CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="fr"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width"/><title>Épisode 108 | STAT | ICI TOU.TV</title><meta name="description" content="Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts."/><meta property="og:title" content="Épisode 108 | STAT | ICI TOU.TV"/><meta property="og:description" content="Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts."/><meta property="og:url" content="https://ici.tou.tv/stat"/><meta property="og:type" content="video.tv_show"/><meta property="og:image" content="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_stat_ott_program_v09.jpg?impolicy=ott&im=Resize=1200&quality=75"/><meta property="og:image:width" content="1200"/><meta property="og:image:height" content="630"/><meta name="theme-color" content="#141b1c"/><meta name="apple-media-service-subscription-v2" content="expires=31536000, type={"availabilityType": Free, "tiers": [basic]}"/><meta name="apple-itunes-app" content="app-id=411538137, app-argument=https://ici.tou.tv"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="robots" content="noindex"/><script type="application/ld+json">{"@type":"TVEpisode","countryOfOrigin":{"@type":"Country","@context":"http://schema.org","name":"Canada"},"episodeNumber":108,"duration":"PT0H21M","actor":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Suzanne Clément"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Normand D’Amour"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Geneviève Schmidt"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Stéphane Rousseau"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Lou-Pascal Tremblay"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Anglesh Major"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Samantha Fins"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Ludivine Reding"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Bruno Marcil"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marc Beaupré"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Jean-Nicolas Verreault"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Antoine Bertrand"}],"director":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Danièle Méthot"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Jean-Marc Piché"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Chantal Des Ruisseaux"}],"partofSeries":{"@type":"CreativeWorkSeries","startDate":"2022-09-12T23:00:01Z","abstract":"Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts.","author":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marie-Andrée Labbé"}],"contentRating":"8+","genre":["Drame"],"inLanguage":"fr-CA","datePublished":"2022-09-12T23:00:01Z","@context":"http://schema.org","name":"STAT","url":"https://ici.tou.tv/stat","image":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_stat_ott_background_v06.jpg?impolicy=ott&im=Resize=(_Size_)&quality=75"},"partofSeason":{"@type":"CreativeWorkSeason","actor":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Suzanne Clément"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Normand D’Amour"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Patrick Labbé"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Geneviève Schmidt"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Stéphane Rousseau"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Lou-Pascal Tremblay"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Anglesh Major"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Samantha Fins"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Virginie Ranger-Beauregard"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Ludivine Reding"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Bruno Marcil"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marc Beaupré"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Jean-Nicolas Verreault"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Antoine Bertrand"}],"director":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Danièle Méthot"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Jean-Marc Piché"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Chantal Des Ruisseaux"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Julie Perreault"}],"numberOfEpisodes":108,"seasonNumber":3,"startDate":"2024-09-09T23:00:00Z","abstract":"Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts.","author":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marie-Andrée Labbé"}],"contentRating":"8+","inLanguage":"fr-CA","datePublished":"2024-09-09T23:00:00Z","@context":"http://schema.org","name":"Saison 3","url":"https://ici.tou.tv/stat/s03","image":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/season/perso/src_stat_s03_ott_background_v01.jpg?impolicy=ott&im=Resize=(_Size_)&quality=75"},"abstract":"Gabriel et Pascal convoquent Ève à l’hôpital pour la mettre au courant de l’état de leurs démarches pour tenter d’inscrire sa fille dans un protocole de recherche susceptible de conserver sa vue. Béatrice demande à Jason s’il ne serait pas lassé de patiner avec elle. Antoine a une bonne conversation avec Séverine.","author":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marie-Andrée Labbé"}],"producer":[{"@type":"Organization","@context":"http://schema.org","name":"Production Stat III Inc."}],"contentRating":"G","genre":["Drame"],"inLanguage":"fr-CA","datePublished":"2025-04-03T04:00:00Z","dateCreated":"2025-01-01T00:00:00","@context":"http://schema.org","name":"Épisode 108"}</script><link rel="preload" as="image" imageSrcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_stat_ott_background_v06.jpg?im=Resize%3D1125&impolicy=ott&quality=75 1500w, https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_stat_ott_background_v06.jpg?im=Resize%3D1440&impolicy=ott&quality=75 1920w" imageSizes="100%" fetchpriority="high"/><meta name="next-head-count" content="18"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"/><link rel="manifest" href="/site.webmanifest"/><link rel="preconnect" href="https://images.tou.tv"/><link rel="preconnect" href="https://images.radio-canada.ca"/><link rel="preload" href="/_next/static/media/dc8d9d417e440769-s.p.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous" data-next-font="size-adjust"/><link rel="preload" href="/_next/static/media/702545bf095fa06f-s.p.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous" data-next-font="size-adjust"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/d1f28be90289911b.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/d1f28be90289911b.css" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/8806.d5fe49a66e4dcb4c.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/7138-1ccd5a9f35b3180b.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/1613.08a2ff60d3211504.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/9728.63438d0615ca1793.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-d91999759e36d15e.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-d57fa332274b7d65.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-31e6502d04038fed.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-9c48aa005e45d668.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9332-8ea411efc46d0c63.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/6394-4bf0ab4dcebbd090.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/3916-c32c531f70c48e14.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/5901-e2be6b5834d8a2c5.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/5275-2dddcf865af8860f.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/8992-fb779ce7837e925b.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/%5Bshow%5D/%5B%5B...content%5D%5D-d9306f68eb451f28.js" defer=""></script><script src="/_next/static/YUCfz1IjXRZ2mpP5F4BVT/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/YUCfz1IjXRZ2mpP5F4BVT/_ssgManifest.js" defer=""></script><style data-styled="" data-styled-version="5.3.6">.fJkBmH{color:white;width:1rem;height:1rem;margin-left:6px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.fJkBmH{height:1.125rem;width:1.125rem;margin-left:8px;}}/*!sc*/ data-styled.g1[id="sc-f11a9096-0"]{content:"fJkBmH,"}/*!sc*/ .geSKvT{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/ data-styled.g2[id="sc-f11a9096-1"]{content:"geSKvT,"}/*!sc*/ .jMPlIp{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;-webkit-clip:rect(0,0,0,0);clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border-width:0;top:1px;left:1px;}/*!sc*/ data-styled.g3[id="sc-2c0aa8eb-0"]{content:"jMPlIp,"}/*!sc*/ .eLsNRd{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:transparent;color:#ffffff;cursor:pointer;}/*!sc*/ .eLsNRd:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ .eLsNRd:focus{border:initial;}/*!sc*/ .eLsNRd:not(:disabled):hover,.eLsNRd:not(:disabled):focus-visible{background:rgba(255,255,255,0.1);}/*!sc*/ .eLsNRd:not(:disabled):active{background:rgba(255,255,255,0.2);}/*!sc*/ .hZYdcI{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:#00838a;color:#ffffff;cursor:pointer;}/*!sc*/ .hZYdcI:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ .hZYdcI:focus{border:initial;}/*!sc*/ .hZYdcI:not(:disabled):hover,.hZYdcI:not(:disabled):focus-visible{background:rgba(0,131,138,0.9);}/*!sc*/ .hZYdcI:not(:disabled):active{background:rgba(0,131,138,0.8);}/*!sc*/ data-styled.g4[id="sc-9fc15cf3-0"]{content:"eLsNRd,hZYdcI,"}/*!sc*/ .decHeU{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:transparent;color:#ffffff;cursor:pointer;}/*!sc*/ .decHeU:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ .decHeU:focus{border:initial;}/*!sc*/ .decHeU:not(:disabled):hover,.decHeU:not(:disabled):focus-visible{background:rgba(255,255,255,0.1);}/*!sc*/ .decHeU:not(:disabled):active{background:rgba(255,255,255,0.2);}/*!sc*/ .espnch{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:transparent;color:#00a5ad;cursor:pointer;}/*!sc*/ .espnch:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ .espnch:focus{border:initial;}/*!sc*/ .espnch:not(:disabled):hover,.espnch:not(:disabled):focus-visible{background:rgba(0,165,173,0.1);}/*!sc*/ .espnch:not(:disabled):active{background:rgba(0,165,173,0.2);}/*!sc*/ .MbhFh{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:#414748;color:#ffffff;cursor:pointer;}/*!sc*/ .MbhFh:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ .MbhFh:focus{border:initial;}/*!sc*/ .MbhFh:not(:disabled):hover,.MbhFh:not(:disabled):focus-visible{background:rgba(65,71,72,0.9);}/*!sc*/ .MbhFh:not(:disabled):active{background:rgba(65,71,72,0.8);}/*!sc*/ data-styled.g5[id="sc-9fc15cf3-1"]{content:"decHeU,espnch,MbhFh,"}/*!sc*/ .cCBjXz{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:#00838a;color:#ffffff;}/*!sc*/ .cCBjXz:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ data-styled.g6[id="sc-9fc15cf3-2"]{content:"cCBjXz,"}/*!sc*/ .jLwnBU{width:1rem;height:1rem;margin-right:0;margin-left:0;}/*!sc*/ data-styled.g7[id="sc-9fc15cf3-3"]{content:"jLwnBU,"}/*!sc*/ .iElhhJ{font-size:0.875rem;font-weight:600;border-radius:18px;padding:9.5px 16px;white-space:nowrap;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.iElhhJ{font-size:1rem;border-radius:22px;padding:11px 16px;}}/*!sc*/ data-styled.g8[id="sc-91392979-0"]{content:"iElhhJ,"}/*!sc*/ .fuRlFd{padding:10px;border-radius:50%;}/*!sc*/ .fuRlFd .sc-91392979-2{margin-left:0;margin-right:0;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.fuRlFd{padding:12px;}}/*!sc*/ data-styled.g9[id="sc-91392979-1"]{content:"fuRlFd,"}/*!sc*/ .hddKsi{height:18px;width:18px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hddKsi{height:20px;width:20px;}}/*!sc*/ data-styled.g10[id="sc-91392979-2"]{content:"hddKsi,"}/*!sc*/ .dXGyNf{margin-right:0;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.dXGyNf{margin-right:0;}}/*!sc*/ .dTKzDl{margin-right:6px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.dTKzDl{margin-right:8px;}}/*!sc*/ data-styled.g11[id="sc-91392979-3"]{content:"dXGyNf,dTKzDl,"}/*!sc*/ .jyQfGO{margin-left:6px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jyQfGO{margin-left:8px;}}/*!sc*/ data-styled.g12[id="sc-91392979-4"]{content:"jyQfGO,"}/*!sc*/ .jbnFmX{background:transparent;font-size:0.75rem;font-weight:600;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jbnFmX{font-size:0.875rem;}}/*!sc*/ .jbnFmX:not(:disabled):hover,.jbnFmX:not(:disabled):active{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;background:transparent;}/*!sc*/ data-styled.g13[id="sc-f6010cb-0"]{content:"jbnFmX,"}/*!sc*/ .ITfaz{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:300;font-style:normal;}/*!sc*/ .ecQelb{color:#b0bcbe;font-family:inherit;font-weight:300;font-style:normal;}/*!sc*/ data-styled.g17[id="sc-e5b438da-0"]{content:"ITfaz,ecQelb,"}/*!sc*/ .hsAEYU{font-size:0.875rem;}/*!sc*/ @media screen and (max-width:320px){.hsAEYU{font-size:0.8125rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hsAEYU{font-size:1rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.hsAEYU{font-size:1.125rem;}}/*!sc*/ data-styled.g19[id="sc-e5b438da-2"]{content:"hsAEYU,"}/*!sc*/ .fVKdyV{font-size:0.8125rem;}/*!sc*/ @media screen and (max-width:320px){.fVKdyV{font-size:0.75rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.fVKdyV{font-size:0.9375rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.fVKdyV{font-size:1.0625rem;}}/*!sc*/ data-styled.g20[id="sc-e5b438da-3"]{content:"fVKdyV,"}/*!sc*/ .cWfbqU{font-size:0.75rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cWfbqU{font-size:0.8125rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.cWfbqU{font-size:0.9375rem;}}/*!sc*/ data-styled.g21[id="sc-e5b438da-4"]{content:"cWfbqU,"}/*!sc*/ .gBPKui{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:300;font-style:normal;}/*!sc*/ .ikIBMv{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:600;font-style:normal;}/*!sc*/ .NWwMN{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:400;font-style:normal;}/*!sc*/ data-styled.g23[id="sc-3ab034f8-0"]{content:"gBPKui,ikIBMv,NWwMN,"}/*!sc*/ .gLRstm{font-size:1.75rem;}/*!sc*/ @media screen and (max-width:320px){.gLRstm{font-size:1.625rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.gLRstm{font-size:2.5rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.gLRstm{font-size:3.25rem;}}/*!sc*/ data-styled.g24[id="sc-3ab034f8-1"]{content:"gLRstm,"}/*!sc*/ .jHlzsN{font-size:1.125rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jHlzsN{font-size:1.5rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.jHlzsN{font-size:1.625rem;}}/*!sc*/ data-styled.g26[id="sc-3ab034f8-3"]{content:"jHlzsN,"}/*!sc*/ .cJgPPK{font-size:0.875rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cJgPPK{font-size:1rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.cJgPPK{font-size:1.125rem;}}/*!sc*/ data-styled.g28[id="sc-3ab034f8-5"]{content:"cJgPPK,"}/*!sc*/ .jQMfEa{font-size:0.875rem;font-weight:600;border-radius:18px;padding:5.5px 13px;white-space:nowrap;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jQMfEa{font-size:0.9375rem;border-radius:22px;padding:6.5px 15px;}}/*!sc*/ data-styled.g37[id="sc-d6b066b2-0"]{content:"jQMfEa,"}/*!sc*/ .gtZZBD{margin-right:6px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.gtZZBD{margin-right:8px;}}/*!sc*/ data-styled.g39[id="sc-d6b066b2-2"]{content:"gtZZBD,"}/*!sc*/ .bPHsAK{-webkit-column-gap:var(--grid-column-gap);column-gap:var(--grid-column-gap);display:grid;grid-template-columns:var(--grid-template-column);margin:auto;overflow:hidden;padding:var(--grid-padding);}/*!sc*/ data-styled.g45[id="sc-b4480d0e-0"]{content:"bPHsAK,"}/*!sc*/ .iihkGi{grid-column:1 / span var(--grid-column);}/*!sc*/ data-styled.g46[id="sc-b4480d0e-1"]{content:"iihkGi,"}/*!sc*/ .buWGoI{grid-column:var(--content-area);overflow:visible;}/*!sc*/ data-styled.g47[id="sc-b4480d0e-2"]{content:"buWGoI,"}/*!sc*/ :root{--grid-column:8;--grid-template-column:repeat(var(--grid-column),1fr);--grid-column-gap:12px;--content-area:span var(--grid-column);--small-content-area:span var(--grid-column);--grid-padding:0 var(--grid-padding-scale);--grid-padding-scale:20px;--grid-single-column:calc((100vw - (var(--grid-padding-scale) * 2)) / var(--grid-column) - var(--grid-column-gap));--grid-outer-width:var(--grid-padding-scale);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){:root{--grid-column-gap:16px;--small-content-area:calc((var(--grid-column) - 4) / 2 + 1) / span 4;--grid-padding-scale:24px;--grid-outer-width:var(--grid-padding-scale);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){:root{--grid-column-gap:16px;--grid-column:12;--small-content-area:calc((var(--grid-column) - 6) / 2 + 1) / span 6;--grid-padding-scale:48px;--grid-outer-width:var(--grid-padding-scale);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){:root{--grid-column:18;--content-area:2 / span calc(var(--grid-column) - 2);--grid-padding-scale:20px;--grid-outer-width:calc(var(--grid-padding-scale) + var(--grid-single-column) + var(--grid-column-gap));}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){:root{--grid-column-gap:20px;--grid-column:22;--grid-padding-scale:20px;--grid-outer-width:calc(var(--grid-padding-scale) + var(--grid-single-column) + var(--grid-column-gap));}}/*!sc*/ :root{--width-from:100%;--width-enter:100%;--width-leave:100%;--margin-left-from:0%;--margin-left-enter:0%;--margin-left-leave:0%;--opacity-from:0.5;--opacity-enter:1;--opacity-leave:0;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){:root{--width-from:0rem;--width-enter:37rem;--width-leave:2rem;--margin-left-from:37rem;--margin-left-enter:1rem;--margin-left-leave:35rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){:root{--width-from:0rem;--width-enter:45rem;--margin-left-from:42.5rem;--margin-left-enter:0rem;--margin-left-leave:42.5rem;}}/*!sc*/ html{background-color:#141b1c;}/*!sc*/ html:not(:has(#navigation-bar:focus-within)):not(:has(#search-open)){-webkit-scroll-padding-top:100px;-moz-scroll-padding-top:100px;-ms-scroll-padding-top:100px;scroll-padding-top:100px;-webkit-scroll-padding-bottom:50px;-moz-scroll-padding-bottom:50px;-ms-scroll-padding-bottom:50px;scroll-padding-bottom:50px;}/*!sc*/ html:not(:has(#navigation-bar:focus-within)):not(:has(#search-open)):has(#cookie-notification){-webkit-scroll-padding-bottom:calc(var(--cookies-banner-height) + calc(var(--grid-column-gap) * 2));-moz-scroll-padding-bottom:calc(var(--cookies-banner-height) + calc(var(--grid-column-gap) * 2));-ms-scroll-padding-bottom:calc(var(--cookies-banner-height) + calc(var(--grid-column-gap) * 2));scroll-padding-bottom:calc(var(--cookies-banner-height) + calc(var(--grid-column-gap) * 2));}/*!sc*/ html:not(:has(#navigation-bar:focus-within)):not(:has(#search-open)):has(#cookie-notification):has(.poster:focus-within){-webkit-scroll-padding-top:0;-moz-scroll-padding-top:0;-ms-scroll-padding-top:0;scroll-padding-top:0;}/*!sc*/ body{font-family:'Radio Canada',system-ui,-apple-system,'Segoe UI',Roboto,'Helvetica Neue',sans-serif;line-height:1.4;}/*!sc*/ data-styled.g49[id="sc-global-iEDSUG1"]{content:"sc-global-iEDSUG1,"}/*!sc*/ .jVOsmb{width:1em;overflow:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g50[id="sc-e790545b-0"]{content:"jVOsmb,"}/*!sc*/ .erpCFL{color:#b0bcbe;font-family:inherit;font-weight:300;font-style:normal;}/*!sc*/ .kuxYgO{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:600;font-style:normal;}/*!sc*/ .ffBXsT{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:300;font-style:normal;}/*!sc*/ data-styled.g51[id="sc-641b73f7-0"]{content:"erpCFL,kuxYgO,ffBXsT,"}/*!sc*/ .fErDHJ{font-size:0.875rem;}/*!sc*/ data-styled.g53[id="sc-641b73f7-2"]{content:"fErDHJ,"}/*!sc*/ .bSxwFL{font-size:0.6875rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bSxwFL{font-size:0.75rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.bSxwFL{font-size:0.8125rem;}}/*!sc*/ data-styled.g54[id="sc-641b73f7-3"]{content:"bSxwFL,"}/*!sc*/ .hbppbK{font-size:0.625rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hbppbK{font-size:0.6875rem;}}/*!sc*/ data-styled.g55[id="sc-641b73f7-4"]{content:"hbppbK,"}/*!sc*/ .hNellu{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;color:#b0bcbe;background-color:transparent;border:0.5px solid rgba(176,188,190,0.2);border-radius:4px;font-weight:600;text-transform:uppercase;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;font-size:0.625rem;min-width:24px;min-height:17px;padding:0px 4px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hNellu{font-size:0.6875rem;min-width:26px;min-height:18px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.hNellu{font-size:0.75rem;min-width:28px;min-height:20px;}}/*!sc*/ data-styled.g70[id="sc-6b65bceb-0"]{content:"hNellu,"}/*!sc*/ .jkGzlK{bottom:auto;left:0;position:absolute;right:auto;top:0;}/*!sc*/ data-styled.g74[id="sc-da51fc4e-0"]{content:"jkGzlK,"}/*!sc*/ .eYiSUz{bottom:0;left:auto;position:absolute;right:0;top:auto;}/*!sc*/ data-styled.g75[id="sc-da51fc4e-1"]{content:"eYiSUz,"}/*!sc*/ .hkeYxR:focus{width:auto;height:auto;-webkit-clip:initial;clip:initial;margin:auto;white-space:normal;z-index:9999;font-size:0.875rem;color:#000000;background-color:#ffffff;padding:8px;}/*!sc*/ data-styled.g76[id="sc-da51fc4e-2"]{content:"hkeYxR,"}/*!sc*/ .iqubVt{background-color:#141b1c;-webkit-flex:1 1 auto;-ms-flex:1 1 auto;flex:1 1 auto;outline:none;}/*!sc*/ data-styled.g77[id="sc-16b775d4-0"]{content:"iqubVt,"}/*!sc*/ html,body,p,button,input,select,ol,ul,li,dl,dt,dd,blockquote,figure,fieldset,legend,textarea,pre,iframe,hr,h1,h2,h3,h4,h5,h6{margin:0;padding:0;}/*!sc*/ h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-size:inherit;font-weight:inherit;}/*!sc*/ ul{list-style:none;}/*!sc*/ *,::before,::after{box-sizing:border-box;}/*!sc*/ img,video{display:block;max-width:100%;height:auto;}/*!sc*/ body{-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;}/*!sc*/ a{color:inherit;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}/*!sc*/ button{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;text-align:center;font:inherit;line-height:inherit;background:transparent;border:0;cursor:pointer;}/*!sc*/ button:disabled{cursor:not-allowed;}/*!sc*/ data-styled.g82[id="sc-global-hNvpIr1"]{content:"sc-global-hNvpIr1,"}/*!sc*/ .frmIXx{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;min-height:100vh;}/*!sc*/ data-styled.g86[id="sc-f8f7a4a7-0"]{content:"frmIXx,"}/*!sc*/ .RdePB{margin-left:6px;}/*!sc*/ data-styled.g87[id="sc-f8f7a4a7-1"]{content:"RdePB,"}/*!sc*/ .eHwllP{position:fixed;}/*!sc*/ data-styled.g88[id="sc-f8f7a4a7-2"]{content:"eHwllP,"}/*!sc*/ .ddNqbG{position:fixed;}/*!sc*/ data-styled.g89[id="sc-f8f7a4a7-3"]{content:"ddNqbG,"}/*!sc*/ .hRBaXF{position:fixed;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/ data-styled.g90[id="sc-f8f7a4a7-4"]{content:"hRBaXF,"}/*!sc*/ .juhMKj{position:relative;border-radius:18px;}/*!sc*/ .juhMKj:focus-within{outline:1px auto Highlight;outline:1px auto -webkit-focus-ring-color;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.juhMKj{border-radius:22px;}}/*!sc*/ .juhMKj:hover > div,.juhMKj:focus-within > div{color:white;}/*!sc*/ data-styled.g99[id="sc-4f37805-0"]{content:"juhMKj,"}/*!sc*/ .kfgjLn{cursor:pointer;height:100%;left:0;opacity:0;position:absolute;top:0;width:100%;}/*!sc*/ data-styled.g100[id="sc-4f37805-1"]{content:"kfgjLn,"}/*!sc*/ .gfShZU{-webkit-flex:none;-ms-flex:none;flex:none;white-space:nowrap;}/*!sc*/ data-styled.g101[id="sc-4f37805-2"]{content:"gfShZU,"}/*!sc*/ .bwMppl{background-color:rgba(20,27,28,0.8);color:#ffffff;pointer-events:all;min-height:-webkit-fill-available;min-height:-moz-available;min-height:stretch;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;opacity:1;}/*!sc*/ .bwMppl:disabled{opacity:0.4;}/*!sc*/ .bwMppl:disabled:hover{cursor:not-allowed;opacity:0.4;}/*!sc*/ .bwMppl:hover{opacity:1;cursor:pointer;}/*!sc*/ .bwMppl svg{width:32px;height:32px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bwMppl svg{width:48px;height:48px;}}/*!sc*/ data-styled.g102[id="sc-3b4e3263-0"]{content:"bwMppl,"}/*!sc*/ .dgMWbY{width:calc(100% + var(--grid-padding-scale) * 2);left:calc(var(--grid-padding-scale) * -1);position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;z-index:1;padding:8px var(--grid-padding-scale);}/*!sc*/ @media (hover:none){.dgMWbY{overflow-x:scroll;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){@media (pointer:fine){.dgMWbY{padding:16px 0px;width:100%;left:auto;}}}/*!sc*/ data-styled.g103[id="sc-98fdfaaa-0"]{content:"dgMWbY,"}/*!sc*/ .fDUyfq{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;height:30px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.fDUyfq{height:34px;}}/*!sc*/ data-styled.g104[id="sc-98fdfaaa-1"]{content:"fDUyfq,"}/*!sc*/ .dVXzTZ{--content-translate:0;padding-right:var(--grid-padding-scale);position:absolute;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-transition:-webkit-transform .3s;-webkit-transition:transform .3s;transition:transform .3s;gap:8px;z-index:1;}/*!sc*/ @media (hover:hover){.dVXzTZ{-webkit-transform:translateX(var(--content-translate));-ms-transform:translateX(var(--content-translate));transform:translateX(var(--content-translate));}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.dVXzTZ{gap:16px;}@media (pointer:fine){.dVXzTZ{padding-right:0;}}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.dVXzTZ{gap:24px;}}/*!sc*/ data-styled.g105[id="sc-98fdfaaa-2"]{content:"dVXzTZ,"}/*!sc*/ .jlViKt{position:absolute;top:0;z-index:3;min-height:0;height:46px;width:46px;left:0;}/*!sc*/ @media (hover:none){.jlViKt{display:none;}}/*!sc*/ .jlViKt,.jlViKt:disabled{opacity:0;}/*!sc*/ .jlViKt:not(:disabled):hover{background:rgba(32,40,42,0.8);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jlViKt{height:66px;opacity:1;}.jlViKt:disabled{opacity:0.4;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.jlViKt{width:75px;}}/*!sc*/ .jlViKt::after{content:'';position:absolute;top:0;right:-16px;width:16px;height:100%;background:linear-gradient(90deg,rgba(32,40,42,0.8) 0%,rgba(32,40,42,0) 100%);pointer-events:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jlViKt{left:-48px;padding-left:2px;}.jlViKt::after{content:none;}.jlViKt,.jlViKt:not(:disabled):hover{background:linear-gradient(90deg,rgba(32,40,42,0.8) 0%,rgba(32,40,42,0) 100%);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.jlViKt{left:calc(((100% / (var(--grid-column) - 2)) + var(--grid-padding-scale) + 1px) * -1);padding-left:16px;}.jlViKt::after{content:'';}.jlViKt,.jlViKt:not(:disabled):hover{background:rgba(32,40,42,0.8);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.jlViKt{padding-left:24px;}}/*!sc*/ .bhMTuf{position:absolute;top:0;z-index:3;min-height:0;height:46px;width:46px;right:0;}/*!sc*/ @media (hover:none){.bhMTuf{display:none;}}/*!sc*/ .bhMTuf,.bhMTuf:disabled{opacity:0;}/*!sc*/ .bhMTuf:not(:disabled):hover{background:rgba(32,40,42,0.8);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bhMTuf{height:66px;opacity:1;}.bhMTuf:disabled{opacity:0.4;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.bhMTuf{width:75px;}}/*!sc*/ .bhMTuf::before{content:'';position:absolute;top:0;left:-16px;width:16px;height:100%;background:linear-gradient(90deg,rgba(32,40,42,0) 0%,rgba(32,40,42,0.8) 100%);pointer-events:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bhMTuf{right:-48px;padding-right:2px;}.bhMTuf::before{content:none;}.bhMTuf,.bhMTuf:not(:disabled):hover{background:linear-gradient(90deg,rgba(32,40,42,0) 0%,rgba(32,40,42,0.8) 100%);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.bhMTuf{right:calc(((100% / (var(--grid-column) - 2)) + var(--grid-padding-scale) + 1px) * -1);padding-right:16px;}.bhMTuf::before{content:'';}.bhMTuf,.bhMTuf:not(:disabled):hover{background:rgba(32,40,42,0.8);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.bhMTuf{padding-right:24px;}}/*!sc*/ data-styled.g106[id="sc-98fdfaaa-3"]{content:"jlViKt,bhMTuf,"}/*!sc*/ .cMimfD{color:#00a5ad;margin-right:2px;max-width:11px;max-height:11px;min-width:11px;min-height:11px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cMimfD{max-width:12px;max-height:12px;min-width:12px;min-height:12px;}}/*!sc*/ data-styled.g107[id="sc-d5fa1746-0"]{content:"cMimfD,"}/*!sc*/ .dvqFFI{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;height:20px;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;text-align:center;border-width:0.5px;border-style:solid;border-color:rgba(0,165,173,0.2);border-radius:3px;padding:0px 3px;background-color:transparent;color:#00a5ad;font-weight:600;text-transform:uppercase;font-size:0.6875rem;line-height:initial;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.dvqFFI{height:22px;border-width:1px;padding:0px 4px;font-size:0.75rem;}}/*!sc*/ data-styled.g108[id="sc-d5fa1746-1"]{content:"dvqFFI,"}/*!sc*/ .bNZzQV{border-radius:40px;width:3rem;height:1.875rem;}/*!sc*/ .bNZzQV svg{width:0.875rem;height:0.875rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bNZzQV{width:4rem;height:2.125rem;}.bNZzQV svg{width:1.25rem;height:1.25rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.bNZzQV{width:4rem;height:2.125rem;}.bNZzQV svg{width:1.25rem;height:1.25rem;}}/*!sc*/ data-styled.g110[id="sc-b96d3041-0"]{content:"bNZzQV,"}/*!sc*/ .sfqJA{position:relative;color:inherit;cursor:pointer;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;text-align:left;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;}/*!sc*/ .sfqJA:focus .sc-b96d3041-0{border:initial;}/*!sc*/ .sfqJA:not(:disabled):hover .sc-b96d3041-0,.sfqJA:not(:disabled):focus .sc-b96d3041-0,.sfqJA:not(:disabled):focus-within .sc-b96d3041-0{background:rgba(0,131,138,0.9);}/*!sc*/ .sfqJA:not(:disabled):active .sc-b96d3041-0{background:rgba(0,131,138,0.8);}/*!sc*/ data-styled.g111[id="sc-b96d3041-1"]{content:"sfqJA,"}/*!sc*/ .deTmgq{position:relative;overflow:hidden;width:100%;height:0;padding-bottom:56.25%;}/*!sc*/ .deTmgq > *{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;}/*!sc*/ data-styled.g112[id="sc-7f7ebff5-0"]{content:"deTmgq,"}/*!sc*/ .hagLEh{width:7px;height:7px;border-radius:9999px;background-color:#ffffff;}/*!sc*/ data-styled.g113[id="sc-a812f7e1-0"]{content:"hagLEh,"}/*!sc*/ .jNegkX{margin-left:6px;margin-right:12px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jNegkX{margin-right:14px;}}/*!sc*/ data-styled.g115[id="sc-a812f7e1-2"]{content:"jNegkX,"}/*!sc*/ .bnoqRw{-webkit-animation:jnjkjE 2s cubic-bezier(0,0,0.2,1) infinite;animation:jnjkjE 2s cubic-bezier(0,0,0.2,1) infinite;}/*!sc*/ data-styled.g116[id="sc-a812f7e1-3"]{content:"bnoqRw,"}/*!sc*/ .bBlAct{background:linear-gradient(130deg,#20282a,#414748);background-position:0%;background-size:200%;}/*!sc*/ data-styled.g121[id="sc-ecfd1a81-0"]{content:"bBlAct,"}/*!sc*/ .fWgfRq{-webkit-animation:bICvPj 2s ease-in-out infinite;animation:bICvPj 2s ease-in-out infinite;}/*!sc*/ data-styled.g122[id="sc-ecfd1a81-1"]{content:"fWgfRq,"}/*!sc*/ .frAhyE{position:absolute;width:100%;height:100%;}/*!sc*/ data-styled.g123[id="sc-4ce02159-0"]{content:"frAhyE,"}/*!sc*/ .YkFQP{object-fit:cover;max-width:unset;}/*!sc*/ data-styled.g124[id="sc-4ce02159-1"]{content:"YkFQP,"}/*!sc*/ .gIANTh{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g127[id="sc-a59549f1-0"]{content:"gIANTh,"}/*!sc*/ .ldrmVG{position:relative;isolation:isolate;}/*!sc*/ .ldrmVG:hover .sc-a59549f1-0,.ldrmVG:focus-within .sc-a59549f1-0,.ldrmVG:hover div .sc-a59549f1-0,.ldrmVG:focus-within div .sc-a59549f1-0{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}/*!sc*/ .ldrmVG:hover .sc-3ab034f8-5,.ldrmVG:focus-within .sc-3ab034f8-5,.ldrmVG:hover div .sc-3ab034f8-5,.ldrmVG:focus-within div .sc-3ab034f8-5{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}/*!sc*/ .ldrmVG:hover .sc-a59549f1-5,.ldrmVG:focus-within .sc-a59549f1-5,.ldrmVG:hover div .sc-a59549f1-5,.ldrmVG:focus-within div .sc-a59549f1-5{box-shadow:0px 2px 16px 0px rgba(0,0,0,1);}/*!sc*/ .ldrmVG:hover .sc-a59549f1-7,.ldrmVG:focus-within .sc-a59549f1-7,.ldrmVG:hover div .sc-a59549f1-7,.ldrmVG:focus-within div .sc-a59549f1-7,.ldrmVG:hover .sc-a59549f1-8,.ldrmVG:focus-within .sc-a59549f1-8,.ldrmVG:hover div .sc-a59549f1-8,.ldrmVG:focus-within div .sc-a59549f1-8,.ldrmVG:hover .sc-a59549f1-9,.ldrmVG:focus-within .sc-a59549f1-9,.ldrmVG:hover div .sc-a59549f1-9,.ldrmVG:focus-within div .sc-a59549f1-9{left:16px;-webkit-transition:left 0.2s ease-out;transition:left 0.2s ease-out;}/*!sc*/ .ldrmVG:hover .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:focus-within .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:hover div .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:focus-within div .sc-a59549f1-1:after{background-image:linear-gradient( rgba(32,40,42,0.5), rgba(32,40,42,1));}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.ldrmVG{border-radius:4px;}.ldrmVG:hover .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:focus-within .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:hover div .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:focus-within div .sc-a59549f1-1:after{background-image:linear-gradient(33deg, rgba(32,40,42,0.95) 0%, rgba(32,40,42,0.8) 44%, rgba(32,40,42,0.6) 70%, rgba(32,40,42,0.5) 100%);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.ldrmVG:hover .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:focus-within .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:hover div .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:focus-within div .sc-a59549f1-1:after{background-image:linear-gradient(45deg, rgba(32,40,42,0.95) 0%, rgba(32,40,42,0.8) 36%, rgba(32,40,42,0.6) 50%, rgba(32,40,42,0.5) 100%);}}/*!sc*/ data-styled.g129[id="sc-a59549f1-2"]{content:"ldrmVG,"}/*!sc*/ .geddZM{position:relative;border-radius:4px;box-shadow:0px 2px 8px 0px rgba(0,0,0,1);overflow:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g132[id="sc-a59549f1-5"]{content:"geddZM,"}/*!sc*/ .jgUVdw{position:absolute;inset:0;color:#ffffff;}/*!sc*/ .jgUVdw svg{display:none;}/*!sc*/ data-styled.g142[id="sc-a59549f1-15"]{content:"jgUVdw,"}/*!sc*/ .irxwYo img{width:100%;}/*!sc*/ data-styled.g143[id="sc-a59549f1-16"]{content:"irxwYo,"}/*!sc*/ .bKgLuG{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g145[id="sc-3c9bc652-0"]{content:"bKgLuG,"}/*!sc*/ .jneMcK{display:none;}/*!sc*/ data-styled.g146[id="sc-3c9bc652-1"]{content:"jneMcK,"}/*!sc*/ .jKYAIB{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:3;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g147[id="sc-3c9bc652-2"]{content:"jKYAIB,"}/*!sc*/ .Zsdve{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}/*!sc*/ data-styled.g153[id="sc-71b29957-0"]{content:"Zsdve,"}/*!sc*/ .hIMpIm{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:end;-webkit-box-align:end;-ms-flex-align:end;align-items:end;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;gap:8px;width:100%;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.hIMpIm{width:auto;}}/*!sc*/ data-styled.g154[id="sc-163e1f7f-0"]{content:"hIMpIm,"}/*!sc*/ .jNMlsR{display:inline-block;}/*!sc*/ data-styled.g155[id="sc-163e1f7f-1"]{content:"jNMlsR,"}/*!sc*/ .jzevTm{display:inline-block;}/*!sc*/ data-styled.g156[id="sc-163e1f7f-2"]{content:"jzevTm,"}/*!sc*/ .bLzEpC{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-flow:row wrap;-ms-flex-flow:row wrap;flex-flow:row wrap;gap:4px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.bLzEpC{gap:8px;}}/*!sc*/ data-styled.g157[id="sc-163e1f7f-3"]{content:"bLzEpC,"}/*!sc*/ .cdpPCK{--column-count:4;display:grid;-webkit-column-gap:var(--grid-column-gap);column-gap:var(--grid-column-gap);grid-template-columns:1.65fr .35fr 1fr 1fr;grid-template-rows:repeat(2,auto);grid-template-areas:"im i i i" "d d d d";overflow:visible;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.cdpPCK{grid-template-columns:calc(25% + 20px) 1fr 1fr 1fr;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cdpPCK{grid-template-columns:repeat(var(--column-count),1fr);-webkit-column-gap:24px;column-gap:24px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.cdpPCK{--column-count:10;grid-template-areas:"im im im im i i i i i i";}}/*!sc*/ data-styled.g158[id="sc-3ce304e9-0"]{content:"cdpPCK,"}/*!sc*/ .krdTeZ{--progress:0%;}/*!sc*/ data-styled.g159[id="sc-3ce304e9-1"]{content:"krdTeZ,"}/*!sc*/ .dyZSgW{grid-area:im;position:relative;overflow:visible;}/*!sc*/ .dyZSgW .sc-3ce304e9-22{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.dyZSgW .sc-3ce304e9-22{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;position:absolute;left:8px;top:-4px;}}/*!sc*/ data-styled.g160[id="sc-3ce304e9-2"]{content:"dyZSgW,"}/*!sc*/ .hqZbRq{position:relative;isolation:isolate;}/*!sc*/ .hhtOEN{position:relative;isolation:isolate;}/*!sc*/ .hhtOEN::after{content:"";display:block;position:absolute;bottom:0;left:0;height:100%;width:100%;background:linear-gradient(to top,rgba(20,27,28,0.6) 0%,transparent 50%,transparent 100%);}/*!sc*/ data-styled.g161[id="sc-3ce304e9-3"]{content:"hqZbRq,hhtOEN,"}/*!sc*/ .bNXrpt{overflow:visible;}/*!sc*/ data-styled.g162[id="sc-3ce304e9-4"]{content:"bNXrpt,"}/*!sc*/ .eoQUCk{width:100%;height:100%;background:linear-gradient(-180deg,rgba(20,27,28,0) 0%,rgba(20,27,28,0.8) 100%);}/*!sc*/ data-styled.g163[id="sc-3ce304e9-5"]{content:"eoQUCk,"}/*!sc*/ .ZjUkr{position:absolute;bottom:0;left:0;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.ZjUkr{display:none;}}/*!sc*/ .iTxweQ{position:absolute;bottom:0;left:0;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.iTxweQ{display:block;}}/*!sc*/ data-styled.g164[id="sc-3ce304e9-6"]{content:"ZjUkr,iTxweQ,"}/*!sc*/ .eNtSjK{position:absolute;bottom:8px;left:8px;z-index:1;}/*!sc*/ .eNtSjK span{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.eNtSjK span{display:inline;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.eNtSjK{bottom:16px;left:16px;}}/*!sc*/ data-styled.g166[id="sc-3ce304e9-8"]{content:"eNtSjK,"}/*!sc*/ .kMYjqv{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.kMYjqv{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;}}/*!sc*/ data-styled.g167[id="sc-3ce304e9-9"]{content:"kMYjqv,"}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.gMWEVj{display:none;}}/*!sc*/ data-styled.g168[id="sc-3ce304e9-10"]{content:"gMWEVj,"}/*!sc*/ .jzJVYz{margin-right:16px;pointer-events:none;}/*!sc*/ data-styled.g172[id="sc-3ce304e9-14"]{content:"jzJVYz,"}/*!sc*/ .fLHFis{grid-area:i;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}/*!sc*/ .fLHFis .sc-3ce304e9-13{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.fLHFis .sc-3ce304e9-13{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;}.fLHFis .sc-3ce304e9-22{display:none;}}/*!sc*/ data-styled.g174[id="sc-3ce304e9-16"]{content:"fLHFis,"}/*!sc*/ .hytBIQ{margin-left:-4px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.hytBIQ{margin-left:0;}}/*!sc*/ data-styled.g175[id="sc-3ce304e9-17"]{content:"hytBIQ,"}/*!sc*/ .dkSGVS{grid-area:i;display:contents;position:relative;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.dkSGVS{display:block;height:-webkit-fit-content;height:-moz-fit-content;height:fit-content;}}/*!sc*/ data-styled.g176[id="sc-3ce304e9-18"]{content:"dkSGVS,"}/*!sc*/ .kegdYN{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;}/*!sc*/ .kegdYN p{margin-right:8px;}/*!sc*/ data-styled.g177[id="sc-3ce304e9-19"]{content:"kegdYN,"}/*!sc*/ .icihpY{color:#606869;margin:0 8px;}/*!sc*/ data-styled.g178[id="sc-3ce304e9-20"]{content:"icihpY,"}/*!sc*/ .bvYtnW{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;padding:0;margin-bottom:12px;margin-top:12px;}/*!sc*/ data-styled.g179[id="sc-3ce304e9-21"]{content:"bvYtnW,"}/*!sc*/ .fVuLle{z-index:1;position:absolute;bottom:8px;left:8px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.fVuLle{display:none;}}/*!sc*/ data-styled.g182[id="sc-3ce304e9-24"]{content:"fVuLle,"}/*!sc*/ .goZwlJ{grid-area:d;margin-top:16px;}/*!sc*/ data-styled.g185[id="sc-3ce304e9-27"]{content:"goZwlJ,"}/*!sc*/ .lcJyAO{grid-area:d;margin-top:16px;}/*!sc*/ data-styled.g186[id="sc-3ce304e9-28"]{content:"lcJyAO,"}/*!sc*/ .ccBCND{cursor:pointer;margin-bottom:8px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.ccBCND{margin-bottom:16px;}}/*!sc*/ data-styled.g188[id="sc-3ce304e9-30"]{content:"ccBCND,"}/*!sc*/ .imejXB{display:block;}/*!sc*/ .imejXB::after{content:" : ";display:inline;}/*!sc*/ data-styled.g189[id="sc-3ce304e9-31"]{content:"imejXB,"}/*!sc*/ .kopOfd{margin-bottom:4px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}/*!sc*/ data-styled.g190[id="sc-3ce304e9-32"]{content:"kopOfd,"}/*!sc*/ .jmUfBW{position:absolute;inset:0;z-index:2;width:100%;}/*!sc*/ .jmUfBW svg{display:none;}/*!sc*/ data-styled.g191[id="sc-3ce304e9-33"]{content:"jmUfBW,"}/*!sc*/ .gVQJcK{border-radius:4px;}/*!sc*/ data-styled.g192[id="sc-3ce304e9-34"]{content:"gVQJcK,"}/*!sc*/ .kBubAt{position:absolute;width:100%;height:100%;}/*!sc*/ data-styled.g193[id="sc-3ce304e9-35"]{content:"kBubAt,"}/*!sc*/ .eSqUCj{-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;}/*!sc*/ data-styled.g194[id="sc-3ce304e9-36"]{content:"eSqUCj,"}/*!sc*/ .bkTduI{margin-bottom:8px;}/*!sc*/ data-styled.g195[id="sc-3ce304e9-37"]{content:"bkTduI,"}/*!sc*/ .hfoUFk{margin-bottom:12px;}/*!sc*/ data-styled.g196[id="sc-3ce304e9-38"]{content:"hfoUFk,"}/*!sc*/ .bBZqLO{margin-bottom:8px;}/*!sc*/ data-styled.g197[id="sc-3ce304e9-39"]{content:"bBZqLO,"}/*!sc*/ .DZynm{display:grid;position:relative;grid-gap:24px;}/*!sc*/ .DZynm li:nth-last-of-type(-n+2):nth-of-type(odd),.DZynm li:nth-last-of-type(-n+1):nth-of-type(even){height:56px;pointer-events:none;}/*!sc*/ .DZynm li:nth-last-of-type(-n+1):nth-of-type(even){display:none;}/*!sc*/ .DZynm li:last-of-type{padding-bottom:0;border:0;}/*!sc*/ .DZynm::after{content:"";display:block;position:absolute;bottom:0;left:-10px;height:80px;width:calc(100% + 20px);background:linear-gradient(-180deg,rgba(32,40,42,0.8) 0%,#20282a 100%);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.DZynm li:nth-last-of-type(-n+2):nth-of-type(odd),.DZynm li:nth-last-of-type(-n+1):nth-of-type(even){height:76px;}.DZynm::after{height:100px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.DZynm{grid-template-columns:1fr 1fr;}.DZynm li:nth-last-of-type(-n+1):nth-of-type(even){display:grid;}.DZynm li:nth-last-of-type(-n+2):nth-of-type(odd){padding-bottom:0;border:0;}}/*!sc*/ data-styled.g198[id="sc-b0c38c6f-0"]{content:"DZynm,"}/*!sc*/ .hcZvWb{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g199[id="sc-b0c38c6f-1"]{content:"hcZvWb,"}/*!sc*/ .cwuqei{text-align:center;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.cwuqei{text-align:left;}}/*!sc*/ data-styled.g205[id="sc-8d35937a-5"]{content:"cwuqei,"}/*!sc*/ .fYDxev{object-fit:cover;object-position:100% 0%;}/*!sc*/ data-styled.g208[id="sc-8d35937a-8"]{content:"fYDxev,"}/*!sc*/ .fMuTFZ{padding:0;height:100%;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.fMuTFZ{padding:var(--grid-padding);}}/*!sc*/ data-styled.g211[id="sc-9e52d9a9-0"]{content:"fMuTFZ,"}/*!sc*/ .DOhwJ{height:300px;position:relative;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.DOhwJ{margin:0px calc(-1 * var(--grid-padding-scale));height:432px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.DOhwJ{width:calc(100% + 2 * var(--grid-padding-scale) - var(--grid-column-gap));grid-column-start:4;margin-right:0;margin-left:0;height:500px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.DOhwJ{grid-column-start:5;height:591px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.DOhwJ{grid-column-start:8;height:728px;}}/*!sc*/ data-styled.g212[id="sc-9e52d9a9-1"]{content:"DOhwJ,"}/*!sc*/ .iyGXle{position:absolute;bottom:0;z-index:3;width:100%;height:180px;background:linear-gradient(-180deg,rgba(20,27,28,0) 0%,rgba(20,27,28,0.85) 57% ,#141b1c 100%);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.iyGXle{height:240px;background:linear-gradient(0deg,#141b1c 0%,rgba(20,27,28,0) 100%);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.iyGXle{width:calc(100% - 2 * var(--grid-column-gap));height:160px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.iyGXle{width:100%;height:240px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.iyGXle{height:200px;}}/*!sc*/ data-styled.g213[id="sc-9e52d9a9-2"]{content:"iyGXle,"}/*!sc*/ .hqJvsG{position:absolute;left:0;z-index:3;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hqJvsG{height:100%;width:80%;background:linear-gradient(90deg,#141b1c 0%,rgba(20,27,28,0.85) 23%,rgba(20,27,28,0) 63%);}}/*!sc*/ data-styled.g214[id="sc-9e52d9a9-3"]{content:"hqJvsG,"}/*!sc*/ .dZlCLE{color:#00a5ad;font-size:0.75rem;border-radius:18px;height:1.5rem;padding:0px 8px;border:1px solid;border-color:rgba(0,165,173,0.3);}/*!sc*/ .dZlCLE:focus{border:1px solid;border-color:rgba(0,165,173,0.3);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.dZlCLE{font-size:0.8125rem;height:1.625rem;line-height:1;padding:0px 9px;}}/*!sc*/ .dZlCLE:not(:disabled):hover,.dZlCLE:not(:disabled):focus{color:#ffffff;background:#00838a;border-color:#00838a;}/*!sc*/ .dZlCLE:not(:disabled):active{color:#ffffff;background:#00a5ad;border-color:#00a5ad;}/*!sc*/ data-styled.g215[id="sc-fb95f3c2-0"]{content:"dZlCLE,"}/*!sc*/ .hYKrzU{object-fit:contain;height:22px;height:26px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hYKrzU{height:25px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.hYKrzU{height:30px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hYKrzU{height:30px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.hYKrzU{height:36px;}}/*!sc*/ data-styled.g216[id="sc-39a091b2-0"]{content:"hYKrzU,"}/*!sc*/ .hfTVai{object-fit:contain;max-width:240px;margin:8px 0px;max-height:60px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.hfTVai{max-width:300px;max-height:70px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hfTVai{max-width:340px;max-height:90px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.hfTVai{max-width:380px;max-height:100px;}}/*!sc*/ data-styled.g217[id="sc-d3c58eb5-0"]{content:"hfTVai,"}/*!sc*/ .ciWuPX{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;gap:4px;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;gap:12px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.ciWuPX{gap:8px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.ciWuPX{gap:16px;}}/*!sc*/ data-styled.g218[id="sc-499f3ac7-0"]{content:"ciWuPX,"}/*!sc*/ .kqwhZf{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;gap:4px 16px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.kqwhZf{gap:8px 24px;}}/*!sc*/ data-styled.g220[id="sc-499f3ac7-2"]{content:"kqwhZf,"}/*!sc*/ .ddpglP{height:40px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.ddpglP{height:48px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.ddpglP{height:52px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.ddpglP{height:56px;}}/*!sc*/ data-styled.g221[id="sc-499f3ac7-3"]{content:"ddpglP,"}/*!sc*/ .jNYdO{text-transform:uppercase;}/*!sc*/ data-styled.g223[id="sc-499f3ac7-5"]{content:"jNYdO,"}/*!sc*/ .bipftq{min-height:300px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.bipftq{min-height:432px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bipftq{min-height:500px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.bipftq{min-height:591px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.bipftq{min-height:728px;}}/*!sc*/ data-styled.g225[id="sc-a080c554-0"]{content:"bipftq,"}/*!sc*/ .kfinYc{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g226[id="sc-a080c554-1"]{content:"kfinYc,"}/*!sc*/ .uiCsw{overflow:visible;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.uiCsw{grid-column-start:1;grid-column-end:span 6;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.uiCsw{grid-column-start:2;grid-column-end:span 7;}}/*!sc*/ data-styled.g227[id="sc-a080c554-2"]{content:"uiCsw,"}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cwmKEn{margin-top:48px;}}/*!sc*/ data-styled.g228[id="sc-a080c554-3"]{content:"cwmKEn,"}/*!sc*/ .oRbkz{margin-bottom:-96px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.oRbkz{margin-bottom:-46px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.oRbkz{margin-bottom:0;}}/*!sc*/ data-styled.g229[id="sc-a080c554-4"]{content:"oRbkz,"}/*!sc*/ .iKdKjJ{-webkit-transition:opacity .3s;transition:opacity .3s;}/*!sc*/ data-styled.g230[id="sc-a080c554-5"]{content:"iKdKjJ,"}/*!sc*/ .hCaxWp{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-column-gap:8px;column-gap:8px;padding:0 var(--grid-padding-scale);margin:16px 0px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hCaxWp{padding:0;grid-column-start:1;grid-column-end:span 6;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.hCaxWp{grid-column-start:2;grid-column-end:span 7;}}/*!sc*/ data-styled.g231[id="sc-a080c554-6"]{content:"hCaxWp,"}/*!sc*/ .fkHAQk{overflow:visible;}/*!sc*/ data-styled.g234[id="sc-a080c554-9"]{content:"fkHAQk,"}/*!sc*/ .jevkoY{overflow:visible;}/*!sc*/ data-styled.g235[id="sc-a080c554-10"]{content:"jevkoY,"}/*!sc*/ .ciyPGY{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;word-break:normal;color:#ffffff;}/*!sc*/ .ciyPGY:hover{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}/*!sc*/ data-styled.g237[id="sc-a080c554-12"]{content:"ciyPGY,"}/*!sc*/ .bILxRQ{margin-top:8px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bILxRQ{margin-top:16px;}}/*!sc*/ data-styled.g238[id="sc-a080c554-13"]{content:"bILxRQ,"}/*!sc*/ .bzxukc{position:relative;width:100%;height:300px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.bzxukc{height:432px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bzxukc{position:absolute;height:auto;}}/*!sc*/ data-styled.g244[id="sc-a080c554-19"]{content:"bzxukc,"}/*!sc*/ .fXBBJZ{height:44px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/ data-styled.g245[id="sc-a080c554-20"]{content:"fXBBJZ,"}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.fyRGmT{display:grid;-webkit-column-gap:var(--grid-column-gap);column-gap:var(--grid-column-gap);padding:var(--grid-padding);grid-template-columns:var(--grid-template-column);}}/*!sc*/ data-styled.g246[id="sc-a080c554-21"]{content:"fyRGmT,"}/*!sc*/ .jplnhX{text-align:left;}/*!sc*/ data-styled.g249[id="sc-a080c554-24"]{content:"jplnhX,"}/*!sc*/ .cqJqzJ{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;gap:16px;margin-top:16px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cqJqzJ{margin-top:24px;}}/*!sc*/ data-styled.g252[id="sc-a080c554-27"]{content:"cqJqzJ,"}/*!sc*/ .HAixL{position:relative;z-index:4;}/*!sc*/ data-styled.g253[id="sc-a080c554-28"]{content:"HAixL,"}/*!sc*/ .STFsH{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-flex-flow:row nowrap;-ms-flex-flow:row nowrap;flex-flow:row nowrap;}/*!sc*/ data-styled.g272[id="sc-c1330cef-0"]{content:"STFsH,"}/*!sc*/ .vvnIj{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;}/*!sc*/ data-styled.g278[id="sc-c1330cef-6"]{content:"vvnIj,"}/*!sc*/ .clHwMs{--should-auto-play:false;position:static;--items-n:1.333;--final-card-visibility:visible;--gap-v:var(--grid-column-gap);--amount-adjust:calc(var(--items-n) - 1);--flex-amount:calc(100% / var(--items-n));--flex-divide:calc(var(--grid-column-gap) / var(--items-n));--item-min-width:calc(var(--flex-amount) - calc(var(--amount-adjust) * var(--flex-divide)));}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.clHwMs{--items-n:2.666;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.clHwMs{--should-auto-play:false;--items-n:3;--final-card-visibility:hidden;}@media (pointer:fine){.clHwMs{--should-auto-play:true;}}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.clHwMs{--should-auto-play:true;--items-n:4;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.clHwMs{--items-n:5;}}/*!sc*/ @media (hover:hover) and (pointer:fine){.clHwMs:hover .sc-c65a0f56-0{visibility:visible;}}/*!sc*/ data-styled.g282[id="sc-ae563321-0"]{content:"clHwMs,"}/*!sc*/ .IQqro{-webkit-scroll-behavior:smooth;-moz-scroll-behavior:smooth;-ms-scroll-behavior:smooth;scroll-behavior:smooth;-webkit-scroll-padding:var(--grid-padding);-moz-scroll-padding:var(--grid-padding);-ms-scroll-padding:var(--grid-padding);scroll-padding:var(--grid-padding);width:100%;overflow-x:auto;-ms-overflow-style:none;-webkit-scrollbar-width:none;-moz-scrollbar-width:none;-ms-scrollbar-width:none;scrollbar-width:none;}/*!sc*/ @supports (-webkit-scroll-snap-stop:normal) or (-moz-scroll-snap-stop:normal) or (-ms-scroll-snap-stop:normal) or (scroll-snap-stop:normal){.IQqro{-webkit-scroll-snap-type:x proximity;-moz-scroll-snap-type:x proximity;-ms-scroll-snap-type:x proximity;scroll-snap-type:x proximity;}}/*!sc*/ .IQqro::-webkit-scrollbar{display:none;}/*!sc*/ .IQqro li:last-of-type{min-width:calc(var(--item-min-width) + 20px);padding-right:20px;}/*!sc*/ @media (pointer:fine){.IQqro{overflow-x:auto;-webkit-scroll-snap-type:x mandatory;-moz-scroll-snap-type:x mandatory;-ms-scroll-snap-type:x mandatory;scroll-snap-type:x mandatory;-webkit-scroll-padding:0 var(--grid-outer-width);-moz-scroll-padding:0 var(--grid-outer-width);-ms-scroll-padding:0 var(--grid-outer-width);scroll-padding:0 var(--grid-outer-width);-webkit-scroll-margin-right:0;-moz-scroll-margin-right:0;-ms-scroll-margin-right:0;scroll-margin-right:0;}.IQqro li:last-of-type{min-width:calc(var(--item-min-width) + var(--grid-outer-width));padding-right:var(--grid-outer-width);margin-right:0;}}/*!sc*/ data-styled.g283[id="sc-ae563321-1"]{content:"IQqro,"}/*!sc*/ .gmcvcD{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;overflow:visible;-webkit-box-pack:left;-webkit-justify-content:left;-ms-flex-pack:left;justify-content:left;padding:8px 0;width:calc(100% + 87px);padding-right:87px;}/*!sc*/ data-styled.g284[id="sc-ae563321-2"]{content:"gmcvcD,"}/*!sc*/ .lrDFJ{-webkit-flex:auto;-ms-flex:auto;flex:auto;width:0;min-width:var(--item-min-width);max-width:var(--item-min-width);}/*!sc*/ @supports (-webkit-scroll-snap-stop:normal) or (-moz-scroll-snap-stop:normal) or (-ms-scroll-snap-stop:normal) or (scroll-snap-stop:normal){.lrDFJ{-webkit-scroll-snap-align:start;-moz-scroll-snap-align:start;-ms-scroll-snap-align:start;scroll-snap-align:start;}}/*!sc*/ .lrDFJ:not(:last-of-type){margin-right:var(--grid-column-gap);}/*!sc*/ .lrDFJ.see-more-card a{visibility:var(--final-card-visibility);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.lrDFJ.see-more-card{min-width:0px !important;overflow:hidden;max-width:0px !important;margin-left:calc(var(--grid-column-gap) * -1);}.lrDFJ.see-more-card a{visibility:var(--final-card-visibility);}}/*!sc*/ data-styled.g285[id="sc-ae563321-3"]{content:"lrDFJ,"}/*!sc*/ .cQtbLr{right:var(--grid-outer-width);}/*!sc*/ data-styled.g288[id="sc-ae563321-6"]{content:"cQtbLr,"}/*!sc*/ .iVInUr{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g290[id="sc-ae563321-8"]{content:"iVInUr,"}/*!sc*/ .dIzLrf{left:var(--grid-outer-width);}/*!sc*/ data-styled.g292[id="sc-ae563321-10"]{content:"dIzLrf,"}/*!sc*/ .folThX{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g293[id="sc-ae563321-11"]{content:"folThX,"}/*!sc*/ .eVcvUO{padding:24px 0 16px 0;position:relative;}/*!sc*/ .eVcvUO header{margin-bottom:16px;}/*!sc*/ data-styled.g294[id="sc-346fa072-0"]{content:"eVcvUO,"}/*!sc*/ .dzQSSP{contain:layout;}/*!sc*/ data-styled.g298[id="sc-346fa072-4"]{content:"dzQSSP,"}/*!sc*/ .ocbSX{z-index:1;position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g301[id="sc-346fa072-7"]{content:"ocbSX,"}/*!sc*/ .eCFGtL{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;border-bottom:1px solid;border-color:#303738;gap:24px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.eCFGtL{gap:32px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.eCFGtL{gap:40px;}}/*!sc*/ data-styled.g302[id="sc-bdf07cd-0"]{content:"eCFGtL,"}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cFtpot{font-size:1.125rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.cFtpot{font-size:1.25rem;}}/*!sc*/ data-styled.g304[id="sc-bdf07cd-2"]{content:"cFtpot,"}/*!sc*/ .ksYjim{padding-bottom:4px;padding-top:20px;cursor:default;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.ksYjim{padding:8px 0px;}}/*!sc*/ data-styled.g305[id="sc-bdf07cd-3"]{content:"ksYjim,"}/*!sc*/ .fYAmHT .sc-bdf07cd-1{display:block;}/*!sc*/ .fYAmHT:hover .sc-bdf07cd-1,.fYAmHT:focus .sc-bdf07cd-1{display:block;}/*!sc*/ data-styled.g306[id="sc-bdf07cd-4"]{content:"fYAmHT,"}/*!sc*/ .cnurgx{color:#ffffff;}/*!sc*/ data-styled.g307[id="sc-bdf07cd-5"]{content:"cnurgx,"}/*!sc*/ .jjGEkn{margin-bottom:8px;pointer-events:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jjGEkn{margin-bottom:16px;}}/*!sc*/ data-styled.g319[id="sc-c69ce130-5"]{content:"jjGEkn,"}/*!sc*/ .eYNYFl{margin-bottom:8px;}/*!sc*/ data-styled.g321[id="sc-c69ce130-7"]{content:"eYNYFl,"}/*!sc*/ .jwnJgk{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;gap:8px;}/*!sc*/ data-styled.g322[id="sc-c69ce130-8"]{content:"jwnJgk,"}/*!sc*/ .bIzrQH{position:absolute;right:0;bottom:-16px;left:0;z-index:1;margin:0 auto;}/*!sc*/ data-styled.g323[id="sc-58c06775-0"]{content:"bIzrQH,"}/*!sc*/ .gaHtOz{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g324[id="sc-58c06775-1"]{content:"gaHtOz,"}/*!sc*/ .ibmhNT{margin-bottom:24px;}/*!sc*/ data-styled.g325[id="sc-58c06775-2"]{content:"ibmhNT,"}/*!sc*/ .jDbEGw{background-color:#20282a;padding-bottom:24px;position:relative;}/*!sc*/ .jDbEGw:after{content:'';position:absolute;bottom:0;width:100%;height:24px;background-color:#141b1c;}/*!sc*/ data-styled.g326[id="sc-58c06775-3"]{content:"jDbEGw,"}/*!sc*/ .hiAOIg{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-flex-flow:row wrap;-ms-flex-flow:row wrap;flex-flow:row wrap;gap:16px;margin:32px 0px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hiAOIg{margin:48px 0px;}}/*!sc*/ data-styled.g327[id="sc-58c06775-4"]{content:"hiAOIg,"}/*!sc*/ .gqvqVX{margin-bottom:16px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.gqvqVX{margin-top:16px;margin-bottom:20px;}}/*!sc*/ data-styled.g329[id="sc-58c06775-6"]{content:"gqvqVX,"}/*!sc*/ .fIRHHJ{padding-bottom:24px;border-bottom:1px solid #303738;}/*!sc*/ data-styled.g330[id="sc-58c06775-7"]{content:"fIRHHJ,"}/*!sc*/ .hhsvkg{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;color:#ffffff;background-color:#303738;gap:24px;padding:40px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.hhsvkg{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;}}/*!sc*/ data-styled.g331[id="sc-3f347159-0"]{content:"hhsvkg,"}/*!sc*/ .gtMpww{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;gap:40px;margin-top:32px;}/*!sc*/ data-styled.g332[id="sc-3f347159-1"]{content:"gtMpww,"}/*!sc*/ .MFOGZ > svg:last-child{display:none;}/*!sc*/ data-styled.g333[id="sc-3f347159-2"]{content:"MFOGZ,"}/*!sc*/ .kzEeRx{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;color:#ffffff;background-color:#20282a;padding:16px;gap:16px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.kzEeRx{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;}}/*!sc*/ data-styled.g334[id="sc-3f347159-3"]{content:"kzEeRx,"}/*!sc*/ .jZZEPC{width:1.5rem;height:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g335[id="sc-3f347159-4"]{content:"jZZEPC,"}/*!sc*/ .ijAevT{width:1.5rem;height:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g336[id="sc-3f347159-5"]{content:"ijAevT,"}/*!sc*/ .bjCUtw{width:1.5rem;height:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g337[id="sc-3f347159-6"]{content:"bjCUtw,"}/*!sc*/ .kIzdyJ{width:1.5rem;height:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g338[id="sc-3f347159-7"]{content:"kIzdyJ,"}/*!sc*/ .hKPmwK{width:1.5rem;height:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g339[id="sc-3f347159-8"]{content:"hKPmwK,"}/*!sc*/ .fUaimy{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;gap:16px;background-color:#20282a;box-shadow:0px 0px 16px 0px rgba(0,0,0,0.5);border-radius:0 0 6px 6px;padding:24px;}/*!sc*/ data-styled.g358[id="sc-3112415a-0"]{content:"fUaimy,"}/*!sc*/ .dJFcWz{visibility:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g359[id="sc-3112415a-1"]{content:"dJFcWz,"}/*!sc*/ .luGgW{width:32px;height:32px;border-width:4px;border-style:solid;border-color:#303738;border-top-color:#00a5ad;border-radius:9999px;-webkit-animation:GLFYz 1s linear infinite;animation:GLFYz 1s linear infinite;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.luGgW{border-width:5px;width:40px;height:40px;}}/*!sc*/ data-styled.g367[id="sc-4a44b310-0"]{content:"luGgW,"}/*!sc*/ .eDIfJx{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;max-width:100vw;width:100%;overflow-y:visible;overflow-x:auto;background:#00838a;box-shadow:0px 2px 4px 0px rgba(0,0,0,0.2);}/*!sc*/ data-styled.g403[id="sc-9fdc2805-0"]{content:"eDIfJx,"}/*!sc*/ .eZFABt{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;height:58px;width:100%;padding:7px 8px;background:#00838a;box-shadow:0px 2px 4px -4px rgba(0,0,0,0.2);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.eZFABt{overflow-x:auto;overflow-y:hidden;-webkit-box-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;-ms-flex-pack:start;justify-content:flex-start;height:80px;padding:20px 24px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.eZFABt{padding:20px 32px;}}/*!sc*/ data-styled.g404[id="sc-9fdc2805-1"]{content:"eZFABt,"}/*!sc*/ .jlomfC{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/ data-styled.g405[id="sc-9fdc2805-2"]{content:"jlomfC,"}/*!sc*/ .cLrsJo{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cLrsJo{display:grid;grid-auto-flow:column;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;}}/*!sc*/ data-styled.g407[id="sc-9fdc2805-4"]{content:"cLrsJo,"}/*!sc*/ .bFGcCc{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;white-space:nowrap;}/*!sc*/ data-styled.g409[id="sc-9fdc2805-6"]{content:"bFGcCc,"}/*!sc*/ .jDfywC{color:#ffffff;font-weight:600;font-size:1rem;}/*!sc*/ .jDfywC.jDfywC.jDfywC:not(:disabled):hover,.jDfywC.jDfywC.jDfywC:not(:disabled):active{background:transparent;}/*!sc*/ .jDfywC:hover:after,.jDfywC false{content:'';display:block;position:absolute;bottom:0;width:calc(100% - 32px);height:4px;border-radius:2px;background:#00cad4;}/*!sc*/ .jDfywC svg{height:1.125rem;width:1.125rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jDfywC svg{height:1.25rem;width:1.25rem;}}/*!sc*/ data-styled.g410[id="sc-9fdc2805-7"]{content:"jDfywC,"}/*!sc*/ .kwSRRG{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.kwSRRG{display:block;margin-left:40px;}}/*!sc*/ data-styled.g411[id="sc-9fdc2805-8"]{content:"kwSRRG,"}/*!sc*/ .dWenGh{display:none;visibility:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g412[id="sc-9fdc2805-9"]{content:"dWenGh,"}/*!sc*/ .cfLlLG{margin:auto;}/*!sc*/ data-styled.g413[id="sc-601f504a-0"]{content:"cfLlLG,"}/*!sc*/ .jrNgER{position:fixed;z-index:-1;top:80px;left:0;width:100%;padding:24px 48px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.jrNgER{left:420px;width:min(calc(100% - 420px),956px);padding:24px;}}/*!sc*/ data-styled.g414[id="sc-601f504a-1"]{content:"jrNgER,"}/*!sc*/ .lmXWWD{top:58px;z-index:98;}/*!sc*/ data-styled.g424[id="sc-fb748ffe-4"]{content:"lmXWWD,"}/*!sc*/ .iScvzk{position:relative;z-index:99;}/*!sc*/ data-styled.g425[id="sc-fb748ffe-5"]{content:"iScvzk,"}/*!sc*/ .delGsD svg{height:1.5rem;width:1.5rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.delGsD{display:none;}}/*!sc*/ data-styled.g426[id="sc-fb748ffe-6"]{content:"delGsD,"}/*!sc*/ .fjTDun{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.fjTDun{display:block;}}/*!sc*/ data-styled.g427[id="sc-fb748ffe-7"]{content:"fjTDun,"}/*!sc*/ .fRPqMQ{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.fRPqMQ{display:block;}}/*!sc*/ data-styled.g428[id="sc-fb748ffe-8"]{content:"fRPqMQ,"}/*!sc*/ .dYEviZ{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.dYEviZ{display:block;}}/*!sc*/ data-styled.g429[id="sc-fb748ffe-9"]{content:"dYEviZ,"}/*!sc*/ .bBSeMq{cursor:pointer;}/*!sc*/ .bBSeMq button:hover:after{width:24px;}/*!sc*/ .bBSeMq svg{height:1.5rem;width:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g430[id="sc-fb748ffe-10"]{content:"bBSeMq,"}/*!sc*/ .cByaiJ{cursor:pointer;}/*!sc*/ .cByaiJ svg{height:1.5rem;width:1.5rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cByaiJ{display:none;}}/*!sc*/ data-styled.g431[id="sc-fb748ffe-11"]{content:"cByaiJ,"}/*!sc*/ .djpmyR{position:-webkit-sticky;position:sticky;top:0;width:100%;z-index:100;}/*!sc*/ data-styled.g432[id="sc-fb748ffe-12"]{content:"djpmyR,"}/*!sc*/ #nprogress{pointer-events:none;}/*!sc*/ #nprogress .bar{position:fixed;top:0;left:0;z-index:9999;border-radius:9999px;background:#00cad4;width:100%;height:3px;}/*!sc*/ data-styled.g433[id="sc-global-iEDSUG2"]{content:"sc-global-iEDSUG2,"}/*!sc*/ @-webkit-keyframes GLFYz{100%{-webkit-transform:rotate(360deg);-ms-transform:rotate(360deg);transform:rotate(360deg);}}/*!sc*/ @keyframes GLFYz{100%{-webkit-transform:rotate(360deg);-ms-transform:rotate(360deg);transform:rotate(360deg);}}/*!sc*/ data-styled.g434[id="sc-keyframes-GLFYz"]{content:"GLFYz,"}/*!sc*/ @-webkit-keyframes jnjkjE{75%,100%{opacity:0;-webkit-transform:scale(2);-ms-transform:scale(2);transform:scale(2);}}/*!sc*/ @keyframes jnjkjE{75%,100%{opacity:0;-webkit-transform:scale(2);-ms-transform:scale(2);transform:scale(2);}}/*!sc*/ data-styled.g435[id="sc-keyframes-jnjkjE"]{content:"jnjkjE,"}/*!sc*/ @-webkit-keyframes bICvPj{0%{background-position:0%;}50%{background-position:100%;}100%{background-position:0%;}}/*!sc*/ @keyframes bICvPj{0%{background-position:0%;}50%{background-position:100%;}100%{background-position:0%;}}/*!sc*/ data-styled.g436[id="sc-keyframes-bICvPj"]{content:"bICvPj,"}/*!sc*/ :root{--dynamic-grid-margin:0;--dynamic-grid-width:0;--dynamic-grid-content-area:0;}/*!sc*/ data-styled.g437[id="sc-global-iEDSUG3"]{content:"sc-global-iEDSUG3,"}/*!sc*/ :root{--cookies-banner-height:0;}/*!sc*/ data-styled.g438[id="sc-global-iEDSUG4"]{content:"sc-global-iEDSUG4,"}/*!sc*/ </style></head><body><div id="portal"></div><div id="app"><div id="__next"><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WVFNM9D" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><div class="__className_47b83c"><div class="sc-f8f7a4a7-0 frmIXx"><button class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-0 sc-f8f7a4a7-2 jkGzlK eHwllP">Sauter au contenu principal</button><button class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-0 sc-f8f7a4a7-3 jkGzlK ddNqbG">Sauter au pied de page</button><a href="https://ici.radio-canada.ca/accessibilite-web" target="_blank" title="Accessibilité (nouvelle fenêtre)" aria-label="Accessibilité (nouvelle fenêtre)" class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-0 sc-f8f7a4a7-4 jkGzlK hRBaXF">Accessibilité<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" aria-hidden="true" size="16" class="sc-f8f7a4a7-1 RdePB"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><div class="sc-fb748ffe-12 djpmyR"><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><header class="sc-9fdc2805-0 eDIfJx sc-fb748ffe-5 iScvzk" id="navigation-bar"><div class="sc-9fdc2805-1 eZFABt"><button aria-label="ouvrir le menu" title="ouvrir le menu" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ fuRlFd sc-fb748ffe-6 delGsD"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-91392979-2 sc-91392979-3 jLwnBU hddKsi dXGyNf"><path d="M21 17a1 1 0 010 2H3a1 1 0 010-2h18zm0-6a1 1 0 010 2H3a1 1 0 010-2h18zm0-6a1 1 0 010 2H3a1 1 0 110-2h18z" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Menu</span></button><a aria-label="Accueil" tabindex="-1" class="sc-9fdc2805-2 jlomfC" href="/"><svg viewBox="0 0 276 72" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="153" height="40"><g fill="#FFF" fill-rule="nonzero"><path d="M.83 24.508a2.777 2.777 0 012.77-2.77 2.777 2.777 0 012.77 2.77V47.63c0 1.523-1.108 2.907-2.77 2.907-1.523 0-2.77-1.246-2.77-2.907V24.508zM38.492 24.508a2.777 2.777 0 012.77-2.77 2.777 2.777 0 012.769 2.77V47.63c0 1.523-1.108 2.907-2.77 2.907-1.523 0-2.769-1.246-2.769-2.907V24.508zM28.8 41.815c.554-.969 1.108-1.661 2.354-1.661s2.63 1.108 2.63 2.63c0 .554 0 .831-.276 1.524-1.8 4.015-6.093 6.369-10.523 6.369-6.785 0-11.493-4.985-12.047-11.492a48.883 48.883 0 010-6.37c.554-6.507 5.262-11.492 12.047-11.492 4.569 0 8.861 2.354 10.523 6.37.277.692.277.969.277 1.522 0 1.523-1.385 2.631-2.631 2.631-1.246 0-1.939-.83-2.354-1.661-1.108-2.216-3.185-3.6-5.677-3.6-3.877 0-6.37 2.907-6.646 6.784a31.644 31.644 0 000 5.123c.277 4.016 2.63 6.646 6.646 6.646 2.492.277 4.57-1.107 5.677-3.323"></path><g><path d="M190.938 33.23c-.415-6.507-5.676-11.353-12.046-11.353-6.369 0-11.492 4.846-11.907 11.354a44.729 44.729 0 000 6.092c.415 6.646 5.538 11.354 11.907 11.354 6.37 0 11.631-4.846 12.046-11.354a44.716 44.716 0 000-6.092m-12.046 13.984c-4.43 0-7.892-3.323-8.307-8.03a40.76 40.76 0 010-5.816c.415-4.707 3.877-8.03 8.307-8.03 4.57 0 8.031 3.323 8.446 8.03a40.76 40.76 0 010 5.816c-.415 4.707-3.876 8.03-8.446 8.03M273.6 21.877c-.138 0-.415-.139-.554-.139-.83 0-1.523.416-1.661 1.247L262.662 46.8a.298.298 0 01-.277.277.298.298 0 01-.277-.277l-8.723-23.815c-.277-.693-.97-1.108-1.662-1.108-.277 0-.415 0-.692.138-.416.139-.831.554-.97.97-.138.415-.276.969 0 1.384l8.724 23.4c.83 2.077 2.077 3.046 3.738 3.046 1.662 0 2.908-.969 3.739-3.046l8.723-23.4c0-.969-.416-2.077-1.385-2.492M216.554 21.877c-.97 0-1.8.83-1.8 1.8V38.63c0 5.123-3.185 8.584-7.892 8.584-4.708 0-7.893-3.461-7.893-8.584V23.677c0-.97-.83-1.8-1.8-1.8-.969 0-1.8.83-1.8 1.8V38.63c0 6.923 4.846 12.046 11.493 12.046 6.646 0 11.492-4.985 11.492-12.046V23.677c0-.97-.83-1.8-1.8-1.8M163.938 21.877h-17.584c-.97 0-1.8.83-1.8 1.8 0 .97.83 1.8 1.8 1.8h7.061v22.985c0 .969.831 1.8 1.8 1.8.97 0 1.8-.831 1.8-1.8V25.477h6.923c1.108 0 1.8-.83 1.8-1.8.139-.97-.692-1.8-1.8-1.8M245.215 21.877h-17.584c-.97 0-1.8.83-1.8 1.8 0 .97.83 1.8 1.8 1.8h7.061v22.985c0 .969.831 1.8 1.8 1.8.97 0 1.8-.831 1.8-1.8V25.477h6.923c1.108 0 1.8-.83 1.8-1.8 0-.97-.83-1.8-1.8-1.8M224.17 45.277a2.482 2.482 0 00-2.493 2.492 2.482 2.482 0 002.492 2.493 2.482 2.482 0 002.493-2.493 2.482 2.482 0 00-2.493-2.492"></path></g><g transform="translate(60.923)"><circle cx="35.308" cy="36" r="12.462"></circle><path d="M8.585 36c0 6.785 5.538 12.462 12.461 12.462V23.538c-6.923 0-12.461 5.677-12.461 12.462zM49.708 23.538v24.924c6.784 0 12.461-5.539 12.461-12.462s-5.677-12.462-12.461-12.462zM35.308 62.723c6.784 0 12.461-5.538 12.461-12.461H22.985c0 6.923 5.538 12.461 12.323 12.461zM22.985 21.738h24.784c0-6.784-5.538-12.461-12.461-12.461-6.785 0-12.323 5.538-12.323 12.461z"></path><g><path d="M9.277 21.738h11.77V9.97a11.76 11.76 0 00-11.77 11.77zM49.708 9.97v11.768h11.769A11.76 11.76 0 0049.707 9.97zM9.277 50.262h11.77V62.03a11.76 11.76 0 01-11.77-11.77zM49.708 62.03V50.263h11.769a11.76 11.76 0 01-11.77 11.769z"></path></g><g><path d="M63.97 46.662V25.338c3.6 2.216 6.092 6.093 6.092 10.662 0 4.57-2.493 8.446-6.093 10.662zM6.646 25.338v21.324C3.046 44.446.554 40.569.554 36c.138-4.57 2.492-8.446 6.092-10.662z"></path><g><path d="M45.97 7.338H24.645c2.216-3.6 6.092-6.092 10.662-6.092 4.569 0 8.584 2.492 10.661 6.092zM24.646 64.662H45.97c-2.215 3.6-6.092 6.092-10.661 6.092-4.431 0-8.446-2.492-10.662-6.092z"></path></g></g></g></g></svg></a><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><nav aria-labelledby="nav-title" class="sc-9fdc2805-8 kwSRRG"><h2 role="none" id="nav-title" class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Navigation principale</h2><ul class="sc-9fdc2805-4 cLrsJo"><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/">Accueil</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/rattrapage">Rattrapage</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc"><button aria-current="false" aria-label="Ouvrir le menu "Parcourir"" title="Ouvrir le menu "Parcourir"" aria-expanded="false" aria-haspopup="false" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC">Parcourir<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-91392979-2 sc-91392979-4 jLwnBU hddKsi jyQfGO"><path d="M18.5 9.085c0-.277-.1-.555-.298-.765a.972.972 0 00-1.436 0l-4.764 5.07-4.768-5.073a.972.972 0 00-1.436 0 1.129 1.129 0 000 1.529l5.485 5.837a.972.972 0 001.437 0l5.482-5.834c.198-.21.298-.488.298-.764" fill-rule="evenodd"></path></svg></button><section tabindex="-1" class="sc-3112415a-0 sc-3112415a-1 fUaimy dJFcWz sc-601f504a-1 jrNgER"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">En chargement</span><div class="sc-4a44b310-0 sc-601f504a-0 luGgW cfLlLG"></div></section></li><noscript><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/parcourir">Parcourir</a></li></noscript><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-fb748ffe-7 fjTDun"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/section/jeunesse">Jeunesse</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-fb748ffe-8 fRPqMQ"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/extra">EXTRA</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-fb748ffe-9 dYEviZ"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/en-direct"><div class="sc-a812f7e1-0 sc-a812f7e1-2 hagLEh jNegkX"><div class="sc-a812f7e1-0 sc-a812f7e1-3 hagLEh bnoqRw"></div></div>En direct</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/serie">Séries</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/emission">Émissions</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/film">Films</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/documentaire">Documentaires</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/court-metrage">Courts-métrages</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/evenement">Événements</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-fb748ffe-10 bBSeMq"><button aria-current="false" aria-label="Rechercher" title="Rechercher" aria-expanded="false" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ fuRlFd sc-9fdc2805-7 jDfywC"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-91392979-2 sc-91392979-3 jLwnBU hddKsi dXGyNf"><path d="M5.56 13.693a5.76 5.76 0 010-8.134 5.711 5.711 0 014.066-1.683c1.537 0 2.98.597 4.067 1.683a5.76 5.76 0 010 8.134 5.713 5.713 0 01-4.067 1.684 5.712 5.712 0 01-4.066-1.684m16.013 5.818l-5.596-5.595-.031-.027A7.624 7.624 0 004.234 4.234a7.625 7.625 0 009.656 11.712l.025.03 5.596 5.597a1.452 1.452 0 002.062 0c.57-.57.57-1.493 0-2.062" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Rechercher</span></button></li></ul></nav><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span><button aria-label="Rechercher" title="Rechercher" aria-expanded="false" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ fuRlFd sc-fb748ffe-11 cByaiJ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-91392979-2 sc-91392979-3 jLwnBU hddKsi dXGyNf"><path d="M5.56 13.693a5.76 5.76 0 010-8.134 5.711 5.711 0 014.066-1.683c1.537 0 2.98.597 4.067 1.683a5.76 5.76 0 010 8.134 5.713 5.713 0 01-4.067 1.684 5.712 5.712 0 01-4.066-1.684m16.013 5.818l-5.596-5.595-.031-.027A7.624 7.624 0 004.234 4.234a7.625 7.625 0 009.656 11.712l.025.03 5.596 5.597a1.452 1.452 0 002.062 0c.57-.57.57-1.493 0-2.062" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Recherche</span></button></div></header><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div><main tabindex="-1" id="main" aria-labelledby="a11y-page-title" class="sc-16b775d4-0 iqubVt"><section class="sc-a080c554-0 sc-a080c554-1 bipftq kfinYc"><div class="sc-a080c554-19 bzxukc"><div class="sc-b4480d0e-0 sc-9e52d9a9-0 bPHsAK fMuTFZ sc-a080c554-4 sc-a080c554-5 oRbkz iKdKjJ"><div class="sc-b4480d0e-1 sc-9e52d9a9-1 iihkGi DOhwJ"><div class="sc-9e52d9a9-2 iyGXle"></div><div class="sc-9e52d9a9-3 hqJvsG"></div><img aria-hidden="true" alt="" fetchpriority="high" decoding="async" data-nimg="fill" class="sc-8d35937a-8 fYDxev" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;color:transparent" sizes="100%" srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_stat_ott_background_v06.jpg?im=Resize%3D1125&impolicy=ott&quality=75 1500w, https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_stat_ott_background_v06.jpg?im=Resize%3D1440&impolicy=ott&quality=75 1920w" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_stat_ott_background_v06.jpg?im=Resize%3D1440&impolicy=ott&quality=75"/></div></div></div><div class="sc-a080c554-28 HAixL"><div class="sc-b4480d0e-0 sc-a080c554-9 bPHsAK fkHAQk"><div class="sc-b4480d0e-1 sc-a080c554-2 sc-a080c554-3 iihkGi uiCsw cwmKEn"><h1 id="a11y-page-title" class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-1 gBPKui gLRstm"><img src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_stat_ott_logo_v03.png?im=Resize%3D400&impolicy=ott&quality=100" alt="" class="sc-d3c58eb5-0 hfTVai"/><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">STAT</span></h1><div class="sc-499f3ac7-0 ciWuPX sc-a080c554-13 bILxRQ"><p color="grayB" class="sc-641b73f7-0 sc-641b73f7-4 sc-499f3ac7-5 erpCFL hbppbK jNYdO">Présenté par</p><div class="sc-499f3ac7-2 kqwhZf"><div><img src="https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/sponsors/perso/0a311fbb-ace8-2b51-a814-783d1d48bc69-28024.png?im=Resize%3D400&impolicy=ott&quality=100" alt="Remax" class="sc-499f3ac7-3 ddpglP"/></div></div></div></div></div><div class="sc-a080c554-21 fyRGmT"><ul class="sc-a080c554-6 hCaxWp"><li class="sc-a080c554-20 fXBBJZ"><a class="sc-9fc15cf3-1 espnch sc-fb95f3c2-0 dZlCLE" href="/categorie/serie">Séries</a></li><li class="sc-a080c554-20 fXBBJZ"><a class="sc-9fc15cf3-1 espnch sc-fb95f3c2-0 dZlCLE" href="/categorie/drame">Drame</a></li><li class="sc-a080c554-20 fXBBJZ"><a class="sc-9fc15cf3-1 espnch sc-fb95f3c2-0 dZlCLE" href="/categorie/ici-radio-canada-tele">ICI Télé</a></li></ul></div><div class="sc-b4480d0e-0 sc-a080c554-10 bPHsAK jevkoY"><div class="sc-b4480d0e-1 sc-a080c554-2 iihkGi uiCsw"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-2 sc-8d35937a-5 sc-a080c554-24 ITfaz hsAEYU cwuqei jplnhX">Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts.</p><div class="sc-a080c554-27 cqJqzJ"><img src="https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/ici-radio-canada-tele.png?im=Resize%3D400&impolicy=ott&quality=100" aria-hidden="true" class="sc-39a091b2-0 hYKrzU"/><a href="https://ici.radio-canada.ca/tele/stat/site/complements/extra/5356/comediens-comediennes-stat-patients-patientes" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="L'araignée : plus d'infos sur cette vedette! (nouvelle fenêtre)" title="L'araignée : plus d'infos sur cette vedette! (nouvelle fenêtre)" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-a080c554-12 ciyPGY"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 ITfaz fVKdyV">L'araignée : plus d'infos sur cette vedette!</p><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a></div></div><div class="sc-b4480d0e-1 sc-a080c554-2 iihkGi uiCsw"><div class="sc-58c06775-4 hiAOIg"></div></div></div></div></section><div class="sc-b4480d0e-0 sc-58c06775-3 bPHsAK jDbEGw"><section class="sc-b4480d0e-2 sc-58c06775-1 buWGoI gaHtOz"><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="tablist" aria-orientation="horizontal" class="sc-bdf07cd-0 eCFGtL sc-58c06775-6 gqvqVX"><div class="sc-bdf07cd-4 fYAmHT"><button id="tab-0" role="tab" aria-controls="tabpanel-0" aria-selected="true" tabindex="-1" class="sc-bdf07cd-3 ksYjim"><p class="sc-641b73f7-0 sc-641b73f7-2 sc-bdf07cd-2 kuxYgO fErDHJ cFtpot">Épisodes</p></button></div></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span><div id="tabpanel-0" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-0" class="sc-bdf07cd-5 cnurgx"><h2 class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Choisir une saison</h2><div class="sc-98fdfaaa-0 dgMWbY sc-58c06775-2 ibmhNT"><button disabled="" aria-hidden="true" tabindex="-1" action="Previous" title="Précédent" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-3b4e3263-0 bwMppl sc-98fdfaaa-3 jlViKt"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none"><path d="M14.915 5.5c.277 0 .555.1.765.298a.972.972 0 010 1.436l-5.07 4.764 5.073 4.768a.972.972 0 010 1.436 1.129 1.129 0 01-1.529 0l-5.837-5.485a.972.972 0 010-1.437l5.834-5.482c.21-.198.488-.298.764-.298" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Précédent</span></button><div class="sc-98fdfaaa-1 fDUyfq"><div class="sc-98fdfaaa-2 dVXzTZ content"><div class="sc-4f37805-0 juhMKj"><input aria-label="Saison 1 (Contenu EXTRA)" type="radio" name="buttonFilter" tabindex="-1" class="sc-4f37805-1 kfgjLn"/><a aria-label=" (Contenu EXTRA)" tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 MbhFh sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-4f37805-2 gfShZU" aria-hidden="true" data-cy-season-locked="true" href="/stat/s01"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Saison 1</a></div><div class="sc-4f37805-0 juhMKj"><input aria-label="Saison 2 (Contenu EXTRA)" type="radio" name="buttonFilter" tabindex="-1" class="sc-4f37805-1 kfgjLn"/><a aria-label=" (Contenu EXTRA)" tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 MbhFh sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-4f37805-2 gfShZU" aria-hidden="true" data-cy-season-locked="true" href="/stat/s02"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Saison 2</a></div><div class="sc-4f37805-0 juhMKj"><input aria-label="Saison 3 " type="radio" name="buttonFilter" tabindex="-1" class="sc-4f37805-1 kfgjLn"/><a aria-label="" tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 MbhFh sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-4f37805-2 gfShZU" aria-hidden="true" data-cy-season-locked="false" href="/stat/s03">Saison 3</a></div></div></div><button aria-hidden="true" tabindex="-1" action="Previous" title="Suivant" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-3b4e3263-0 bwMppl sc-98fdfaaa-3 bhMTuf"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none"><path d="M9.085 18.5c-.277 0-.555-.1-.765-.298a.972.972 0 010-1.436l5.07-4.764-5.073-4.768a.972.972 0 010-1.436 1.129 1.129 0 011.529 0l5.837 5.485a.972.972 0 010 1.437l-5.834 5.482c-.21.198-.488.298-.764.298" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Suivant</span></button></div><h3 class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisodes Saison 1</h3><div class="sc-b0c38c6f-1 hcZvWb"><button class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-0 jkGzlK">Début de la liste "Épisodes" de 22 items. Passer la liste?</button><ul class="sc-b0c38c6f-0 DZynm"><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hqZbRq bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Bande-annonce. Durée de 1 minute 3 seconde(s). Offert avec sous-titres français. (Commencer le visionnement)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Bande-annonce. Durée de 1 minute 3 seconde(s). Offert avec sous-titres français. (Commencer le visionnement)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01t01_thumbnail_v02.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01t01_thumbnail_v02.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01t01_thumbnail_v02.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk ZjUkr"></div></div><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="white" class="sc-3ce304e9-24 fVuLle"><path d="M19.974 12.906L3.41 20.365A1 1 0 012 19.453V4.546a1 1 0 011.41-.912l16.563 7.448a1 1 0 010 1.824z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Bande-annonce. Durée de 1 minute 3 seconde(s). Offert avec sous-titres français. (Commencer le visionnement)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Bande-annonce. Durée de 1 minute 3 seconde(s). Offert avec sous-titres français. (Commencer le visionnement)</span></button><div aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-2 cCBjXz sc-b96d3041-0 bNZzQV sc-3ce304e9-13 sc-3ce304e9-14 jeZwQX jzJVYz"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" color="#ffffff"><path d="M19.974 12.906L3.41 20.365A1 1 0 012 19.453V4.546a1 1 0 011.41-.912l16.563 7.448a1 1 0 010 1.824z" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Bande-annonce. Durée de 1 minute 3 seconde(s). Offert avec sous-titres français. (Commencer le visionnement)</span></div><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Bande-annonce</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="PT0.063S"><abbr title="Durée de 1 minute 3 seconde(s)" class="sc-71b29957-0 Zsdve">1 min 3 s</abbr></time></p></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-953766" id="show-detail-collapse-953766" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-28 lcJyAO"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-39 bBZqLO">Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts.</p><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-953766" id="show-detail-toggle-953766" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Bande-annonce</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 1. Diffusé le 12 septembre 2022. Durée de 41 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 1. Diffusé le 12 septembre 2022. Durée de 41 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e01_media_v34.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e01_media_v34.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e01_media_v34.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 1. Diffusé le 12 septembre 2022. Durée de 41 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 1. Diffusé le 12 septembre 2022. Durée de 41 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 1</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-09-12"><abbr title="Diffusé le 12 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">12 septembre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT2.465S"><abbr title="Durée de 41 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">41 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 13 ans et plus" aria-label="Classé 13 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">13+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Un an après la mort de son amoureux, Emmanuelle St-Cyr, cheffe de l'urgence de l'Hôpital St-Vincent, accueille dans son équipe Jacob Faubert, un jeune urgentologue qui déstabilise Emmanuelle en réveillant d'anciens démons. Les ambulanciers arrivent avec deux ados grièvement blessés. Pour sa part, Philippe évalue Chrystelle, une jeune femme en proie à d'inquiétantes hallucinations dont le conjoint a un tempérament bouillant.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-953720" id="show-detail-collapse-953720" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Un an après la mort de son amoureux, Emmanuelle St-Cyr, cheffe de l'urgence de l'Hôpital St-Vincent, accueille dans son équipe Jacob Faubert, un jeune urgentologue qui déstabilise Emmanuelle en réveillant d'anciens démons. Les ambulanciers arrivent avec deux ados grièvement blessés. Pour sa part, Philippe évalue Chrystelle, une jeune femme en proie à d'inquiétantes hallucinations dont le conjoint a un tempérament bouillant.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 41 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT2.465S"><abbr title="Durée de 41 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">41 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 12 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-12"><abbr title="12 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-12</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 12 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-12"><abbr title="12 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-12</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-953720" id="show-detail-toggle-953720" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 1</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 2. Diffusé le 13 septembre 2022. Durée de 40 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 2. Diffusé le 13 septembre 2022. Durée de 40 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e02_media_v20.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e02_media_v20.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e02_media_v20.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 2. Diffusé le 13 septembre 2022. Durée de 40 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 2. Diffusé le 13 septembre 2022. Durée de 40 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 2</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-09-13"><abbr title="Diffusé le 13 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">13 septembre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT2.404S"><abbr title="Durée de 40 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">40 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 13 ans et plus" aria-label="Classé 13 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">13+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Chrystelle et son conjoint Jonathan donnent du fil à retordre à l'équipe de l'urgence. On s'inquiète pour Sophia dans les circonstances. Depuis le souper d'anniversaire, Delphine craint que Philippe ne la quitte. Éric s'occupe de Martin un itinérant en état d'ébriété prononcé. Emmanuelle profite de la présence de l'inspecteur Fortin pour le relancer sur l'enquête qui a suivi la mort de son amoureux.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-953739" id="show-detail-collapse-953739" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Chrystelle et son conjoint Jonathan donnent du fil à retordre à l'équipe de l'urgence. On s'inquiète pour Sophia dans les circonstances. Depuis le souper d'anniversaire, Delphine craint que Philippe ne la quitte. Éric s'occupe de Martin un itinérant en état d'ébriété prononcé. Emmanuelle profite de la présence de l'inspecteur Fortin pour le relancer sur l'enquête qui a suivi la mort de son amoureux.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 40 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT2.404S"><abbr title="Durée de 40 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">40 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 13 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-13"><abbr title="13 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-13</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 13 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-13"><abbr title="13 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-13</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-953739" id="show-detail-toggle-953739" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 2</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 3. Diffusé le 14 septembre 2022. Durée de 41 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 3. Diffusé le 14 septembre 2022. Durée de 41 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e03_media_v06.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e03_media_v06.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e03_media_v06.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 3. Diffusé le 14 septembre 2022. Durée de 41 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 3. Diffusé le 14 septembre 2022. Durée de 41 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 3</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-09-14"><abbr title="Diffusé le 14 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">14 septembre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT2.479S"><abbr title="Durée de 41 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">41 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 8 ans et plus" aria-label="Classé 8 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">8+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Emmanuelle reçoit des confidences de Daniel puis de Philippe sur leur vie de couple. L'équipe est mobilisée pour accueillir le joueur de tennis étoile Michael Roy qui s'est gravement coupé le pouce. Son père et entraîneur est à la fois très inquiet mais aussi très exigeant envers le personnel. La mère de Jacob, la psychiatre Julie Faubert, se présente pour faire la deuxième évaluation de Chrystelle. Emmanuelle insiste pour la rencontrer.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-953779" id="show-detail-collapse-953779" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Emmanuelle reçoit des confidences de Daniel puis de Philippe sur leur vie de couple. L'équipe est mobilisée pour accueillir le joueur de tennis étoile Michael Roy qui s'est gravement coupé le pouce. Son père et entraîneur est à la fois très inquiet mais aussi très exigeant envers le personnel. La mère de Jacob, la psychiatre Julie Faubert, se présente pour faire la deuxième évaluation de Chrystelle. Emmanuelle insiste pour la rencontrer.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 41 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT2.479S"><abbr title="Durée de 41 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">41 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 14 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-14"><abbr title="14 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-14</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 14 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-14"><abbr title="14 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-14</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé, Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé, Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-953779" id="show-detail-toggle-953779" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 3</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 4. Diffusé le 15 septembre 2022. Durée de 41 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 4. Diffusé le 15 septembre 2022. Durée de 41 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e04_media_v27.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e04_media_v27.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e04_media_v27.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 4. Diffusé le 15 septembre 2022. Durée de 41 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 4. Diffusé le 15 septembre 2022. Durée de 41 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 4</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-09-15"><abbr title="Diffusé le 15 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">15 septembre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT2.469S"><abbr title="Durée de 41 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">41 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 8 ans et plus" aria-label="Classé 8 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">8+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Michael Roy converse avec Éric. Alors qu'Isabelle s'apprête à quitter pour aller chercher son fils à l'école, Emmanuelle lui demande de rester pour une intervention d'urgence. Delphine, qui traverse une mauvaise passe, encourage Chrystelle en lui disant qu'elle est bien placée pour comprendre son désarroi. Très inquiet pour sa blonde, Philippe demande à Emmanuelle de faire quelque chose.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-953831" id="show-detail-collapse-953831" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Michael Roy converse avec Éric. Alors qu'Isabelle s'apprête à quitter pour aller chercher son fils à l'école, Emmanuelle lui demande de rester pour une intervention d'urgence. Delphine, qui traverse une mauvaise passe, encourage Chrystelle en lui disant qu'elle est bien placée pour comprendre son désarroi. Très inquiet pour sa blonde, Philippe demande à Emmanuelle de faire quelque chose.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 41 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT2.469S"><abbr title="Durée de 41 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">41 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 15 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-15"><abbr title="15 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-15</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 15 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-15"><abbr title="15 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-15</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-953831" id="show-detail-toggle-953831" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 4</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 5. Diffusé le 19 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 5. Diffusé le 19 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e05_media_v32.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e05_media_v32.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e05_media_v32.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 5. Diffusé le 19 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 5. Diffusé le 19 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 5</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-09-19"><abbr title="Diffusé le 19 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">19 septembre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.237S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 8 ans et plus" aria-label="Classé 8 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">8+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Emmanuelle révèle à Jacob ses trucs pour fonctionner lorsqu’on perd un patient ou une patiente. Elle lui demande ensuite de s’occuper d’un homme qui se présente avec une drôle de blessure. Par ailleurs, elle constate certaines séquelles de la blessure d’Aiden et en discute avec sa mère. À la fin de la journée, les amis se retrouvent chez Emmanuelle pour un souper bien arrosé.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-953901" id="show-detail-collapse-953901" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Emmanuelle révèle à Jacob ses trucs pour fonctionner lorsqu’on perd un patient ou une patiente. Elle lui demande ensuite de s’occuper d’un homme qui se présente avec une drôle de blessure. Par ailleurs, elle constate certaines séquelles de la blessure d’Aiden et en discute avec sa mère. À la fin de la journée, les amis se retrouvent chez Emmanuelle pour un souper bien arrosé.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 21 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.237S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 19 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-19"><abbr title="19 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-19</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 19 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-19"><abbr title="19 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-19</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-953901" id="show-detail-toggle-953901" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 5</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 6. Diffusé le 20 septembre 2022. Durée de 22 minutes. Classé Général. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 6. Diffusé le 20 septembre 2022. Durée de 22 minutes. Classé Général. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e06_media_v08.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e06_media_v08.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e06_media_v08.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 6. Diffusé le 20 septembre 2022. Durée de 22 minutes. Classé Général. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 6. Diffusé le 20 septembre 2022. Durée de 22 minutes. Classé Général. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 6</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-09-20"><abbr title="Diffusé le 20 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">20 septembre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.291S"><abbr title="Durée de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Classé Général" aria-label="Classé Général" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">G</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Lundi matin, Marco raconte à Jacob la nuit particulièrement agitée qu'il a passée à l'urgence. Pendant la réunion hebdomadaire, on fait le point sur l'évolution des cas de Chrystelle, Aiden et Michaël Roy. Audrey fait remarquer que la liste de matériel défectueux ne cesse de s'allonger. Jacob s'occupe de Mélodie, une jeune femme qui semble s'être cassé le poignet en tombant.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-953910" id="show-detail-collapse-953910" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Lundi matin, Marco raconte à Jacob la nuit particulièrement agitée qu'il a passée à l'urgence. Pendant la réunion hebdomadaire, on fait le point sur l'évolution des cas de Chrystelle, Aiden et Michaël Roy. Audrey fait remarquer que la liste de matériel défectueux ne cesse de s'allonger. Jacob s'occupe de Mélodie, une jeune femme qui semble s'être cassé le poignet en tombant.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.291S"><abbr title="Durée de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 20 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-20"><abbr title="20 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-20</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 20 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-20"><abbr title="20 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-20</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-953910" id="show-detail-toggle-953910" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 6</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 7. Diffusé le 21 septembre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 7. Diffusé le 21 septembre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e07_media_v18.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e07_media_v18.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e07_media_v18.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 7. Diffusé le 21 septembre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 7. Diffusé le 21 septembre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 7</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-09-21"><abbr title="Diffusé le 21 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 septembre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.307S"><abbr title="Durée de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 8 ans et plus" aria-label="Classé 8 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">8+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Emmanuelle explique à Aiden certaines conséquences de sa blessure à la tête. Comme chaque semaine, Éric fait la tournée pour trouver des partenaires pour acheter un billet de groupe pour le gros lot. Philippe a une bonne conversation avec Chrystelle, qui prend du mieux.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-953952" id="show-detail-collapse-953952" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Emmanuelle explique à Aiden certaines conséquences de sa blessure à la tête. Comme chaque semaine, Éric fait la tournée pour trouver des partenaires pour acheter un billet de groupe pour le gros lot. Philippe a une bonne conversation avec Chrystelle, qui prend du mieux.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.307S"><abbr title="Durée de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 21 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-21"><abbr title="21 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-21</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 21 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-21"><abbr title="21 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-21</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-953952" id="show-detail-toggle-953952" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 7</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 8. Diffusé le 22 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 8. Diffusé le 22 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e08_media_v18.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e08_media_v18.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e08_media_v18.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 8. Diffusé le 22 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 8. Diffusé le 22 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 8</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-09-22"><abbr title="Diffusé le 22 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 septembre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.237S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 8 ans et plus" aria-label="Classé 8 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">8+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Delphine remarque un froid entre Isabelle et Emmanuelle. Elle fait part à Jacob de ses inquiétudes concernant Michaël Roy. Emmanuelle profite des résultats des tests de Mélodie pour servir une autre leçon à Jacob. Pascal reçoit la PDG Mylène Lapierre dans son bureau. Il entend lui parler des problèmes avec le matériel.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-953978" id="show-detail-collapse-953978" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Delphine remarque un froid entre Isabelle et Emmanuelle. Elle fait part à Jacob de ses inquiétudes concernant Michaël Roy. Emmanuelle profite des résultats des tests de Mélodie pour servir une autre leçon à Jacob. Pascal reçoit la PDG Mylène Lapierre dans son bureau. Il entend lui parler des problèmes avec le matériel.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 21 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.237S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 22 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-22"><abbr title="22 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-22</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 22 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-22"><abbr title="22 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-22</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-953978" id="show-detail-toggle-953978" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 8</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 9. Diffusé le 26 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 9. Diffusé le 26 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e09_media_v34.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e09_media_v34.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e09_media_v34.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 9. Diffusé le 26 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 9. Diffusé le 26 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 9</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-09-26"><abbr title="Diffusé le 26 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">26 septembre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.262S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 8 ans et plus" aria-label="Classé 8 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">8+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Isabelle s'étonne de l'attitude désinvolte de Félix Lemoine. Mylène Lapierre fait miroiter des choses à Emmanuelle. Une jeune femme se présente à l'urgence en affirmant qu'elle a des pensées suicidaires.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-954123" id="show-detail-collapse-954123" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Isabelle s'étonne de l'attitude désinvolte de Félix Lemoine. Mylène Lapierre fait miroiter des choses à Emmanuelle. Une jeune femme se présente à l'urgence en affirmant qu'elle a des pensées suicidaires.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 21 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.262S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 26 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-26"><abbr title="26 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-26</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 26 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-26"><abbr title="26 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-26</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-954123" id="show-detail-toggle-954123" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 9</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 10. Diffusé le 27 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 10. Diffusé le 27 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e10_media_v12.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e10_media_v12.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e10_media_v12.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 10. Diffusé le 27 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 10. Diffusé le 27 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 10</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-09-27"><abbr title="Diffusé le 27 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">27 septembre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.231S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 8 ans et plus" aria-label="Classé 8 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">8+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Un concours de circonstances entraîne Emmanuelle dans des problèmes familiaux de Philippe. Elle écoute avec intérêt les informations de Daniel à propos de Julie Faubert. Philippe et Delphine préparent Chrystelle à sa sortie de l'hôpital. Félix Lemoine brasse de grosses affaires.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-954179" id="show-detail-collapse-954179" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Un concours de circonstances entraîne Emmanuelle dans des problèmes familiaux de Philippe. Elle écoute avec intérêt les informations de Daniel à propos de Julie Faubert. Philippe et Delphine préparent Chrystelle à sa sortie de l'hôpital. Félix Lemoine brasse de grosses affaires.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 21 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.231S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 27 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-27"><abbr title="27 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-27</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 27 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-27"><abbr title="27 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-27</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Chantal Des Ruisseaux" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Chantal Des Ruisseaux</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-954179" id="show-detail-toggle-954179" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 10</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 11. Diffusé le 28 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 11. Diffusé le 28 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e11_media_v14.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e11_media_v14.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e11_media_v14.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 11. Diffusé le 28 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 11. Diffusé le 28 septembre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 11</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-09-28"><abbr title="Diffusé le 28 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">28 septembre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.231S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 8 ans et plus" aria-label="Classé 8 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">8+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Emmanuelle informe Philippe des révélations de Daniel. Félix reçoit un visiteur. Il demande à Audrey de lui accorder son congé de l'hôpital. Emmanuelle voit une jeune femme qui est convaincue d'avoir le VIH.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-954223" id="show-detail-collapse-954223" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Emmanuelle informe Philippe des révélations de Daniel. Félix reçoit un visiteur. Il demande à Audrey de lui accorder son congé de l'hôpital. Emmanuelle voit une jeune femme qui est convaincue d'avoir le VIH.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 21 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.231S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 28 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-28"><abbr title="28 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-28</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 28 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-28"><abbr title="28 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-28</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Chantal Des Ruisseaux" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Chantal Des Ruisseaux</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-954223" id="show-detail-toggle-954223" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 11</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 12. Diffusé le 29 septembre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 12. Diffusé le 29 septembre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e12_media_v28.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e12_media_v28.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e12_media_v28.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 12. Diffusé le 29 septembre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 12. Diffusé le 29 septembre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 12</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-09-29"><abbr title="Diffusé le 29 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">29 septembre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.297S"><abbr title="Durée de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 8 ans et plus" aria-label="Classé 8 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">8+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Mélodie fraternise avec son voisin de lit, Félix Lemoine. Jacob n'apprécie pas l'insouciance de ce dernier. Emmanuelle évalue Dominic Lord, qui ne lui parle que de son travail à la bourse. La patience de Philippe est mise à rude épreuve par sa fille.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-954264" id="show-detail-collapse-954264" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Mélodie fraternise avec son voisin de lit, Félix Lemoine. Jacob n'apprécie pas l'insouciance de ce dernier. Emmanuelle évalue Dominic Lord, qui ne lui parle que de son travail à la bourse. La patience de Philippe est mise à rude épreuve par sa fille.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.297S"><abbr title="Durée de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 29 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-29"><abbr title="29 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-29</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 29 septembre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-09-29"><abbr title="29 septembre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-09-29</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-954264" id="show-detail-toggle-954264" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 12</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 13. Diffusé le 3 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 13. Diffusé le 3 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e13_media_v31.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e13_media_v31.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e13_media_v31.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 13. Diffusé le 3 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 13. Diffusé le 3 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 13</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-10-03"><abbr title="Diffusé le 3 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">3 octobre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.297S"><abbr title="Durée de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 13 ans et plus" aria-label="Classé 13 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">13+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">C'est le branle-bas à l'urgence. Marc-Olivier est obligé de s'absenter du party d'anniversaire de son fils pour donner un coup de main. Emmanuelle confie à Jabob une intervention délicate. Au retour du calme, Pascal convoque l'équipe pour faire le point.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-954330" id="show-detail-collapse-954330" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">C'est le branle-bas à l'urgence. Marc-Olivier est obligé de s'absenter du party d'anniversaire de son fils pour donner un coup de main. Emmanuelle confie à Jabob une intervention délicate. Au retour du calme, Pascal convoque l'équipe pour faire le point.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.297S"><abbr title="Durée de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 3 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-03"><abbr title="3 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-03</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 3 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-03"><abbr title="3 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-03</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-954330" id="show-detail-toggle-954330" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 13</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 14. Diffusé le 4 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 14. Diffusé le 4 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e14_media_v23.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e14_media_v23.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e14_media_v23.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 14. Diffusé le 4 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 14. Diffusé le 4 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 14</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-10-04"><abbr title="Diffusé le 4 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">4 octobre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Durée de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 8 ans et plus" aria-label="Classé 8 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">8+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Adrien annonce à Éric qu'il a obtenu une audition pour un rôle important. Mylène Lapierre déjeune avec Pascal au restaurant. N'ayant pas de médecin de famille, Delphine demande à Emmanuelle de l'examiner. Philippe tente de faire comprendre à Dominic l'importance de prendre sa médication.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-954369" id="show-detail-collapse-954369" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Adrien annonce à Éric qu'il a obtenu une audition pour un rôle important. Mylène Lapierre déjeune avec Pascal au restaurant. N'ayant pas de médecin de famille, Delphine demande à Emmanuelle de l'examiner. Philippe tente de faire comprendre à Dominic l'importance de prendre sa médication.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Durée de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 4 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-04"><abbr title="4 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-04</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 4 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-04"><abbr title="4 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-04</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-954369" id="show-detail-toggle-954369" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 14</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 15. Diffusé le 5 octobre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 15. Diffusé le 5 octobre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e15_media_v26.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e15_media_v26.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e15_media_v26.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 15. Diffusé le 5 octobre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 15. Diffusé le 5 octobre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 15</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-10-05"><abbr title="Diffusé le 5 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">5 octobre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.252S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 8 ans et plus" aria-label="Classé 8 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">8+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Pascal demande à Philippe, Éric puis Jacob ce qu'ils pensent du climat de travail à l'hôpital. Éric trouve que les amis ont grand besoin d'un bon souper. Il demande à Philippe d'en parler à Emmanuelle. Celle-ci accueille Antoine Girard qui se présente avec ses deux fils dont l'un fait une sévère réaction allergique.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-954402" id="show-detail-collapse-954402" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Pascal demande à Philippe, Éric puis Jacob ce qu'ils pensent du climat de travail à l'hôpital. Éric trouve que les amis ont grand besoin d'un bon souper. Il demande à Philippe d'en parler à Emmanuelle. Celle-ci accueille Antoine Girard qui se présente avec ses deux fils dont l'un fait une sévère réaction allergique.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 21 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.252S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 5 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-05"><abbr title="5 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-05</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 5 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-05"><abbr title="5 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-05</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-954402" id="show-detail-toggle-954402" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 15</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 16. Diffusé le 6 octobre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 16. Diffusé le 6 octobre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e16_media_v11.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e16_media_v11.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e16_media_v11.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 16. Diffusé le 6 octobre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 16. Diffusé le 6 octobre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 16</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-10-06"><abbr title="Diffusé le 6 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">6 octobre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.231S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 8 ans et plus" aria-label="Classé 8 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">8+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Un livreur arrive en ambulance avec une vieille dame qu’il a trouvée très mal en point chez elle. Il raconte les circonstances à Emmanuelle. Celle-ci accorde une attention spéciale à Antoine, qui attend anxieusement le réveil de son fils. Valérie entame la physiothérapie de Félix Lemoine.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-954437" id="show-detail-collapse-954437" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Un livreur arrive en ambulance avec une vieille dame qu’il a trouvée très mal en point chez elle. Il raconte les circonstances à Emmanuelle. Celle-ci accorde une attention spéciale à Antoine, qui attend anxieusement le réveil de son fils. Valérie entame la physiothérapie de Félix Lemoine.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 21 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.231S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 6 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-06"><abbr title="6 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-06</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 6 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-06"><abbr title="6 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-06</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-954437" id="show-detail-toggle-954437" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 16</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 17. Diffusé le 10 octobre 2022. Durée de 21 minutes. Classé Général. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 17. Diffusé le 10 octobre 2022. Durée de 21 minutes. Classé Général. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e17_media_v22.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e17_media_v22.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e17_media_v22.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 17. Diffusé le 10 octobre 2022. Durée de 21 minutes. Classé Général. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 17. Diffusé le 10 octobre 2022. Durée de 21 minutes. Classé Général. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 17</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-10-10"><abbr title="Diffusé le 10 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">10 octobre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.232S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></p><abbr title="Classé Général" aria-label="Classé Général" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">G</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Au cours d’un souper chez Emmanuelle, Éric demande à Philippe s’il s’intéresse aux cryptomonnaies. De retour à la maison, Adrien lui rappelle qu’ils n’appartiennent pas à ce milieu fortuné. Daniel prévient Audrey que quatre infirmières seront en vacances en même temps. Celle-ci demande à Pascal de prendre des dispositions dès maintenant.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-954534" id="show-detail-collapse-954534" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Au cours d’un souper chez Emmanuelle, Éric demande à Philippe s’il s’intéresse aux cryptomonnaies. De retour à la maison, Adrien lui rappelle qu’ils n’appartiennent pas à ce milieu fortuné. Daniel prévient Audrey que quatre infirmières seront en vacances en même temps. Celle-ci demande à Pascal de prendre des dispositions dès maintenant.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 21 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.232S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 10 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-10"><abbr title="10 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-10</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 10 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-10"><abbr title="10 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-10</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-954534" id="show-detail-toggle-954534" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 17</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 18. Diffusé le 11 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé Général. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 18. Diffusé le 11 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé Général. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e18_media_v00.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e18_media_v00.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e18_media_v00.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 18. Diffusé le 11 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé Général. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 18. Diffusé le 11 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé Général. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 18</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-10-11"><abbr title="Diffusé le 11 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">11 octobre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.291S"><abbr title="Durée de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Classé Général" aria-label="Classé Général" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">G</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Jacob est très intrigué par un inconnu décédé dont on ne parvient pas à établir l’identité. Il est surpris par une visite du champion de tennis Michaël Roy. Isabelle doit travailler très fort pour sauver Alicia d’une importante infection. Daniel est nerveux avant de rencontrer Mylène Lapierre pour lui parler du problème des vacances. Jacob passe la soirée en compagnie de sa mère.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-954557" id="show-detail-collapse-954557" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Jacob est très intrigué par un inconnu décédé dont on ne parvient pas à établir l’identité. Il est surpris par une visite du champion de tennis Michaël Roy. Isabelle doit travailler très fort pour sauver Alicia d’une importante infection. Daniel est nerveux avant de rencontrer Mylène Lapierre pour lui parler du problème des vacances. Jacob passe la soirée en compagnie de sa mère.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.291S"><abbr title="Durée de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 11 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-11"><abbr title="11 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-11</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 11 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-11"><abbr title="11 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-11</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-954557" id="show-detail-toggle-954557" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 18</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 19. Diffusé le 12 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 19. Diffusé le 12 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e19_media_v17.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e19_media_v17.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e19_media_v17.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Épisode 19. Diffusé le 12 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 19. Diffusé le 12 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 19</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-10-12"><abbr title="Diffusé le 12 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">12 octobre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Durée de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 8 ans et plus" aria-label="Classé 8 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">8+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Emmanuelle met Delphine au courant du cas d’Alicia avant qu’elle n’aille la rencontrer. Philippe revoit Chrystelle pour son suivi. Daniel fait part à Pascal de sa rencontre avec Mylène Lapierre. Delphine contacte Romane pour tenter d’en savoir un peu plus sur elle.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-954595" id="show-detail-collapse-954595" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Emmanuelle met Delphine au courant du cas d’Alicia avant qu’elle n’aille la rencontrer. Philippe revoit Chrystelle pour son suivi. Daniel fait part à Pascal de sa rencontre avec Mylène Lapierre. Delphine contacte Romane pour tenter d’en savoir un peu plus sur elle.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Durée de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 12 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-12"><abbr title="12 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-12</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 12 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-12"><abbr title="12 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-12</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-954595" id="show-detail-toggle-954595" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 19</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 20. Diffusé le 13 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé Général. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 20. Diffusé le 13 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé Général. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e20_media_v27.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e20_media_v27.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e20_media_v27.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button tabindex="-1" title="Épisode 20. Diffusé le 13 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé Général. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 20. Diffusé le 13 octobre 2022. Durée de 22 minutes. Classé Général. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 20</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-10-13"><abbr title="Diffusé le 13 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">13 octobre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.293S"><abbr title="Durée de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Classé Général" aria-label="Classé Général" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">G</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Pascal convoque Sophia, qui suscite des inquiétudes. Emmanuelle s’occupe de Yoann Boisvert, un homme de 47 ans qui s’est probablement brisé la clavicule en chutant à vélo. Philippe voit Alicia et l’amène à parler. Pascal relance Jacob à propos des améliorations qu’on pourrait apporter à l’hôpital.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-954646" id="show-detail-collapse-954646" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Pascal convoque Sophia, qui suscite des inquiétudes. Emmanuelle s’occupe de Yoann Boisvert, un homme de 47 ans qui s’est probablement brisé la clavicule en chutant à vélo. Philippe voit Alicia et l’amène à parler. Pascal relance Jacob à propos des améliorations qu’on pourrait apporter à l’hôpital.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.293S"><abbr title="Durée de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 13 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-13"><abbr title="13 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-13</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 13 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-13"><abbr title="13 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-13</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" tabindex="-1" aria-controls="show-detail-collapse-954646" id="show-detail-toggle-954646" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 20</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Épisode 21. Diffusé le 17 octobre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 21. Diffusé le 17 octobre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e21_media_v17.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e21_media_v17.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e21_media_v17.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-10 eNtSjK gMWEVj"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-3ce304e9-8 sc-3ce304e9-9 eNtSjK kMYjqv"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button tabindex="-1" title="Épisode 21. Diffusé le 17 octobre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisode 21. Diffusé le 17 octobre 2022. Durée de 21 minutes. Classé 8 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Contenu EXTRA. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Épisode 21</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2022-10-17"><abbr title="Diffusé le 17 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">17 octobre 2022</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.238S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></p><abbr title="Classé 8 ans et plus" aria-label="Classé 8 ans et plus" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">8+</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Mylène Lapierre donne une conférence de presse à l’hôpital. Pascal, Emmanuelle, Audrey et Daniel discutent de ce que ses annonces signifient de leur côté. Emmanuelle plaide la cause de Rosalie auprès de Philippe. Elle reconnaît Annick, la conjointe de Yohann, qui est à son chevet.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-954771" id="show-detail-collapse-954771" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Mylène Lapierre donne une conférence de presse à l’hôpital. Pascal, Emmanuelle, Audrey et Daniel discutent de ce que ses annonces signifient de leur côté. Emmanuelle plaide la cause de Rosalie auprès de Philippe. Elle reconnaît Annick, la conjointe de Yohann, qui est à son chevet.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 21 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.238S"><abbr title="Durée de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 17 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-17"><abbr title="17 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-17</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 17 octobre 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-10-17"><abbr title="17 octobre 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-10-17</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Production Stat Inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Production Stat Inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché</dd></div><div aria-label="Écriture : Marie-Andrée Labbé" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Écriture</dt><dd aria-hidden="true">Marie-Andrée Labbé</dd></div><div aria-label="Interprétation : Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" tabindex="-1" aria-controls="show-detail-collapse-954771" id="show-detail-toggle-954771" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Épisode 21</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></li></ul><button class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-1 eYiSUz">Fin de la liste "Épisodes" de 22 items. Retour au début de la liste?</button></div><button class="sc-9fc15cf3-0 hZYdcI sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-58c06775-0 bIzrQH">Afficher les 21 épisodes</button></div></section></div><section class="sc-346fa072-0 sc-346fa072-1 eVcvUO" data-cy="Vous aimerez aussi"><div class="sc-346fa072-4 dzQSSP"><div class="sc-b4480d0e-0 sc-346fa072-7 bPHsAK ocbSX"><div class="sc-b4480d0e-2 buWGoI"><header tabindex="-1" class="sc-c1330cef-0 STFsH"><div class="sc-c1330cef-6 vvnIj"><h2 id="vous-aimerez-aussi" class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-3 ikIBMv jHlzsN">Vous aimerez aussi</h2></div></header></div></div><div class="sc-ae563321-0 clHwMs"><div class="sc-ae563321-11 folThX"><div class="sc-b4480d0e-0 sc-ae563321-1 bPHsAK IQqro"><button type="button" class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-0 sc-ae563321-10 jkGzlK dIzLrf">Début de la liste "Vous aimerez aussi" de 5 items. Passer la liste?</button><div class="sc-b4480d0e-2 sc-ae563321-8 buWGoI iVInUr"><ul class="sc-ae563321-2 gmcvcD"><li data-index="0" class="sc-ae563321-3 lrDFJ"><article class="sc-a59549f1-2 ldrmVG"><div class="sc-a59549f1-5 sc-c69ce130-5 geddZM jjGEkn"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_newamsterdam_ott_program_v05.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_newamsterdam_ott_program_v05.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_newamsterdam_ott_program_v05.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div></div><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 sc-a59549f1-0 sc-c69ce130-7 NWwMN cJgPPK gIANTh eYNYFl">New Amsterdam</h3><div class="sc-c69ce130-8 jwnJgk"><div aria-hidden="true" class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-a59549f1-11 jIIpxl sc-a59549f1-10 lenisE"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div><a class="sc-a59549f1-15 jgUVdw" images="[object Object]" href="/new-amsterdam"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">New Amsterdam, Drame médical | 5 saisons. Contenu EXTRA.</span></a></article></li><li data-index="1" class="sc-ae563321-3 lrDFJ"><article class="sc-a59549f1-2 ldrmVG"><div class="sc-a59549f1-5 sc-c69ce130-5 geddZM jjGEkn"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_sansrendezvous_ott_program_v07.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_sansrendezvous_ott_program_v07.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_sansrendezvous_ott_program_v07.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div></div><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 sc-a59549f1-0 sc-c69ce130-7 NWwMN cJgPPK gIANTh eYNYFl">Sans rendez-vous</h3><div class="sc-c69ce130-8 jwnJgk"><div aria-hidden="true" class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-a59549f1-11 jIIpxl sc-a59549f1-10 lenisE"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div><a class="sc-a59549f1-15 jgUVdw" images="[object Object]" href="/sans-rendez-vous"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Sans rendez-vous, Comédie et humour | 3 saisons. Contenu EXTRA.</span></a></article></li><li data-index="2" class="sc-ae563321-3 lrDFJ"><article class="sc-a59549f1-2 ldrmVG"><div class="sc-a59549f1-5 sc-c69ce130-5 geddZM jjGEkn"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_avantlecrash_ott_program_v03.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_avantlecrash_ott_program_v03.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_avantlecrash_ott_program_v03.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div></div><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 sc-a59549f1-0 sc-c69ce130-7 NWwMN cJgPPK gIANTh eYNYFl">Avant le crash</h3><div class="sc-c69ce130-8 jwnJgk"><div aria-hidden="true" class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-a59549f1-11 jIIpxl sc-a59549f1-10 lenisE"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div><a class="sc-a59549f1-15 jgUVdw" images="[object Object]" href="/avant-le-crash"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avant le crash, Drame | 2 saisons. Contenu EXTRA.</span></a></article></li><li data-index="3" class="sc-ae563321-3 lrDFJ"><article class="sc-a59549f1-2 ldrmVG"><div class="sc-a59549f1-5 sc-c69ce130-5 geddZM jjGEkn"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_chicagomed_ott_program_v04.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_chicagomed_ott_program_v04.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_chicagomed_ott_program_v04.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div></div><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 sc-a59549f1-0 sc-c69ce130-7 NWwMN cJgPPK gIANTh eYNYFl">Chicago Med</h3><div class="sc-c69ce130-8 jwnJgk"><div aria-hidden="true" class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-a59549f1-11 jIIpxl sc-a59549f1-10 lenisE"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div><a class="sc-a59549f1-15 jgUVdw" images="[object Object]" href="/chicago-med"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Chicago Med, Drame médical | 3 saisons. Contenu EXTRA.</span></a></article></li><li data-index="4" class="sc-ae563321-3 lrDFJ"><article class="sc-a59549f1-2 ldrmVG"><div class="sc-a59549f1-5 sc-c69ce130-5 geddZM jjGEkn"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_district31_logo_title_v01.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_district31_logo_title_v01.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_district31_logo_title_v01.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div></div><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 sc-a59549f1-0 sc-c69ce130-7 NWwMN cJgPPK gIANTh eYNYFl">District 31</h3><div class="sc-c69ce130-8 jwnJgk"><div aria-hidden="true" class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-a59549f1-11 jIIpxl sc-a59549f1-10 lenisE"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div><a class="sc-a59549f1-15 jgUVdw" images="[object Object]" href="/district-31"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">District 31, Crime et police | 6 saisons. Contenu EXTRA.</span></a></article></li></ul></div><button type="button" class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-1 sc-ae563321-6 eYiSUz cQtbLr">Fin de la liste "Vous aimerez aussi" de 5 items. Retour au début de la liste?</button></div></div></div></div></section></main><footer tabindex="-1" id="footer" aria-labelledby="footer-label"><h2 id="footer-label" class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Pied de page</h2><div class="sc-3f347159-0 hhsvkg"><a href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/vision/gouvernance/conditions-dutilisations-espace-numerique" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Conditions d'utilisation<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX" href="/abonnement/condition">Conditions d'abonnement</a><a href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/transparence-et-engagement/vie-privee/avis-de-confidentialite" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Avis de confidentialité<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://assistance.radio-canada.ca/hc/fr/categories/360002168131-ICI-TOU-TV" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Aide<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://assistance.radio-canada.ca/hc/fr/articles/360035563291-Sur-quelles-plateformes-puis-je-visionner-des-contenus-" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Nos plateformes<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://ici.radio-canada.ca/accessibilite" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Accessibilité<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/ombudsman" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Ombudsman<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://youradchoices.ca/fr/en-savoir-plus/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Choix publicitaires<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://solutionsmedia.cbcrc.ca/fr" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Publicités<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/transparence-et-engagement/affaires-reglementaires/registre-de-publicites-politiques" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Registre des publicités politiques<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://gem.cbc.ca/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Visitez CBC Gem<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><div class="sc-3f347159-1 gtMpww"><a href="https://facebook.com/icitoutv" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX sc-3f347159-2 MFOGZ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-3f347159-4 jZZEPC"><path d="M17 5.317h-1.817c-1.423 0-1.69.71-1.69 1.731V9.32h3.391l-.451 3.558h-2.94V22H9.951v-9.123H7V9.32h2.951V6.7C9.951 3.66 11.745 2 14.361 2c1.25 0 2.327.096 2.639.144v3.173z" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Facebook (nouvelle fenêtre)</span><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://instagram.com/icitoutv" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX sc-3f347159-2 MFOGZ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-3f347159-5 ijAevT"><path d="M17.87 7.109a.979.979 0 11-1.957 0 .979.979 0 011.957 0zM12 15.044a3.044 3.044 0 110-6.088 3.044 3.044 0 010 6.088zm0-8.261A5.218 5.218 0 1012 17.218 5.218 5.218 0 0012 6.783zm7.826 9.13a3.913 3.913 0 01-3.913 3.914H8.087a3.913 3.913 0 01-3.913-3.913V8.088a3.913 3.913 0 013.913-3.914h7.826a3.913 3.913 0 013.913 3.914v7.826zm.392-12.13A6.05 6.05 0 0015.913 2H8.087A6.087 6.087 0 002 8.088v7.826A6.087 6.087 0 008.087 22h7.826A6.087 6.087 0 0022 15.914V8.088a6.046 6.046 0 00-1.782-4.305z" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Instagram (nouvelle fenêtre)</span><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://www.tiktok.com/@icitoutv" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX sc-3f347159-2 MFOGZ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-3f347159-6 bjCUtw"><path d="M19.5 8V5c-1.654 0-3-1.346-3-3h-3v14c0 1.654-1.346 3-3 3s-3-1.346-3-3 1.346-3 3-3v-3c-3.309 0-6 2.691-6 6 0 3.308 2.691 6 6 6s6-2.692 6-6V7.188a5.958 5.958 0 003 .812" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">TikTok (nouvelle fenêtre)</span><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://twitter.com/icitoutv" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX sc-3f347159-2 MFOGZ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-3f347159-7 kIzdyJ"><path d="M13.522 11.198L19.48 4h-1.412l-5.172 6.25L8.765 4H4l6.247 9.451L4 21h1.412l5.461-6.6 4.363 6.6H20l-6.478-9.802zM6 5h2.142L18 20h-2.142L6 5z" fill-rule="nonzero"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">X (Twitter) (nouvelle fenêtre)</span><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://www.youtube.com/user/toutv" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX sc-3f347159-2 MFOGZ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-3f347159-8 hKPmwK"><path d="M18.999 5.2c.39.045 1.248.045 2.008.845 0 0 .614.6.792 1.978.132 1.069.199 2.144.201 3.221v1.513a26.785 26.785 0 01-.2 3.221c-.18 1.367-.793 1.978-.793 1.978-.76.789-1.619.789-2.008.833 0 0-2.79.211-6.998.211-5.202-.044-6.798-.2-6.798-.2-.447-.078-1.451-.054-2.21-.844 0 0-.614-.611-.792-1.978A26.785 26.785 0 012 12.756v-1.513c.002-1.077.07-2.152.2-3.221.18-1.378.793-1.978.793-1.978.76-.8 1.619-.8 2.008-.844 0 0 2.645-.19 6.67-.2h.328c4.209 0 7 .2 7 .2zM9.936 8.99v5.587l5.402-2.777-5.402-2.81z" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Youtube (nouvelle fenêtre)</span><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a></div></div><div class="sc-3f347159-3 kzEeRx"><svg viewBox="0 0 358 50" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="170"><g fill="#fff" fill-rule="evenodd"><path d="M146.28 17.497h1.627c2.441 0 5.086.203 5.086 3.051 0 3.052-2.645 3.255-5.086 3.255h-1.628v-6.306zm-4.68 19.937h4.68V27.67h1.423c2.035 0 2.645.61 3.256 2.441l2.848 7.324h5.29l-3.866-9.358a3.662 3.662 0 00-2.441-2.442 5.345 5.345 0 004.882-5.493c0-6.51-6.103-6.307-11.19-6.307h-5.085v23.6h.203zm21.566-12.614a8.927 8.927 0 015.493-1.83c2.644 0 3.865 1.017 3.865 3.865h-2.441a15.055 15.055 0 00-5.9 1.017 5.328 5.328 0 00-3.052 4.883 5.713 5.713 0 006.103 5.29 6.966 6.966 0 005.494-3.052c-.02.886.049 1.772.203 2.645H177a25.942 25.942 0 01-.203-3.866v-6.51c0-5.086-2.238-7.324-7.528-7.324-2.11.061-4.185.546-6.103 1.424v3.459zm2.237 7.528c0-2.645 3.052-3.051 5.087-3.051h2.034a5.554 5.554 0 01-1.017 3.662 3.953 3.953 0 01-3.255 1.627c-1.628 0-2.849-.814-2.849-2.238zm19.328-3.662c0-2.238.814-5.493 3.866-5.493 2.848 0 4.069 3.052 4.069 5.493 0 2.442-1.018 5.697-4.07 5.697-3.051 0-3.865-3.255-3.865-5.697zm7.935 8.748h4.475v-25.43h-4.475v9.968a7.265 7.265 0 00-5.494-2.441c-5.29 0-7.324 4.272-7.324 9.155 0 4.883 2.035 9.359 7.324 9.359a6.295 6.295 0 005.29-2.442v1.831h.204zm9.154 0h4.477V19.938h-4.476v17.496zm0-20.751h4.477V12.41h-4.476v4.273zm8.139 12.207a9.155 9.155 0 1018.31 0 8.923 8.923 0 00-9.155-9.359 8.81 8.81 0 00-9.155 9.359zm4.882-.61a4.72 4.72 0 014.476-5.29c3.052 0 4.476 2.441 4.476 5.29 0 2.848-1.017 6.103-4.476 6.103-3.662 0-4.476-3.255-4.476-6.104zm24.821 1.83v-3.662h-8.952v3.662zm20.955 3.052a12.87 12.87 0 01-5.29 1.017c-5.086 0-7.934-3.662-7.934-8.545 0-4.882 3.052-8.544 7.935-8.544a9.825 9.825 0 015.086 1.22l.407-4.069a17.313 17.313 0 00-5.29-1.017c-7.934 0-13.02 4.476-13.02 12.614 0 7.934 5.289 12.003 13.02 12.003a25.612 25.612 0 005.493-.813l-.407-3.866zm4.069-8.342a8.927 8.927 0 015.493-1.83c2.645 0 3.866 1.017 3.866 3.865h-2.442a15.055 15.055 0 00-5.9 1.017 5.328 5.328 0 00-3.051 4.883 5.713 5.713 0 006.103 5.29 6.966 6.966 0 005.493-3.052c-.019.886.05 1.772.204 2.645h4.069a25.94 25.94 0 01-.204-3.866v-6.51c0-5.086-2.238-7.324-7.527-7.324-2.11.061-4.185.546-6.104 1.424v3.459zm2.442 7.528c0-2.645 3.051-3.051 5.086-3.051h2.034a5.554 5.554 0 01-1.017 3.662 3.953 3.953 0 01-3.255 1.627c-1.628 0-2.848-.814-2.848-2.238zm15.665 5.086h4.476V28.89c0-2.238.61-5.9 4.069-5.9 2.848 0 2.848 2.848 2.848 5.086v9.358h4.476V26.448c0-3.865-1.831-6.917-5.9-6.917a6.37 6.37 0 00-5.696 2.848v-2.441h-4.273v17.496zm21.566-12.614a8.927 8.927 0 015.493-1.83c2.645 0 3.865 1.017 3.865 3.865h-2.441a15.055 15.055 0 00-5.9 1.017 5.328 5.328 0 00-3.052 4.883 5.713 5.713 0 006.104 5.29 6.966 6.966 0 005.493-3.052c-.02.886.049 1.772.203 2.645h4.07a25.94 25.94 0 01-.204-3.866v-6.51c0-5.086-2.238-7.324-7.528-7.324-2.11.061-4.185.546-6.103 1.424v3.459zm2.238 7.528c0-2.645 3.051-3.051 5.086-3.051h2.034a5.554 5.554 0 01-1.017 3.662 3.953 3.953 0 01-3.255 1.627c-1.628 0-2.848-.814-2.848-2.238zm19.123-3.662c0-2.238.814-5.493 3.866-5.493 2.848 0 4.07 3.052 4.07 5.493 0 2.442-1.018 5.697-4.07 5.697-2.848 0-3.865-3.255-3.865-5.697zm8.139 8.748h4.475v-25.43h-4.679v9.968a6.295 6.295 0 00-5.29-2.441c-5.29 0-7.324 4.272-7.324 9.155 0 4.883 2.035 9.359 7.325 9.359a6.295 6.295 0 005.29-2.442v1.831h.203zm9.969-12.614a8.927 8.927 0 015.493-1.83c2.645 0 3.865 1.017 3.865 3.865h-2.441a15.055 15.055 0 00-5.9 1.017 5.328 5.328 0 00-3.052 4.883 5.713 5.713 0 006.104 5.29 6.966 6.966 0 005.493-3.052c-.02.886.049 1.772.203 2.645h4.07a25.94 25.94 0 01-.204-3.866v-6.51c0-5.086-2.238-7.324-7.528-7.324-2.11.061-4.185.546-6.103 1.424v3.459zm2.238 7.528c0-2.645 3.051-3.051 5.086-3.051h2.034a5.554 5.554 0 01-1.017 3.662 3.953 3.953 0 01-3.255 1.627 2.557 2.557 0 01-2.848-2.238zM99.893 33.569a8.952 8.952 0 10-8.952-8.952 9.031 9.031 0 008.952 8.952zm-10.173 0a8.858 8.858 0 01-8.748-8.952 8.992 8.992 0 018.749-8.951v17.903zm20.549 9.765v-8.34h8.341a8.25 8.25 0 01-8.341 8.34zM89.72 6.103v8.342h-8.34a8.378 8.378 0 018.34-8.342zm0 37.231v-8.34h-8.34a8.25 8.25 0 008.34 8.34zm30.721-10.986V17.09a8.39 8.39 0 014.273 7.527 9.44 9.44 0 01-4.273 7.731zM92.366 4.272h15.258A9.44 9.44 0 0099.894 0a8.81 8.81 0 00-7.528 4.272zm15.054 40.894H92.367a8.81 8.81 0 007.527 4.272 8.628 8.628 0 007.528-4.272zm1.425-10.173a8.952 8.952 0 01-17.904 0h17.904zm1.424-1.424a8.952 8.952 0 000-17.903v17.903z"></path><path d="M108.845 14.445a8.858 8.858 0 00-8.952-8.748 8.992 8.992 0 00-8.952 8.748h17.904zM79.548 32.348l.204-15.258a8.565 8.565 0 00-4.476 7.527 9.44 9.44 0 004.272 7.731zm39.062-17.903h-8.341V6.103a8.378 8.378 0 018.341 8.342zM18.107 33.366a12.87 12.87 0 01-5.29 1.017c-5.086 0-7.934-3.662-7.934-8.545s3.051-8.545 7.934-8.545a9.825 9.825 0 015.086 1.22l.407-4.068a24.853 24.853 0 00-5.29-.61C4.884 13.834 0 18.31 0 26.244c0 7.934 5.29 12.003 13.02 12.003a25.612 25.612 0 005.494-.814l-.407-4.068zm8.545-6.104h2.238c2.441 0 4.882.407 4.882 3.459 0 2.848-2.644 3.255-4.882 3.255h-2.238v-6.714zm0-9.359h1.83c2.239 0 4.477.204 4.477 2.849 0 2.441-2.442 2.848-4.476 2.848h-1.831v-5.697zm-4.883 19.938h8.341c3.052 0 8.342-.813 8.342-6.917a5.737 5.737 0 00-5.493-5.493 5.135 5.135 0 004.679-5.29c0-5.086-4.476-6.103-7.528-6.103h-8.34V37.84zm37.841-4.475a12.87 12.87 0 01-5.29 1.017c-5.086 0-7.934-3.662-7.934-8.545s3.052-8.545 7.935-8.545a9.825 9.825 0 015.086 1.22l.407-4.068a17.313 17.313 0 00-5.29-1.017c-7.934 0-13.02 4.475-13.02 12.613 0 7.935 5.29 12.004 13.02 12.004a25.612 25.612 0 005.493-.814l-.407-3.865z"></path></g></svg><p class="sc-641b73f7-0 sc-641b73f7-3 ffBXsT bSxwFL">©2025 CBC/Radio-Canada. Tous droits réservés  | Version 5.29.0</p></div></footer></div><div id="font-zoom-observer" class="sc-e790545b-0 jVOsmb"></div><div id="grid-observer" class="sc-b4480d0e-0 bPHsAK"><div id="content-area-observer" class="sc-b4480d0e-2 buWGoI"></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"data":{"date":"Sat, 05 Apr 2025 00:01:21 GMT","title":"STAT","description":"Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts.","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_stat_ott_background_v06.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_stat_ott_logo_v03.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"network":{"url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/ici-radio-canada-tele.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Bigger"}},"sponsors":{"label":"Présenté par","sponsors":[{"title":"Remax","url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/sponsors/perso/0a311fbb-ace8-2b51-a814-783d1d48bc69-28024.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","altText":"Remax"}]},"selectedUrl":"stat/s03e108","contentType":"Season","requestedType":"Media","externalSite":{"title":"L'araignée : plus d'infos sur cette vedette!","url":"https://ici.radio-canada.ca/tele/stat/site/complements/extra/5356/comediens-comediennes-stat-patients-patientes"},"recommendations":{"items":[{"title":"New Amsterdam","infoTitle":"Drame médical | 5 saisons","description":"L'hôpital New Amsterdam a la particularité de traiter, sous le même toit, une patientèle souffrant de la maladie à virus Ebola, des prisonniers d'un pénitencier à haute sécurité et le président des États-Unis. Cet établissement public sous-financé, véritable institution de Manhattan, est bouleversé par l'arrivée à sa tête d'un nouveau directeur, le Dr Max Goodwin, bien décidé à faire bouger les choses. Mais ses batailles seront multiples puisqu'il doit également lutter au quotidien contre le cancer qui le ronge.","tier":"Premium","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_newamsterdam_ott_background_v04.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_newamsterdam_ott_program_v05.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_newamsterdam_ott_logo_v04.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"new-amsterdam","type":"Show","grantedRight":"None","closedCaptionAvailable":false,"videoDescriptionAvailable":false,"isFavourite":false},{"title":"Sans rendez-vous","infoTitle":"Comédie et humour | 3 saisons","description":"Sarah est une infirmière-sexologue dans la mi-trentaine qui revient à la clinique de santé sexuelle après un congé de trois mois. En pleine crise existentielle et se sentant prisonnière d’une relation malheureuse, Sarah retrouve ses collègues aussi dysfonctionnels et attachants les uns que les autres.","tier":"Premium","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_sansrendezvous_ott_background_v07.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_sansrendezvous_ott_program_v07.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_sansrendezvous_ott_logo_v05.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"network":{"url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/ici-radio-canada-tele.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Bigger"}},"url":"sans-rendez-vous","type":"Show","grantedRight":"None","closedCaptionAvailable":false,"videoDescriptionAvailable":false,"isFavourite":false},{"title":"Avant le crash","infoTitle":"Drame | 2 saisons","description":"Marc-André est un marginal sorti du système et en mode simplicité volontaire. Il prétend que c’est par choix. Ses amis François, Evelyne et Patrick ont tous des carrières fulgurantes en finances chez Olstrom, sauf Vincent qui s’est réfugié dans un emploi de fonctionnaire après un épuisement professionnel. François offre à Marc-André une opportunité de retourner dans le monde des banquiers d’investissements… mais au bas de l’échelle, question de se refaire. Marc-André acceptera-t-il l’offre? Va-t-il retourner dans un milieu qu’il a quitté quatre ans auparavant se promettant de ne jamais y revenir, ce milieu où il a connu du succès mais qui a eu raison de lui?","tier":"Premium","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_avantlecrash_ott_background_v04.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_avantlecrash_ott_program_v03.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_avantlecrash_ott_logo_v02.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"network":{"url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/ici-radio-canada-tele.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Bigger"}},"url":"avant-le-crash","type":"Show","grantedRight":"None","closedCaptionAvailable":false,"videoDescriptionAvailable":false,"isFavourite":false},{"title":"Chicago Med","infoTitle":"Drame médical | 3 saisons","description":"Cette série issue de la franchise Chicago (Chicago Fire, Chicago P.D.) nous fait pénétrer dans le chaos quotidien et les émotions fortes d'une salle d'urgences à la fine pointe de la technologie.","tier":"Premium","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_chicagomed_ott_background_v04.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_chicagomed_ott_program_v04.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_chicagomed_ott_logo_v02.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"chicago-med","type":"Show","grantedRight":"None","closedCaptionAvailable":false,"videoDescriptionAvailable":false,"isFavourite":false},{"title":"District 31","infoTitle":"Crime et police | 6 saisons","description":"Drames familiaux, violence conjugale, lutte aux trafiquants de drogue et au crime organisé… Les dossiers épineux surgissent au jour le jour et l’équipe du District 31 doit répondre présente quelles que soient les circonstances troublantes dans lesquelles elle évolue.","tier":"Premium","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_district31_background_atv_v01.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_district31_logo_title_v01.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_district31_logo_clean_v01.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"network":{"url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/ici-radio-canada-tele.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Bigger"}},"url":"district-31","type":"Show","grantedRight":"None","closedCaptionAvailable":false,"videoDescriptionAvailable":false,"isFavourite":false}],"cardImageType":"16x9","lineupType":"Regular"},"navigationFilters":[{"url":"categorie/serie","title":"Séries"},{"url":"categorie/drame","title":"Drame"},{"url":"categorie/ici-radio-canada-tele","title":"ICI Télé"}],"structuredMetadata":{"@type":"TVEpisode","countryOfOrigin":{"@type":"Country","@context":"http://schema.org","name":"Canada"},"episodeNumber":108,"duration":"PT0H21M","actor":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Suzanne Clément"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Normand D’Amour"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Geneviève Schmidt"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Stéphane Rousseau"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Lou-Pascal Tremblay"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Anglesh Major"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Samantha Fins"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Ludivine Reding"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Bruno Marcil"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marc Beaupré"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Jean-Nicolas Verreault"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Antoine Bertrand"}],"director":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Danièle Méthot"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Jean-Marc Piché"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Chantal Des Ruisseaux"}],"partofSeries":{"@type":"CreativeWorkSeries","startDate":"2022-09-12T23:00:01Z","abstract":"Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts.","author":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marie-Andrée Labbé"}],"contentRating":"8+","genre":["Drame"],"inLanguage":"fr-CA","datePublished":"2022-09-12T23:00:01Z","@context":"http://schema.org","name":"STAT","url":"https://ici.tou.tv/stat","image":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_stat_ott_background_v06.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75"},"partofSeason":{"@type":"CreativeWorkSeason","actor":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Suzanne Clément"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Normand D’Amour"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Patrick Labbé"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Geneviève Schmidt"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Stéphane Rousseau"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Lou-Pascal Tremblay"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Anglesh Major"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Samantha Fins"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Virginie Ranger-Beauregard"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Ludivine Reding"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Bruno Marcil"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marc Beaupré"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Jean-Nicolas Verreault"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Antoine Bertrand"}],"director":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Danièle Méthot"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Jean-Marc Piché"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Chantal Des Ruisseaux"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Julie Perreault"}],"numberOfEpisodes":108,"seasonNumber":3,"startDate":"2024-09-09T23:00:00Z","abstract":"Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts.","author":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marie-Andrée Labbé"}],"contentRating":"8+","inLanguage":"fr-CA","datePublished":"2024-09-09T23:00:00Z","@context":"http://schema.org","name":"Saison 3","url":"https://ici.tou.tv/stat/s03","image":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/season/perso/src_stat_s03_ott_background_v01.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75"},"abstract":"Gabriel et Pascal convoquent Ève à l’hôpital pour la mettre au courant de l’état de leurs démarches pour tenter d’inscrire sa fille dans un protocole de recherche susceptible de conserver sa vue. Béatrice demande à Jason s’il ne serait pas lassé de patiner avec elle. Antoine a une bonne conversation avec Séverine.","author":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marie-Andrée Labbé"}],"producer":[{"@type":"Organization","@context":"http://schema.org","name":"Production Stat III Inc."}],"contentRating":"G","genre":["Drame"],"inLanguage":"fr-CA","datePublished":"2025-04-03T04:00:00Z","dateCreated":"2025-01-01T00:00:00","@context":"http://schema.org","name":"Épisode 108"},"content":[{"title":"Épisodes","lineups":[{"title":"Saison 1","tier":"Premium","seasonNumber":1,"selectedTrailerUrl":"stat/s01b01","url":"stat/s01","items":[{"idMedia":953766,"title":"Bande-annonce","description":"Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts.","tier":"Standard","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01t01_thumbnail_v02.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01b01","callToActionTitle":"Bande-annonce","episodeNumber":1,"completionTime":53000,"links":{"next":"stat/s01e01","action":"Exit"},"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","availabilityDate":"2022-09-12","productionYear":2022,"copyright":"Aetios Productions","duration":63,"rating":"8+"},"mediaType":"Trailer","formattedIdMedia":"953766","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234104","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":false},{"idMedia":953720,"title":"Épisode 1","infoTitle":"12 septembre 2022","description":"Un an après la mort de son amoureux, Emmanuelle St-Cyr, cheffe de l'urgence de l'Hôpital St-Vincent, accueille dans son équipe Jacob Faubert, un jeune urgentologue qui déstabilise Emmanuelle en réveillant d'anciens démons. Les ambulanciers arrivent avec deux ados grièvement blessés. Pour sa part, Philippe évalue Chrystelle, une jeune femme en proie à d'inquiétantes hallucinations dont le conjoint a un tempérament bouillant.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e01_media_v34.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e01","callToActionTitle":"S1 | Épisode 1","episodeNumber":1,"completionTime":2436000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-09-12","availabilityDate":"2022-09-12","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":2465,"rating":"13+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"953720","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234030","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":953739,"title":"Épisode 2","infoTitle":"13 septembre 2022","description":"Chrystelle et son conjoint Jonathan donnent du fil à retordre à l'équipe de l'urgence. On s'inquiète pour Sophia dans les circonstances. Depuis le souper d'anniversaire, Delphine craint que Philippe ne la quitte. Éric s'occupe de Martin un itinérant en état d'ébriété prononcé. Emmanuelle profite de la présence de l'inspecteur Fortin pour le relancer sur l'enquête qui a suivi la mort de son amoureux.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e02_media_v20.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e02","callToActionTitle":"S1 | Épisode 2","episodeNumber":2,"completionTime":2389000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-09-13","availabilityDate":"2022-09-13","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":2404,"rating":"13+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"953739","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234041","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":953779,"title":"Épisode 3","infoTitle":"14 septembre 2022","description":"Emmanuelle reçoit des confidences de Daniel puis de Philippe sur leur vie de couple. L'équipe est mobilisée pour accueillir le joueur de tennis étoile Michael Roy qui s'est gravement coupé le pouce. Son père et entraîneur est à la fois très inquiet mais aussi très exigeant envers le personnel. La mère de Jacob, la psychiatre Julie Faubert, se présente pour faire la deuxième évaluation de Chrystelle. Emmanuelle insiste pour la rencontrer.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e03_media_v06.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e03","callToActionTitle":"S1 | Épisode 3","episodeNumber":3,"completionTime":2456000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé, Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-09-14","availabilityDate":"2022-09-14","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":2479,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"953779","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234042","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":953831,"title":"Épisode 4","infoTitle":"15 septembre 2022","description":"Michael Roy converse avec Éric. Alors qu'Isabelle s'apprête à quitter pour aller chercher son fils à l'école, Emmanuelle lui demande de rester pour une intervention d'urgence. Delphine, qui traverse une mauvaise passe, encourage Chrystelle en lui disant qu'elle est bien placée pour comprendre son désarroi. Très inquiet pour sa blonde, Philippe demande à Emmanuelle de faire quelque chose.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e04_media_v27.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e04","callToActionTitle":"S1 | Épisode 4","episodeNumber":4,"completionTime":2453000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-09-15","availabilityDate":"2022-09-15","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":2469,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"953831","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234100","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":953901,"title":"Épisode 5","infoTitle":"19 septembre 2022","description":"Emmanuelle révèle à Jacob ses trucs pour fonctionner lorsqu’on perd un patient ou une patiente. Elle lui demande ensuite de s’occuper d’un homme qui se présente avec une drôle de blessure. Par ailleurs, elle constate certaines séquelles de la blessure d’Aiden et en discute avec sa mère. À la fin de la journée, les amis se retrouvent chez Emmanuelle pour un souper bien arrosé.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e05_media_v32.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e05","callToActionTitle":"S1 | Épisode 5","episodeNumber":5,"completionTime":1217000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-09-19","availabilityDate":"2022-09-19","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1237,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"953901","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234206","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":953910,"title":"Épisode 6","infoTitle":"20 septembre 2022","description":"Lundi matin, Marco raconte à Jacob la nuit particulièrement agitée qu'il a passée à l'urgence. Pendant la réunion hebdomadaire, on fait le point sur l'évolution des cas de Chrystelle, Aiden et Michaël Roy. Audrey fait remarquer que la liste de matériel défectueux ne cesse de s'allonger. Jacob s'occupe de Mélodie, une jeune femme qui semble s'être cassé le poignet en tombant.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e06_media_v08.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e06","callToActionTitle":"S1 | Épisode 6","episodeNumber":6,"completionTime":1275000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-09-20","availabilityDate":"2022-09-20","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1291,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"953910","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234240","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":953952,"title":"Épisode 7","infoTitle":"21 septembre 2022","description":"Emmanuelle explique à Aiden certaines conséquences de sa blessure à la tête. Comme chaque semaine, Éric fait la tournée pour trouver des partenaires pour acheter un billet de groupe pour le gros lot. Philippe a une bonne conversation avec Chrystelle, qui prend du mieux.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e07_media_v18.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e07","callToActionTitle":"S1 | Épisode 7","episodeNumber":7,"completionTime":1274000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-09-21","availabilityDate":"2022-09-21","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1307,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"953952","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234252","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":953978,"title":"Épisode 8","infoTitle":"22 septembre 2022","description":"Delphine remarque un froid entre Isabelle et Emmanuelle. Elle fait part à Jacob de ses inquiétudes concernant Michaël Roy. Emmanuelle profite des résultats des tests de Mélodie pour servir une autre leçon à Jacob. Pascal reçoit la PDG Mylène Lapierre dans son bureau. Il entend lui parler des problèmes avec le matériel.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e08_media_v18.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e08","callToActionTitle":"S1 | Épisode 8","episodeNumber":8,"completionTime":1213000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-09-22","availabilityDate":"2022-09-22","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1237,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"953978","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234283","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":954123,"title":"Épisode 9","infoTitle":"26 septembre 2022","description":"Isabelle s'étonne de l'attitude désinvolte de Félix Lemoine. Mylène Lapierre fait miroiter des choses à Emmanuelle. Une jeune femme se présente à l'urgence en affirmant qu'elle a des pensées suicidaires.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e09_media_v34.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e09","callToActionTitle":"S1 | Épisode 9","episodeNumber":9,"completionTime":1240000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-09-26","availabilityDate":"2022-09-26","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1262,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"954123","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234441","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":954179,"title":"Épisode 10","infoTitle":"27 septembre 2022","description":"Un concours de circonstances entraîne Emmanuelle dans des problèmes familiaux de Philippe. Elle écoute avec intérêt les informations de Daniel à propos de Julie Faubert. Philippe et Delphine préparent Chrystelle à sa sortie de l'hôpital. Félix Lemoine brasse de grosses affaires.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e10_media_v12.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e10","callToActionTitle":"S1 | Épisode 10","episodeNumber":10,"completionTime":1209000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Chantal Des Ruisseaux"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-09-27","availabilityDate":"2022-09-27","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1231,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"954179","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234452","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":954223,"title":"Épisode 11","infoTitle":"28 septembre 2022","description":"Emmanuelle informe Philippe des révélations de Daniel. Félix reçoit un visiteur. Il demande à Audrey de lui accorder son congé de l'hôpital. Emmanuelle voit une jeune femme qui est convaincue d'avoir le VIH.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e11_media_v14.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e11","callToActionTitle":"S1 | Épisode 11","episodeNumber":11,"completionTime":1216000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Chantal Des Ruisseaux"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-09-28","availabilityDate":"2022-09-28","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1231,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"954223","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234496","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":954264,"title":"Épisode 12","infoTitle":"29 septembre 2022","description":"Mélodie fraternise avec son voisin de lit, Félix Lemoine. Jacob n'apprécie pas l'insouciance de ce dernier. Emmanuelle évalue Dominic Lord, qui ne lui parle que de son travail à la bourse. La patience de Philippe est mise à rude épreuve par sa fille.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e12_media_v28.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e12","callToActionTitle":"S1 | Épisode 12","episodeNumber":12,"completionTime":1276000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-09-29","availabilityDate":"2022-09-29","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1297,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"954264","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234560","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":954330,"title":"Épisode 13","infoTitle":"3 octobre 2022","description":"C'est le branle-bas à l'urgence. Marc-Olivier est obligé de s'absenter du party d'anniversaire de son fils pour donner un coup de main. Emmanuelle confie à Jabob une intervention délicate. Au retour du calme, Pascal convoque l'équipe pour faire le point.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e13_media_v31.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e13","callToActionTitle":"S1 | Épisode 13","episodeNumber":13,"completionTime":1277000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-10-03","availabilityDate":"2022-10-03","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1297,"rating":"13+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"954330","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234634","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":954369,"title":"Épisode 14","infoTitle":"4 octobre 2022","description":"Adrien annonce à Éric qu'il a obtenu une audition pour un rôle important. Mylène Lapierre déjeune avec Pascal au restaurant. N'ayant pas de médecin de famille, Delphine demande à Emmanuelle de l'examiner. Philippe tente de faire comprendre à Dominic l'importance de prendre sa médication.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e14_media_v23.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e14","callToActionTitle":"S1 | Épisode 14","episodeNumber":14,"completionTime":1269000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-10-04","availabilityDate":"2022-10-04","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1292,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"954369","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234656","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":954402,"title":"Épisode 15","infoTitle":"5 octobre 2022","description":"Pascal demande à Philippe, Éric puis Jacob ce qu'ils pensent du climat de travail à l'hôpital. Éric trouve que les amis ont grand besoin d'un bon souper. Il demande à Philippe d'en parler à Emmanuelle. Celle-ci accueille Antoine Girard qui se présente avec ses deux fils dont l'un fait une sévère réaction allergique.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e15_media_v26.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e15","callToActionTitle":"S1 | Épisode 15","episodeNumber":15,"completionTime":1242000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-10-05","availabilityDate":"2022-10-05","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1252,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"954402","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234665","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":954437,"title":"Épisode 16","infoTitle":"6 octobre 2022","description":"Un livreur arrive en ambulance avec une vieille dame qu’il a trouvée très mal en point chez elle. Il raconte les circonstances à Emmanuelle. Celle-ci accorde une attention spéciale à Antoine, qui attend anxieusement le réveil de son fils. Valérie entame la physiothérapie de Félix Lemoine.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e16_media_v11.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e16","callToActionTitle":"S1 | Épisode 16","episodeNumber":16,"completionTime":1209000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-10-06","availabilityDate":"2022-10-06","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1231,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"954437","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234745","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":954534,"title":"Épisode 17","infoTitle":"10 octobre 2022","description":"Au cours d’un souper chez Emmanuelle, Éric demande à Philippe s’il s’intéresse aux cryptomonnaies. De retour à la maison, Adrien lui rappelle qu’ils n’appartiennent pas à ce milieu fortuné. Daniel prévient Audrey que quatre infirmières seront en vacances en même temps. Celle-ci demande à Pascal de prendre des dispositions dès maintenant.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e17_media_v22.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e17","callToActionTitle":"S1 | Épisode 17","episodeNumber":17,"completionTime":1219000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-10-10","availabilityDate":"2022-10-10","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1232,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"954534","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234881","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":954557,"title":"Épisode 18","infoTitle":"11 octobre 2022","description":"Jacob est très intrigué par un inconnu décédé dont on ne parvient pas à établir l’identité. Il est surpris par une visite du champion de tennis Michaël Roy. Isabelle doit travailler très fort pour sauver Alicia d’une importante infection. Daniel est nerveux avant de rencontrer Mylène Lapierre pour lui parler du problème des vacances. Jacob passe la soirée en compagnie de sa mère.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e18_media_v00.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e18","callToActionTitle":"S1 | Épisode 18","episodeNumber":18,"completionTime":1269000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-10-11","availabilityDate":"2022-10-11","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1291,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"954557","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234898","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":954595,"title":"Épisode 19","infoTitle":"12 octobre 2022","description":"Emmanuelle met Delphine au courant du cas d’Alicia avant qu’elle n’aille la rencontrer. Philippe revoit Chrystelle pour son suivi. Daniel fait part à Pascal de sa rencontre avec Mylène Lapierre. Delphine contacte Romane pour tenter d’en savoir un peu plus sur elle.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e19_media_v17.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e19","callToActionTitle":"S1 | Épisode 19","episodeNumber":19,"completionTime":1265000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-10-12","availabilityDate":"2022-10-12","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1292,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"954595","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234941","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":954646,"title":"Épisode 20","infoTitle":"13 octobre 2022","description":"Pascal convoque Sophia, qui suscite des inquiétudes. Emmanuelle s’occupe de Yoann Boisvert, un homme de 47 ans qui s’est probablement brisé la clavicule en chutant à vélo. Philippe voit Alicia et l’amène à parler. Pascal relance Jacob à propos des améliorations qu’on pourrait apporter à l’hôpital.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e20_media_v27.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e20","callToActionTitle":"S1 | Épisode 20","episodeNumber":20,"completionTime":1273000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-10-13","availabilityDate":"2022-10-13","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1293,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"954646","uniqueIdentifier":"EPISODE2425234973","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":954771,"title":"Épisode 21","infoTitle":"17 octobre 2022","description":"Mylène Lapierre donne une conférence de presse à l’hôpital. Pascal, Emmanuelle, Audrey et Daniel discutent de ce que ses annonces signifient de leur côté. Emmanuelle plaide la cause de Rosalie auprès de Philippe. Elle reconnaît Annick, la conjointe de Yohann, qui est à son chevet.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s01e21_media_v17.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s01e21","callToActionTitle":"S1 | Épisode 21","episodeNumber":21,"completionTime":1219000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Desruisseaux, Jean-Carl Boucher, Jean-Marc Piché"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Ludivine Reding, Lou-Pascal Tremblay, Stéphane Rousseau, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Normand D'amours, Samantha Fins"}],"country":"Canada","airDate":"2022-10-17","availabilityDate":"2022-10-17","productionYear":2022,"copyright":"Production Stat Inc.","duration":1238,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"954771","uniqueIdentifier":"EPISODE2425235074","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true}]},{"title":"Saison 2","tier":"Premium","seasonNumber":2,"url":"stat/s02","items":[{"idMedia":964074,"title":"Épisode 1","infoTitle":"11 septembre 2023","description":"On retrouve le personnel de Saint-Vincent trois mois plus tard. Emmanuelle et Pascal discutent de l'arrivée d'une nouvelle personne dans l'hôpital qui pourrait chambouler la quasi tranquillité de Saint-Vincent. Dans la salle d'attente de l'urgence, Emmanuelle tente de calmer Alix Forgues, une jeune diabétique qui fait une crise de panique. Elle demande à Philippe de venir la voir au plus vite. Pascal prend des nouvelles de Gabriel. Jacob s'occupe de Benoît Couture, un piéton grièvement blessé dans un délit de fuite.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e01_media_v17.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e01","callToActionTitle":"S2 | Épisode 1","episodeNumber":1,"completionTime":1207000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-09-11","availabilityDate":"2023-09-11","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1232,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"964074","uniqueIdentifier":"EPISODE2425244419","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":964141,"title":"Épisode 2","infoTitle":"12 septembre 2023","description":"Isabelle est vraiment nerveuse après avoir reçu une proposition, mais ça ne l’empêche pas de donner le meilleur d’elle-même en opérant Benoît Couture d’urgence. Alix Forgues fait de nouveau des siennes. L’humoriste Louis-Jean Marchand se retrouve à l’urgence après avoir perdu la maîtrise de son véhicule. Pascal demande à Philippe de déménager dans l’ancien bureau de François pour des raisons d’efficacité. Éric est sur le point de déménager.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e02_media_v16.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e02","callToActionTitle":"S2 | Épisode 2","episodeNumber":2,"completionTime":1271000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-09-12","availabilityDate":"2023-09-12","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1291,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"964141","uniqueIdentifier":"EPISODE2425244525","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":964145,"title":"Épisode 3","infoTitle":"13 septembre 2023","description":"Jacob et Philippe sont mûrs pour une conversation sérieuse. Tristan Rhéaume, le chef de l’urgence de l’hôpital universitaire, a invité Emmanuelle au restaurant. Éric est contrarié par la visite de son père alors qu’il s’apprête à déménager. Philippe apprend de nouvelles choses au sujet d’Alix. Régis est contrarié d’avoir à opérer Louis-Jean Marchand, grièvement blessé aux pieds.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e03_media_v32.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e03","callToActionTitle":"S2 | Épisode 3","episodeNumber":3,"completionTime":1275000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-09-13","availabilityDate":"2023-09-13","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1291,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"964145","uniqueIdentifier":"EPISODE2425244661","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":964184,"title":"Épisode 4","infoTitle":"14 septembre 2023","description":"Alexis informe Emmanuelle de l’évolution de l’enquête sur la mort de François. À l’hôpital, il demande à rencontrer Louis-Jean Marchand pour lui parler de son accident. L’état de Benoît Couture se détériore. Isabelle demande à Delphine de l’accompagner pour rencontrer sa conjointe, Cynthia. Emmanuelle constate qu’Alix semble un peu trop s’attacher à elle. Gabriel reçoit des informations troublantes de son frère Justin.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e04_media_v12.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e04","callToActionTitle":"S2 | Épisode 4","episodeNumber":4,"completionTime":1274000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Chantal Des Ruisseaux, Jean-Marc Piché, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-09-14","availabilityDate":"2023-09-14","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1296,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"964184","uniqueIdentifier":"EPISODE2425244668","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":964254,"title":"Épisode 5","infoTitle":"18 septembre 2023","description":"Plusieurs personnes venant d’une fête de quartier sont admises à l’urgence, dont Julien, un père de famille sans nouvelles de ses enfants, et Nora Kamal, une conductrice à l’origine de l’accident. Alix se dispute avec Audrey, puis Marco. Elle insiste pour être traitée par Emmanuelle. Éric a le mandat de surveiller Louis-Jean.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e05_media_v63.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e05","callToActionTitle":"S2 | Épisode 5","episodeNumber":5,"completionTime":1242000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-09-18","availabilityDate":"2023-09-18","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1261,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"964254","uniqueIdentifier":"EPISODE2425244764","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":964278,"title":"Épisode 6","infoTitle":"19 septembre 2023","description":"Rabi, le mari de Nora, se présente à l’hôpital. Emmanuelle l’informe de son état et des soupçons qui pèsent sur elle. Delphine se démène pour obtenir des renseignements sur d’autres personnes blessées qui étaient à la fête. Dans les circonstances, Pascal préside à une réunion plutôt houleuse. Philippe expose le cas d’Alix avant d’aller à ses côtés pour tenter d’amorcer un dialogue avec elle.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e06_media_v11.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e06","callToActionTitle":"S2 | Épisode 6","episodeNumber":6,"completionTime":1274000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-09-19","availabilityDate":"2023-09-19","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1292,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"964278","uniqueIdentifier":"EPISODE2425244765","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":964306,"title":"Épisode 7","infoTitle":"20 septembre 2023","description":"Emmanuelle tente de comprendre l’état de santé de Nora. Isabelle est obligée de reporter des chirurgies en raison du manque d’infirmières. Elle s’en plaint à Pascal. Daniel se dispute avec Sophia, qui refuse de faire certains compromis. Delphine dîne avec sa mère. Emmanuelle presse Philippe de s’occuper du cas de Nora. Elle s’informe aussi de l’état d’Alix.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e07_media_v02.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e07","callToActionTitle":"S2 | Épisode 7","episodeNumber":7,"completionTime":1270000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-09-20","availabilityDate":"2023-09-20","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1291,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"964306","uniqueIdentifier":"EPISODE2425244768","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":964328,"title":"Épisode 8","infoTitle":"21 septembre 2023","description":"À la demande d’Emmanuelle, Delphine rencontre Alix. Pascal se sert de ses contacts pour trouver des infirmières et des infirmiers. Régis peut enfin opérer Louis-Jean Marchand, qui commence à perdre patience. Emmanuelle a invité la gang à un souper qui ne sera pas de tout repos.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e08_media_v08.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e08","callToActionTitle":"S2 | Épisode 8","episodeNumber":8,"completionTime":1277000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-09-21","availabilityDate":"2023-09-21","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1292,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"964328","uniqueIdentifier":"EPISODE2425244769","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":964435,"title":"Épisode 9","infoTitle":"25 septembre 2023","description":"Après avoir entendu son histoire, Emmanuelle décide de garder Alix à l'hôpital, mais elle sait qu'elle devra s'expliquer avec Philippe. En réunion, Pascal annonce que c'est aujourd'hui que l'enquêteur du ministère va se présenter, précédé de Mylène Lapierre. Sentant que celle-ci pourrait être une alliée dans les circonstances, il décide de jouer franc-jeu avec elle. À l'urgence, Jacob et Marco ont fort à faire pour tenter de sauver Théo, un garçon de 9 ans.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e09_media_v24.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e09","callToActionTitle":"S2 | Épisode 9","episodeNumber":9,"completionTime":1271000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-09-25","availabilityDate":"2023-09-25","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1291,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"964435","uniqueIdentifier":"EPISODE2425244977","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":964500,"title":"Épisode 10","infoTitle":"26 septembre 2023","description":"La personne mandatée par le ministre a une réputation qui la précède, mais son mandat demeure un mystère. Jacob tente de calmer Christophe, le père de Théo, qui est hors de lui. Isabelle fait un suivi auprès de Nora, dont l’état se transforme. Pascal convoque Éric à son bureau.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e10_media_v13.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e10","callToActionTitle":"S2 | Épisode 10","episodeNumber":10,"completionTime":1265000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-09-26","availabilityDate":"2023-09-26","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1291,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"964500","uniqueIdentifier":"EPISODE2425245032","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":964540,"title":"Épisode 11","infoTitle":"27 septembre 2023","description":"Philippe doit rentrer d’urgence pour s’occuper de Nora. Il demande à Sophia d’être présente avec lui. Jérémy est contrarié quand Emmanuelle invite Tristan Rhéaume à souper chez elle. Le frère de Théo semble cacher quelque chose. Valérie trouve que Gabriel est démotivé dans sa rééducation.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e11_media_v13.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e11","callToActionTitle":"S2 | Épisode 11","episodeNumber":11,"completionTime":1267000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-09-27","availabilityDate":"2023-09-27","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1291,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"964540","uniqueIdentifier":"EPISODE2425245109","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":964616,"title":"Épisode 12","infoTitle":"28 septembre 2023","description":"Delphine fait comprendre à Christophe qu’il ne peut pas se passer de la gardienne de ses enfants. Pascal convoque une réunion d’urgence, notamment pour discuter de l’attitude à adopter à l’égard de l’enquête du ministère. Philippe et Emmanuelle argumentent une fois de plus à propos d’Alix.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e12_media_v13.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e12","callToActionTitle":"S2 | Épisode 12","episodeNumber":12,"completionTime":1278000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-09-28","availabilityDate":"2023-09-28","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1292,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"964616","uniqueIdentifier":"EPISODE2425245170","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":964848,"title":"Épisode 13","infoTitle":"2 octobre 2023","description":"Marco commence à comprendre ce qui a pu arriver au jeune Théo et en informe son père. Il avoue à Emmanuelle qu'il ne l'a pas facile par les temps qui courent. Isabelle est agacée quand Daniel lui pose une question personnelle pendant qu'elle opère. Delphine va trouver Rabi chez lui pour tenter de l'amadouer. Après Daniel, c'est au tour de Philippe d'être convoqué par Claude Coupal.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e13_media_v16.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e13","callToActionTitle":"S2 | Épisode 13","episodeNumber":13,"completionTime":1302000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-10-02","availabilityDate":"2023-10-02","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1311,"rating":"13+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"964848","uniqueIdentifier":"EPISODE2425245413","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":964867,"title":"Épisode 14","infoTitle":"3 octobre 2023","description":"Philippe parle à Isabelle et Emmanuelle de sa rencontre avec Claude Coupal. Delphine revoit Alix, qui continue d'appeler régulièrement Emmanuelle à l'aide. Après avoir discuté avec Claude, Pascal convoque l'équipe pour faire le tour des dossiers. Emmanuelle remarque que Jacob n'est pas dans son assiette et lui rappelle sa proposition de diminuer ses heures pour quelque temps.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e14_media_v21.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e14","callToActionTitle":"S2 | Épisode 14","episodeNumber":14,"completionTime":1266000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-10-03","availabilityDate":"2023-10-03","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1292,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"964867","uniqueIdentifier":"EPISODE2425245422","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":964918,"title":"Épisode 15","infoTitle":"4 octobre 2023","description":"L’équipe s’affaire autour de Fabien Proulx, qui a été gravement brûlé en entrant dans un édifice en flammes. Claude Coupal voudrait interroger Gabriel, mais Pascal lui dit que son état est encore trop précaire pour cela. Delphine raconte sa dernière rencontre avec Alix à Emmanuelle. Tristan Rhéaume se présente sans prévenir.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e15_media_v20.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e15","callToActionTitle":"S2 | Épisode 15","episodeNumber":15,"completionTime":1268000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-10-04","availabilityDate":"2023-10-04","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1291,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"964918","uniqueIdentifier":"EPISODE2425245486","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":964956,"title":"Épisode 16","infoTitle":"5 octobre 2023","description":"Philippe prépare le souper pour Delphine. Pascal s’invite chez Emmanuelle; il est évidemment question de l’hôpital. L’équipe s’interroge sur les véritables raisons qui ont poussé Fabien à s’élancer dans un édifice en flammes. En réunion, Isabelle reproche à ses collègues urgentologues d’avoir opéré Fabien à sa place. Pascal a une conversation délicate avec Claude Coupal.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e16_media_v08.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e16","callToActionTitle":"S2 | Épisode 16","episodeNumber":16,"completionTime":1273000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-10-05","availabilityDate":"2023-10-05","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1291,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"964956","uniqueIdentifier":"EPISODE2425245555","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":965059,"title":"Épisode 17","infoTitle":"9 octobre 2023","description":"Fabien est très souffrant lorsqu'on change ses pansements. Emmanuelle croit que c’est un cas pour Philippe. Pascal revoit Tony, son patient mafieux atteint d’un cancer. Sophia est très nerveuse quand Claude engage la conversation avec elle. Philippe annonce une mauvaise nouvelle à sa fille Rosalie.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e17_media_v26.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e17","callToActionTitle":"S2 | Épisode 17","episodeNumber":17,"completionTime":1265000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-10-09","availabilityDate":"2023-10-09","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1291,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"965059","uniqueIdentifier":"EPISODE2425245632","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":965074,"title":"Episode 18","infoTitle":"10 octobre 2023","description":"Rosalie se confie à Emmanuelle qui lui conseille d’aller trouver son père. Christophe vient voir son fils Théo à l’hôpital. On croit qu’il sera sous peu en mesure de respirer par lui-même. Pascal s’occupe personnellement des exercices de physio de Gabriel. Celui-ci reçoit la visite de son frère Justin.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e18_media_v30.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e18","callToActionTitle":"S2 | Episode 18","episodeNumber":18,"completionTime":1267000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-10-10","availabilityDate":"2023-10-10","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1292,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"965074","uniqueIdentifier":"EPISODE2425245657","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":965132,"title":"Épisode 19","infoTitle":"11 octobre 2023","description":"Emmanuelle reproche encore à Philippe de lui avoir caché ce qu’il savait à propos des circonstances entourant la mort de François. Ils sont toutefois contents de voir qu’Alix se présente à son rendez-vous. Fabien reçoit la visite de son ex, Sandrine. Jacob en profite pour tenter de lui soutirer quelques informations. Claude finit par avoir une conversation avec Gabriel.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e19_media_v12.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e19","callToActionTitle":"S2 | Épisode 19","episodeNumber":19,"completionTime":1269000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-10-11","availabilityDate":"2023-10-11","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1291,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"965132","uniqueIdentifier":"EPISODE2425245701","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":965185,"title":"Épisode 20","infoTitle":"12 octobre 2023","description":"Isabelle mobilise l’attention lors de la réunion hebdomadaire. Pascal est surpris de recevoir un message de son père. Philippe obtient de nouvelles confidences de Fabien. Toujours perplexe à propos d’Alix, Emmanuelle demande l’avis de Pascal.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e20_media_v25.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e20","callToActionTitle":"S2 | Épisode 20","episodeNumber":20,"completionTime":1276000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-10-12","availabilityDate":"2023-10-12","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1291,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"965185","uniqueIdentifier":"EPISODE2425245712","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":965323,"title":"Épisode 21","infoTitle":"16 octobre 2023","description":"Emmanuelle a une surprise en visitant Tristan sans s’annoncer. Steve Jolicœur, un nouvel intensiviste, se présente pour sa première journée à l’hôpital. Isabelle lui fait faire le tour du propriétaire. Fabien continue de s’ouvrir en conversant avec Daniel. Tania Simard, une jeune femme victime d’un grave accident de travail, est accueillie à l’urgence. Liliane, la mère d'Isabelle, se présente et demande à Emmanuelle de l’examiner.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e21_media_v10.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e21","callToActionTitle":"S2 | Épisode 21","episodeNumber":21,"completionTime":1268000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-10-16","availabilityDate":"2023-10-16","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1292,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"965323","uniqueIdentifier":"EPISODE2425245945","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":965362,"title":"Épisode 22","infoTitle":"17 octobre 2023","description":"Isabelle et Steve diffèrent d’opinion à propos de leur intervention sur Tania Simard. Claude demande à Pascal de convoquer Audrey pour discuter avec elle. Dany Gervais est sous le choc quand on l’informe de l’état de sa conjointe Tania Simard. Steve fait de son mieux pour l’aider dans les circonstances. Philippe revoit Fabien, qui n’est pas chaud à l’idée de replonger dans ses souvenirs douloureux.","tier":"Premium","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s02e22_media_v28.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s02e22","callToActionTitle":"S2 | Épisode 22","episodeNumber":22,"completionTime":1271000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D'Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Anglesh Major, Samantha Fins, Bruno Marcil, Jean-Nicolas Verreault"}],"country":"Canada","airDate":"2023-10-17","availabilityDate":"2023-10-17","productionYear":2023,"copyright":"Aetios Productions","duration":1292,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"965362","uniqueIdentifier":"EPISODE2425245947","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true}]},{"title":"Saison 3","tier":"Member","seasonNumber":3,"selectedTrailerUrl":"stat/s03b00","url":"stat/s03","items":[{"idMedia":974528,"title":"Bande-annonce","description":"Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts.","tier":"Standard","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03t00_thumbnail_v01.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03b00","callToActionTitle":"Bande-annonce","episodeNumber":0,"completionTime":54000,"links":{"next":"stat/s03e01","action":"Exit"},"metadata":{"country":"Canada","availabilityDate":"2024-08-27","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":64,"rating":"8+"},"mediaType":"Trailer","formattedIdMedia":"974528","uniqueIdentifier":"EPISODE2425255862","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":false},{"idMedia":974901,"title":"Épisode 1","infoTitle":"9 septembre 2024","description":"Pascal insiste pour être l’oncologue d’Isabelle et fait de son mieux pour la rassurer dans les circonstances. L’urgence est monopolisée par les personnes qui ont été blessées dans la fusillade. Pascal appelle Emmanuelle, qui est partie plus tôt, mais n’arrive pas à la joindre. Marc-Olivier prend en charge les personnes blessées. Il complimente Audrey et Camille, qui lui sont très utiles dans les circonstances.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e01_media_v63.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e01","callToActionTitle":"S3 | Épisode 1","episodeNumber":1,"completionTime":1228000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-09","availabilityDate":"2024-09-09","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1236,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"974901","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256132","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":974921,"title":"Épisode 2","infoTitle":"10 septembre 2024","description":"Totalement bouleversé par sa conversation avec Emmanuelle, Jacob est surpris par une visite de Sophia, qui est témoin de son désarroi. Pascal s’assure que l’avocat de l’hôpital sera présent quand il faudra répondre aux enquêteurs qui cherchent à établir les motifs de la fusillade. Il rend visite à Isabelle, qu’il encourage à ne pas garder sa maladie secrète à l’hôpital.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e02_media_v32.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e02","callToActionTitle":"S3 | Épisode 2","episodeNumber":2,"completionTime":1249000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-10","availabilityDate":"2024-09-10","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1282,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"974921","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256133","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":974937,"title":"Épisode 3","infoTitle":"11 septembre 2024","description":"Emmanuelle est émue quand Jérémy l’appelle pour lui parler de la conversation de son père avec Julie Faubert. Elle se replonge aussitôt dans le travail. L’équipe continue de passer par toute la gamme des émotions avec les personnes qui ont été blessées lors de la fusillade. Pascal convoque une réunion pour faire le point.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e03_media_v28.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e03","callToActionTitle":"S3 | Épisode 3","episodeNumber":3,"completionTime":1241000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-11","availabilityDate":"2024-09-11","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1262,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"974937","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256134","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":974986,"title":"Épisode 4","infoTitle":"12 septembre 2024","description":"Jacob se présente à l’hôpital et demande à voir Emmanuelle. Sophia va aussitôt s’occuper de lui. Marc-Olivier essaie aussi de le raisonner et lui dit de rentrer chez lui en taxi. Emmanuelle s’entretient avec Anne-Marie, une femme de 40 ans qui se plaint de palpitations. Audrey remarque qu’Emmanuelle n’est pas dans son état normal et l’assure de son appui et de sa discrétion.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e04_media_v30.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e04","callToActionTitle":"S3 | Épisode 4","episodeNumber":4,"completionTime":1248000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-12","availabilityDate":"2024-09-12","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1262,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"974986","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256151","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975069,"title":"Épisode 5","infoTitle":"16 septembre 2024","description":"Emmanuelle rencontre Alexis pour lui donner des renseignements relatifs à la mort de François. Elle en discute ensuite avec Jérémy. Laurence Caron se présente à l’hôpital pour faire une annonce importante.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e05_media_v28.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e05","callToActionTitle":"S3 | Épisode 5","episodeNumber":5,"completionTime":1208000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-16","availabilityDate":"2024-09-16","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1232,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975069","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256259","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975082,"title":"Épisode 6","infoTitle":"17 septembre 2024","description":"L’annonce de Laurence alimente les conversations dans l’hôpital. Pascal presse Emmanuelle de rappeler Jacob, dont l’absence se fait sentir à l’urgence. Il demande à Sophia ce qui se passe avec lui. Emmanuelle s’occupe d’Anne-Marie, qui se plaint encore de douleurs aux jambes et de palpitations. Isabelle dit à Pascal qu’elle aimerait que ce soit Steve qui l’opère.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e06_media_v29.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e06","callToActionTitle":"S3 | Épisode 6","episodeNumber":6,"completionTime":1281000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-17","availabilityDate":"2024-09-17","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1297,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975082","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256260","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975099,"title":"Épisode 7","infoTitle":"18 septembre 2024","description":"L’urgence s’active autour de deux victimes d’un glissement de terrain : Anthony Sirois et Gaëtan Lavoie. D’autres sont attendus sous peu. Alexis appelle Emmanuelle pour lui fournir de nouveaux renseignements. Pascal fait part à Steve du souhait d’Isabelle tout en essayant de rétablir les ponts avec lui.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e07_media_v09.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e07","callToActionTitle":"S3 | Épisode 7","episodeNumber":7,"completionTime":1277000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-18","availabilityDate":"2024-09-18","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1292,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975099","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256261","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975117,"title":"Épisode 8","infoTitle":"19 septembre 2024","description":"L’équipe s’occupe d’une autre victime du glissement de terrain, Vicky Thibault, une jeune femme de 30 ans en hypothermie sévère parce qu’elle a passé beaucoup de temps dans l’eau. Liliane accompagne Isabelle à l’hôpital pour son opération. Sophia se rend chez Jacob pour voir s’il prend du mieux.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e08_media_v23.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e08","callToActionTitle":"S3 | Épisode 8","episodeNumber":8,"completionTime":1209000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-19","availabilityDate":"2024-09-19","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1292,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975117","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256305","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975278,"title":"Épisode 9","infoTitle":"23 septembre 2024","description":"Isabelle veut remettre à jour son testament relativement à la garde de Siméon en cas de malheur. Pascal et Régis se disputent à propos des retards dans les interventions chirurgicales.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e09_media_v12.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e09","callToActionTitle":"S3 | Épisode 9","episodeNumber":9,"completionTime":1272000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-23","availabilityDate":"2024-09-23","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1297,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975278","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256423","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975304,"title":"Épisode 10","infoTitle":"24 septembre 2024","description":"L'équipe commence à constater certains comportements étonnants d'Ève Lemieux. Steve aborde le sujet avec elle. Régis explique à Anthony la nature de l'intervention qu'il a pratiquée sur lui. Emmanuelle annonce à Pascal qu'elle part sur le champ pour passer quelques jours à Trenton pour participer à l'enquête des Forces armées.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e10_media_v27.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e10","callToActionTitle":"S3 | Épisode 10","episodeNumber":10,"completionTime":1246000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-24","availabilityDate":"2024-09-24","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1262,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975304","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256424","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975332,"title":"Épisode 11","infoTitle":"25 septembre 2024","description":"Isabelle et Pascal dînent au restaurant. Il est notamment question de son remplacement au bloc opératoire. Anne-Marie est de retour à l’urgence, se plaignant cette fois de malaises urinaires. Delphine plaide auprès de Marc-André, le frère d’Ève, pour qu’il continue de s’occuper de Charlie pour quelque temps. Pascal accueille Raphaël St-Vincent.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e11_media_v08.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e11","callToActionTitle":"S3 | Épisode 11","episodeNumber":11,"completionTime":1246000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-25","availabilityDate":"2024-09-25","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1262,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975332","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256425","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975381,"title":"Épisode 12","infoTitle":"26 septembre 2024","description":"Marc-Olivier partage avec Jacob des informations sur le cas d’Anne-Marie. Pascal convoque l’équipe à une réunion spéciale pour leur présenter Raphaël. Éric et Steve réconfortent Éloi, le chum de Vicky. Delphine a un premier entretien avec Ève avant d’échanger des confidences avec Éric.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e12_media_v25.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e12","callToActionTitle":"S3 | Épisode 12","episodeNumber":12,"completionTime":1247000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-26","availabilityDate":"2024-09-26","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1267,"rating":"13+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975381","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256469","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975476,"title":"Épisode 13","infoTitle":"30 septembre 2024","description":"Alors que c’est le branle-bas à l’urgence, Raphaël, court après Sophia pour qu’elle lui explique ce qui se passe, mais elle est trop occupée. C’est finalement Pascal qui le mettra au parfum. À Trenton, Emmanuelle se confie à Julian, et Daniel ne se gêne pas pour dire ce qu’il pense à Raphaël.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e13_media_v15.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e13","callToActionTitle":"S3 | Épisode 13","episodeNumber":13,"completionTime":1271000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-30","availabilityDate":"2024-09-30","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1291,"rating":"G"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975476","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256725","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975482,"title":"Épisode 14","infoTitle":"1 octobre 2024","description":"Une initiative de Raphaël cause tout un émoi dans l’hôpital. Steve explique à Gabriel, le cas de Félix Lemoine qui vient d’être transféré à l’étage. Celui-ci reçoit la visite de sa blonde Frédérique qui est très inquiète. Gabriel et Philippe tentent de se faire rassurants. En réunion, Pascal annonce quelque chose d’étonnant.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e14_media_v14.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e14","callToActionTitle":"S3 | Épisode 14","episodeNumber":14,"completionTime":1276000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-10-01","availabilityDate":"2024-10-01","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1297,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975482","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256726","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975509,"title":"Épisode 15","infoTitle":"2 octobre 2024","description":"Éric aide Anthony à faire un premier tour en fauteuil roulant. Raphaël mobilise Jacob, Sophia et Éric. Philippe explique à Frédérique la suite des choses pour Félix. Raphaël finit par avoir une conversation avec Emmanuelle.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e15_media_v16.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e15","callToActionTitle":"S3 | Épisode 15","episodeNumber":15,"completionTime":1278000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-10-02","availabilityDate":"2024-10-02","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1297,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975509","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256727","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975524,"title":"Épisode 16","infoTitle":"3 octobre 2024","description":"Jacob fait part à Steve et Delphine d'une découverte concernant Charlie. Steve s'empresse de mettre sa mère Ève au courant, tandis que Delphine demande à Marc-André de venir la rencontrer à l'hôpital. Sophia encourage Marc-Olivier qui traverse une période difficile. Raphaël annonce à Pascal qu'il doit s'absenter pour s'occuper d'un autre mandat, sans révéler de quoi il s'agit.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e16_media_v21.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e16","callToActionTitle":"S3 | Épisode 16","episodeNumber":16,"completionTime":1274000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-10-03","availabilityDate":"2024-10-03","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1296,"rating":"13+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975524","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256792","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975666,"title":"Épisode 17","infoTitle":"7 octobre 2024","description":"Pascal visionne une vidéo en compagnie d'Emmanuelle. Aurélie qui affirme être la meilleure amie de Vicky se présente à l'hôpital dans l'espoir de prendre de ses nouvelles. On fait le tour des cas en réunion. Il est notamment question de la demande d'Éloi qui voudrait faire transférer Vicky chez lui, même si elle n'est pas sortie du coma. Steve et Philippe diffèrent d'opinion quant à la capacité de Gabriel à assumer plus de responsabilités.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e17_media_v24.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e17","callToActionTitle":"S3 | Épisode 17","episodeNumber":17,"completionTime":1276000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-10-07","availabilityDate":"2024-10-07","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1292,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975666","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256889","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975687,"title":"Épisode 18","infoTitle":"8 octobre 2024","description":"Emmanuelle et Jacob s'occupent de Rose et Amine, deux jeunes qu'on a trouvés inanimés dans une tente. Ils se démènent pour les stabiliser et déterminer la cause de leur état. Delphine fait des confidences à Steve. À son tour, Christian, le père de Vicky, se présente pour la voir.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e18_media_v29.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e18","callToActionTitle":"S3 | Épisode 18","episodeNumber":18,"completionTime":1242000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-10-08","availabilityDate":"2024-10-08","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1252,"rating":"13+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975687","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256947","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975709,"title":"Épisode 19","infoTitle":"9 octobre 2024","description":"Emmanuelle et Jacob réalisent que Rose et Amine sont responsables de leur état de santé. Alors que Rose reprend conscience, on essaie de lui faire comprendre la gravité de la situation. Confronté à une crise potentielle, Pascal appelle Raphaël pour l'informer des dispositions qu'il a prises.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e19_media_v18.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e19","callToActionTitle":"S3 | Épisode 19","episodeNumber":19,"completionTime":1302000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-10-09","availabilityDate":"2024-10-09","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1312,"rating":"13+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975709","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256948","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975746,"title":"Épisode 20","infoTitle":"10 octobre 2024","description":"Éric réalise que le chirurgien cardiaque est en train d'opérer son père. Isabelle lui explique ce qui est en train de se passer. Delphine annonce à Eve qu'elle a trouvé une place pour elle dans un centre de désintoxication. Elle cherche aussi à provoquer ses confidences. Ayant des doutes sur son intervention, elle en discute avec Philippe.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e20_media_v18.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e20","callToActionTitle":"S3 | Épisode 20","episodeNumber":20,"completionTime":1268000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-10-10","availabilityDate":"2024-10-10","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1292,"rating":"13+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975746","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256966","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975853,"title":"Épisode 21","infoTitle":"14 octobre 2024","description":"Éric est surpris par une proposition de Pascal. Emmanuelle et Pascal se demandent lequel des deux pourrait être sacrifié pour l'image de l'hôpital. Sophia et Marco tentent de mettre les choses au clair. Laurent, un ami d'Amine, vient le voir à l'hôpital. Jacob le met au courant de son état.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_stat_s03e21_media_v21.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"stat/s03e21","callToActionTitle":"S3 | Épisode 21","episodeNumber":21,"completionTime":1210000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Danièle Méthot, Jean-Marc Piché, Chantal Des Ruisseaux, Julie Perreault"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Écriture","peoples":"Marie-Andrée Labbé"},{"title":"Interprétation","peoples":"Suzanne Clément, Normand D’Amour, Patrick Labbé, Geneviève Schmidt, Stéphane Rousseau, Lou-Pascal Tremblay, Anglesh Major, Samantha Fins, Virginie Ranger-Beauregard, Ludivine Reding, Bruno Marcil, Marc Beaupré, Jean-Nicolas Verreault, Antoine Bertrand"}],"country":"Canada","airDate":"2024-10-14","availabilityDate":"2024-10-14","productionYear":2024,"copyright":"Production Stat III Inc.","duration":1232,"rating":"8+"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975853","uniqueIdentifier":"EPISODE2425257049","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true}]}],"seasonTitle":"Saison"}],"htmlMeta":{"title":"Épisode 108 | STAT | ICI TOU.TV","description":"Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts.","og:title":"Épisode 108 | STAT | ICI TOU.TV","og:description":"Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts.","og:url":"https://ici.tou.tv/stat","og:type":"video.tv_show","og:image":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_stat_ott_program_v09.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","og:image.width":1200,"og:image.height":630,"apple-media-service-subscription-v2":{"expires":31536000,"type":{"availabilityType":"Free","tiers":"basic"}},"apple-itunes-app":"app-id=411538137, app-argument=https://ici.tou.tv","al:ios:url":"toutv://stat/s03e108","al:ios:app_store_id":"FPBN6LSLY5.com.radiocanada.toutv","al:ios:app_name":"Ici tou.tv","al:android:url":"toutv://stat/s03e108","al:android:app_name":"Ici tou.tv","al:android:package":"tv.tou.android","al:web:url":"https://ici.tou.tv/stat/s03e108"},"mandatoryAdsForAllUsers":false,"hasOnlyATrailer":false,"isFavourite":false}},"__N_SSP":true},"page":"/[show]/[[...content]]","query":{"show":"stat","content":["s03e108"]},"buildId":"YUCfz1IjXRZ2mpP5F4BVT","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"dynamicIds":[8806,32737,19728],"gssp":true,"scriptLoader":[]}</script></div><div id="player-portal"></div></body></html>