CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dolnolužická srbština – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"9c2712d4-2142-463a-92b4-8651141f9d1b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dolnolužická_srbština","wgTitle":"Dolnolužická srbština","wgCurRevisionId":24308270,"wgRevisionId":24308270,"wgArticleId":4904,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Údržba:Wikidata mají jiný štítek","Monitoring:Články s identifikátorem BNF","Monitoring:Články s identifikátorem GND","Monitoring:Články s identifikátorem LCCN","Monitoring:Články s identifikátorem NLI","Braniborsko","Jazyky Německa","Lužickosrbské jazyky","Živé jazyky","Ohrožené slovanské jazyky","Dolní Lužice"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext" ,"wgRelevantPageName":"Dolnolužická_srbština","wgRelevantArticleId":4904,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q13286","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dolnolužická srbština – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dolnolužická_srbština rootpage-Dolnolužická_srbština skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1+srb%C5%A1tina" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1+srb%C5%A1tina" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1+srb%C5%A1tina" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1+srb%C5%A1tina" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Historie_a_rozšíření" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historie_a_rozšíření"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historie a rozšíření</span> </div> </a> <ul id="toc-Historie_a_rozšíření-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Charakteristika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Charakteristika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Charakteristika</span> </div> </a> <ul id="toc-Charakteristika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Abeceda_a_výslovnost" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Abeceda_a_výslovnost"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Abeceda a výslovnost</span> </div> </a> <ul id="toc-Abeceda_a_výslovnost-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dolnolužicko_srbská_literatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dolnolužicko_srbská_literatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Dolnolužicko srbská literatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Dolnolužicko_srbská_literatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Příklady" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Příklady"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Příklady</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Příklady-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Příklady</span> </button> <ul id="toc-Příklady-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Číslovky" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Číslovky"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Číslovky</span> </div> </a> <ul id="toc-Číslovky-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vzorový_text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vzorový_text"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Vzorový text</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Vzorový_text-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Vzorový text</span> </button> <ul id="toc-Vzorový_text-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Všeobecná_deklarace_lidských_práv" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Všeobecná_deklarace_lidských_práv"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Všeobecná deklarace lidských práv</span> </div> </a> <ul id="toc-Všeobecná_deklarace_lidských_práv-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Odkazy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Odkazy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Odkazy</span> </button> <ul id="toc-Odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Reference" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reference"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Reference</span> </div> </a> <ul id="toc-Reference-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Související_články" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Související_články"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Související články</span> </div> </a> <ul id="toc-Související_články-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dolnolužická srbština</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 77 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">77 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Neder-Sorbies" title="Neder-Sorbies – afrikánština" lang="af" hreflang="af" data-title="Neder-Sorbies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánština" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Niedersorbische_Sprache" title="Niedersorbische Sprache – němčina (Švýcarsko)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Niedersorbische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="němčina (Švýcarsko)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%89%B3%E1%89%BD%E1%8A%9B%E1%8B%8D_%E1%88%B6%E1%88%AD%E1%89%A5%E1%8A%9B" title="የታችኛው ሶርብኛ – amharština" lang="am" hreflang="am" data-title="የታችኛው ሶርብኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharština" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%84%D9%89" title="اللغة الصوربية السفلى – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الصوربية السفلى" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_so_sorabo" title="Idioma so sorabo – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma so sorabo" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/A%C5%9Fa%C4%9F%C4%B1_sorb_dili" title="Aşağı sorb dili – ázerbájdžánština" lang="az" hreflang="az" data-title="Aşağı sorb dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ázerbájdžánština" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B4%D8%A7%D8%BA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A8_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آشاغی سورب دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آشاغی سورب دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D2%AF%D0%B1%D3%99%D0%BD%D0%B3%D0%B5_%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Түбәнге лужи теле – baškirština" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Түбәнге лужи теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirština" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%8B%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ніжнялужыцкая мова – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Ніжнялужыцкая мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%8B%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ніжнялужыцкая мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ніжнялужыцкая мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Долнолужишки език – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Долнолужишки език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Donjolu%C5%BEi%C4%8Dkosrpski_jezik" title="Donjolužičkosrpski jezik – bosenština" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Donjolužičkosrpski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosenština" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Baix_s%C3%B2rab" title="Baix sòrab – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Baix sòrab" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/A%C5%9Fa%C4%9F%C4%B1_sorb_tili" title="Aşağı sorb tili – tatarština (krymská)" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Aşağı sorb tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatarština (krymská)" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/D%C3%B3lnosorbsczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Dólnosorbsczi jãzëk – kašubština" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Dólnosorbsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubština" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%A5%D1%81%D1%80%D1%8C%D0%B1%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Дольнѥсрьбьскъ ѩꙁꙑкъ – staroslověnština" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Дольнѥсрьбьскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="staroslověnština" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Анат лужица чĕлхи – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Анат лужица чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Niedersorbische_Sprache" title="Niedersorbische Sprache – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Niedersorbische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Dolnoserb%C5%A1%C4%87ina" title="Dolnoserbšćina – dolnolužická srbština" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Dolnoserbšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnolužická srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CF%84%CF%89_%CE%A3%CE%BF%CF%81%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Κάτω Σορβική γλώσσα – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Κάτω Σορβική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lower_Sorbian_language" title="Lower Sorbian language – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Lower Sorbian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Malsuprasoraba_lingvo" title="Malsuprasoraba lingvo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Malsuprasoraba lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_bajo_sorabo" title="Idioma bajo sorabo – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma bajo sorabo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Alamsorbi_keel" title="Alamsorbi keel – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="Alamsorbi keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Behe_sorabiera" title="Behe sorabiera – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Behe sorabiera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان سوربی پایینی – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان سوربی پایینی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bas_sorabe" title="Bas sorabe – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bas sorabe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Leechsorbysk" title="Leechsorbysk – fríština (západní)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Leechsorbysk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="fríština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/S%C3%B2rbais_%C3%8Cochdarach" title="Sòrbais Ìochdarach – skotská gaelština" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Sòrbais Ìochdarach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotská gaelština" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Baixo_sorabo" title="Baixo sorabo – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Baixo sorabo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Sorbish_Eeghtyragh" title="Sorbish Eeghtyragh – manština" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Sorbish Eeghtyragh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2i-thi_Sorbia-ng%C3%AE" title="Tâi-thi Sorbia-ngî – čínština (dialekty Hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Tâi-thi Sorbia-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="čínština (dialekty Hakka)" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Donjolu%C5%BEi%C4%8Dkosrpski_jezik" title="Donjolužičkosrpski jezik – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Donjolužičkosrpski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Delnjoserb%C5%A1%C4%87ina" title="Delnjoserbšćina – hornolužická srbština" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Delnjoserbšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="hornolužická srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Sorbia_Hilir" title="Bahasa Sorbia Hilir – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Sorbia Hilir" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bass-sorabian" title="Bass-sorabian – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bass-sorabian" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Akinbaba_a_Sorabo" title="Pagsasao nga Akinbaba a Sorabo – ilokánština" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Akinbaba a Sorabo" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokánština" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_soraba_inferiore" title="Lingua soraba inferiore – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua soraba inferiore" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E" title="低地ソルブ語 – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="低地ソルブ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%96_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Төменгі сорб тілі – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Төменгі сорб тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%80%EC%A7%80_%EC%86%8C%EB%A5%B4%EB%B8%8C%EC%96%B4" title="저지 소르브어 – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="저지 소르브어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8B%D1%81_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Улыс сорб кыв – komijština" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Улыс сорб кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komijština" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Niddersorbesch" title="Niddersorbesch – lucemburština" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Niddersorbesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lucemburština" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Nedersorbisch" title="Nedersorbisch – limburština" lang="li" hreflang="li" data-title="Nedersorbisch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburština" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Sorab_de_Sotta" title="Sorab de Sotta – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Sorab de Sotta" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="nejlepší článek"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%BDemutini%C5%B3_sorb%C5%B3_kalba" title="Žemutinių sorbų kalba – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Žemutinių sorbų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="nejlepší článek"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Lejassorbu_valoda" title="Lejassorbu valoda – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Lejassorbu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Долнолужички јазик – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Долнолужички јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Neddersorbsche_Spraak" title="Neddersorbsche Spraak – dolnoněmčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Neddersorbsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoněmčina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Nedersorbisch" title="Nedersorbisch – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Nedersorbisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bas_sorab" title="Bas sorab – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bas sorab" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_dolno%C5%82u%C5%BCycki" title="Język dolnołużycki – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język dolnołużycki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_Sorbian_bass" title="Lenga Sorbian bass – piemonština" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga Sorbian bass" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonština" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="ادلی سوربین – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ادلی سوربین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%9A%DA%A9%D8%AA%D9%87_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="ښکته سوربیايي ژبه – paštština" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ښکته سوربیايي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštština" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Baixo_sor%C3%A1bio" title="Baixo sorábio – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Baixo sorábio" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_sorab%C4%83_de_jos" title="Limba sorabă de jos – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba sorabă de jos" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="nejlepší článek"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Нижнелужицкий язык – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Нижнелужицкий язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%9B%E1%B1%9F%E1%B1%A8_%E1%B1%A5%E1%B1%B3%E1%B1%A8%E1%B1%B5%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱳᱨᱵᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santálština" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱳᱨᱵᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santálština" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_s%C3%B2raba_de_giosso" title="Limba sòraba de giosso – sardština" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba sòraba de giosso" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardština" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Donjolu%C5%BEi%C4%8Dkosrpski_jezik" title="Donjolužičkosrpski jezik – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Donjolužičkosrpski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Lower_Sorbian_language" title="Lower Sorbian language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Lower Sorbian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C4%8Dina" title="Dolnolužická srbčina – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Dolnolužická srbčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Dolnjesrb%C5%A1%C4%8Dina" title="Dolnjesrbščina – slovinština" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Dolnjesrbščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_sorbiane_e_poshtme" title="Gjuha sorbiane e poshtme – albánština" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha sorbiane e poshtme" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánština" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Доњолужичкосрпски језик – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Доњолужичкосрпски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Dolnosorbsko_godka" title="Dolnosorbsko godka – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Dolnosorbsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%80%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="கீழ் சொருபிய மொழி – tamilština" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கீழ் சொருபிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilština" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/A%C5%9Fa%C4%9F%C4%B1_Sorbca" title="Aşağı Sorbca – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aşağı Sorbca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D2%AF%D0%B1%D3%99%D0%BD_%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Түбән Лужица теле – tatarština" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Түбән Лужица теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarština" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нижньолужицька мова – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Нижньолужицька мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%8C%DA%BA_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="زیریں سوربی زبان – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زیریں سوربی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%E1%BA%A1_Sorb" title="Tiếng Hạ Sorb – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Hạ Sorb" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8B%E7%B4%A2%E5%B8%83%E8%AF%AD" title="下索布语 – čínština (dialekty Wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="下索布语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (dialekty Wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8B%E7%B4%A2%E5%B8%83%E8%AF%AD" title="下索布语 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="下索布语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C4%81_Sorbia-g%C3%AD" title="Hā Sorbia-gí – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hā Sorbia-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8B%E7%B4%A2%E5%B8%83%E6%96%87" title="下索布文 – kantonština" lang="yue" hreflang="yue" data-title="下索布文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonština" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13286#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuse:Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuse ke stránce (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky" title="Seznam všech speciálních stránek [q]" accesskey="q"><span>Speciální stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&oldid=24308270" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&id=24308270&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FDolnolu%25C5%25BEick%25C3%25A1_srb%25C5%25A1tina"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FDolnolu%25C5%25BEick%25C3%25A1_srb%25C5%25A1tina"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1+srb%C5%A1tina"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lower_Sorbian_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13286" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em;width:26em;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #DEFFAD;">Dolnolužická srbština <i>(dolnoserbska rěc)</i></th></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Rozšíření</th><td style="padding: 3px;"><a href="/wiki/Doln%C3%AD_Lu%C5%BEice" title="Dolní Lužice">Dolní Lužice</a>, <a href="/wiki/Braniborsko" title="Braniborsko">Braniborsko</a> (<a href="/wiki/N%C4%9Bmecko" title="Německo">Německo</a>)</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Počet mluvčích</th><td style="padding: 3px;">7000</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Klasifikace</th><td style="padding: 3px;"> <ul><li><a href="/wiki/Indoevropsk%C3%A9_jazyky" title="Indoevropské jazyky">Indoevropské jazyky</a> <ul><li><a href="/wiki/Slovansk%C3%A9_jazyky" title="Slovanské jazyky">Slovanské jazyky</a> <ul><li><a href="/wiki/Z%C3%A1padoslovansk%C3%A9_jazyky" title="Západoslovanské jazyky">Západoslovanské jazyky</a> <ul><li><a href="/wiki/Lu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina" title="Lužická srbština">Lužickosrbské jazyky</a> <ul><li><i>Dolnolužická srbština</i></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Písmo</th><td style="padding: 3px;"><a href="/wiki/Latinka" title="Latinka">Latinka</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #DEFFAD;">Postavení</th></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Regulátor</th><td style="padding: 3px;">Dolnoserbska rěcna komisija</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Úřední jazyk</th><td style="padding: 3px;">uznávána jako jazyk <p>menšiny v <a href="/wiki/Braniborsko" title="Braniborsko">Braniborsku</a> </p> (<a href="/wiki/N%C4%9Bmecko" title="Německo">Německo</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #DEFFAD;">Kódy</th></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></th><td style="padding: 3px;"><i>není</i></td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td style="padding: 3px;">dsb (B)<br />dsb (T)</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td style="padding: 3px;">dsb</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left"><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a></th><td style="padding: 3px;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/DSB">DSB</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #DEFFAD;">Wikipedie</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding: 3px;"><a class="external free" href="https://dsb.wikipedia.org">http://dsb.wikipedia.org</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:smaller;">Některá data mohou pocházet z <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13286" class="extiw" title="d:Q13286">datové položky</a>.</td></tr></tbody></table> <p><b>Dolnolužická srbština</b> nebo též <b>dolnolužičtina</b> je z obou vymírajících <a href="/wiki/Lu%C5%BEi%C4%8Dt%C3%AD_Srbov%C3%A9" title="Lužičtí Srbové">lužických jazyků</a> hůře zachovalá co do znalosti mezi dvojjazyčným obyvatelstvem a co do kulturního zázemí. Oblast jejího rozšíření, <a href="/wiki/Doln%C3%AD_Lu%C5%BEice" title="Dolní Lužice">Dolní Lužice</a>, leží severněji a dále od českých hranic. </p><p>Lužickosrbské jazyky patří do <a href="/wiki/Z%C3%A1padoslovansk%C3%A9_jazyky" title="Západoslovanské jazyky">západní</a> větve <a href="/wiki/Slovansk%C3%A9_jazyky" title="Slovanské jazyky">slovanské jazykové skupiny</a> a hovoří se jimi ve východním <a href="/wiki/N%C4%9Bmecko" title="Německo">Německu</a>. Jsou také známy pod vágním pojmem <i>vendština</i>, který ovšem někdy také označuje jazyk <a href="/wiki/Polab%C5%A1t%C3%AD_Slovan%C3%A9" title="Polabští Slované">polabských Slovanů</a>, <a href="/wiki/Polab%C5%A1tina" title="Polabština">polabštinu</a>. Ve standardu ISO 639-2 dříve sdílely jediný třípísmenný kód <tt>wen</tt>, jde však o dva spisovné, byť vzájemně srozumitelné jazyky, postavené na dvou různých nářečích. V roce 2005 byl oběma jazykům přidělen samostatný kód <tt>dsb</tt> pro dolní lužickou srbštinu a <tt>hsb</tt> pro horní lužickou srbštinu. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historie_a_rozšíření"><span id="Historie_a_roz.C5.A1.C3.AD.C5.99en.C3.AD"></span>Historie a rozšíření</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Historie a rozšíření" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Historie a rozšíření"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Germany_sorbian_region.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Germany_sorbian_region.png/140px-Germany_sorbian_region.png" decoding="async" width="140" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Germany_sorbian_region.png 1.5x" data-file-width="188" data-file-height="235" /></a><figcaption>Mapa ukazující oblast obydlenou <a href="/wiki/Lu%C5%BEi%C4%8Dt%C3%AD_Srbov%C3%A9" title="Lužičtí Srbové">Lužickými Srby</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Cottbus_zweisprachige_Strassenbezeichnung_zugeschnitten.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Cottbus_zweisprachige_Strassenbezeichnung_zugeschnitten.jpg/140px-Cottbus_zweisprachige_Strassenbezeichnung_zugeschnitten.jpg" decoding="async" width="140" height="98" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Cottbus_zweisprachige_Strassenbezeichnung_zugeschnitten.jpg/210px-Cottbus_zweisprachige_Strassenbezeichnung_zugeschnitten.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Cottbus_zweisprachige_Strassenbezeichnung_zugeschnitten.jpg/280px-Cottbus_zweisprachige_Strassenbezeichnung_zugeschnitten.jpg 2x" data-file-width="1069" data-file-height="751" /></a><figcaption>Nápis v <a href="/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Němčina">němčině</a> a dolnolužické srbštině</figcaption></figure> <p>První kniha vznikla v roce <a href="/wiki/1574" title="1574">1574</a>, k národnímu obrození v Dolní Lužici došlo až koncem <a href="/wiki/19._stolet%C3%AD" title="19. století">19. století</a>. Dnes jde o chráněný menšinový jazyk, vznikají mateřské školky, kde se mu mají děti naučit, když jim ho vlastní rodiče nedokázali předat (projekt <a href="/wiki/WITAJ" title="WITAJ">WITAJ</a>). </p><p>Za centrum dolnolužické kultury se považuje město <a href="/wiki/Chot%C4%9Bbuz_(N%C4%9Bmecko)" title="Chotěbuz (Německo)">Chotěbuz</a> (Chóśebuz, Cottbus). </p><p>Malá komunita lužických emigrantů si také uchovává svůj jazyk v <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texasu</a> v Lee County. Je pod vlivem okolní němčiny i angličtiny. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Charakteristika">Charakteristika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: Charakteristika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Charakteristika"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Od <a href="/wiki/Hornolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina" title="Hornolužická srbština">hornolužické srbštiny</a> se liší mj. zachováním G a změnou R na Š po hláskách P, T, K (<i>tráva</i> = <i>tšawa</i>), dále změnou Č na C (<i>čas</i> = <i>cas</i>). </p><p>Zvláštností je <a href="/wiki/Dvojn%C3%A9_%C4%8D%C3%ADslo" title="Dvojné číslo">dvojné číslo</a>, které bylo i v <a href="/wiki/%C4%8Ce%C5%A1tina" title="Čeština">češtině</a>, ale téměř z ní vymizelo. </p><p>Další zvláštní tvary jsou u sloves: <a href="/wiki/Aorist" title="Aorist">aorist</a> a <a href="/wiki/Imperfektum" title="Imperfektum">imperfektum</a>. Tyto časy jsou však na úkor složeného <a href="/wiki/Perfektum" title="Perfektum">perfekta</a> (som był) postupně vytlačovány a v dnešní době se používají téměř jen pasivně. <a href="/wiki/P%C5%99edminul%C3%BD_%C4%8Das" class="mw-redirect" title="Předminulý čas">Předminulý čas</a> (běch był) se již také používá jen knižně a vůbec se nepoužívají <a href="/wiki/P%C5%99echodn%C3%ADk" title="Přechodník">přechodníky</a>. </p><p>Na rozdíl od hornolužickosrbštiny je také téměř potlačeno rozlišování osobovosti (rationalita/nonrationalita) v množném čísle. Neexistuje zde 5. pád (5. pád = 1. pád) – u hornolužickosrbštiny existuje 5. pád pro mužský rod. </p><p>Slovní zásoba je němčinou ovlivněna ještě více než u hornolužičtiny (např. sto/hundert nebo tysac/towzynt). </p><p>Podstatná jména mají tři rody: </p> <ul><li>mužský (končí na souhlásku, pozor na Mato šołta atd.)</li> <li>ženský (končí na -a nebo -sć, pozor na výjimky)</li> <li>střední (končí na -o nebo -e).</li></ul> <p>Ženský rod mají i tato jména (výjimky): baseń, ból, broń, dłym, gałuz, groź, gus, chórgoj, jěź, kawč, kazń, kokoš, kup, łoź, myš, mysl, niś, noc, rěc, rež, rogož, smjerś, sol, stwjerś, šyŕ, twaŕ, wjas, wobryc, žołw a další jména. </p><p>Infinitiv sloves končí na -ś (výjimky -c a -ć) na rozdíl od hornolužické srbštiny, kde je zakončení na -ć (nebo -c). </p><p>Dále následují výběr nejčastějších slov, kde se opět píše ó: </p> <ul><li>obecně: většina předpon pó-, wó- a wót- (nikdy se nepíše v předponách do- a wob-)</li> <li>podstatná jména (výběr): ból, dwórnišćo, gójc, góla, gólc, góźina, mórjo, pónjeźele, póstola, stwórk, wóda, wójak, wóra, wós, zamólenje, zmólka, Chóśebuz, Módła, Pólska, Wórjejce, Zgórjelc</li> <li>zájmena: mój, swój, twój, wón, wóna, wónej, wóni, wóno</li> <li>číslovky: dwójny, dwójcy, stwórty, wósym</li> <li>slovesa (výběr): góriś, gótowaś, góźiś, chójśiś, chórjeś, kóńcyś, móc, módliś, póraś, pósłaś, skócyś, wóźiś</li> <li>předložky: pó, pódla, pódlu, póla, wó, wót</li> <li>přídavná jména, příslovce a ostatní (výběr): bóžko, chóry, górki, góruco, kótary, mócny, móžno, pód, pódobny, pómałem, pómały, pón, pór, póromje, pótom, pózdźe, skóńcnje, skóro, wósebje, wósebny, wótergi, wótery, wótkul, wótśe, wótšy.</li></ul> <table class="wikitable" style="text-align:center; width:70em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th>POD. JM. </th> <td>1. pád (SG)</td> <td>2. pád</td> <td>3. pád</td> <td>4. pád</td> <td>6. pád</td> <td>7. pád</td> <td>1. pád (DU)</td> <td>2. pád</td> <td>3. pád</td> <td>4. pád</td> <td>6. pád</td> <td>7. pád</td> <td>1. pád (PL)</td> <td>2. pád</td> <td>3. pád</td> <td>4. pád</td> <td>6. pád</td> <td>7. pád </td></tr> <tr> <th>dub (muž. vzor) </th> <td>dub</td> <td>duba</td> <td>duboju (kowaleju pjakarjeju)</td> <td>nana/dub</td> <td>dubje</td> <td>dubom</td> <td>duba</td> <td>dubowu</td> <td>duboma</td> <td>nanowu/duba</td> <td>duboma</td> <td>duboma</td> <td>duby (gózdźe zece)</td> <td>dubow (gód)</td> <td>dubam</td> <td>nanow/duby (gójce zece)</td> <td>dubach</td> <td>dubami </td></tr> <tr> <th>lipa (žen. tvrdý vzor) </th> <td>lipa</td> <td>lipy</td> <td>lipje</td> <td>lipu</td> <td>lipje</td> <td>lipu</td> <td>lipje</td> <td>lipowu</td> <td>lipoma</td> <td>lipje</td> <td>lipoma</td> <td>lipoma</td> <td>lipy</td> <td>lipow</td> <td>lipam</td> <td>lipy</td> <td>lipach</td> <td>lipami </td></tr> <tr> <th>broń (žen. měkký vzor) </th> <td>broń (wójca šula)</td> <td>broni (wójce šule)</td> <td>broni</td> <td>broń (wójcu šulu)</td> <td>broni</td> <td>bronju</td> <td>broni</td> <td>bronjowu</td> <td>bronjoma</td> <td>broni</td> <td>bronjoma</td> <td>bronjoma</td> <td>broni (wójce šule)</td> <td>bronjow</td> <td>bronjam</td> <td>broni (wójce šule)</td> <td>bronjach</td> <td>bronjami </td></tr> <tr> <th>wokno (stř. vzor) </th> <td>wokno (kopje)</td> <td>wokna</td> <td>woknoju/woknu (kopjeju)</td> <td>wokno (kopje)</td> <td>woknje (mórju)</td> <td>woknom (kopim)</td> <td>woknje (móri)</td> <td>woknowu</td> <td>woknoma</td> <td>woknje (móri)</td> <td>woknoma</td> <td>woknoma</td> <td>wokna</td> <td>woknow</td> <td>woknam</td> <td>wokna</td> <td>woknach</td> <td>woknami </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable" style="text-align:center; width:70em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th>PŘÍD. JM. </th> <td>1. pád</td> <td>2. pád</td> <td>3. pád</td> <td>4. pád</td> <td>6. pád</td> <td>7. pád </td></tr> <tr> <th>dobry (muž. vzor) </th> <td>dobry</td> <td>dobrego</td> <td>dobremu</td> <td>dobrego/dobry</td> <td>dobrem</td> <td>dobrym </td></tr> <tr> <th>dobra (žen. vzor) </th> <td>dobra</td> <td>dobreje</td> <td>dobrej</td> <td>dobru</td> <td>dobrej</td> <td>dobreju </td></tr> <tr> <th>dobre (stř. vzor) </th> <td>dobre</td> <td>dobrego</td> <td>dobremu</td> <td>dobre</td> <td>dobrem</td> <td>dobrym </td></tr> <tr> <th>dobrej (duál) </th> <td>dobrej</td> <td>dobreju</td> <td>dobryma</td> <td>dobreju/dobrej</td> <td>dobryma</td> <td>dobryma </td></tr> <tr> <th>dobre (plurál) </th> <td>dobre</td> <td>dobrych</td> <td>dobrym</td> <td>dobrych/dobre</td> <td>dobrych</td> <td>dobrymi </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable" style="text-align:center; width:70em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th>ZÁJMENO </th> <td>1. pád</td> <td>2. pád</td> <td>3. pád</td> <td>4. pád</td> <td>6. pád</td> <td>7. pád </td></tr> <tr> <th>já </th> <td>ja</td> <td>mě/mnjo</td> <td>mě/mnjo</td> <td>mě/mnjo</td> <td>/mnjo</td> <td>/mnu </td></tr> <tr> <th>my – duál </th> <td>mej</td> <td>naju</td> <td>nama</td> <td>naju</td> <td>nama</td> <td>nama </td></tr> <tr> <th>my – plurál </th> <td>my</td> <td>nas</td> <td>nam</td> <td>nas</td> <td>nas</td> <td>nami </td></tr> <tr> <th>ty </th> <td>ty</td> <td>śi/tebje</td> <td>śi/tebje</td> <td>śi/tebje</td> <td>/tebje</td> <td>/tobu </td></tr> <tr> <th>vy – duál </th> <td>wej</td> <td>waju</td> <td>wama</td> <td>waju</td> <td>wama</td> <td>wama </td></tr> <tr> <th>vy – plurál </th> <td>wy</td> <td>was</td> <td>wam</td> <td>was</td> <td>was</td> <td>wami </td></tr> <tr> <th>on </th> <td>wón</td> <td>jogo/njogo</td> <td>jomu/njomu</td> <td>(n)jogo/(n)jen</td> <td>/njom</td> <td>/nim </td></tr> <tr> <th>ona </th> <td>wóna</td> <td>jeje/njeje</td> <td>jej/njej</td> <td>ju/nju</td> <td>/njej</td> <td>/njeju </td></tr> <tr> <th>ono </th> <td>wóno</td> <td>jogo/njogo</td> <td>jomu/njomu</td> <td>(n)jo</td> <td>/njom</td> <td>/nim </td></tr> <tr> <th>oni/ony – duál </th> <td>wónej</td> <td>jeju/njeju</td> <td>jima/nima</td> <td>(n)jeju/(n)jej</td> <td>/nima</td> <td>/nima </td></tr> <tr> <th>oni/ony – plurál </th> <td>wóni</td> <td>jich/nich</td> <td>jim/nim</td> <td>nich jich/(n)je</td> <td>/nich</td> <td>/nimi </td></tr> <tr> <th>náš (váš) </th> <td>naš</td> <td>našogo</td> <td>našomu</td> <td>našogo/naš</td> <td>našom</td> <td>našym </td></tr> <tr> <th>naše – žen. (vaše) </th> <td>naša</td> <td>našeje</td> <td>našej</td> <td>našu</td> <td>našej</td> <td>našeju </td></tr> <tr> <th>naše – stř. (vaše) </th> <td>našo</td> <td>našogo</td> <td>našomu</td> <td>našo</td> <td>našom</td> <td>našym </td></tr> <tr> <th>naši/naše – duál (vaši/vaše) </th> <td>našej</td> <td>našeju</td> <td>našyma</td> <td>našeju/našej</td> <td>našyma</td> <td>našyma </td></tr> <tr> <th>naši/naše – plurál (vaši/vaše) </th> <td>naše</td> <td>našych</td> <td>našym</td> <td>našych/naše</td> <td>našych</td> <td>našymi </td></tr> <tr> <th>můj (tvůj) </th> <td>mój</td> <td>mójogo</td> <td>mójomu</td> <td>mójogo/mój</td> <td>mójom</td> <td>mójim </td></tr> <tr> <th>moje – žen. (tvoje) </th> <td>mója</td> <td>mójeje</td> <td>mójej</td> <td>móju</td> <td>mójej</td> <td>mójeju </td></tr> <tr> <th>moje – stř. (tvoje) </th> <td>mójo</td> <td>mójogo</td> <td>mójomu</td> <td>mójo</td> <td>mójom</td> <td>mójim </td></tr> <tr> <th>moji/moje – duál (tvoji/tvoje) </th> <td>mójej</td> <td>mójeju</td> <td>mójima</td> <td>mójeju/mójej</td> <td>mójima</td> <td>mójima </td></tr> <tr> <th>moji/moje – plurál (tvoji/tvoje) </th> <td>móje</td> <td>mójich</td> <td>mójim</td> <td>mójich/móje</td> <td>mójich</td> <td>mójimi </td></tr> <tr> <th>kdo </th> <td>chto</td> <td>kogo</td> <td>komu</td> <td>kogo</td> <td>kim</td> <td>kim </td></tr> <tr> <th>co </th> <td>co</td> <td>cogo</td> <td>comu</td> <td>co</td> <td>com</td> <td>cym </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable" style="text-align:center; width:70em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th>SLOVESO </th> <td>1. os. (SG)</td> <td>2. os.</td> <td>3. os.</td> <td>1. os. (DU)</td> <td>2. os.</td> <td>3. os.</td> <td>1. os. (PL)</td> <td>2. os.</td> <td>3. os. </td></tr> <tr> <th>mólowaś (vzor) </th> <td>(nje)móluju (mólujom)</td> <td>mólujoš</td> <td>mólujo</td> <td>mólujomej</td> <td>mólujotej</td> <td>mólujotej</td> <td>mólujomy</td> <td>mólujośo</td> <td>móluju </td></tr> <tr> <th>byś (být) </th> <td>(njej)som</td> <td>sy</td> <td>jo</td> <td>smej</td> <td>stej</td> <td>stej</td> <td>smy</td> <td>sćo</td> <td>su </td></tr> <tr> <th>byś (futurum) </th> <td>budu</td> <td>buźoś</td> <td>buźo</td> <td>buźomej</td> <td>buźotej</td> <td>buźotej</td> <td>buźomy</td> <td>buźośo</td> <td>budu </td></tr> <tr> <th>byś (pasivum) </th> <td>buch</td> <td>bu</td> <td>bu</td> <td>buchmej</td> <td>buštej</td> <td>buštej</td> <td>buchmy</td> <td>bušćo</td> <td>buchu </td></tr> <tr> <th>byś (préteritum) </th> <td>běch</td> <td>běšo</td> <td>běšo</td> <td>běchmej</td> <td>běštej</td> <td>běštej</td> <td>běchmy</td> <td>běšćo</td> <td>běchu </td></tr> <tr> <th>měś (mít) </th> <td>(nja)mam</td> <td>maš</td> <td>m</td> <td>mamej</td> <td>matej</td> <td>matej</td> <td>mamy</td> <td>maśo</td> <td>maju </td></tr> <tr> <th>měś (futurum) </th> <td>změju (změjom)</td> <td>změjoš</td> <td>změjo</td> <td>změjomej</td> <td>změjotej</td> <td>změjotej</td> <td>změjomy</td> <td>změjošo</td> <td>změju </td></tr> <tr> <th>móc (moci) </th> <td>(nja)mógu (móžom) <p>(njepomogu [pomegu]) </p> </td> <td>móžoš</td> <td>móžo</td> <td>móžomej</td> <td>móžotej</td> <td>móžotej</td> <td>móžomy</td> <td>móžośo</td> <td>mógu </td></tr> <tr> <th>kśěś (chtít) </th> <td>cu (com) (njok njocom)</td> <td>(njo)coš</td> <td>(njo)co</td> <td>(njo)comej</td> <td>(njo)cotej</td> <td>(njo)cotej</td> <td>(njo)comy</td> <td>(njo)cośo</td> <td>(nje)kśě </td></tr> <tr> <th>hyś (jít) </th> <td>du (źom) (njejdu njejźom)</td> <td>źoš</td> <td>źo</td> <td>źomej</td> <td>źotej</td> <td>źotej</td> <td>źomy</td> <td>źośo</td> <td>du </td></tr> <tr> <th>jěś (jet) </th> <td>jědu (jěźom)</td> <td>jěźoš</td> <td>jěźo</td> <td>jěźoměj</td> <td>jěźotej</td> <td>jěźotej</td> <td>jěźomy</td> <td>jěźośo</td> <td>jědu </td></tr> <tr> <th>wěźeś (vědět) </th> <td>wěm</td> <td>wěš</td> <td>wě</td> <td>wěmej</td> <td>wěstej</td> <td>wěstej</td> <td>wěmy</td> <td>wěsćo</td> <td>wěźe </td></tr> <tr> <th>jěsć (jíst) </th> <td>jěm</td> <td>jěš</td> <td>jě</td> <td>jěmej</td> <td>jěstej</td> <td>jěstej</td> <td>jěmy</td> <td>jěsćo</td> <td>jěźe </td></tr> <tr> <th>daś (dát) </th> <td>dam</td> <td>daš</td> <td>da</td> <td>damej</td> <td>datej</td> <td>datej</td> <td>damy</td> <td>daśo</td> <td>daźe </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Abeceda_a_výslovnost"><span id="Abeceda_a_v.C3.BDslovnost"></span>Abeceda a výslovnost</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Abeceda a výslovnost" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Abeceda a výslovnost"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dolnolužická srbština má na rozdíl od hornolužické písmena <a href="/wiki/%C5%94" title="Ŕ">Ŕ</a>, <a href="/wiki/%C5%9A" title="Ś">Ś</a> a <a href="/wiki/%C5%B9" title="Ź">Ź</a> a naopak postrádá Ř. Písmeno Ř je často nahrazeno písmenem Š (pšawy), písmeno DŹ je často nahrazeno písmenem Ź (źiwadło), v několika málo případech existuje i DŹ (pózdźej). Písmeno Ś se nejčastěji vyskytuje místo českého -t (-ti) v infinitivu (graś, biś). S písmenem Ó je to složitější. Od reformy z roku 1952 se Ó psalo jako O. Od roku 1996 se Ó používalo v pedagogicky zaměřených tiscích jako výslovnostní znaménko a od roku 2007 se znovu zavedlo. Existuje i kniha o dolnosrbské mluvnici<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <table class="wikitable" style="text-align:center; width:70em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Majuskule" title="Majuskule">Majuskule</a> </th> <td>A</td> <td>B</td> <td>C</td> <td>Č</td> <td>Ć</td> <td>D</td> <td>E</td> <td>Ě</td> <td>F</td> <td>G</td> <td>H</td> <td>CH</td> <td>I</td> <td>J</td> <td>K</td> <td>Ł</td> <td>L</td> <td>M</td> <td>N</td> <td>Ń</td> <td>O</td> <td>Ó</td> <td>P</td> <td>R</td> <td><b>Ŕ</b></td> <td>S</td> <td>Š</td> <td><b>Ś</b></td> <td>T</td> <td>U</td> <td>W</td> <td>Y</td> <td>Z</td> <td>Ž</td> <td><b>Ź</b> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Minuskule" title="Minuskule">Minuskule</a> </th> <td>a</td> <td>b</td> <td>c</td> <td>č</td> <td>ć</td> <td>d</td> <td>e</td> <td>ě</td> <td>f</td> <td>g</td> <td>h</td> <td>ch</td> <td>i</td> <td>j</td> <td>k</td> <td>ł</td> <td>l</td> <td>m</td> <td>n</td> <td>ń</td> <td>o</td> <td>ó</td> <td>p</td> <td>r</td> <td><b>ŕ</b></td> <td>s</td> <td>š</td> <td><b>ś</b></td> <td>t</td> <td>u</td> <td>w</td> <td>y</td> <td>z</td> <td>ž</td> <td><b>ź</b> </td></tr> <tr> <th>Název </th> <td>a</td> <td>bej</td> <td>cej</td> <td>čet</td> <td>ćej</td> <td>dej</td> <td>e</td> <td>jet<br />ět</td> <td>ef</td> <td>gej</td> <td>ha</td> <td>cha</td> <td>i</td> <td>jot</td> <td>ka</td> <td>eł</td> <td>el</td> <td>em</td> <td>en</td> <td>eń</td> <td>o</td> <td>ót</td> <td>pej</td> <td>er</td> <td>eŕ<br />veke eŕ</td> <td>es</td> <td>eš</td> <td>śej</td> <td>tej</td> <td>u</td> <td>wej</td> <td>y</td> <td>zet</td> <td>žet</td> <td>źej </td></tr></tbody></table> <p>Výslovnost je v zásadě podobná jako u českých protějšků písmen. Dále jsou uvedeny pouze rozdíly. </p> <ul><li>ć – vyslovuje se jako měkké Č</li> <li>ě – vyslovuje se jako I<sup>E</sup> (nebo téměř jako I)</li> <li>i, y – tyto dvě samohlásky se vyslovují rozdílně – podobně jako ruské I/Y</li> <li>h, w – na začátku slov před U a O se nevyslovuje</li> <li>ch – vyslovuje se vždy ch</li> <li>ł – vyslovuje se jako zvuk mezi V a U (nebo téměř jako L) (po Ł nemůže následovat E nebo I; avšak pozor mały-małe atd.)</li> <li>ł, r – na konci slov po souhláskách se nevyslovují</li> <li>ł, w – na začátku slov před souhláskami a na konci slov po souhláskách se nevyslovují</li> <li>ń, nj – vyslovuje se jako Ň</li> <li>ó – vyslovuje se jako otevřené E (v některých nářečích se blíží UO)</li> <li>ŕ – vyslovuje se jako měkké R</li> <li>ś – vyslovuje se jako měkké Š</li> <li>w – vyslovuje se jako zvuk mezi V a U (nebo téměř jako U), na konci slabik nebo před souhláskou se vyslovuje jako U</li> <li>ź – vyslovuje se jako měkké Ž</li> <li>f – výskyt v cizích nebo zvuk napodobujících slovech</li> <li>q, v, x – použití naprosto výjimečně v cizích slovech</li> <li>o, u – pokud je na začátku slova, je vždy předraženo písmenem W (výjimky cizí slova)</li> <li>po k se vždy píše I (výjimky cizí slova)</li> <li>č, š, ž – tvrdé souhlásky – píše se po nich Y (měkké protějšky jsou Ć, Ś a Ź – píše se po nich I)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dolnolužicko_srbská_literatura"><span id="Dolnolu.C5.BEicko_srbsk.C3.A1_literatura"></span>Dolnolužicko srbská literatura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&veaction=edit&section=4" title="Editace sekce: Dolnolužicko srbská literatura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Dolnolužicko srbská literatura"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Germanizační tlak pruské vlády na dolnolužické Srby byl mimořádně silný, o čemž svědčí skutečnost, že např. v roce 1731 bylo srbským mužům, kteří neovládali němčinu, zakázáno uzavírat <a href="/wiki/Svatba" title="Svatba">sňatky</a>. Zájem o pěstování jazyka byl minimální a tak pouze <a href="/w/index.php?title=Christian_Friedrich_Stempel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Friedrich Stempel (stránka neexistuje)">Christian Friedrich Stempel</a> (Kito Fryco Stempel) sbíral místní báje a zkazky a přeložil několik klasických básní. K většímu rozvoji dolnolužické literatury dochází pod vlivem národního hnutí v <a href="/wiki/Horn%C3%AD_Lu%C5%BEice" title="Horní Lužice">Horní Lužici</a> ve druhé polovině 19. století. Největším básníkem té doby se stává <a href="/wiki/Mato_Kosyk" title="Mato Kosyk">Mato Kosyk</a> (Mathias Kossick), který se národně uvědomil v <a href="/wiki/Lipsko" title="Lipsko">Lipsku</a>. Pro děti píše verše <a href="/w/index.php?title=Fryco_Rocha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fryco Rocha (stránka neexistuje)">Fryco Rocha</a> (Friedrich Rocho). Zajímavou postavou je Němec <a href="/wiki/Georg_Sauerwein" class="mw-redirect" title="Georg Sauerwein">Georg Sauerwein</a>. Tento <a href="/wiki/Filologie" title="Filologie">filolog</a> zvládl dolnolužickou srbštinu tak dobře, že v ní psal básně, které publikoval pod jménem <a href="/wiki/Georg_Sauerwein" class="mw-redirect" title="Georg Sauerwein">Juro Surowin</a>. </p><p>Po <a href="/wiki/Prvn%C3%AD_sv%C4%9Btov%C3%A1_v%C3%A1lka" title="První světová válka">první světové válce</a> začala publikovat své básně <a href="/wiki/Mina_Witkojc" title="Mina Witkojc">Mina Witkojc</a> (Wilhelmine Wittka), jejíž talent náhodou objevil významný hornolužický <a href="/wiki/Sorabistika" title="Sorabistika">sorabista</a> <a href="/wiki/Arno%C5%A1t_Muka" title="Arnošt Muka">Arnošt Muka</a> (Ernst Mucke). Mezi básníky píšící v dolnolužické srbštině se zařadil také <a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Srb_(b%C3%A1sn%C3%ADk)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Václav Srb (básník) (stránka neexistuje)">Václav Srb</a> (Wěcsław Serb Chejnicański), který mimo jiné přeložil některé části <a href="/wiki/Karel_Hynek_M%C3%A1cha" title="Karel Hynek Mácha">Máchova</a> <a href="/wiki/M%C3%A1j_(Karel_Hynek_M%C3%A1cha)" title="Máj (Karel Hynek Mácha)">Máje</a>. Protože byly tyto práce tištěny latinkou, starší generace dolnolužických Srbů je málo četla, neboť ovládala pouze <a href="/wiki/%C5%A0vabach" title="Švabach">švabach</a>. </p><p>Po <a href="/wiki/Druh%C3%A1_sv%C4%9Btov%C3%A1_v%C3%A1lka" title="Druhá světová válka">druhé světové válce</a> byly pravidelně vydávány noviny <a href="/wiki/Nowy_Casnik" title="Nowy Casnik">Nowy Casnik</a> a dětský časopis <a href="/w/index.php?title=P%C5%82omje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Płomje (stránka neexistuje)">Płomje</a> (obdoba hornolužického časopisu <a href="/w/index.php?title=P%C5%82omjo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Płomjo (stránka neexistuje)">Płomjo</a>). Největšímu čtenářskému zájmu se doposud těší pravidelně vydávaný kalendář <a href="/w/index.php?title=Pratyja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pratyja (stránka neexistuje)">Pratyja</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Příklady"><span id="P.C5.99.C3.ADklady"></span>Příklady</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&veaction=edit&section=5" title="Editace sekce: Příklady" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Příklady"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Číslovky"><span id=".C4.8C.C3.ADslovky"></span>Číslovky</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&veaction=edit&section=6" title="Editace sekce: Číslovky" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Číslovky"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellspacing="7"> <tbody><tr> <td><b>Dolnolužicky</b></td> <td><b>Česky</b> </td></tr> <tr> <td>jaden</td> <td>jeden </td></tr> <tr> <td>dwa</td> <td>dva </td></tr> <tr> <td>tśi</td> <td>tři </td></tr> <tr> <td>styri</td> <td>čtyři </td></tr> <tr> <td>pěś</td> <td>pět </td></tr> <tr> <td>sěsć</td> <td>šest </td></tr> <tr> <td>sedym</td> <td>sedm </td></tr> <tr> <td>wósym</td> <td>osm </td></tr> <tr> <td>źewjeś</td> <td>devět </td></tr> <tr> <td>źaseś</td> <td>deset </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vzorový_text"><span id="Vzorov.C3.BD_text"></span>Vzorový text</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&veaction=edit&section=7" title="Editace sekce: Vzorový text" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Vzorový text"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Všeobecná_deklarace_lidských_práv"><span id="V.C5.A1eobecn.C3.A1_deklarace_lidsk.C3.BDch_pr.C3.A1v"></span>Všeobecná deklarace lidských práv</h3></div> <table border="0" style="border: 0;"> <tbody><tr> <td valign="top" style="vertical-align: top;"><p><b>dolnolužicky</b></p> </td> <td valign="top" style="vertical-align: top;"><p>Wšykne luźe su lichotne roźone a jadnake po dostojnosći a pšawach. Woni maju rozym a wědobnosć a maju ze sobu w duchu bratšojstwa wobchadaś.</p> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="vertical-align: top;"><p><b>česky</b></p> </td> <td valign="top" style="vertical-align: top;"><p>Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.</p> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odkazy">Odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&veaction=edit&section=8" title="Editace sekce: Odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reference">Reference</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&veaction=edit&section=9" title="Editace sekce: Reference" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce Reference"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Pětr Janaš: Dolnosrbská mluvnice, Karolinum, Praha, 2011.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Související_články"><span id="Souvisej.C3.ADc.C3.AD_.C4.8Dl.C3.A1nky"></span>Související články</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&veaction=edit&section=10" title="Editace sekce: Související články" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=edit&section=10" title="Editovat zdrojový kód sekce Související články"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Hornolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina" title="Hornolužická srbština">Hornolužická srbština</a></li> <li><a href="/wiki/Lu%C5%BEickosrbsk%C3%BD_institut" title="Lužickosrbský institut">Lužickosrbský institut</a></li> <li><a href="/wiki/Lu%C5%BEi%C4%8Dt%C3%AD_Srbov%C3%A9" title="Lužičtí Srbové">Lužičtí Srbové</a></li> <li><a href="/wiki/Seznam_jazyk%C5%AF" title="Seznam jazyků">Seznam jazyků</a></li> <li><a href="/wiki/Seznam_p%C3%ADsem" title="Seznam písem">Seznam písem</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&veaction=edit&section=11" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&action=edit&section=11" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="wd"><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lower_Sorbian_language" class="extiw" title="c:Category:Lower Sorbian language">dolnolužická srbština</a></span> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></span></span></span><i> </i></li></ul> <table class="infobox noprint sisterproject" style="text-align:center; width:270px;"> <tbody><tr style=""> <td><div class="hlist"><ul><li><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description" title="Wikipedie"><img alt="Wikipedie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/45px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="45" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/68px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/90px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a><figcaption>Wikipedie</figcaption></figure><i><b><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="dsb:"> Dolnolužickosrbská verze</a></b></i> <a href="/wiki/Wikipedie" title="Wikipedie">Wikipedie</a>, svobodné encyklopedie</li></ul></div> </td></tr></tbody></table> <ul><li><span class="sisterproject sisterproject-wiktionary"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/16px-Wiktionary-logo-cs.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/24px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/32px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 2x" data-file-width="411" data-file-height="411" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text"><span class="sisterproject_text_prefix">Slovníkové heslo </span><span class="sisterproject_text_target"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina" class="extiw" title="wikt:dolnolužická srbština">dolnolužická srbština</a></span><span class="sisterproject_text_suffix"> ve Wikislovníku</span></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.luzice.cz/">Společnost přátel Lužice</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.serbski-institut.de/">Lužickosrbský institut</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161004132431/http://slovnik.vancl.eu/indexDLS2.php">Česko-dolnolužickosrbský a dolnolužickosrbsko-český slovník</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dolnoserbski.de">Německo-dolnolužickosrbský slovník</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://poznavani.luzice.cz">Lužická krajina</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/sorab/an/i1/i1.html">Informační strana Euromosaic</a></li></ul> <div class="navbox noprint" title="Slovanské jazyky"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r17064757">.mw-parser-output .navbox-title .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal}</style><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext"><a href="/wiki/Slovansk%C3%A9_jazyky" title="Slovanské jazyky">Slovanské jazyky</a></span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Z%C3%A1padoslovansk%C3%A9_jazyky" title="Západoslovanské jazyky">Západoslovanské</a></td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> </div><table title="" class="navbox-subgroup nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><tbody><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/%C4%8Cesko-slovensk%C3%A9_jazyky" title="Česko-slovenské jazyky">česko-slovenské</a></td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <a href="/wiki/%C4%8Ce%C5%A1tina" title="Čeština">čeština</a> • <a href="/wiki/Sloven%C5%A1tina" title="Slovenština">slovenština</a></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Lu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina" title="Lužická srbština">lužickosrbské</a></td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <a href="/wiki/Hornolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina" title="Hornolužická srbština">hornolužická srbština</a> • <a class="mw-selflink selflink">dolnolužická srbština</a></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Lechick%C3%A9_jazyky" title="Lechické jazyky">lechické</a></td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <a href="/wiki/Pol%C5%A1tina" title="Polština">polština</a> • <a href="/wiki/Slez%C5%A1tina_(lechick%C3%BD_jazyk)" title="Slezština (lechický jazyk)">slezština</a> • <a href="/wiki/Pomo%C5%99an%C5%A1tina" title="Pomořanština">pomořanština</a>† • <a href="/wiki/Ka%C5%A1ub%C5%A1tina" title="Kašubština">kašubština</a> (<a href="/wiki/Severn%C3%AD_slovin%C5%A1tina" title="Severní slovinština">severní slovinština</a>†) • <a href="/wiki/Polab%C5%A1tina" title="Polabština">polabština</a>†</div> </td> </tr></tbody></table> <div></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Jihoslovansk%C3%A9_jazyky" title="Jihoslovanské jazyky">Jihoslovanské</a></td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> </div><table title="" class="navbox-subgroup nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><tbody><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Z%C3%A1padn%C3%AD_jihoslovansk%C3%A9_jazyky" title="Západní jihoslovanské jazyky">západní</a></td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <a href="/wiki/Srbochorvat%C5%A1tina" title="Srbochorvatština">srbochorvatština</a> (<a href="/wiki/Srb%C5%A1tina" title="Srbština">srbština</a> (<a href="/wiki/Slavenosrbsk%C3%BD_jazyk" title="Slavenosrbský jazyk">slavenosrbština</a>†) • <a href="/wiki/Chorvat%C5%A1tina" title="Chorvatština">chorvatština</a> • <a href="/wiki/Bosen%C5%A1tina" title="Bosenština">bosenština</a> • <a href="/wiki/%C4%8Cernohor%C5%A1tina" title="Černohorština">černohorština</a>) • <a href="/wiki/Slovin%C5%A1tina" title="Slovinština">slovinština</a> (<a href="/wiki/Z%C3%A1mu%C5%99%C5%A1tina" title="Zámuřština">zámuřština</a>)</div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/V%C3%BDchodn%C3%AD_jihoslovansk%C3%A9_jazyky" title="Východní jihoslovanské jazyky">východní</a></td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <a href="/wiki/Bulhar%C5%A1tina" title="Bulharština">bulharština</a> • <a href="/wiki/Makedon%C5%A1tina" title="Makedonština">makedonština</a> • <a href="/wiki/Staroslov%C4%9Bn%C5%A1tina" title="Staroslověnština">staroslověnština</a>† (<a href="/wiki/C%C3%ADrkevn%C3%AD_slovan%C5%A1tina" title="Církevní slovanština">církevní slovanština</a>)</div> </td> </tr></tbody></table> <div></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/V%C3%BDchodoslovansk%C3%A9_jazyky" title="Východoslovanské jazyky">Východoslovanské</a></td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <a href="/wiki/Ru%C5%A1tina" title="Ruština">ruština</a> (<a href="/wiki/Staronovgorodsk%C3%BD_dialekt" title="Staronovgorodský dialekt">staronovgorodština</a>†) • <a href="/wiki/Ukrajin%C5%A1tina" title="Ukrajinština">ukrajinština</a> • <a href="/wiki/B%C4%9Bloru%C5%A1tina" title="Běloruština">běloruština</a> • <a href="/wiki/Rus%C3%ADn%C5%A1tina" title="Rusínština">rusínština</a> • <a href="/wiki/Staroru%C5%A1tina" title="Staroruština">staroruština</a>† • <a href="/wiki/Starob%C4%9Bloru%C5%A1tina" class="mw-redirect" title="Staroběloruština">staroběloruština</a>†</div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Praslovan%C5%A1tina" title="Praslovanština">Praslovanština</a>†</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div>  </div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2">poznámka: † vymřelý jazyk</td></tr></tbody></table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23078045">.mw-parser-output .navbox2{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox2 .navbox2{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox2+.navbox2{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox2-inner,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-title,.mw-parser-output .navbox2-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output th.navbox2-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox2,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2 th,.mw-parser-output .navbox2-title{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .navbox2-abovebelow,.mw-parser-output th.navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{background-color:#e7e7e7}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-abovebelow{background-color:#f0f0f0}.mw-parser-output .navbox2-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox2-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox2 .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ul{padding:0.125em 0}</style><div role="navigation" class="navbox2" aria-labelledby="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q13286#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox2-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q13286#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" scope="row" class="navbox2-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autoritn%C3%AD_kontrola" title="Autoritní kontrola">Autoritní data</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13286#identifiers" title="Editovat na Wikidatech"><img alt="Editovat na Wikidatech" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox2-list navbox2-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Francouzsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Francouzská národní knihovna">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13318848f">cb13318848f</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13318848f">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4120286-7">4120286-7</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85078668">sh85078668</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_Izraele" title="Národní knihovna Izraele">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007538499805171">987007538499805171</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16915398">.mw-parser-output div/**/#portallinks a{font-weight:bold}</style><div id="portallinks" class="catlinks"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Obsah" title="Portál:Obsah">Portály</a>: <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Jazyk" title="Portál:Jazyk">Jazyk</a> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Dolnolužická_srbština&oldid=24308270">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Dolnolužická_srbština&oldid=24308270</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Braniborsko" title="Kategorie:Braniborsko">Braniborsko</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_N%C4%9Bmecka" title="Kategorie:Jazyky Německa">Jazyky Německa</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Lu%C5%BEickosrbsk%C3%A9_jazyky" title="Kategorie:Lužickosrbské jazyky">Lužickosrbské jazyky</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C5%BDiv%C3%A9_jazyky" title="Kategorie:Živé jazyky">Živé jazyky</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ohro%C5%BEen%C3%A9_slovansk%C3%A9_jazyky" title="Kategorie:Ohrožené slovanské jazyky">Ohrožené slovanské jazyky</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Doln%C3%AD_Lu%C5%BEice" title="Kategorie:Dolní Lužice">Dolní Lužice</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skryté kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Adr%C5%BEba:Wikidata_maj%C3%AD_jin%C3%BD_%C5%A1t%C3%ADtek" title="Kategorie:Údržba:Wikidata mají jiný štítek">Údržba:Wikidata mají jiný štítek</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BNF" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BNF">Monitoring:Články s identifikátorem BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_GND" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem GND">Monitoring:Články s identifikátorem GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_LCCN" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem LCCN">Monitoring:Články s identifikátorem LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NLI" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NLI">Monitoring:Články s identifikátorem NLI</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 10. 10. 2024 v 20:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-6kwdk","wgBackendResponseTime":151,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.198","walltime":"0.294","ppvisitednodes":{"value":1450,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":31733,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12938,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2576,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 227.796 1 -total"," 45.70% 104.107 1 Šablona:Infobox_-_jazyk"," 43.91% 100.030 1 Šablona:Infobox"," 23.90% 54.451 1 Šablona:WD_štítek"," 20.61% 46.946 1 Šablona:Autoritní_data"," 9.40% 21.423 1 Šablona:Commonscat"," 8.66% 19.723 1 Šablona:InterWiki"," 6.95% 15.831 3 Šablona:Navbox"," 6.92% 15.772 1 Šablona:Slovanské_jazyky"," 6.47% 14.735 2 Šablona:Obrázek_z_WD"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.062","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1753737,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-wwcvr","timestamp":"20241128141627","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Dolnolu\u017eick\u00e1 srb\u0161tina","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Dolnolu%C5%BEick%C3%A1_srb%C5%A1tina","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13286","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13286","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-07-22T22:33:26Z","dateModified":"2024-10-10T19:40:13Z","headline":"zanikaj\u00edc\u00ed z\u00e1padoslovansk\u00fd jazyk"}</script> </body> </html>