CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Jakobus 2 Modernisiert Text</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/l45/james/2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/james/2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/james/2-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">MOD</a> > Jakobus 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../james/1.htm" title="James 1">◄</a> Jakobus 2 <a href="../james/3.htm" title="James 3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Modernisiert Text</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/james/2-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Liebe Brüder, haltet nicht dafür, daß der Glaube an Jesum Christum, unsern HERRN der HERRLIchkeit, Ansehen der Person leide.</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Denn so in eure Versammlung käme ein Mann mit einem güldenen Ringe und mit einem herrlichen Kleide, es käme aber auch ein Armer mit einem unsauberen Kleide,</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">und ihr sähet auf den, der das herrliche Kleid träget, und sprächet zu ihm: Setze du dich her aufs beste, und sprächet zu dem Armen: Stehe du dort oder setze dich her zu meinen Füßen,</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">und bedenket es nicht recht, sondern ihr werdet Richter und machet bösen Unterschied.</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Höret zu, meine lieben Brüder! Hat nicht Gott die Armen auf dieser Welt, die am Glauben reich sind und Erben des Reichs, welches er verheißen hat denen, die ihn liebhaben?</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Ihr aber habt dem Armen Unehre getan. Sind nicht die Reichen die, die Gewalt an euch üben und ziehen euch vor Gericht?</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Verlästern sie nicht den guten Namen, davon ihr genannt seid?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/james/2-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">So ihr das königliche Gesetz vollendet nach der Schrift: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst, so tut ihr wohl.</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">So ihr aber die Person ansehet, tut ihr Sünde und werdet gestraft vom Gesetz als die Übertreter.</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Denn jemand das ganze Gesetz hält und sündiget an einem, der ist's ganz schuldig.</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Denn der da gesagt hat: Du sollst nicht ehebrechen, der hat auch gesagt: Du sollst nicht töten. So du nun nicht ehebrichst, tötest aber, bist du ein Übertreter des Gesetzes.</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Also redet und also tut, als die da sollen durchs Gesetz der Freiheit gerichtet werden.</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Es wird aber ein unbarmherzig Gericht über den gehen, der nicht Barmherzigkeit getan hat; und die Barmherzigkeit rühmet sich wider das Gericht.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/james/2-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Was hilft's, liebe Brüder, so jemand sagt, er habe den Glauben, und hat doch die Werke nicht? Kann auch der Glaube ihn selig machen?</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">So aber ein Bruder oder Schwester bloß wäre und Mangel hätte der täglichen Nahrung,</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">und jemand unter euch spräche zu ihnen: Gott berate euch, wärmet euch und sättiget euch! gäbet ihnen aber nicht, was des Leibes Notdurft ist, was hülfe ihnen das?</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Also auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot an ihm selber.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/james/2-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Aber es möchte jemand sagen: Du hast den Glauben, und ich habe die Werke; zeige mir deinen Glauben mit deinen Werken, so will ich auch meinen Glauben dir zeigen mit meinen Werken.</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Du glaubest, daß ein einiger Gott ist; du tust wohl daran; die Teufel glauben's auch und zittern.</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">Willst du aber wissen, du eitler Mensch, daß der Glaube ohne Werke tot sei?</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Ist nicht Abraham, unser Vater, durch die Werke gerecht worden, da er seinen Sohn Isaak auf dem Altar opferte?</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Da siehest du, daß der Glaube mitgewirket hat an seinen Werken, und durch die Werke ist der Glaube vollkommen worden.</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Und ist die Schrift erfüllet, die da spricht: Abraham hat Gott geglaubet, und ist ihm zur Gerechtigkeit gerechnet, und ist ein Freund Gottes geheißen.</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">So sehet ihr nun, daß der Mensch durch die Werke gerecht wird, nicht durch den Glauben allein.</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Desselbigengleichen die Hure Rahab, ist sie nicht durch die Werke gerecht worden, da sie die Boten aufnahm und ließ sie einen andern Weg hinaus?</span> <span class="reftext"><a href="/james/2-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Denn gleichwie der Leib ohne Geist tot ist, also auch der Glaube ohne Werke ist tot.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../james/1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="James 1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="James 1" /></a></div><div id="right"><a href="../james/3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="James 3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="James 3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/james/2-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>