CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jean 7:19 Moïse ne vous a-t-il pas donné la loi? Et nul de vous n'observe la loi. Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir?</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/john/7-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/7-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/7-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/john/1.htm">Jean</a> > <a href="/john/7.htm">Chapitre 7</a> > Verset 19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/7-18.htm" title="Jean 7:18">◄</a> Jean 7:19 <a href="/john/7-20.htm" title="Jean 7:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/john/7.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Moïse ne vous a-t-il pas donné la loi? Et nul de vous n'observe la loi. Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/john/7.htm">Martin Bible</a></span><br />Moïse ne vous a-t-il pas donné la Loi? et cependant nul de vous n'observe la Loi? pourquoi cherchez-vous à me faire mourir?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/john/7.htm">Darby Bible</a></span><br />Moise ne vous a-t-il pas donne la loi? Et nul d'entre vous n'observe la loi. Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/7.htm">King James Bible</a></span><br />Did not Moses give you the law, and <i>yet</i> none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/7.htm">English Revised Version</a></span><br />Did not Moses give you the law, and yet none of you doeth the law? Why seek ye to kill me?</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">not.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-17.htm">Jean 1:17</a></span><br />car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-45.htm">Jean 5:45</a></span><br />Ne pensez pas que moi je vous accuserai devant le Père; celui qui vous accuse, c'est Moïse, en qui vous avez mis votre espérance.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/9-28.htm">Jean 9:28,29</a></span><br />Ils l'injurièrent et dirent: C'est toi qui es son disciple; nous, nous sommes disciples de Moïse.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/24-2.htm">Exode 24:2,3</a></span><br />Moïse s'approchera seul de l'Eternel; les autres ne s'approcheront pas, et le peuple ne montera point avec lui.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/33-4.htm">Deutéronome 33:4</a></span><br />Moïse nous a donné la loi, Héritage de l'assemblée de Jacob.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/1-17.htm">Deutéronome 1:17</a></span><br />Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c'est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l'entende.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-38.htm">Actes 7:38</a></span><br />C'est lui qui, lors de l'assemblée au désert, étant avec l'ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï et avec nos pères, reçut des oracles vivants, pour nous les donner.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/3-19.htm">Galates 3:19</a></span><br />Pourquoi donc la loi? Elle a été donnée ensuite à cause des transgressions, jusqu'à ce que vînt la postérité à qui la promesse avait été faite; elle a été promulguée par des anges, au moyen d'un médiateur.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/3-3.htm">Hébreux 3:3-5</a></span><br />Car il a été jugé digne d'une gloire d'autant supérieure à celle de Moïse que celui qui a construit une maison a plus d'honneur que la maison même.…</p><p class="hdg">yet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-2.htm">Matthieu 23:2-4</a></span><br />dit: Les scribes et les pharisiens sont assis dans la chaire de Moïse.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-12.htm">Romains 2:12,13,17-29</a></span><br />Tous ceux qui ont péché sans la loi périront aussi sans la loi, et tous ceux qui ont péché avec la loi seront jugés par la loi.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-10.htm">Romains 3:10-23</a></span><br />selon qu'il est écrit: Il n'y a point de juste, Pas même un seul;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/6-13.htm">Galates 6:13</a></span><br />Car les circoncis eux-mêmes n'observent point la loi; mais ils veulent que vous soyez circoncis, pour se glorifier dans votre chair.</p><p class="hdg">Why.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-25.htm">Jean 7:25</a></span><br />Quelques habitants de Jérusalem disaient: N'est-ce pas là celui qu'ils cherchent à faire mourir?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-16.htm">Jean 5:16,18</a></span><br />C'est pourquoi les Juifs poursuivaient Jésus, parce qu'il faisait ces choses le jour du sabbat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-31.htm">Jean 10:31,32,39</a></span><br />Alors les Juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-53.htm">Jean 11:53</a></span><br />Dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-1.htm">Psaume 2:1-6</a></span><br />Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-14.htm">Matthieu 12:14</a></span><br />Les pharisiens sortirent, et ils se consultèrent sur les moyens de le faire périr.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-38.htm">Matthieu 21:38</a></span><br />Mais, quand les vignerons virent le fils, ils dirent entre eux: Voici l'héritier; venez, tuons-le, et emparons-nous de son héritage.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/3-4.htm">Marc 3:4,6</a></span><br />Puis il leur dit: Est-il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer? Mais ils gardèrent le silence.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/john/7-19.htm">Jean 7:19 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/john/7-19.htm">Jean 7:19 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/7-19.htm">Juan 7:19 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/john/7-19.htm">Jean 7:19 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/john/7-19.htm">Johannes 7:19 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/john/7-19.htm">Jean 7:19 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/john/7-19.htm">John 7:19 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/john/7.htm">Jean 7</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/john/7-18.htm">18</a></span>Celui qui parle de son chef cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoyé, celui-là est vrai, et il n'y a point d'injustice en lui. <span class="reftext"><a href="/john/7-19.htm">19</a></span><span class="highl">Moïse ne vous a-t-il pas donné la loi? Et nul de vous n'observe la loi. Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir?</span> <span class="reftext"><a href="/john/7-20.htm">20</a></span>La foule répondit: Tu as un démon. Qui est-ce qui cherche à te faire mourir?…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/33-4.htm">Deutéronome 33:4</a></span><br />Moïse nous a donné la loi, Héritage de l'assemblée de Jacob.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/11-18.htm">Marc 11:18</a></span><br />Les principaux sacrificateurs et les scribes, l'ayant entendu, cherchèrent les moyens de le faire périr; car ils le craignaient, parce que toute la foule était frappée de sa doctrine.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/1-17.htm">Jean 1:17</a></span><br />car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/7-1.htm">Jean 7:1</a></span><br />Après cela, Jésus parcourait la Galilée, car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/7-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jean 7:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jean 7:18" /></a></div><div id="right"><a href="/john/7-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jean 7:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jean 7:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/7-19.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>