg/450px-Blank_vowel_trapezoid.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Blank_vowel_trapezoid.svg/600px-Blank_vowel_trapezoid.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a><div style="background:transparent; position:absolute; top:0px; left:0px;"> <table style="position:relative; width:300px; height:210px; text-align:center; background:transparent;"> <tbody><tr> <td style="width:300px; height:210px; text-align:center; background:transparent;"> <div style="position:absolute; left:5%; width:2.33em; top:0%; height:1.33em; font-size:120%; background:white;" class="nounderlines"> <a href="/wiki/Vogal_anterior_fechada_n%C3%A3o_arredondada" title="Vogal anterior fechada não arredondada">i</a> </div> <div style="position:absolute; left:45%; width:2.33em; top:0%; height:1.33em; font-size:120%; background:;" class="nounderlines"> </div> <div style="position:absolute; left:82%; width:3em; top:0%; height:1.33em; font-size:120%; background:white;" class="nounderlines"> <a href="/wiki/Vogal_posterior_fechada_arredondada" title="Vogal posterior fechada arredondada">u</a></div> <div style="position:absolute; left:29%; width:2.33em; top:14.3%; font-size:120%; background:white;" class="nounderlines"> </div> <div style="position: absolute; left: 61%; width: 4em; top: 14.3%; font-size: 120%; background:;" class="nounderlines"></div> <div style="position:absolute; left:16%; width:2.66em; top:28.3%; height:1.33em; font-size:120%; background:;" class="nounderlines"> </div> <div style="position:absolute; left:49.5%; width:2.66em; top:28.3%; height:1.33em; font-size:120%; background:;" class="nounderlines"> </div> <div style="position:absolute; left:83%; width:2.66em; top:28.3%; height:1.33em; font-size:120%; background:;" class="nounderlines"> </div> <div style="position:absolute; left:57%; width:1em; top:42.3%; height:1.33em; font-size:120%; background:white;" class="nounderlines"> <a href="/wiki/Vogal_central_m%C3%A9dia" title="Vogal central média">ə</a></div> <div style="position:absolute; left:30%; width:2.7em; top:56%; height:1.33em; font-size:120%; background:white;" class="nounderlines"> <a href="/wiki/Vogal_anterior_semiaberta_n%C3%A3o_arredondada" title="Vogal anterior semiaberta não arredondada">ɛ</a> </div> <div style="position:absolute; left:57%; width:2.33em; top:56%; height:1.33em; font-size:120%; background:;" class="nounderlines"> </div> <div style="position:absolute; left:84%; width:2.33em; top:56%; height:1.33em; font-size:120%; background:white;" class="nounderlines"> <a href="/wiki/Vogal_posterior_semiaberta_arredondada" title="Vogal posterior semiaberta arredondada">ɔ</a></div> <div style="position:absolute; left:39%; width:1.33em; top:70.5%; height:1.33em; font-size:120%; background:;" class="nounderlines"> </div> <div style="position:absolute; left:64%; width:1em; top:70.5%; height:1.33em; font-size:120%; background:;" class="nounderlines"> </div> <div style="position:absolute; left:43%; width:2.66em; top:84%; height:1.33em; font-size:120%; background:;" class="nounderlines"> </div> <div style="position:absolute; left:66%; width:1.33em; top:84%; height:1.33em; font-size:120%; background:;" class="nounderlines"> </div> <div style="position:absolute; left:83%; width:2.66em; top:84%; height:1.33em; font-size:120%; background:white;" class="nounderlines"> <a href="/wiki/Vogal_posterior_aberta_n%C3%A3o_arredondada" title="Vogal posterior aberta não arredondada">ɑ</a> </div> </td></tr></tbody></table> </div></div> </td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td style="height:30px; font-size:smaller; text-align:right;"><a href="/wiki/Vogal_semifechada" title="Vogal semifechada">Semifechada</a> </td></tr> <tr> <td style="height:30px; font-size:smaller; text-align:right;"><a href="/wiki/Vogal_m%C3%A9dia" title="Vogal média">Média</a> </td></tr> <tr> <td style="height:30px; font-size:smaller; text-align:right;"><a href="/wiki/Vogal_semiaberta" title="Vogal semiaberta">Semiaberta</a> </td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td style="height:30px; font-size:smaller; text-align:right;"><a href="/wiki/Vogal_aberta" title="Vogal aberta">Aberta</a> </td></tr></tbody></table> </div> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Vogal_m%C3%A9dia" title="Vogal média">Média</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Vogal_central_m%C3%A9dia" title="Vogal central média">ə</a> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Vogal_semiaberta" title="Vogal semiaberta">Semiaberta</a> </th> <td><a href="/wiki/Vogal_anterior_semiaberta_n%C3%A3o-arredondada" class="mw-redirect" title="Vogal anterior semiaberta não-arredondada">ɛ</a> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Vogal_posterior_semiaberta_arredondada" title="Vogal posterior semiaberta arredondada">ɔ</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Vogal_aberta" title="Vogal aberta">Aberta</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Vogal_posterior_aberta_n%C3%A3o-arredondada" class="mw-redirect" title="Vogal posterior aberta não-arredondada">ɑ</a> </td></tr> </tbody></table> <ul><li>Pronúncia de ⟨ɛ⟩</li></ul> Em armênio, o fonema /<a href="/wiki/Vogal_anterior_semiaberta_n%C3%A3o-arredondada" class="mw-redirect" title="Vogal anterior semiaberta não-arredondada">ɛ</a>/ possui duas formas ortográficas (ե e է), pois são pronunciadas de formas diferentes:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200914-15-30">[30]</a> - em posições iniciais, utiliza-se ե, sendo pronunciado juntamente com a aproximante /<a href="/wiki/Aproximante_palatal" title="Aproximante palatal">j</a>/, como em երազ [jɛrɑz] 'sonho'. A exceção é para as formas conjugadas do verbo ser/estar - լինել (linel), em que a aproximante não é pronunciada. As demais palavras em que se pronuncia somente /<a href="/wiki/Vogal_anterior_semiaberta_n%C3%A3o-arredondada" class="mw-redirect" title="Vogal anterior semiaberta não-arredondada">ɛ</a>/ nas posições iniciais são representadas por է; - em posições médias e finais, utiliza-se ե, sendo pronunciado como /<a href="/wiki/Vogal_anterior_semiaberta_n%C3%A3o-arredondada" class="mw-redirect" title="Vogal anterior semiaberta não-arredondada">ɛ</a>/. <ul><li>Pronúncia de ⟨ɔ⟩</li></ul> O fonema /<a href="/wiki/Vogal_posterior_semiaberta_arredondada" title="Vogal posterior semiaberta arredondada">ɔ</a>/ também possui duas formas ortográficas (ո e օ), pronunciadas da seguinte forma:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200916-17-31">[31]</a> - em posições iniciais, utiliza-se n, sendo pronunciado juntamente com a aproximante /<a href="/wiki/Aproximante_labiodental" title="Aproximante labiodental">ʋ</a>/, como em ոսկե [ʋɔskɛ] 'dourado'. A exceção é para a interrogativa ով [ɔv] 'quem?' e seus derivados, em que a aproximante não é pronunciada. As demais palavras em que se pronuncia somente /<a href="/wiki/Vogal_posterior_semiaberta_arredondada" title="Vogal posterior semiaberta arredondada">ɔ</a>/ são representadas por o; - em posições médias e finais, utiliza-se n, sendo pronunciado como /<a href="/wiki/Vogal_posterior_semiaberta_arredondada" title="Vogal posterior semiaberta arredondada">ɔ</a>/. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ditongos">Ditongos</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=11" title="Editar secção: Ditongos" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=11" title="Editar código-fonte da secção: Ditongos">editar código-fonte</a>]</div> O armênio é frequentemente considerado como uma língua sem <a href="/wiki/Ditongo" title="Ditongo">ditongos</a>. Entretanto, há combinações do tipo <a href="/w/index.php?title=Aproximante-vogal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aproximante-vogal (página não existe)">aproximante-vogal</a>, que podem ser identificadas como ditongos em uma definição mais ampla. A aproximante /<a href="/wiki/Aproximante_palatal" title="Aproximante palatal">j</a>/ se combina com as vogais para formar os ditongos:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200921-32">[32]</a> - Ascendentes: [ɑj], [ɛj], [ɔj] e [uj]; - Descendentes: [jɑ], [jɔ] e [ju]. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sílabas">Sílabas</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=12" title="Editar secção: Sílabas" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=12" title="Editar código-fonte da secção: Sílabas">editar código-fonte</a>]</div> A <a href="/wiki/S%C3%ADlaba" title="Sílaba">estrutura silábica</a> do armênio identifica a vogal como núcleo da sílaba, enquanto as consoantes podem constituir as posições de onset e coda. O padrão de sílabas para a maioria das palavras no <a href="/wiki/L%C3%A9xico" title="Léxico">léxico</a> armênio é (C)(C)V(C)(C), em que os casos mais frequente são V (vogal), CV (consoante-vogal) e CVC (consoante-vogal-consoante). <a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200929-31-33">[33]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prosódia">Prosódia</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=13" title="Editar secção: Prosódia" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=13" title="Editar código-fonte da secção: Prosódia">editar código-fonte</a>]</div> A <a href="/wiki/Pros%C3%B3dia" title="Prosódia">prosódia</a> no armênio envolve dois temas: tonicidade e entonação.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200947-59-34">[34]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tonicidade">Tonicidade</h4>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=14" title="Editar secção: Tonicidade" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=14" title="Editar código-fonte da secção: Tonicidade">editar código-fonte</a>]</div> <ul><li>No armênio moderno, a última sílaba geralmente recebe o acento tônico, conferindo à vogal maior sonoridade e duração, como em:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200947-35">[35]</a></li></ul> 1. /əŋ.'kɛr/ "amigo"; 2. /kʰɑ.'ʁɑkʰ/ "cidade". <ul><li>Em alguns casos, o acento tônico recai sobre outras sílabas, por exemplo:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200948-36">[36]</a></li></ul> 1. /'ɑj.sɔr/ "hoje; 2. /tsɑ.'ʁi.kə/ "a flor"; 3. /'ɑ.si.ɑ/ "Ásia". <ul><li>Podem haver acentos secundários nas palavras, contanto que os acentos não ocorram em sílabas vizinhas. É comum que a primeira sílaba receba a tônica secundária, como em:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200950-37">[37]</a></li></ul> 1. /'bɑ.ɾɑ.'rɑn/ "dicionário"; 2. /'gi.tutʰ.'jun/ "ciência". <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Entonação">Entonação</h4>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=15" title="Editar secção: Entonação" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=15" title="Editar código-fonte da secção: Entonação">editar código-fonte</a>]</div> Também chamada de ritmo de fala, a entonação envolve a variação de tons e aplicação de pausas para indicar diversas <a href="/wiki/Conota%C3%A7%C3%A3o" title="Conotação">conotações</a>.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200953-57-38">[38]</a> <ul><li>Tom descendente: A frase começa com um tom mais alto e termina com um tom mais grave, expressando finalidade, como em /nɑ gnɑtsʰ ʃukɑ/ "ele foi ao mercado";</li> <li>Tom ascendente: A frase começa com um tom mais baixo e termina com um tom mais agudo, expressando dúvida e surpresa, como em /dzɛz dur jɛkɑv girkə?/ "você gostou desse livro?";</li> <li>Tom constante: A manutenção do tom em uma frase indica exclamação, como em /iɲktʃʰkʰɑn gɛʁɛtsʰik ɛ ɑjs ɑχtʃʰikə!/ "essa menina é bonita!".</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ortografia">Ortografia</h2>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=16" title="Editar secção: Ortografia" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=16" title="Editar código-fonte da secção: Ortografia">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Armenian_Alphabet_Uppercase_lowercase_and_transcription.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Armenian_Alphabet_Uppercase_lowercase_and_transcription.svg/180px-Armenian_Alphabet_Uppercase_lowercase_and_transcription.svg.png" decoding="async" width="180" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Armenian_Alphabet_Uppercase_lowercase_and_transcription.svg/270px-Armenian_Alphabet_Uppercase_lowercase_and_transcription.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Armenian_Alphabet_Uppercase_lowercase_and_transcription.svg/360px-Armenian_Alphabet_Uppercase_lowercase_and_transcription.svg.png 2x" data-file-width="2680" data-file-height="1080" /></a><figcaption>Alfabeto armênio e suas respectivas transliterações</figcaption></figure> O sistema de escrita usado na língua é o <a href="/wiki/Alfabeto_arm%C3%AAnio" title="Alfabeto armênio">alfabeto armênio</a>, composto por 38 caracteres, sendo 30 consoantes e 8 vogais. A maioria das letras também possuem valores numéricos.<a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan200718-21-39">[39]</a> A seguir estão dispostos os caracteres do alfabeto armênio, seus respectivos nomes em armênio, a romanizações, representações fonéticas (para o armênio oriental), explicações de pronúncia e valores numéricos: <table class="wikitable"> <caption>Ortografia do armênio </caption> <tbody><tr> <th>Armênio </th> <th>Nome </th> <th>Romanização </th> <th>Fonema <a href="/wiki/Alfabeto_fon%C3%A9tico_internacional" title="Alfabeto fonético internacional">AFI</a> </th> <th>Aproximação </th> <th>Valor numérico </th></tr> <tr> <td>Ա ա </td> <td>ayb </td> <td>A a </td> <td>/a/ </td> <td>alface </td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>Բ բ </td> <td>ben </td> <td>B b </td> <td>/b/ </td> <td>barco </td> <td>2 </td></tr> <tr> <td>Գ գ </td> <td>gim </td> <td>G g </td> <td>/g/ </td> <td>gato </td> <td>3 </td></tr> <tr> <td>Դ դ </td> <td>da </td> <td>D d </td> <td>/d/ </td> <td>dado </td> <td>4 </td></tr> <tr> <td>Ե ե </td> <td>yechʰ </td> <td>Ye ou E e </td> <td>/jɛ/ ou /ɛ/ </td> <td>iéti ou ré </td> <td>5 </td></tr> <tr> <td>Զ զ </td> <td>za </td> <td>Z z </td> <td>/z/ </td> <td>zebra </td> <td>6 </td></tr> <tr> <td>Է է </td> <td>e </td> <td>Ē ē </td> <td>/ɛ/ </td> <td>ré </td> <td>7 </td></tr> <tr> <td>Ը ը </td> <td>ətʰ </td> <td>Ě ě </td> <td>/ə/ </td> <td>about, em inglês </td> <td>8 </td></tr> <tr> <td>Թ թ </td> <td>tʰo </td> <td>T' t' </td> <td>/tʰ/ </td> <td>team, em inglês </td> <td>9 </td></tr> <tr> <td>Ժ ժ </td> <td>zhe </td> <td>Ž ž </td> <td>/ʒ/ </td> <td>jaca </td> <td>10 </td></tr> <tr> <td>Ի ի </td> <td>ini </td> <td>I i </td> <td>/i/ </td> <td>minhoca </td> <td>20 </td></tr> <tr> <td>Լ լ </td> <td>lyun </td> <td>L l </td> <td>/l/ </td> <td>limão </td> <td>30 </td></tr> <tr> <td>Խ խ </td> <td>xe </td> <td>X x </td> <td>/χ/ </td> <td>Bach, em alemão </td> <td>40 </td></tr> <tr> <td>Ծ ծ </td> <td>tsa </td> <td>Ç ç </td> <td>/t͡s/ </td> <td>pizza, em algumas variantes do português </td> <td>50 </td></tr> <tr> <td>Կ կ </td> <td>ken </td> <td>K k </td> <td>/k/ </td> <td>casa </td> <td>60 </td></tr> <tr> <td>Հ հ </td> <td>ho </td> <td>H h </td> <td>/h/ </td> <td>dormir, em algumas variantes do português </td> <td>70 </td></tr> <tr> <td>Ձ ձ </td> <td>dza </td> <td>J j </td> <td>/d͡z/ </td> <td>odds, em inglês </td> <td>80 </td></tr> <tr> <td>Ղ ղ </td> <td>ghat </td> <td>Ġ ġ </td> <td>/ʁ/ </td> <td>rio </td> <td>90 </td></tr> <tr> <td>Ճ ճ </td> <td>che </td> <td>Ch ch </td> <td>/t͡ʃ/ </td> <td>tchau </td> <td>100 </td></tr> <tr> <td>Մ մ </td> <td>men </td> <td>M m </td> <td>/m/ </td> <td>mão </td> <td>200 </td></tr> <tr> <td>Յ յ </td> <td>hi </td> <td>Y y </td> <td>/j/ </td> <td>boia, em algumas variantes do português </td> <td>300 </td></tr> <tr> <td>Ն ն </td> <td>nu </td> <td>N n </td> <td>/n/ </td> <td>navio </td> <td>400 </td></tr> <tr> <td>Շ շ </td> <td>sha </td> <td>Š š </td> <td>/ʃ/ </td> <td>chá </td> <td>500 </td></tr> <tr> <td>Ո ո </td> <td>vo </td> <td>Vo ou O o </td> <td>/vo/ ou /o/ </td> <td>voar ou olá </td> <td>600 </td></tr> <tr> <td>Չ չ </td> <td>chʰa </td> <td>Ch' ch' </td> <td>/tʃʰ/ </td> <td>chair, em inglês </td> <td>700 </td></tr> <tr> <td>Պ պ </td> <td>pe </td> <td>P p </td> <td>/p/ </td> <td>pato </td> <td>800 </td></tr> <tr> <td>Ջ ջ </td> <td>ʤe </td> <td>J̌ ǰ </td> <td>/d͡ʒ/ </td> <td>dia, em algumas variantes do português </td> <td>900 </td></tr> <tr> <td>Ռ ռ </td> <td>ɾɑ </td> <td>Ṙ ṙ </td> <td>/ɾ/ </td> <td>troca </td> <td>1000 </td></tr> <tr> <td>Ս ս </td> <td>se </td> <td>S s </td> <td>/s/ </td> <td>sapo </td> <td>2000 </td></tr> <tr> <td>Վ վ </td> <td>vev </td> <td>V v </td> <td>/v/ </td> <td>voz </td> <td>3000 </td></tr> <tr> <td>Տ տ </td> <td>tyun </td> <td>T t </td> <td>/t/ </td> <td>topo </td> <td>4000 </td></tr> <tr> <td>Ր ր </td> <td>re </td> <td>R r </td> <td>/r/ </td> <td>drástico </td> <td>5000 </td></tr> <tr> <td>Ց ց </td> <td>tsʰo </td> <td>C' c' </td> <td>/tsʰ/ </td> <td>lots, em inglês </td> <td>6000 </td></tr> <tr> <td>Ու ու </td> <td>u </td> <td>U u </td> <td>/u/ </td> <td>uva </td> <td>7000 </td></tr> <tr> <td>Փ փ </td> <td>pʰyur </td> <td>P' p' </td> <td>/pʰ/ </td> <td>paper, em inglês </td> <td>8000 </td></tr> <tr> <td>Ք ք </td> <td>kʰe </td> <td>K' k' </td> <td>/kʰ/ </td> <td>carry, em inglês </td> <td>9000 </td></tr> <tr> <td>Օ օ </td> <td>o </td> <td>Ò ò </td> <td>/o/ </td> <td>cor </td> <td>N/A </td></tr> <tr> <td>Ֆ ֆ </td> <td>fe </td> <td>F f </td> <td>/f/ </td> <td>ferro </td> <td>N/A </td></tr> </tbody></table> Há um caractere adicional և que não é considerado parte do alfabeto, pois é uma espécie de ligamento. Pode ser pronunciando como /yev/ na posição inicial da palavra ou /ev/ nas posições médias ou finais.<a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan200721-40">[40]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="História_da_escrita">História da escrita</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=17" title="Editar secção: História da escrita" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=17" title="Editar código-fonte da secção: História da escrita">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Armenian_Alphabet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Armenian_Alphabet.jpg/200px-Armenian_Alphabet.jpg" decoding="async" width="200" height="106" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Armenian_Alphabet.jpg/300px-Armenian_Alphabet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Armenian_Alphabet.jpg/400px-Armenian_Alphabet.jpg 2x" data-file-width="1098" data-file-height="582" /></a><figcaption>Antiga escritura com o alfabeto armênio ainda possuindo 36 caracteres</figcaption></figure> Inicialmente, quando o alfabeto foi criado por Mesrobes Mastósio em 405., haviam 36 caracteres e a ordem das letras seguia os moldes do <a href="/wiki/Alfabeto_grego" title="Alfabeto grego">alfabeto grego</a>. As letras Օ օ e Ֆ ֆ foram adicionadas ao alfabeto durante a <a href="/wiki/Idade_M%C3%A9dia" title="Idade Média">Idade Média</a> para suprir a necessidade de escrever nomes e empréstimos estrangeiros, passando a ter 38 caracteres.[<a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" title="Wikipédia:Livro de estilo/Cite as fontes">carece de fontes</a>?] Em 1922, o estabelecimento da <a href="/wiki/Uni%C3%A3o_Sovi%C3%A9tica" title="União Soviética">União Soviética</a> implementou algumas mudanças no alfabeto armênio. Algumas das principais reformas foram a substituição da letra Ւ ւ por Ու ու e o surgimento da ligadura և, considerada uma complementação do alfabeto armênio, para substituir o encontro է + ւ.<a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan200717-41">[41]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Braille">Braille</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=18" title="Editar secção: Braille" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=18" title="Editar código-fonte da secção: Braille">editar código-fonte</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Eastern_Armenian_Braille_chart.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Eastern_Armenian_Braille_chart.jpg/130px-Eastern_Armenian_Braille_chart.jpg" decoding="async" width="130" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Eastern_Armenian_Braille_chart.jpg/195px-Eastern_Armenian_Braille_chart.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Eastern_Armenian_Braille_chart.jpg/260px-Eastern_Armenian_Braille_chart.jpg 2x" data-file-width="300" data-file-height="383" /></a><figcaption>Representação do alfabeto armênio em Braille</figcaption></figure> Além de um sistema de escrita visual, a língua armênia possui uma versão em <a href="/wiki/Braille" title="Braille">Braille</a>. O <a href="/w/index.php?title=Braille_arm%C3%AAnio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille armênio (página não existe)">Braille armênio</a> [<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/armenian_braille" class="extiw" title="en:armenian braille">en</a>] é consistente com a uniformidade internacional dos alfabetos em Braille, diferenciando-se apenas na pontuação da vírgula. As células do Braille armênio são baseadas no alfabeto armênio e quase sempre correspondem às suas próprias transliterações latinas.<a href="#cite_note-42">[42]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gramática">Gramática</h2>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=19" title="Editar secção: Gramática" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=19" title="Editar código-fonte da secção: Gramática">editar código-fonte</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronomes">Pronomes</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=20" title="Editar secção: Pronomes" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=20" title="Editar código-fonte da secção: Pronomes">editar código-fonte</a>]</div> Os pronomes estão entre as palavras mais usadas em armênio, sendo utilizados para acompanhar e caracterizar <a href="/wiki/Substantivos" class="mw-redirect" title="Substantivos">substantivos</a>. Usualmente, são divididos nos seguintes grupos: <a href="/wiki/Pronomes_pessoais" class="mw-redirect" title="Pronomes pessoais">pronomes pessoais</a>, <a href="/wiki/Pronomes_possessivos" class="mw-redirect" title="Pronomes possessivos">pronomes possessivos</a>, <a href="/wiki/Pronome_demonstrativos" class="mw-redirect" title="Pronome demonstrativos">pronomes demonstrativos</a>, pronomes reflexivos, pronomes indefinidos (incluindo negativos), pronomes interrogativos e pronomes relativos.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009123-43">[43]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pronomes_pessoais">Pronomes pessoais</h4>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=21" title="Editar secção: Pronomes pessoais" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=21" title="Editar código-fonte da secção: Pronomes pessoais">editar código-fonte</a>]</div> Os pronomes pessoais da 1ª e da 2ª <a href="/wiki/Pessoa_gramatical" title="Pessoa gramatical">pessoas gramaticais</a> têm origem nas estruturas das língua indo-europeias, enquanto os da 3ª pessoa derivam do pronome demonstrativo նա na. Além disso, os pronomes são declinados em 6 <a href="/wiki/Casos_gramaticais" class="mw-redirect" title="Casos gramaticais">casos gramaticais</a>.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009123-128-44">[44]</a> <table class="wikitable"> <caption>Pronomes pessoais do armênio<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009124-45">[45]</a> </caption> <tbody><tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Caso_gramatical" title="Caso gramatical">Caso gramatical</a> </th> <th colspan="3"><a href="/wiki/Singular" title="Singular">Singular</a> </th> <th colspan="3"><a href="/wiki/Plural" title="Plural">Plural</a> </th></tr> <tr> <th style="width: 60px;">1a PS </th> <th style="width: 60px;">2a PS </th> <th style="width: 60px;">3a PS </th> <th style="width: 60px;">1a PP </th> <th style="width: 60px;">2a PP </th> <th style="width: 60px;">3a PP </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Caso_nominativo" title="Caso nominativo">Nominativo</a> </th> <td>ես es </td> <td>դու du </td> <td>նա na </td> <td>մենք menkʰ </td> <td>ճենք jenkʰ </td> <td>նրանք nrankʰ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Caso_genitivo" title="Caso genitivo">Genitivo</a> </th> <td>իմ im </td> <td>քո kʰo </td> <td>նրա nra </td> <td>մեր mer </td> <td>ճեր jer </td> <td>նրանց nrantsʰ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Dativo" class="mw-redirect" title="Dativo">Dativo</a> </th> <td>ինճ inj </td> <td>քեզ kʰez </td> <td>նրան nran </td> <td>մեզ mez </td> <td>ճեզ jez </td> <td>նրանց nrantsʰ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Caso_ablativo" title="Caso ablativo">Ablativo</a> </th> <td>ինճ(ա)նից inj(a)nitsʰ </td> <td>քեզ(ա)նից kʰez(a)nitsʰ </td> <td>նրանից nranitsʰ </td> <td>մեզ(ա)նից mez(a)nitsʰ </td> <td>ճեզ(ա)նից jez(a)nitsʰ </td> <td>նրանցից nrantsʰitsʰ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Caso_instrumental" title="Caso instrumental">Instrumental</a> </th> <td>ինճ(ա)նով inj(a)nov </td> <td>քեզ(ա)նով kʰez(a)nov </td> <td>նրանով nranov </td> <td>մեզ(ա)նով mez(a)nov </td> <td>ճեզ(ա)նով jez(a)nov </td> <td>նրանցով nrantsʰov </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Caso_locativo" title="Caso locativo">Locativo</a> </th> <td>ինճ(ա)նում inj(a)num </td> <td>քեզ(ա)նում kʰez(a)num </td> <td>նրան nranum </td> <td>մեզ(ա)նում mez(a)num </td> <td>ճեզ(ա)նում jez(a)num </td> <td>նրանցում nrantsʰum </td></tr></tbody></table> A presença do termo -ա- (-a-) nos casos ablativo, instrumental e locativo para 1ª e 2ª pessoa ocorre apenas no armênio coloquial.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009125-46">[46]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pronomes_reflexivos">Pronomes reflexivos</h4>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=22" title="Editar secção: Pronomes reflexivos" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=22" title="Editar código-fonte da secção: Pronomes reflexivos">editar código-fonte</a>]</div> Os pronomes reflexivos no armênio são utilizados para dirigir-se ao agente da ação ou enfatizar o termo anterior.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009126-128-47">[47]</a> Os pronomes pessoais da 1ª pessoa e da 2ª pessoa declinados no caso dativo também são usados como pronomes reflexivos,<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009126-48">[48]</a> Enquanto os pronomes reflexivos da 3ª pessoa são formados a partir do pronome ինքը inkʰĕ.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009127-49">[49]</a> <table class="wikitable"> <caption>Pronomes reflexivos da 3ª pessoa em armênio<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009128-50">[50]</a> </caption> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Casos_gramaticais" class="mw-redirect" title="Casos gramaticais">Casos gramaticais</a> </th> <th>Singular </th> <th>Plural </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Caso_nominativo" title="Caso nominativo">Nominativo</a> </th> <td>ինքը inkʰĕ </td> <td>իրենք irenkʰ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Caso_genitivo" title="Caso genitivo">Genitivo</a> </th> <td>իր ir </td> <td>իրենg irentsʰ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Caso_dativo" title="Caso dativo">Dativo</a> </th> <td>իրեն iren </td> <td>իրենg irentsʰ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Caso_ablativo" title="Caso ablativo">Ablativo</a> </th> <td>իրենից irenitsʰ </td> <td>իրենgից irentsʰitsʰ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Caso_instrumental" title="Caso instrumental">Instrumental</a> </th> <td>իրենով irenov </td> <td>իրենgով irentsʰov </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Caso_locativo" title="Caso locativo">Locativo</a> </th> <td>իրենում irenum </td> <td>իրենgում irentsʰum </td></tr></tbody></table> O pronome ինքը inkʰĕ também pode acompanhar os pronomes pessoais de 1ª pessoa e 2ª pessoa quando declinados no caso nominativo, tornando-os reflexivos.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009126-48">[48]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pronomes_possessivos">Pronomes possessivos</h4>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=23" title="Editar secção: Pronomes possessivos" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=23" title="Editar código-fonte da secção: Pronomes possessivos">editar código-fonte</a>]</div> Para denotar relações de posse no armênio, utiliza-se os pronomes pessoais declinados no caso genitivo.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009128-129-51">[51]</a> <table class="wikitable"> <caption>Pronomes possessivos do armênio </caption> <tbody><tr> <th>Pessoa </th> <th>Singular </th> <th>Plural </th></tr> <tr> <th>1ª pessoa </th> <td>իմ im </td> <td>մեր mer </td></tr> <tr> <th>2ª pessoa </th> <td>քո kʰo </td> <td>նրա nra </td></tr> <tr> <th>3ª pessoa </th> <td>ճեր jer </td> <td>նրանց nrantsʰ </td></tr></tbody></table> Para a 3ª pessoa do singular e do plural, também é possível utilizar os pronomes reflexivos declinados no caso genitivo. Entretanto, só podem ser usados quando o pronome se refere ao próprio sujeito, como no exemplo abaixo:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009128-129-51">[51]</a> 1. Արամը վերցրեց որա գիրկը - Aram-ě vertsʰ nra girk-ě - Aram pegou seu livro; 2. Արամը վերցրեց իր գիրկը - Aram-ě vertsʰ ir girk-ě - Aram pegou seu (próprio) livro. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pronomes_demonstrativos">Pronomes demonstrativos</h4>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=24" title="Editar secção: Pronomes demonstrativos" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=24" title="Editar código-fonte da secção: Pronomes demonstrativos">editar código-fonte</a>]</div> Os pronomes demonstrativos do armênio são, de certa maneira, paralelos à declinação dos pronomes pessoais da terceira pessoa.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009131-52">[52]</a> A divisão dos pronomes demonstrativos é organizada em 3 séries:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009129-53">[53]</a> <ul><li>1ª série: iniciados por ս- s-, referem-se a objetos próximos do falante;</li> <li>2ª série: iniciados por դ- d-, referem-se a objetos próximos do ouvinte;</li> <li>3ª série: iniciados por ն- n-, referem-se a objetos distantes de ambos.</li></ul> <table class="wikitable"> <caption>Pronomes demonstrativos do armênio </caption> <tbody><tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Caso_gramatical" title="Caso gramatical">Caso gramatical</a> </th> <th colspan="3"><a href="/wiki/Singular" title="Singular">Singular</a> </th> <th colspan="3"><a href="/wiki/Plural" title="Plural">Plural</a> </th></tr> <tr> <th style="width: 60px;">1a série </th> <th style="width: 60px;">2a série </th> <th style="width: 60px;">3a série </th> <th style="width: 60px;">1a série </th> <th style="width: 60px;">2a série </th> <th style="width: 60px;">3a série </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Caso_nominativo" title="Caso nominativo">Nominativo</a> </th> <td>սա sa </td> <td>դա da </td> <td>նա na </td> <td>սրանք srankʰ </td> <td>դրանք drankʰ </td> <td>նրանք nrankʰ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Caso_genitivo" title="Caso genitivo">Genitivo</a> </th> <td>սրա sra </td> <td>դրա dra </td> <td>նրա nra </td> <td>սրանg srantsʰ </td> <td>դրանg drantsʰ </td> <td>նրանց nrantsʰ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Dativo" class="mw-redirect" title="Dativo">Dativo</a> </th> <td>սրան sran </td> <td>դրան dran </td> <td>նրան nran </td> <td>սրանg srantsʰ </td> <td>դրանg drantsʰ </td> <td>նրանց nrantsʰ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Caso_ablativo" title="Caso ablativo">Ablativo</a> </th> <td>սրանից sranitsʰ </td> <td>դրանից dranitsʰ </td> <td>նրանից nranitsʰ </td> <td>սրանgից srantsʰitsʰ </td> <td>դրանgից drantsʰitsʰ </td> <td>նրանցից nrantsʰitsʰ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Caso_instrumental" title="Caso instrumental">Instrumental</a> </th> <td>սրանով sranov </td> <td>դրանով dranov </td> <td>նրանով nranov </td> <td>սրանgով srantsʰov </td> <td>դրանgով drantsʰov </td> <td>նրանցով nrantsʰov </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Caso_locativo" title="Caso locativo">Locativo</a> </th> <td>սրանում sranum </td> <td>դրանում dranum </td> <td>նրան nranum </td> <td>սրանgում srantsʰum </td> <td>դրանgում drantsʰum </td> <td>նրանցում nrantsʰum </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Substantivos">Substantivos</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=25" title="Editar secção: Substantivos" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=25" title="Editar código-fonte da secção: Substantivos">editar código-fonte</a>]</div> A principal subdivisão dos substantivos em armênio ocorre entre <a href="/wiki/Substantivo_abstrato" class="mw-redirect" title="Substantivo abstrato">substantivos abstratos</a> e <a href="/wiki/Substantivo_concreto" class="mw-redirect" title="Substantivo concreto">substantivos concretos</a>, com estes últimos sendo divididos em <a href="/wiki/Nome_comum" class="mw-redirect" title="Nome comum">substantivos comuns</a> e <a href="/wiki/Substantivo_pr%C3%B3prio" class="mw-redirect" title="Substantivo próprio">substantivos próprios</a>.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200960-54">[54]</a> Os <a href="/wiki/Substantivos" class="mw-redirect" title="Substantivos">substantivos</a> em armênio são flexionados em <a href="/wiki/Animacidade" title="Animacidade">animacidade</a>, <a href="/wiki/N%C3%BAmero_(gram%C3%A1tica)" title="Número (gramática)">número</a> e <a href="/wiki/Caso_gramatical" title="Caso gramatical">caso gramatical</a>, assim como ocorre com os adjetivos e pronomes.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200960-68-55">[55]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Animacidade">Animacidade</h4>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=26" title="Editar secção: Animacidade" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=26" title="Editar código-fonte da secção: Animacidade">editar código-fonte</a>]</div> O armênio não reconhece nenhuma distinção de gênero. Entretanto, há um sufixo feminino -ուհի "-uhi" que altera a neutralidade do substantivo, como em:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200960-54">[54]</a> ուսուցիչ usuc'ič "professor" vs. ուսուցիչուհի usuc'ičuhi "professora" Entretanto, há distinção entre substantivos que denotam pessoas (+humano) e substantivos que denotam objetos e animais (-humano). Em geral, nomes pessoais e nomes de profissões são considerados (+humano), mas também animais e objetos <a href="/wiki/Personifica%C3%A7%C3%A3o" title="Personificação">personificados</a>. Animais, plantas e objetos comuns são (-humano).<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200961-56">[56]</a> A diferenciação entre (+humano) e (-humano) é baseada nos casos gramaticais, como nos exemplos a seguir:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200961-62-57">[57]</a> 1. ես սիրում եմ իմ մորը es sirum em im morě "Eu amo a minha mãe" - Substantivo (+humano) denotando pessoa - Caso dativo; 2. ես վարդը գտա es vardě gta "Eu achei a rosa" - Substantivo (-humano) denotando objeto - Caso nominativo. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Número">Número</h4>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=27" title="Editar secção: Número" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=27" title="Editar código-fonte da secção: Número">editar código-fonte</a>]</div> As palavras em armênio podem ser singulares ou plurais, em que as palavras estão naturalmente no singular e o plural é formado com o sufixo -(ն)եր "-(n)er", como em:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200964-58">[58]</a> <ul><li>գիրք (girk') "livro" vs. գրքեր (grk'er) "livros"</li></ul> A principal exceção a essa regra é para os substantivos que denotam pessoas, como nos exemplos:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200965-59">[59]</a> <ul><li>մարդ (mard) "humano" vs. մարդիկ (mardik) "humanos"</li> <li>կին (kin) "mulher" vs. կանայք (kanayk') "mulheres</li></ul> Uma característica marcante da língua é a presença de substantivos registrados apenas no singular, mas que podem denotar objetos no plural (<a href="/wiki/Singulare_tantum" title="Singulare tantum">singularia tantum</a>) e vice-versa (<a href="/wiki/Plurale_tantum" title="Plurale tantum">pluralia tantum</a>), como em:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200960-54">[54]</a> <ul><li>գյուղատնտեսություն (gyughatntesut’yun) "agricultura" - singulare tantum</li> <li>ակնոցներ (aknots’ner) "óculos" - plurale tantum</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Casos_gramaticais">Casos gramaticais</h4>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=28" title="Editar secção: Casos gramaticais" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=28" title="Editar código-fonte da secção: Casos gramaticais">editar código-fonte</a>]</div> O armênio possui 7 casos gramaticais, sendo usualmente marcados nas terminações de substantivos, adjetivos e pronomes. <a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan200777-60">[60]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200980-61">[61]</a> Abaixo estão listas as funções sintáticas de cada caso: 1. Caso Nominativo A principal função do <a href="/wiki/Caso_nominativo" title="Caso nominativo">caso nominativo</a> é a de <a href="/wiki/Sujeito" title="Sujeito">sujeito</a> da oração, como em գորգը նոր է (gorgě nor e) "o carpete é novo". Entre outras funções, o caso nominativo também pode ser usado como <a href="/wiki/Predicativo_do_sujeito" class="mw-redirect" title="Predicativo do sujeito">predicativo do sujeito</a>, como em եղբայրս բժիշկ է (yeghbayrs bzhishk e) "meu irmão é físico (profissão)".<a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan200778-62">[62]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200980-83-63">[63]</a> 2. Caso Genitivo O <a href="/wiki/Caso_genitivo" title="Caso genitivo">caso genitivo</a> é utilizado principalmente para estabelecer o possuidor em relações de posse, como em Երևանի խաղողը (Yerevani khaghoghě) "As uvas de Erevã". Também pode indicar relações familiares e atribuições, modificando o substantivo.<a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan2007102-103-64">[64]</a> 3. Caso Dativo O <a href="/wiki/Caso_dativo" title="Caso dativo">caso dativo</a> tem como principal função a marcação do <a href="/wiki/Objeto_indireto" class="mw-redirect" title="Objeto indireto">objeto indireto</a>, como em խնդիրը քեզ բացատրել էմ (khndirě k'ez bats’atrel em) "Eu expliquei o problema para você". Além disso, indica também <a href="/wiki/Adv%C3%A9rbios" class="mw-redirect" title="Advérbios">advérbios</a> de tempo, lugar, modo e finalidade.<a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan2007104-65">[65]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200983-66">[66]</a> 4. Caso Acusativo O <a href="/wiki/Caso_acusativo" title="Caso acusativo">caso acusativo</a> tem como principal função marcar o <a href="/wiki/Objeto_direto" class="mw-redirect" title="Objeto direto">objeto direto</a>, como em նկարներս տեսար? (nkarners tesar?) "Você viu minhas fotos?". Dentre outras serventias, pode ser usado para responder perguntas formadas por interrogativos como "quem?", "quando?" e "onde?".<a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan200778-79-67">[67]</a> 5. Caso Ablativo O <a href="/wiki/Caso_ablativo" title="Caso ablativo">caso ablativo</a> essencialmente marca a pessoa ou objeto do qual se origina uma ação, como em Արամը իր մորից նվեր ստացավ (Aramě ir moric' nver stac'av) "Aram recebeu um presente da sua mãe". <a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan2007128-68">[68]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200994-69">[69]</a> 6. Caso Instrumental O <a href="/wiki/Caso_instrumental" title="Caso instrumental">caso instrumental</a> indica o meio ou instrumento pelo qual a ação se realiza, como em կրակը հանգցվեց ջրով (krakě hangc'vec' ǰrov) "o fogo foi apagado com água".<a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan2007156-70">[70]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200990-71">[71]</a> 7. Caso Locativo O <a href="/wiki/Caso_locativo" title="Caso locativo">caso locativo</a> serve majoritariamente para marcar o lugar onde acontece a ação, como em Կատարը պարապում է լսարանում (Katarě parapum e lsaranum) "Katar estuda no auditório". Além disso, ele também pode ser usado em expressões para indicar o intervalo de tempo em que uma ação se realiza.<a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan2007209-72">[72]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009100-101-73">[73]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verbos">Verbos</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=29" title="Editar secção: Verbos" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=29" title="Editar código-fonte da secção: Verbos">editar código-fonte</a>]</div> Os verbos em armênio apresentam as categorias gramaticas de modo, aspecto/evidencialidade e tempo. Além disso, cada verbo é associado a uma dentre três classes.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009171-74">[74]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Classes_verbais">Classes verbais</h4>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=30" title="Editar secção: Classes verbais" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=30" title="Editar código-fonte da secção: Classes verbais">editar código-fonte</a>]</div> As três classes verbais no apresentadas no armênio são:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009171-172-75">[75]</a> <ul><li>Verbos simples: São verbos formados apenas por um radical, geralmente terminado com -ալ (-al) ou -ել (-el), como կարդալ (kardal) "ler" e գրել (grel) "escrever", respectivamente.</li> <li>Verbos sufixados: São verbos constituídos por um radical e um sufixo em sua forma básica, como տեսնել (tesnel) "ver". Esses sufixos não possuem função sintática, morfológica ou semântica.</li> <li>Verbos compostos: São verbos constituídos de um verbo simples e outros elementos lexicais, como substantivos e advérbios. Um exemplo desse tipo de verbo é լացլինել (lac'linel) "chorar".</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Modo">Modo</h4>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=31" title="Editar secção: Modo" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=31" title="Editar código-fonte da secção: Modo">editar código-fonte</a>]</div> O armênio possui cinco <a href="/wiki/Modos_verbais" class="mw-redirect" title="Modos verbais">modos verbais</a>, sendo um realis (<a href="/wiki/Indicativo" class="mw-redirect" title="Indicativo">indicativo</a>) e quatro irrealis (<a href="/wiki/Subjuntivo" class="mw-redirect" title="Subjuntivo">subjuntivo</a>, <a href="/wiki/Modo_condicional" class="mw-redirect" title="Modo condicional">condicional</a>, <a href="/w/index.php?title=Debitivo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Debitivo (página não existe)">debitivo</a> e <a href="/wiki/Imperativo" class="mw-redirect" title="Imperativo">imperativo</a>).<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009190-76">[76]</a> Abaixo estão listados os modos verbais do armênio juntamente com suas principais funções: <table class="wikitable"> <caption>Modos verbais em armênio<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009190-193-77">[77]</a> </caption> <tbody><tr> <th>Modo </th> <th>Contexto </th> <th>Exemplo </th> <th>Tradução </th></tr> <tr> <th>Indicativo </th> <td>Declarações tidas como verdadeiras </td> <td>Ես գնում եմ շուկա Yes gnum yem shuka </td> <td>Eu vou ao mercado </td></tr> <tr> <th>Subjuntivo </th> <td>Situações hipotéticas, desejos e propósitos </td> <td>Երբ դուք գաք, ես դեռ կթարգմանեմ մյուս ուսանողների հետ Yerb duk’ gak’, yes derr kt’argmanem myus usanoghneri het </td> <td>quando você vier, ainda estarei traduzindo com outros alunos </td></tr> <tr> <th>Condicional </th> <td>Situações dependentes de outras </td> <td>Եթե չգամ, մի՛ սկսիր yet’e ch’gam, mi՛ sksir </td> <td>se eu não chegar, não comece </td></tr> <tr> <th>Debitivo </th> <td>Necessidades e ações obrigatórias </td> <td>ես պետք է գնամ հենց հիմա yes petk’ e gnam hents’ hima </td> <td>Eu preciso ir agora mesmo </td></tr> <tr> <th>Imperativo </th> <td>Comandos, pedidos, conselhos e convites </td> <td>Վազիր! vazir! </td> <td>corra! </td></tr></tbody></table> <ul><li>O modo indicativo não possui nenhuma marcação específica;<a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan200710-78">[78]</a></li> <li>Os verbos no subjuntivo são marcados por sufixos específicos para cada pessoa gramatical, como -եմ (-em) e -ամ (-am), usados pela 1ª pessoa do singular;<a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan2007150-79">[79]</a></li> <li>A marcação do modo condicional é também é baseada em sufixos, como -կեմ (-kem) e -կամ (-kam), usados pela 1ª pessoa do singular;<a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan2007224-80">[80]</a></li> <li>O modo debitivo é marcado com o prefixo է- (e-) e os sufixos utilizados no modo subjuntivo;<a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan2007177-81">[81]</a></li> <li>Os verbos no imperativo são marcados pela substituição das formas infinitivas -ալ (-al) e -ել (-el) por -ա (-a) e -իր (-ir), respectivamente.<a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan2007126-82">[82]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Aspecto_e_evidencialidade">Aspecto e evidencialidade</h4>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=32" title="Editar secção: Aspecto e evidencialidade" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=32" title="Editar código-fonte da secção: Aspecto e evidencialidade">editar código-fonte</a>]</div> De um modo geral, os <a href="/wiki/Aspecto_gramatical" title="Aspecto gramatical">aspectos</a> no armênio servem para indicar o estado, o processo ou a duração de uma ação. <a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009193-83">[83]</a> A língua apresenta oposição aspectual em três distinções principais, que podem ser combinadas:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009193-199-84">[84]</a> <ul><li>imperfectivo/perfectivo, indicando se a ação foi terminada não;</li> <li>habitual/iterativo, indicando se a ação é repetida várias vezes ou não;</li> <li>contínuo / descontínuo, indicando a duração da ação.</li></ul> A <a href="/wiki/Evidencialidade_(lingu%C3%ADstica)" title="Evidencialidade (linguística)">evidencialidade</a> no armênio é marcada pelos aspectos perfectivos do <a href="/wiki/Aoristo" title="Aoristo">aoristo</a> e do <a href="/wiki/Pret%C3%A9rito" title="Pretérito">pretérito</a>. Enquanto o aoristo expressa eventos testemunhados no passado, o pretérito indica eventos não testemunhados acontecimentos do passado.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009197-85">[85]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tempo">Tempo</h4>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=33" title="Editar secção: Tempo" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=33" title="Editar código-fonte da secção: Tempo">editar código-fonte</a>]</div> O armênio possui sete tempos verbais, sendo influenciados pelos aspectos: <a href="/wiki/Presente_(lingu%C3%ADstica)" title="Presente (linguística)">presente simples</a>, <a href="/wiki/Pret%C3%A9rito_imperfeito" class="mw-redirect" title="Pretérito imperfeito">pretérito imperfeito</a>, <a href="/w/index.php?title=Presente_perfeito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presente perfeito (página não existe)">presente perfeito</a> [<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/present_perfect" class="extiw" title="en:present perfect">en</a>], <a href="/wiki/Pret%C3%A9rito_mais-que-perfeito" title="Pretérito mais-que-perfeito">pretérito mais-que-perfeito</a>, <a href="/w/index.php?title=Futuro_simples&action=edit&redlink=1" class="new" title="Futuro simples (página não existe)">futuro simples</a> [<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/future_tense" class="extiw" title="en:future tense">en</a>], <a href="/wiki/Futuro_do_pret%C3%A9rito" class="mw-redirect" title="Futuro do pretérito">futuro do pretérito</a> e <a href="/wiki/Aoristo" title="Aoristo">aoristo</a>.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009179-189-86">[86]</a> Na lista abaixo encontram-se as marcações dos tempos verbais em armênio utilizando o verbo գրել (grel) "escrever": <table class="wikitable"> <caption>Tempos verbais em armênio<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009187-87">[87]</a> </caption> <tbody><tr> <th>Tempo verbal </th> <th>Marcação </th></tr> <tr> <th>Presente simples </th> <td>գրում եմ grum em </td></tr> <tr> <th>Pretérito perfeito </th> <td>գրում էի grum ēi </td></tr> <tr> <th>Presente perfeito </th> <td>գրել եմ grel em </td></tr> <tr> <th>Pretérito mais-que-perfeito </th> <td>գրել էի grel ēi </td></tr> <tr> <th>Futuro simples </th> <td>գրելու եմ grelu em </td></tr> <tr> <th>Futuro do pretérito </th> <td>գրելու էի grelu ēi </td></tr> <tr> <th>Aoristo </th> <td>գրեցի grec'i </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sentenças">Sentenças</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=34" title="Editar secção: Sentenças" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=34" title="Editar código-fonte da secção: Sentenças">editar código-fonte</a>]</div> O principal tipo de <a href="/wiki/Ordem_dos_constituintes" title="Ordem dos constituintes">ordem dos constituintes</a> de uma sentença em armênio é <a href="/wiki/Sujeito-verbo-objeto" title="Sujeito-verbo-objeto">sujeito-verbo-objeto (SVO)</a>. A ordem <a href="/wiki/Sujeito-objeto-verbo" title="Sujeito-objeto-verbo">sujeito-objeto-verbo (SOV)</a> é usada também, mas em menor escala.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009555-88">[88]</a> <table class="wikitable"> <caption>Exemplos de frases no armênio<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009556-89">[89]</a> </caption> <tbody><tr> <th colspan="2">Exemplo </th> <th>Frase </th></tr> <tr> <th rowspan="3">1 </th> <th>Armênio </th> <td>արտադրությունը պայմանավոջում է սպառումը </td></tr> <tr> <th>Transliteração </th> <td>artadrut'yuně (S) paymanavorum (V) ē spaṛumě (O) </td></tr> <tr> <th>Tradução </th> <td>a produtividade causa consumação </td></tr> <tr> <th rowspan="3">2 </th> <th>Armênio </th> <td>ավտոբուսը գնում է քաղաք </td></tr> <tr> <th>Transliteração </th> <td>avtobusě (S) gnum (V) ē kaghakě (O) </td></tr> <tr> <th>Tradução </th> <td>O ônibus vai para a cidade </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Alinhamento_morfossintático">Alinhamento morfossintático</h4>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=35" title="Editar secção: Alinhamento morfossintático" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=35" title="Editar código-fonte da secção: Alinhamento morfossintático">editar código-fonte</a>]</div> O armênio é considerado uma <a href="/wiki/L%C3%ADngua_nominativa-acusativa" title="Língua nominativa-acusativa">língua nominativa-acusativa</a>, em que não há diferença entre o sujeito de um verbo transitivo e de um intransitivo, enquanto o objeto de um verbo transitivo recebe marcação.<a href="#cite_note-FOOTNOTESakayan200779-90">[90]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vocabulário">Vocabulário</h2>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=36" title="Editar secção: Vocabulário" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=36" title="Editar código-fonte da secção: Vocabulário">editar código-fonte</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Números_cardinais">Números cardinais</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=37" title="Editar secção: Números cardinais" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=37" title="Editar código-fonte da secção: Números cardinais">editar código-fonte</a>]</div> Abaixo estão listados os principais <a href="/wiki/N%C3%BAmero_cardinal" title="Número cardinal">números cardinais</a> em armênio, que possui uma <a href="/wiki/Base_(aritm%C3%A9tica)" title="Base (aritmética)">base numérica</a> <a href="/wiki/Sistema_de_numera%C3%A7%C3%A3o_decimal" title="Sistema de numeração decimal">decimal</a>.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009723-91">[91]</a> <table class="wikitable"> <caption>Números cardinais em armênio </caption> <tbody><tr> <th>Número </th> <th>Armênio </th> <th>Número </th> <th>Armênio </th> <th>Número </th> <th>Armênio </th></tr> <tr> <th>0 </th> <td>զրո zro </td> <th>14 </th> <td>տասնչորս tasnč’ors </td> <th>80 </th> <td>ութսուն ut'sun </td></tr> <tr> <th>1 </th> <td>մեկ mek </td> <th>15 </th> <td>տասնհինգ tasnhing </td> <th>90 </th> <td>իննսուն innsun </td></tr> <tr> <th>2 </th> <td>երկու yerku </td> <th>16 </th> <td>տասնվեց tasnvec’ </td> <th>100 </th> <td>հարյուր haryur </td></tr> <tr> <th>3 </th> <td>երեք yerek’ </td> <th>17 </th> <td>տասնյոթ tasnyot’ </td> <th>101 </th> <td>հարյուր մեկ haryur mek </td></tr> <tr> <th>4 </th> <td>չորս č’ors </td> <th>18 </th> <td>տասնութ tasnut’ </td> <th>121 </th> <td>հարյուր քսանմեկ haryur k’sanmek </td></tr> <tr> <th>5 </th> <td>հինգ hing </td> <th>19 </th> <td>տասնինը tasnině </td> <th>200 </th> <td>երկու հարյուր yerku haryur </td></tr> <tr> <th>6 </th> <td>վեց vec’ </td> <th>20 </th> <td>քսան k’san </td> <th>1.000 </th> <td>հազար hazar </td></tr> <tr> <th>7 </th> <td>յոթ yot’ </td> <th>21 </th> <td>քսանմեկ k’sanmek </td> <th>2.000 </th> <td>երկու հազար yerku hazar </td></tr> <tr> <th>8 </th> <td>ութ ut’ </td> <th>22 </th> <td>քսաներկու k’sanerku </td> <th>10.000 </th> <td>տաս հազար tas hazar </td></tr> <tr> <th>9 </th> <td>ինը ině </td> <th>30 </th> <td>երեսուն yeresun </td> <th>100.000 </th> <td>հարյուր հազար haryur hazar </td></tr> <tr> <th>10 </th> <td>տասը tasě </td> <th>40 </th> <td>քառասուն k’aṙasun </td> <th>1 milhão </th> <td>միլիոն milion </td></tr> <tr> <th>11 </th> <td>տասնմեկ tasnmek </td> <th>50 </th> <td>հիսուն hisun </td> <th>10 milhões </th> <td>տասը միլիոն tasě milion </td></tr> <tr> <th>12 </th> <td>տասներկու tasnerku </td> <th>60 </th> <td>վաթսուն vat’sun </td> <th>1 bilhão </th> <td>բիլիոն bilion </td></tr> <tr> <th>13 </th> <td>տասներեք tasnerek’ </td> <th>70 </th> <td>յոթանասուն yot’anasun </td> <th>1 trilhão </th> <td>տրիլիոն trilion </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Termos_de_marcação_temporal">Termos de marcação temporal</h3>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=38" title="Editar secção: Termos de marcação temporal" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=38" title="Editar código-fonte da secção: Termos de marcação temporal">editar código-fonte</a>]</div> As marcações temporais no armênio encontram-se nas tabelas abaixo:<a href="#cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009722-92">[92]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dias_da_semana">Dias da semana</h4>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=39" title="Editar secção: Dias da semana" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=39" title="Editar código-fonte da secção: Dias da semana">editar código-fonte</a>]</div> <table class="wikitable"> <caption>Dias da semana em armênio </caption> <tbody><tr> <th>Armênio </th> <th>Português </th></tr> <tr> <td>Երկուշաբթի yerkušabt’i </td> <td>segunda-feira </td></tr> <tr> <td>Երեքշաբթի erek’šabt’i </td> <td>terça-feira </td></tr> <tr> <td>չորեքշաբթի čorek’šabt’i </td> <td>quarta-feira </td></tr> <tr> <td>հինգշաբթի hingšabt’i </td> <td>quinta-feira </td></tr> <tr> <td>Ուրբաթ Urbat’ </td> <td>sexta-feira </td></tr> <tr> <td>շաբաթ šabat’ </td> <td>sábado </td></tr> <tr> <td>կիրակի kiraki </td> <td>domingo </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Meses_do_ano">Meses do ano</h4>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=40" title="Editar secção: Meses do ano" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=40" title="Editar código-fonte da secção: Meses do ano">editar código-fonte</a>]</div> <table class="wikitable"> <caption>Meses do ano em armênio </caption> <tbody><tr> <th>Armênio </th> <th>Português </th> <th>Armênio </th> <th>Português </th></tr> <tr> <td>հունվար hunvar </td> <td>janeiro </td> <td>հուլիս hulis </td> <td>julho </td></tr> <tr> <td>փետրվար p’etrvar </td> <td>fevereiro </td> <td>օգոստոս ōgostos </td> <td>agosto </td></tr> <tr> <td>մարտ mart </td> <td>março </td> <td>սեպտեմբեր september </td> <td>setembro </td></tr> <tr> <td>ապրիլ april </td> <td>abril </td> <td>հոկտեմբեր hoktember </td> <td>outubro </td></tr> <tr> <td>մայիս mayis </td> <td>maio </td> <td>նոյեմբեր noyember </td> <td>novembro </td></tr> <tr> <td>հունիս hunis </td> <td>junho </td> <td>դեկտեմբեր dektember </td> <td>dezembro </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Menções">Menções</h2>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=41" title="Editar secção: Menções" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=41" title="Editar código-fonte da secção: Menções">editar código-fonte</a>]</div> A língua armênia já foi tema de duas questões em <a href="/wiki/Olimp%C3%ADadas_de_Conhecimento" title="Olimpíadas de Conhecimento">olimpíadas científicas</a>, com ambas envolvendo seu sistema de escrita e sua estrutura frasal: <ul><li>Na 8ª questão (Pergunta?) da primeira fase da edição Khipu (2022) da <a href="/wiki/Olimp%C3%ADada_Brasileira_de_Lingu%C3%ADstica" title="Olimpíada Brasileira de Linguística">Olimpíada Brasileira de Linguística</a>;<a href="#cite_note-93">[93]</a></li> <li>Na 4ª questão (Lost in Yerevan) da primeira fase da edição de 2010 da <a href="/w/index.php?title=Olimp%C3%ADada_de_Lingu%C3%ADstica_do_Reino_Unido_(UKLO)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olimpíada de Linguística do Reino Unido (UKLO) (página não existe)">Olimpíada de Linguística do Reino Unido (UKLO)</a> [<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom_Linguistics_Olympiad" class="extiw" title="en:United Kingdom Linguistics Olympiad">en</a>].<a href="#cite_note-94">[94]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ver_também">Ver também</h2>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=42" title="Editar secção: Ver também" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=42" title="Editar código-fonte da secção: Ver também">editar código-fonte</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_da_Arm%C3%AAnia" title="Línguas da Armênia">Línguas da Armênia</a></li></ul> <h2 id="Referências" style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso.">Referências</h2> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Encyclopædia_Britannica-1">↑ <a href="#cite_ref-Encyclopædia_Britannica_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-Encyclopædia_Britannica_1-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Armenian-language">«Armenian language»</a>. Encyclopædia Britannica. Consultado em 30 de abril de 2018</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.atitle=Armenian+language&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Ftopic%2FArmenian-language&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-ethnologue-2">↑ <a href="#cite_ref-ethnologue_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-ethnologue_2-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/hye/">«Eastern Armenian»</a>. Ethnologue - Languages of the World (em inglês). Consultado em 12 de março de 2024</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.atitle=Eastern+Armenian&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ethnologue+-+Languages+of+the+World&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Flanguage%2Fhye%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:1-3">↑ <a href="#cite_ref-:1_3-0">a</a> <a href="#cite_ref-:1_3-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/hyw/">«Western Armenian»</a>. Ethnologue - Languages of the World (em inglês). Consultado em 12 de março de 2024</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.atitle=Western+Armenian&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ethnologue+-+Languages+of+the+World&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Flanguage%2Fhyw%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <a href="/wiki/Colin_Renfrew" title="Colin Renfrew">Renfrew</a>, Clackson e Fortson 1994 </li> <li id="cite_note-:0-5">↑ <a href="#cite_ref-:0_5-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_5-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://allinnet.info/history/how-armenia-has-been-called-in-different-languages-of-the-world-since-ancient-times/">«How Armenia has been called in different languages of the world since ancient times»</a>. Art-A-Tsolum - All About Armenia (em inglês). Consultado em 12 de março de 2024</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.atitle=How+Armenia+has+been+called+in+different+languages+of+the+world+since+ancient+times&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Art-A-Tsolum+-+All+About+Armenia&rft_id=https%3A%2F%2Fallinnet.info%2Fhistory%2Fhow-armenia-has-been-called-in-different-languages-of-the-world-since-ancient-times%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statoids.com/uam.html">«Armenia Provinces»</a>. Consultado em 4 de março de 2007</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.btitle=Armenia+Provinces&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statoids.com%2Fuam.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut20092-7"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut20092_7-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 2. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFortson2004338-340-8"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFortson2004338-340_8-0">↑</a> <a href="#CITEREFFortson2004">Fortson 2004</a>, pp. 338-340. </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <cite class="citation book">Friedman, Victor A. (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com.br/books?id=AtCNAgAAQBAJ&pg=PA128&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false">Socilinguistics in the Caucasus</a>. [S.l.]: Routledge. p. 128. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/9780415422789" title="Especial:Fontes de livros/9780415422789">9780415422789</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.aufirst=Victor+A.&rft.aulast=Friedman&rft.btitle=Socilinguistics+in+the+Caucasus&rft.date=2009&rft.genre=book&rft.isbn=9780415422789&rft.pages=128&rft.pub=Routledge&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com.br%2Fbooks%3Fid%3DAtCNAgAAQBAJ%26pg%3DPA128%26redir_esc%3Dy%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=tJywTbIjQVY">Western Armenian & Eastern Armenian - Pronunciation Differences</a>, consultado em 13 de março de 2024</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.btitle=Western+Armenian+%26+Eastern+Armenian+-+Pronunciation+Differences&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DtJywTbIjQVY&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://armenianlanguage.org/etymology/etymology.html">«ARMENIAN LANGUAGE RESOURCES - Etymology»</a>. armenianlanguage.org. Consultado em 14 de março de 2024</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.atitle=ARMENIAN+LANGUAGE+RESOURCES+-+Etymology&rft.genre=unknown&rft.jtitle=armenianlanguage.org&rft_id=http%3A%2F%2Farmenianlanguage.org%2Fetymology%2Fetymology.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> Mallory, J. P.; Adams, Douglas Q. (1997). Encyclopedia of Indo-European culture. London: Fitzroy Dearborn. p. 30. ISBN <bdi>978-1884964985</bdi>. OCLC 37931209. </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nelc.uchicago.edu/language-study/armenian-language-program#:~:text=Many%20ancient%20manuscripts%20originally%20written,separated%20by%20geography%20or%20politics.">«Armenian Language Program | Near Eastern Languages and Civilizations»</a>. nelc.uchicago.edu. Consultado em 14 de março de 2024</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.atitle=Armenian+Language+Program+%7C+Near+Eastern+Languages+and+Civilizations&rft.genre=unknown&rft.jtitle=nelc.uchicago.edu&rft_id=https%3A%2F%2Fnelc.uchicago.edu%2Flanguage-study%2Farmenian-language-program%23%3A~%3Atext%3DMany%2520ancient%2520manuscripts%2520originally%2520written%2Cseparated%2520by%2520geography%2520or%2520politics.&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> Karst, Josef (1901). Historische Grammatik des Kilikisch-Armenischen (in German). E.J. Trübner. </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> Melkonian, Zareh (1990). <bdi>Գործնական Քերականութիւն - Արդի Հայերէն Լեզուի (Միջին եւ Բարձրագոյն Դասընթացք)</bdi> (in Armenian) (Fourth ed.). Los Angeles. p. 137. </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> History of the Armenian Language in the Pre-Written Period, Erevã, 1987. </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> Kurkjian, Vahan (2008). "Armenia as Xenophon Saw It". A History of Armenia. p. 47. </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <cite class="citation book">Artak, Movsisyan (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/37618167/The_Writing_Culture_of_Pre_Christian_Armenia">The Writing Culture of Pre-Christian Armenia</a>. [S.l.]: Universidade de Erevã. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/5-8084-0810-5" title="Especial:Fontes de livros/5-8084-0810-5">5-8084-0810-5</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.aufirst=Movsisyan&rft.aulast=Artak&rft.btitle=The+Writing+Culture+of+Pre-Christian+Armenia&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=5-8084-0810-5&rft.pub=Universidade+de+Erev%C3%A3&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F37618167%2FThe_Writing_Culture_of_Pre_Christian_Armenia&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://100anos100fatos.com.br/fatos/armenian-one-first-languages-bible-translated/">«Armênio foi uma das primeiras línguas para as quais a Bíblia foi traduzida»</a>. Projeto 100 anos 100 fatos. Consultado em 14 de março de 2023</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.atitle=Arm%C3%AAnio+foi+uma+das+primeiras+l%C3nguas+para+as+quais+a+B%C3blia+foi+traduzida&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Projeto+100+anos+100+fatos&rft_id=https%3A%2F%2F100anos100fatos.com.br%2Ffatos%2Farmenian-one-first-languages-bible-translated%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <cite class="citation journal">Austin, William M. (janeiro–março de 1942). «Is Armenian an Anatolian Language?:Language, Vol. 18, No. 1». Linguistic Society of America. Language. 18: 22–25. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.2307%2F409074">10.2307/409074</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.atitle=Is+Armenian+an+Anatolian+Language%3F%3ALanguage%2C+Vol.+18%2C+No.+1&rft.aufirst=William+M.&rft.aulast=Austin&rft.date=1942-01%2F1942-03&rft.genre=article&rft.jtitle=Language&rft.pages=22-25&rft.volume=18&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F409074&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> Hübschmann (1875) </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> Cobarrubias, Juan; Fishman, Joshua A. (1983). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com.br/books?id=x9KoAkzfVqIC&q=armenian+lexical+purification&pg=PA315&redir_esc=y">Progress in language planning: International Perspectives</a>. Berlin: Mouton Publishers. pp. 315, 319. <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/902793388X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 902793388X</a> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> Clackson (1994) </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFortson2004383-24"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFortson2004383_24-0">↑</a> <a href="#CITEREFFortson2004">Fortson 2004</a>, p. 383. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200917-20-25"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200917-20_25-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 17-20. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200917-19-26"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200917-19_26-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 17-19. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200918-27"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200918_27-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 18. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200919-28"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200919_28-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 19. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200913-29"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200913_29-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 13. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200914-15-30"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200914-15_30-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 14-15. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200916-17-31"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200916-17_31-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 16-17. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200921-32"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200921_32-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 21. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200929-31-33"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200929-31_33-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 29-31. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200947-59-34"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200947-59_34-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 47-59. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200947-35"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200947_35-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 47. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200948-36"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200948_36-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 48. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200950-37"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200950_37-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 50. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200953-57-38"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200953-57_38-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 53-57. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan200718-21-39"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan200718-21_39-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, pp. 18-21. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan200721-40"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan200721_40-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, p. 21. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan200717-41"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan200717_41-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, p. 17. </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000071103">International Meeting on Braille Uniformity.</a> UNESCO. Consultado em 15 de março de 2024. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009123-43"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009123_43-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 123. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009123-128-44"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009123-128_44-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 123-128. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009124-45"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009124_45-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 124. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009125-46"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009125_46-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 125. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009126-128-47"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009126-128_47-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 126-128. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009126-48">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009126_48-0">a</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009126_48-1">b</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 126. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009127-49"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009127_49-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 127. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009128-50"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009128_50-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 128. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009128-129-51">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009128-129_51-0">a</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009128-129_51-1">b</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 128-129. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009131-52"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009131_52-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 131. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009129-53"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009129_53-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 129. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200960-54">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200960_54-0">a</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200960_54-1">b</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200960_54-2">c</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 60. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200960-68-55"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200960-68_55-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 60-68. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200961-56"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200961_56-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 61. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200961-62-57"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200961-62_57-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 61-62. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200964-58"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200964_58-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 64. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200965-59"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200965_59-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 65. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan200777-60"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan200777_60-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, p. 77. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200980-61"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200980_61-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 80. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan200778-62"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan200778_62-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, p. 78. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200980-83-63"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200980-83_63-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 80-83. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan2007102-103-64"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan2007102-103_64-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, pp. 102-103. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan2007104-65"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan2007104_65-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, p. 104. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200983-66"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200983_66-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 83. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan200778-79-67"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan200778-79_67-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, pp. 78-79. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan2007128-68"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan2007128_68-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, p. 128. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200994-69"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200994_69-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 94. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan2007156-70"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan2007156_70-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, p. 156. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut200990-71"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut200990_71-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 90. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan2007209-72"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan2007209_72-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, p. 209. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009100-101-73"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009100-101_73-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 100-101. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009171-74"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009171_74-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 171. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009171-172-75"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009171-172_75-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 171-172. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009190-76"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009190_76-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 190. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009190-193-77"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009190-193_77-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 190-193. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan200710-78"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan200710_78-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, p. 10. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan2007150-79"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan2007150_79-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, p. 150. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan2007224-80"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan2007224_80-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, p. 224. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan2007177-81"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan2007177_81-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, p. 177. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan2007126-82"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan2007126_82-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, p. 126. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009193-83"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009193_83-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 193. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009193-199-84"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009193-199_84-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 193-199. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009197-85"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009197_85-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 197. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009179-189-86"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009179-189_86-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, pp. 179-189. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009187-87"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009187_87-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 187. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009555-88"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009555_88-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 555. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009556-89"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009556_89-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 556. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakayan200779-90"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakayan200779_90-0">↑</a> <a href="#CITEREFSakayan2007">Sakayan 2007</a>, p. 79. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009723-91"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009723_91-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 723. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDum-Tragut2009722-92"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDum-Tragut2009722_92-0">↑</a> <a href="#CITEREFDum-Tragut2009">Dum-Tragut 2009</a>, p. 722. </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://obling.org/problemas.html">«Problemas»</a>. Olimpíada Brasileira de Linguística. Consultado em 22 de março de 2023</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.atitle=Problemas&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Olimp%C3ada+Brasileira+de+Lingu%C3stica&rft_id=https%3A%2F%2Fobling.org%2Fproblemas.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archives.uklo.org/2010-2/uklo-2010">«Problemas»</a>. Olimpíada de Linguística do Reino Unido. Consultado em 22 de março de 2023</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.atitle=Problemas&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Olimp%C3ada+de+Lingu%C3stica+do+Reino+Unido&rft_id=https%3A%2F%2Farchives.uklo.org%2F2010-2%2Fuklo-2010&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=43" title="Editar secção: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=43" title="Editar código-fonte da secção: Bibliografia">editar código-fonte</a>]</div> <ul><li>Adjarian, Herchyah H. (1909) Classification des dialectes arméniens, par H. Adjarian. Paris: Honoro Champion.</li> <li>Clackson, James. 1994. The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek. Londres: Publications of the Philological Society, No 30. (e Oxford: Blackwell Publishing)</li> <li>Hübschmann, Heinrich (1875) "Über die Stellung des armenischen im Kreise der indogermanischen Sprachen," Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 23.5-42. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051221170107/http://www.utexas.edu/cola/depts/lrc/iedocctr/ie-docs/lehmann/reader/Chapter12.html">tradução para o inglês</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J.P._Mallory&action=edit&redlink=1" class="new" title="J.P. Mallory (página não existe)">Mallory, J. P.</a> (1989) In Search of the Indo-Europeans: Language, Archaeology and Myth. Londres: Thames & Hudson.</li> <li>Vaux, Bert. 1998. The Phonology of Armenian. Oxford: Clarendon Press.</li> <li>Vaux, Bert. 2002. "The Armenian dialect of Jeruslame." - Armenians in the Holy Land. "Louvain: Peters.</li> <li><cite id="CITEREFDum-Tragut2009" class="citation web">Dum-Tragut, Jasmine (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://benjamins.com/catalog/loall.14">«Modern Eastern Armenian»</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.aufirst=Jasmine&rft.aulast=Dum-Tragut&rft.btitle=Modern+Eastern+Armenian&rft.date=2009&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fbenjamins.com%2Fcatalog%2Floall.14&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite id="CITEREFFortson2004" class="citation web">Fortson, Benjamin W. (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com.br/books/about/Indo_European_Language_and_Culture.html?id=bSxHgej4tKMC&redir_esc=y">«Indo-European Language and Culture: An Introduction»</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.aufirst=Benjamin+W.&rft.aulast=Fortson&rft.btitle=Indo-European+Language+and+Culture%3A+An+Introduction&rft.date=2004&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com.br%2Fbooks%2Fabout%2FIndo_European_Language_and_Culture.html%3Fid%3DbSxHgej4tKMC%26redir_esc%3Dy&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite id="CITEREFSakayan2007" class="citation web">Sakayan, Dora (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://publishing.ysu.am/hy/1372747165">«Eastern Armenian for the English-speaking World»</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+arm%C3%AAnia&rft.aufirst=Dora&rft.aulast=Sakayan&rft.btitle=Eastern+Armenian+for+the+English-speaking+World&rft.date=2007&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fpublishing.ysu.am%2Fhy%2F1372747165&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ligações_externas">Ligações externas</h2>[<a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&veaction=edit&section=44" title="Editar secção: Ligações externas" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&action=edit&section=44" title="Editar código-fonte da secção: Ligações externas">editar código-fonte</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.funkyarmenian.com/learnarmenian/vocab/">Funky Armenian - Vocabulário armênio, com áudios</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.translitteration.com/transliteracao/pt/armenio-ocidental/ala-lc/">Transliteração do armênio ocidental</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.translitteration.com/transliteracao/pt/armenio-oriental-classico/iso-9985/,">do armênio oriental e clássico</a></li></ul> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description" title="Wikipedia"><img alt="Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/50px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="50" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/75px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/100px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a><figcaption>Wikipedia</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 70px;"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="hy:">Edição em Língua armênia</a> da <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia">Wikipédia</a></div> </div> <ul class="noprint navigation-box" style="border-top: solid silver 1px; border-right: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; border-left: solid silver 1px; padding:3px; background-color: #F9F9F9; text-align: center; margin-top:10px; margin-left: 0; clear: both;"><li style="display: inline;"><a href="/wiki/Ficheiro:Aton_(cropped).svg" title="Portal da linguística"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aton_%28cropped%29.svg/25px-Aton_%28cropped%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aton_%28cropped%29.svg/38px-Aton_%28cropped%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aton_%28cropped%29.svg/50px-Aton_%28cropped%29.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a> <a href="/wiki/Portal:Lingu%C3%ADstica" title="Portal:Linguística">Portal da linguística</a></li> <li style="display: inline;"><a href="/wiki/Ficheiro:Flag_of_Armenia.svg" title="Portal da Armênia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/25px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/38px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/50px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Portal:Arm%C3%AAnia" title="Portal:Armênia">Portal da Armênia</a></li> </ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Controle_de_autoridade" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Controle_de_autoridade" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Ajuda:Controle_de_autoridade" title="Ajuda:Controle de autoridade">Controle de autoridade</a></th><td class="navbox-list navbox-odd plainlinks" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8785" class="extiw" title="wikidata:Q8785">Q8785</a></li> <li><a href="/wiki/Tesauro_de_Arte_e_Arquitetura" title="Tesauro de Arte e Arquitetura">AAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/aat/300391407">300391407</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_Central_de_Floren%C3%A7a" title="Biblioteca Nacional Central de Florença">BNCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=178">178</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Espanha" title="Biblioteca Nacional da Espanha">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX539662">XX539662</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Fran%C3%A7a" title="Biblioteca Nacional da França">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120145318">120145318</a></li> <li><a href="/wiki/Grande_Enciclop%C3%A9dia_Sovi%C3%A9tica" title="Grande Enciclopédia Soviética">BRE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1830971">1830971</a></li> <li><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">EBID</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Armenian-language">ID</a></li> <li><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/hye">hye</a></li> <li><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/arme1241">arme1241</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4120142-5">4120142-5</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%BAmero_de_controle_da_Biblioteca_do_Congresso" title="Número de controle da Biblioteca do Congresso">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85007285">sh85007285</a></li> <li><a href="/wiki/Linguasphere_Observatory" title="Linguasphere Observatory">Linguasphere</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=57-AAA-a">57-AAA-a</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Dieta" title="Biblioteca Nacional da Dieta">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00560354">00560354</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_T%C3%A9cnica_Nacional_de_Praga" title="Biblioteca Técnica Nacional de Praga">PSH</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://psh.techlib.cz/skos/PSH6739">6739</a></li> <li><a href="/wiki/World_Atlas_of_Language_Structures" title="World Atlas of Language Structures">WALS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wals.info/languoid/lect/wals_code_arm">arm</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Língua_armênia&oldid=68621998">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Língua_armênia&oldid=68621998</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia" title="Categoria:Língua armênia">Língua armênia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:L%C3%ADnguas_da_Arm%C3%AAnia" title="Categoria:Línguas da Armênia">Línguas da Armênia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:L%C3%ADnguas_da_Turquia" title="Categoria:Línguas da Turquia">Línguas da Turquia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:L%C3%ADnguas_do_Azerbaij%C3%A3o" title="Categoria:Línguas do Azerbaijão">Línguas do Azerbaijão</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:L%C3%ADnguas_da_Ge%C3%B3rgia" title="Categoria:Línguas da Geórgia">Línguas da Geórgia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_ingl%C3%AAs-fontes_em_l%C3%ADngua_(en)" title="Categoria:!CS1 inglês-fontes em língua (en)">!CS1 inglês-fontes em língua (en)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!P%C3%A1ginas_que_usam_hiperliga%C3%A7%C3%B5es_m%C3%A1gicas_ISBN" title="Categoria:!Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN">!Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_destacados_na_Wikip%C3%A9dia_em_esperanto" title="Categoria:!Artigos destacados na Wikipédia em esperanto">!Artigos destacados na Wikipédia em esperanto</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Palavras_que_diferem_em_vers%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa" title="Categoria:Palavras que diferem em versões da língua portuguesa">Palavras que diferem em versões da língua portuguesa</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_que_carecem_de_notas_de_rodap%C3%A9_desde_maio_de_2024" title="Categoria:!Artigos que carecem de notas de rodapé desde maio de 2024">!Artigos que carecem de notas de rodapé desde maio de 2024</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_que_carecem_de_notas_de_rodap%C3%A9_sem_indica%C3%A7%C3%A3o_de_tema" title="Categoria:!Artigos que carecem de notas de rodapé sem indicação de tema">!Artigos que carecem de notas de rodapé sem indicação de tema</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 10h15min de 13 de setembro de 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-55db797859-f6r64","wgBackendResponseTime":185,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.868","walltime":"1.473","ppvisitednodes":{"value":24254,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":108223,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11650,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":55578,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":15,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 939.028 1 -total"," 32.83% 308.307 1 Predefinição:Controle_de_autoridade"," 15.06% 141.439 1 Predefinição:Referências"," 11.94% 112.124 47 Predefinição:IPA_link"," 11.34% 106.453 47 Predefinição:IPAlink/core"," 10.87% 102.115 1 Predefinição:Info/Língua"," 9.79% 91.896 13 Predefinição:Citar_web"," 9.40% 88.299 74 Predefinição:Sfn"," 6.76% 63.457 47 Predefinição:IPAsym"," 5.29% 49.651 2 Predefinição:Categorização_AD_e_AB_de_outras_wikis"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.371","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10293652,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6d9d5bfd99-xh4wn","timestamp":"20241217203542","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"L\u00edngua arm\u00eania","url":"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8785","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8785","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-28T21:41:06Z","dateModified":"2024-09-13T10:15:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e9\/Armenian_Language_distribution_map.png","headline":"l\u00edngua indo-europeia"}</script> </body> </html>