CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ha" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Nuwamba 3 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","ga Janairu,","ga Faburairu,","ga Maris,","ga Afirilu,","Mayu","ga Yuni,","ga Yuli,","ga Augusta,","Satumba","Oktoba","Nuwamba,","Disamba"],"wgRequestId":"0a1d870a-ba96-4f36-87cf-24739bd7934f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Nuwamba_3","wgTitle":"Nuwamba 3","wgCurRevisionId":510870,"wgRevisionId":510870,"wgArticleId":52686,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with empty citations"],"wgPageViewLanguage":"ha","wgPageContentLanguage":"ha","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Nuwamba_3","wgRelevantArticleId":52686,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode" :"ha","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ha"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2995","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ha&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ha&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ha&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Wikimania_2018%2C_Cape_Town_%28P1050360%29.jpg/1200px-Wikimania_2018%2C_Cape_Town_%28P1050360%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Wikimania_2018%2C_Cape_Town_%28P1050360%29.jpg/800px-Wikimania_2018%2C_Cape_Town_%28P1050360%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Wikimania_2018%2C_Cape_Town_%28P1050360%29.jpg/640px-Wikimania_2018%2C_Cape_Town_%28P1050360%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Nuwamba 3 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ha.m.wikipedia.org/wiki/Nuwamba_3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Gyarawa" href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ha)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ha.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Nuwamba_3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ha"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kwararen Atom na Wikipedia" href="/w/index.php?title=Musamman:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Nuwamba_3 rootpage-Nuwamba_3 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Shawagi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Babban_shafi" title="Duba shafin marhabin [z]" accesskey="z"><span>Babban shafi</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%C6%98ofan_al%27umma" title="A game da wannan shiri, abinda za a iya yi, ina za a samu abubuwa"><span>Kofan al'umma</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sha%27anonin_dake_wakana" title="Nemo bayannai kan yanayin labarun yau"><span>Labarai</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:RecentChanges" title="Jerin sabin sauye-sauye a wannan Wiki [r]" accesskey="r"><span>Sauye-sauyen baya-bayan nan</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:Random" title="Nuno wani shafi da ka [x]" accesskey="x"><span>Shafin cinke</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tutorial" title="Nuno taimako"><span>Tutorial</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Babban_shafi" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Insakulofidiya ta kyauta" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ha-temp.svg" width="140" height="23" style="width: 8.75em; height: 1.4375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Musamman:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Binciko Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Binciko</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ku bincika cikin Hausa Wikipedia" aria-label="Ku bincika cikin Hausa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Binciko Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Musamman:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Binciko</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zaɓaɓɓin kayan aiki"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ha.wikipedia.org&uselang=ha" class=""><span>Bada gudummuwa</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Musamman:CreateAccount&returnto=Nuwamba+3" title="Yana da kyau ku kirkiri account; amma ba dole bane" class=""><span>Ƙirƙiri account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Musamman:UserLogin&returnto=Nuwamba+3" title="Yana da kyau kuyi login da account dinku, amma ba dole ba ne. [o]" accesskey="o" class=""><span>Login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zaɓaɓɓin kayan aiki" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zaɓaɓɓin kayan aiki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ha.wikipedia.org&uselang=ha"><span>Bada gudummuwa</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:CreateAccount&returnto=Nuwamba+3" title="Yana da kyau ku kirkiri account; amma ba dole bane"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ƙirƙiri account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:UserLogin&returnto=Nuwamba+3" title="Yana da kyau kuyi login da account dinku, amma ba dole ba ne. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Taimako:Gabatarwa" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Magana</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eboye\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ha\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EKu \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Musamman:UserLogin\" title=\"Musamman:UserLogin\"\u003Ekirkiri account\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E domain taimaka ma Hausa Wikipedia. Kirkirar account kyauta ne. Idan kuma neman taimako ku \u003Cb\u003E\u003Cspan class=\"noprint plainlinks\"\u003E\u003Ca class=\"external text\" href=\"https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Tattaunawar_user:Ammarpad\u0026amp;action=edit\u0026amp;section=new\"\u003Etambaya a nan\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E.\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Farawa</div> </a> </li> <li id="toc-Abubuwan_da_suka_faru" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Abubuwan_da_suka_faru"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Abubuwan da suka faru</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Abubuwan_da_suka_faru-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Abubuwan da suka faru subsection</span> </button> <ul id="toc-Abubuwan_da_suka_faru-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kafin_1600" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kafin_1600"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Kafin 1600</span> </div> </a> <ul id="toc-Kafin_1600-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1601-1900" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1601-1900"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>1601-1900</span> </div> </a> <ul id="toc-1601-1900-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1901_-_yanzu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1901_-_yanzu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>1901 - yanzu</span> </div> </a> <ul id="toc-1901_-_yanzu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Haihuwa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Haihuwa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Haihuwa</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Haihuwa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Haihuwa subsection</span> </button> <ul id="toc-Haihuwa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kafin_1600_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kafin_1600_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Kafin 1600</span> </div> </a> <ul id="toc-Kafin_1600_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1601-1900_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1601-1900_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>1601-1900</span> </div> </a> <ul id="toc-1601-1900_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1901_-_yanzu_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1901_-_yanzu_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>1901 - yanzu</span> </div> </a> <ul id="toc-1901_-_yanzu_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mutuwa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mutuwa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mutuwa</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Mutuwa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Mutuwa subsection</span> </button> <ul id="toc-Mutuwa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kafin_1600_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kafin_1600_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Kafin 1600</span> </div> </a> <ul id="toc-Kafin_1600_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1601-1900_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1601-1900_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>1601-1900</span> </div> </a> <ul id="toc-1601-1900_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1901_-_yanzu_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1901_-_yanzu_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>1901 - yanzu</span> </div> </a> <ul id="toc-1901_-_yanzu_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Nuwamba 3</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Je zuwa maƙala domin wani harshen. Akwai a 200 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-200" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">200 harsuna</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D2%B5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_3" title="Абҵарамза 3 – Abkhazian" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Абҵарамза 3" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazian" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/3_November" title="3 November – Afirkanci" lang="af" hreflang="af" data-title="3 November" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afirkanci" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/3._November" title="3. November – Jamusanci Swiss" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="3. November" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Jamusanci Swiss" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%B1%D1%87%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_3_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Кӱчӱрген айдыҥ 3 кӱни – Altai na Kudanci" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Кӱчӱрген айдыҥ 3 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Altai na Kudanci" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/3_November" title="3 November – Amharik" lang="am" hreflang="am" data-title="3 November" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharik" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/3_de_noviembre" title="3 de noviembre – Aragonesanci" lang="an" hreflang="an" data-title="3 de noviembre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesanci" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/3_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="3 نوفمبر – Larabci" lang="ar" hreflang="ar" data-title="3 نوفمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Larabci" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/3_%D9%86%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="3 نونبر – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="3 نونبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/3_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="3 نوفمبر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="3 نوفمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9_%E0%A6%A8%E0%A7%B1%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="৩ নৱেম্বৰ – Asamisanci" lang="as" hreflang="as" data-title="৩ নৱেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Asamisanci" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/3_de_payares" title="3 de payares – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="3 de payares" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/3_%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="3 Ноябр – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="3 Ноябр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/3-e_ke_santaneaksat" title="3-e ke santaneaksat – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="3-e ke santaneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/3_noyabr" title="3 noyabr – Azerbaijanci" lang="az" hreflang="az" data-title="3 noyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijanci" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3_%D9%86%D9%88%D9%92%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳ نوْوامبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳ نوْوامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/3_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="3 ноябрь – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="3 ноябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/3_Nop%C3%A9mber" title="3 Nopémber – Balenesanci" lang="ban" hreflang="ban" data-title="3 Nopémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balenesanci" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/3._Novemba" title="3. Novemba – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="3. Novemba" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Lapkrist%C4%97_3" title="Lapkristė 3 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Lapkristė 3" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_3" title="Nobyembre 3 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Nobyembre 3" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/3_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="3 лістапада – Belarusanci" lang="be" hreflang="be" data-title="3 лістапада" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusanci" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/3_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="3 лістапада – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="3 лістапада" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/3_%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="3 ноември – Bulgariyanci" lang="bg" hreflang="bg" data-title="3 ноември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgariyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/3_%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="3 नवंबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="3 नवंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/3_Nupimbir" title="3 Nupimbir – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="3 Nupimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9_%E0%A6%A8%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৩ নভেম্বর – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩ নভেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A1%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༡ཚེས་༣ཉིན་ – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༡ཚེས་༣ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A9" title="নভেম্বর ৩ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="নভেম্বর ৩" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/3_Du" title="3 Du – Buretananci" lang="br" hreflang="br" data-title="3 Du" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Buretananci" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/3._novembar" title="3. novembar – Bosniyanci" lang="bs" hreflang="bs" data-title="3. novembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/11_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_3" title="11 һарын 3 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="11 һарын 3" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/3_de_novembre" title="3 de novembre – Kataloniyanci" lang="ca" hreflang="ca" data-title="3 de novembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Kataloniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/11_ngu%C5%8Fk_3_h%C3%B4%CC%A4" title="11 nguŏk 3 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="11 nguŏk 3 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/3_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="3 ноябрь – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="3 ноябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Nobiyembre_3" title="Nobiyembre 3 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Nobiyembre 3" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٣ی تشرینی دووەم – Kurdawa ta Tsakiya" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣ی تشرینی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdawa ta Tsakiya" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/3_nuvembri" title="3 nuvembri – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="3 nuvembri" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/3._listopad" title="3. listopad – Cek" lang="cs" hreflang="cs" data-title="3. listopad" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Cek" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/3_l%C3%ABstopadnika" title="3 lëstopadnika – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="3 lëstopadnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D3%B3%D0%BA,_3" title="Чӳк, 3 – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Чӳк, 3" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/3_Tachwedd" title="3 Tachwedd – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="3 Tachwedd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/3._november" title="3. november – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="3. november" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/3._November" title="3. November – Jamusanci" lang="de" hreflang="de" data-title="3. November" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jamusanci" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/3_T%C4%B1%C5%9Frino_Pey%C3%AAn" title="3 Tışrino Peyên – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="3 Tışrino Peyên" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%82%DE%AE%DE%88%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_3" title="ނޮވެމްބަރު 3 – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ނޮވެމްބަރު 3" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/3_%CE%9D%CE%BF%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="3 Νοεμβρίου – Girkanci" lang="el" hreflang="el" data-title="3 Νοεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Girkanci" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/3_ed_nuv%C3%A8mber" title="3 ed nuvèmber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="3 ed nuvèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/November_3" title="November 3 – Turanci" lang="en" hreflang="en" data-title="November 3" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Turanci" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/3-a_de_novembro" title="3-a de novembro – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="3-a de novembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/3_de_noviembre" title="3 de noviembre – Sifaniyanci" lang="es" hreflang="es" data-title="3 de noviembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sifaniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/3._november" title="3. november – Istoniyanci" lang="et" hreflang="et" data-title="3. november" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Istoniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Azaroaren_3" title="Azaroaren 3 – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Azaroaren 3" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/3_noviembri" title="3 noviembri – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="3 noviembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳ نوامبر – Farisa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳ نوامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Farisa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/3._marraskuuta" title="3. marraskuuta – Yaren mutanen Finland" lang="fi" hreflang="fi" data-title="3. marraskuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Yaren mutanen Finland" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/3._m%C3%A4rtekuu_p%C3%A4iv" title="3. märtekuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="3. märtekuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/3._november" title="3. november – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="3. november" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/3_novembre" title="3 novembre – Faransanci" lang="fr" hreflang="fr" data-title="3 novembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Faransanci" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/3_de_novembro" title="3 de novembro – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="3 de novembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/3._Nofember" title="3. Nofember – Firisiyanci na Arewaci" lang="frr" hreflang="frr" data-title="3. Nofember" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Firisiyanci na Arewaci" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/3_di_Novembar" title="3 di Novembar – Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="3 di Novembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/3_novimber" title="3 novimber – Frisian ta Yamma" lang="fy" hreflang="fy" data-title="3 novimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian ta Yamma" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/3_Samhain" title="3 Samhain – Dan Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="3 Samhain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Dan Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/3_Kas%C4%B1m_ay" title="3 Kasım ay – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="3 Kasım ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%883%E8%99%9F" title="11月3號 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="11月3號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/3_an_t-Samhain" title="3 an t-Samhain – Kʼabilan Scots Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="3 an t-Samhain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Kʼabilan Scots Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/3_de_novembro" title="3 de novembro – Bagalike" lang="gl" hreflang="gl" data-title="3 de novembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Bagalike" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/3_jasypate%C4%A9" title="3 jasypateĩ – Guwaraniyanci" lang="gn" hreflang="gn" data-title="3 jasypateĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guwaraniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/3_Nopember" title="3 Nopember – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="3 Nopember" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AA%B5%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A9" title="નવેમ્બર ૩ – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="નવેમ્બર ૩" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/3_Mee_Houney" title="3 Mee Houney – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="3 Mee Houney" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/11-ngie%CC%8Dt_3-ngit" title="11-ngie̍t 3-ngit – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="11-ngie̍t 3-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/3_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="3 בנובמבר – Ibrananci" lang="he" hreflang="he" data-title="3 בנובמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrananci" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9_%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३ नवम्बर – Harshen Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३ नवम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Harshen Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/3_November" title="3 November – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="3 November" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/3._studenoga" title="3. studenoga – Kuroshiyan" lang="hr" hreflang="hr" data-title="3. studenoga" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kuroshiyan" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/3._nowembra" title="3. nowembra – Sorbianci ta Sama" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="3. nowembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbianci ta Sama" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/3_novanm" title="3 novanm – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="3 novanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/November_3." title="November 3. – Harshen Hungari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="November 3." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Harshen Hungari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_3" title="Նոյեմբերի 3 – Armeniyanci" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նոյեմբերի 3" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/3_%D5%86%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="3 Նոյեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="3 Նոյեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/3_de_novembre" title="3 de novembre – Yare Tsakanin Kasashe" lang="ia" hreflang="ia" data-title="3 de novembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Yare Tsakanin Kasashe" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/3_November" title="3 November – Harshen Indunusiya" lang="id" hreflang="id" data-title="3 November" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Harshen Indunusiya" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/3_novembre" title="3 novembre – Intagulanci" lang="ie" hreflang="ie" data-title="3 novembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Intagulanci" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/3_Novemba" title="3 Novemba – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="3 Novemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Nobiembre_3" title="Nobiembre 3 – Ikolo" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Nobiembre 3" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ikolo" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/3ma_di_novembro" title="3ma di novembro – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="3ma di novembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/3._n%C3%B3vember" title="3. nóvember – Yaren mutanen Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="3. nóvember" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Yaren mutanen Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/3_novembre" title="3 novembre – Italiyanci" lang="it" hreflang="it" data-title="3 novembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%883%E6%97%A5" title="11月3日 – Japananci" lang="ja" hreflang="ja" data-title="11月3日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japananci" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/3_Nov%C3%A8mber" title="3 Novèmber – Jafananci" lang="jv" hreflang="jv" data-title="3 Novèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jafananci" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/3_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="3 ნოემბერი – Jojiyanci" lang="ka" hreflang="ka" data-title="3 ნოემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Jojiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/3_wamber" title="3 wamber – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="3 wamber" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/3_%D2%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0" title="3 қараша – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="3 қараша" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A9" title="ನವೆಂಬರ್ ೩ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನವೆಂಬರ್ ೩" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/11%EC%9B%94_3%EC%9D%BC" title="11월 3일 – Harshen Koreya" lang="ko" hreflang="ko" data-title="11월 3일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Harshen Koreya" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/3_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="3 ноябрь – Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="3 ноябрь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_3" title="نَوَمبَر 3 – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="نَوَمبَر 3" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/3._Novemmber" title="3. Novemmber – Colognian" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="3. Novemmber" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Colognian" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/3%C3%AA_%C3%A7iriya_pa%C5%9F%C3%AEn" title="3ê çiriya paşîn – Kurdanci" lang="ku" hreflang="ku" data-title="3ê çiriya paşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdanci" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D3%A7%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_3-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Вӧльгым тӧлысь 3-ӧд лун – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Вӧльгым тӧлысь 3-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/3-%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="3-ноябрь – Kirgizanci" lang="ky" hreflang="ky" data-title="3-ноябрь" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgizanci" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/3_Novembris" title="3 Novembris – Dan Kabilar Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="3 Novembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Dan Kabilar Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/3._November" title="3. November – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="3. November" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/3_november" title="3 november – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="3 november" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/3_nov%C3%A9nbre" title="3 novénbre – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="3 novénbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/03_11" title="03 11 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="03 11" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/3_%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BA%88%E0%BA%B4%E0%BA%81" title="3 ພະຈິກ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="3 ພະຈິກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Lapkri%C4%8Dio_3" title="Lapkričio 3 – Lituweniyanci" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Lapkričio 3" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituweniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/3._novembris" title="3. novembris – Latbiyanci" lang="lv" hreflang="lv" data-title="3. novembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latbiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9_%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३ नवम्बर – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३ नवम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/3_Novambra" title="3 Novambra – Malagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="3 Novambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/3_%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="3 кылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="3 кылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/3_%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="3 ноември – Dan Masedoniya" lang="mk" hreflang="mk" data-title="3 ноември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Dan Masedoniya" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_3" title="നവംബർ 3 – Malayalamci" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നവംബർ 3" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalamci" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/11_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_3" title="11 сарын 3 – Mongoliyanci" lang="mn" hreflang="mn" data-title="11 сарын 3" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoliyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9" title="नोव्हेंबर ३ – Maratinci" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नोव्हेंबर ३" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Maratinci" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/3_November" title="3 November – Harshen Malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="3 November" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Harshen Malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83_%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9D%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၃ နိုဝင်ဘာ – Burmanci" lang="my" hreflang="my" data-title="၃ နိုဝင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmanci" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_3_%D1%87%D0%B8" title="Сундерьковонь 3 чи – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Сундерьковонь 3 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳ نوامبر – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳ نوامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/3_metztli_noviembre" title="3 metztli noviembre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="3 metztli noviembre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/3_%27e_nuvembre" title="3 'e nuvembre – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="3 'e nuvembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/3._November" title="3. November – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="3. November" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/3_november" title="3 november – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="3 november" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%AD%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9" title="नोभेम्बर ३ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="नोभेम्बर ३" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/3_november" title="3 november – Holanci" lang="nl" hreflang="nl" data-title="3 november" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holanci" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/3._november" title="3. november – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="3. november" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/3._november" title="3. november – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="3. november" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/3_Novembre" title="3 Novembre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="3 Novembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Dibatsela_3" title="Dibatsela 3 – Sotho na Arewaci" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Dibatsela 3" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Sotho na Arewaci" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/3_de_novembre" title="3 de novembre – Ositanci" lang="oc" hreflang="oc" data-title="3 de novembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ositanci" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/3._kylmykuudu" title="3. kylmykuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="3. kylmykuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9_%E0%AC%A8%E0%AC%AD%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୩ ନଭେମ୍ବର – Odiya" lang="or" hreflang="or" data-title="୩ ନଭେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odiya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/3_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8B" title="3 ноябры – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="3 ноябры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/3_%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="3 ਨਵੰਬਰ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="3 ਨਵੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_3" title="Nobyembre 3 – Pangasinanci" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Nobyembre 3" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasinanci" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Nobiembri_3" title="Nobiembri 3 – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Nobiembri 3" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/3_di_nov%C3%A8mber" title="3 di novèmber – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="3 di novèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/3_listopada" title="3 listopada – Harshen Polan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="3 listopada" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Harshen Polan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳ نومبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="۳ نومبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/3_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="3 نومبر – Pashtanci" lang="ps" hreflang="ps" data-title="3 نومبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashtanci" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/3_de_novembro" title="3 de novembro – Harshen Potugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="3 de novembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Harshen Potugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/3_%C3%B1iqin_ayamarq%27a_killapi" title="3 ñiqin ayamarq'a killapi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="3 ñiqin ayamarq'a killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/3_noiembrie" title="3 noiembrie – Romaniyanci" lang="ro" hreflang="ro" data-title="3 noiembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romaniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/3_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="3 ноября – Rashanci" lang="ru" hreflang="ru" data-title="3 ноября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rashanci" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/3._%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="3. новембер – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="3. новембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9_%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३ नवम्बर – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३ नवम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%B8_3" title="Сэтинньи 3 – Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сэтинньи 3" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/3_di_nuv%C3%A8mmiru" title="3 di nuvèmmiru – Sisiliyanci" lang="scn" hreflang="scn" data-title="3 di nuvèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisiliyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/3_November" title="3 November – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="3 November" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/3_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="3 نومبر – Sindiyanci" lang="sd" hreflang="sd" data-title="3 نومبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Sk%C3%A1bmam%C3%A1nu_3." title="Skábmamánu 3. – Sami ta Arewa" lang="se" hreflang="se" data-title="Skábmamánu 3." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Sami ta Arewa" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/3._11." title="3. 11. – Kuroweshiyancin-Sabiya" lang="sh" hreflang="sh" data-title="3. 11." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Kuroweshiyancin-Sabiya" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%BC%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9D%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_3" title="ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 3 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 3" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%9C%E0%B7%80%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_3" title="නොවැම්බර් 3 – Sinhalanci" lang="si" hreflang="si" data-title="නොවැම්බර් 3" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhalanci" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/November_3" title="November 3 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="November 3" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/3._november" title="3. november – Basulke" lang="sk" hreflang="sk" data-title="3. november" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Basulke" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/3._november" title="3. november – Basulabe" lang="sl" hreflang="sl" data-title="3. november" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Basulabe" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Skamm%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_3." title="Skammâmáánu 3. – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Skammâmáánu 3." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Mbudzi_3" title="Mbudzi 3 – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Mbudzi 3" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/3_N%C3%ABntor" title="3 Nëntor – Albaniyanci" lang="sq" hreflang="sq" data-title="3 Nëntor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/3._%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="3. новембар – Sabiyan" lang="sr" hreflang="sr" data-title="3. новембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Sabiyan" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/3_Nop%C3%A9mber" title="3 Nopémber – Harshen Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="3 Nopémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Harshen Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/3_november" title="3 november – Harshen Suwedan" lang="sv" hreflang="sv" data-title="3 november" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Harshen Suwedan" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/3_Novemba" title="3 Novemba – Harshen Suwahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="3 Novemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Harshen Suwahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/3_listopada" title="3 listopada – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="3 listopada" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_3" title="நவம்பர் 3 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நவம்பர் 3" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B0%B5%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_3" title="నవంబర్ 3 – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="నవంబర్ 3" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/3_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="3 ноябр – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="3 ноябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/3_%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="3 พฤศจิกายน – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="3 พฤศจิกายน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/3_no%C3%BDabr" title="3 noýabr – Tukmenistanci" lang="tk" hreflang="tk" data-title="3 noýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tukmenistanci" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_3" title="Nobyembre 3 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Nobyembre 3" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/3_Nojabr" title="3 Nojabr – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="3 Nojabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/3_Ngwanatsele" title="3 Ngwanatsele – Tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="3 Ngwanatsele" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="Tswana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/3_Kas%C4%B1m" title="3 Kasım – Harshen Turkiyya" lang="tr" hreflang="tr" data-title="3 Kasım" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Harshen Turkiyya" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/3_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="3 ноябрь – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="3 ноябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D2%A3_3" title="Ноябрьның 3 – Tuviniyanci" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Ноябрьның 3" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tuviniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/3_%D1%88%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%8B%D0%BD%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="3 шуркынмон – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="3 шуркынмон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/3_-_%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="3 - نويابر – Ugiranci" lang="ug" hreflang="ug" data-title="3 - نويابر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Ugiranci" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/3_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="3 листопада – Harshen Yukuren" lang="uk" hreflang="uk" data-title="3 листопада" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Harshen Yukuren" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/3_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="3 نومبر – Urdanci" lang="ur" hreflang="ur" data-title="3 نومبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdanci" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/3-noyabr" title="3-noyabr – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="3-noyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/3_de_novenbre" title="3 de novenbre – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="3 de novenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/3_th%C3%A1ng_11" title="3 tháng 11 – Harshen Biyetinam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="3 tháng 11" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Harshen Biyetinam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/3_november" title="3 november – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="3 november" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Novul_3" title="Novul 3 – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Novul 3" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/3_d%27_n%C3%B4vimbe" title="3 d' nôvimbe – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="3 d' nôvimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_3" title="Nobyembre 3 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Nobyembre 3" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%883%E5%8F%B7" title="11月3号 – Sinancin Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="11月3号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Sinancin Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%BA%D1%80_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_3" title="Үкр сарин 3 – Kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Үкр сарин 3" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/3_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="3 გერგობათუთა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="3 გერგობათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/3%D7%98%D7%9F_%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="3טן נאוועמבער – Yaren Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="3טן נאוועמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yaren Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/3_November" title="3 November – Yarbanci" lang="yo" hreflang="yo" data-title="3 November" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yarbanci" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/11_nyied_3_hauh" title="11 nyied 3 hauh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="11 nyied 3 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/3_november" title="3 november – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="3 november" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%883%E6%97%A5" title="11月3日 – Harshen Sinanci" lang="zh" hreflang="zh" data-title="11月3日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Harshen Sinanci" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E5%8D%81%E4%B8%80%E6%9C%88%E4%B8%89%E6%97%A5" title="公曆十一月三日 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十一月三日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/11_goe%CC%8Dh_3_ji%CC%8Dt" title="11 goe̍h 3 ji̍t – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="11 goe̍h 3 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%883%E8%99%9F" title="11月3號 – Harshen Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="11月3號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Harshen Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2995#sitelinks-wikipedia" title="Gyara hanyoyin mahaɗar harshen" class="wbc-editpage">Gyara hanyoyin mahaɗar</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Sarari"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Nuwamba_3" title="Duba shafin bayannai [c]" accesskey="c"><span>Shafi</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tattaunawa:Nuwamba_3&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Mahawara kan shafin bayannai (babu wannan shafin) [t]" accesskey="t"><span>Tattaunawa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sauya bambancin harshe" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hausa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Hange"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Nuwamba_3"><span>Karanta</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&veaction=edit" title="Gyara wannan shafi [v]" accesskey="v"><span>Gyara</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Gyara masomi</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=history" title="Tsoffin sufofin wannan shafi [h]" accesskey="h"><span>Duba tarihi</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kayan aiki" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kayan aiki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Nuwamba_3"><span>Karanta</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&veaction=edit" title="Gyara wannan shafi [v]" accesskey="v"><span>Gyara</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Gyara masomi</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=history"><span>Duba tarihi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:WhatLinksHere/Nuwamba_3" title="Jerin duk shafunan Wiki da ke da mahaɗi a nan [j]" accesskey="j"><span>Mahaɗan wannan shafi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:RecentChangesLinked/Nuwamba_3" rel="nofollow" title="Sauye-sauyen baya-bayan nan a shafuna masu mahaɗi daga wannan shafi [k]" accesskey="k"><span>Canje-canje masu dangantaka</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ha" title="Girke fayiloli [u]" accesskey="u"><span>Girke fayil</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:SpecialPages" title="Jerin duk shafuna na musamman [q]" accesskey="q"><span>Shafuka na musamman</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&oldid=510870" title="Mahaɗin dindindin zuwa ga zubin baya na wannan shafi"><span>Dawwamammen mahaɗi</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=info" title="More information about this page"><span>Bayani akan wannan shafin</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:CiteThisPage&page=Nuwamba_3&id=510870&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Buga wannan shafi</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fha.wikipedia.org%2Fwiki%2FNuwamba_3"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:QrCode&url=https%3A%2F%2Fha.wikipedia.org%2Fwiki%2FNuwamba_3"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Fitar/kaiwa waje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:Book&bookcmd=book_creator&referer=Nuwamba+3"><span>Ƙirƙira littafin</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:DownloadAsPdf&page=Nuwamba_3&action=show-download-screen"><span>Sauke amatsayin PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&printable=yes" title="Wannan shafi a sufar bugawa [p]" accesskey="p"><span>Sufar bugawa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> A sauran ayyukan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/November_3" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2995" title="Haɗaɗɗun bayanan abunda aka ajiye [g]" accesskey="g"><span>Abun Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ha" dir="ltr"><ul><li><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Wikimania_2018,_Cape_Town_(P1050360).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Wikimania_2018%2C_Cape_Town_%28P1050360%29.jpg/220px-Wikimania_2018%2C_Cape_Town_%28P1050360%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Wikimania_2018%2C_Cape_Town_%28P1050360%29.jpg/330px-Wikimania_2018%2C_Cape_Town_%28P1050360%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Wikimania_2018%2C_Cape_Town_%28P1050360%29.jpg/440px-Wikimania_2018%2C_Cape_Town_%28P1050360%29.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>taron wikimani a a Satan nuwaba</figcaption></figure>1914 – Georg Trakl, Austrian-Polish pharmacist and poet (b. 1887)</li> <li>1917 – Léon Bloy, French author and poet (b. 1846)</li> <li>1918 – Aleksandr Lyapunov, Russian mathematician and physicist (b. 1857)</li> <li>1926 – Annie Oakley, American entertainer and target shooter (b. 1860)</li> <li>1927 – Karel Matěj Čapek-Chod, Czech journalist and author (b. 1860)</li> <li>1929 – Olav Aukrust, Norwegian poet and educator (b. 1883)</li> <li>1933 – Pierre Paul Émile Roux, French physician, bacteriologist, and immunologist (b. 1853)</li> <li>1939 – Charles Tournemire, French organist and composer (b. 1870)</li> <li>1949 – Solomon R. Guggenheim, American art collector and philanthropist, founded the Solomon R. Guggenheim Museum (b. 1861)</li> <li>1954 – <a href="/wiki/Henri_Matisse" title="Henri Matisse">Henri Matisse</a>, French painter and sculptor (b. 1869)</li> <li>1956 – Jean Metzinger, French artist, (b. 1883)</li> <li>1957 – Wilhelm Reich, Ukrainian-Austrian psychotherapist and author (b. 1897)</li> <li>1960 – Paul Willis, American actor and director (b. 1901)</li> <li>1962 – L. O. Wenckebach, Dutch sculptor and painter (b. 1895)</li> <li>1968 – Vern Stephens, American baseball player (b. 1920)</li> <li>1969 – Zeki Rıza Sporel, Turkish footballer (b. 1898)</li> <li>1973 – Marc Allégret, Swiss-French director and screenwriter (b. 1900)</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – Tajuddin Ahmad, Bangladeshi politician, 1st Prime Minister of Bangladesh (b. 1925)</li> <li>1975 – Muhammad Mansur Ali, Bangladeshi captain and politician, 3rd Prime Minister of Bangladesh (b. 1919)</li> <li>1975 – Syed Nazrul Islam, Bangladeshi lawyer and politician, President of Bangladesh (b. 1925)</li> <li>1975 – Abul Hasnat Muhammad Qamaruzzaman, Bangladeshi lawyer and politician (b. 1926)</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – Caroline Mytinger, American painter and author (b. 1897)</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – Alfredo Antonini, Italian-American conductor and composer (b. 1901)</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – Jerry Pentland, Australian fighter ace (b. 1894)</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> – Mary Shane, American sportscaster and educator (b. 1945)</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – Henri van Praag, Dutch philosopher, theologian, and educator (b. 1916)</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – Dorothy Fuldheim, American journalist (b. 1893)</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – Kenan Erim, Turkish archaeologist and academic (b. 1929)</li> <li>1990 – Nusret Fişek, Turkish physician and politician, Turkish Minister of Health (b. 1914)</li> <li>1990 – Mary Martin, American actress and singer (b. 1913)</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – Chris Bender, American singer (b. 1972)</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – Léon Theremin, Russian physicist and engineer, invented the Theremin (b. 1895)</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – Valter Palm, Estonian-American boxer (b. 1905)</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – Gordon S. Fahrni, Canadian physician (b. 1887)</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/Jean-B%C3%A9del_Bokassa" title="Jean-Bédel Bokassa">Jean-Bédel Bokassa</a>, Central African general and politician, 2nd President of the Central African Republic (b. 1921)</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – Ronald Barnes, American carillon player and composer (b. 1927)</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – Bob Kane, American author and illustrator, co-created <i>Batman</i> (b. 1915)</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – Ian Bannen, Scottish actor (b. 1928)</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – Ernst Gombrich, Austrian-English historian and author (b. 1909)</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – Lonnie Donegan, Scottish singer-songwriter and guitarist (b. 1931)</li> <li>2002 – Jonathan Harris, American actor (b. 1914)</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – Rasul Gamzatov, Russian poet and educator (b. 1923)</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – Sergejs Žoltoks, Latvian ice hockey player (b. 1972)</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – Paul Mauriat, French pianist, composer, and conductor (b. 1925)</li> <li>2006 – Marie Rudisill, American author (b. 1911)</li> <li>2006 – Alberto Spencer, Ecuadorean footballer (b. 1937)</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – Aleksandr Dedyushko, Belarusian-Russian actor (b. 1962)</li> <li>2007 – Martin Meehan, PIRA volunteer and Irish republican politician (b. 1945)</li> <li>2007 – Ryan Shay, American runner (b. 1979)</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> – Jean Fournet, French conductor (b. 1913)</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> – Francisco Ayala, Spanish sociologist, author, and critic (b. 1906)</li> <li>2009 – Archie Baird, Scottish footballer, journalist, and educator (b. 1919)</li> <li>2009 – Carl Ballantine, American magician and actor (b. 1917)</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – Jerry Bock, American composer (b. 1928)</li> <li>2010 – Viktor Chernomyrdin, Russian politician and diplomat, 30th Prime Minister of Russia (b. 1938)</li> <li>2010 – Jim Clench, Canadian bass player (b. 1949)</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> – Peeter Kreitzberg, Estonian lawyer and politician (b. 1948)</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> – Carmélia Alves, Brazilian singer (b. 1923)</li> <li>2012 – George Chesterton, English cricketer and coach (b. 1922)</li> <li>2012 – Tommy Godwin, American-English cyclist and coach (b. 1920)</li> <li>2012 – Mükerrem Hiç, Turkish academic, author, and politician (b. 1929)</li> <li>2012 – Thomas K. McCraw, American historian and academic (b. 1940)</li> <li>2012 – Kailashpati Mishra, Indian activist and politician, 18th Governor of Gujarat (b. 1923)</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – Nick Cardy, American soldier and illustrator (b. 1920)</li> <li>2013 – Gerard Cieślik, Polish footballer and manager (b. 1927)</li> <li>2013 – Gamani Corea, Sri Lankan economist and diplomat (b. 1925)</li> <li>2013 – William J. Coyne, American lawyer and politician (b. 1936)</li> <li>2013 – Rupert Gerritsen, Australian historian and author (b. 1953)</li> <li>2013 – Leonard Long, Australian painter and educator (b. 1911)</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> – Augusto Martelli, Italian composer and conductor (b. 1940)</li> <li>2014 – Gordon Tullock, American economist and academic (b. 1922)</li> <li>2014 – Sadashiv Amrapurkar, Indian actor (b. 1950)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> – Ahmed Chalabi, Iraqi businessman and politician (b. 1944)</li> <li>2015 – Howard Coble, American captain, lawyer, and politician (b. 1931)</li> <li>2015 – Tom Graveney, English cricketer and sportscaster (b. 1927)</li> <li>2015 – Lauretta Ngcobo, South African novelist and essayist (b. 1931)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> – Kay Starr, American singer (b. 1922)</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> – Sondra Locke, American actress and director (b. 1944)</li></ul> <ul><li>1914 – Georg Trakl, Austrian-Polish pharmacist and poet (b. 1887)</li> <li>1917 – Léon Bloy, French author and poet (b. 1846)</li> <li>1918 – Aleksandr Lyapunov, Russian mathematician and physicist (b. 1857)</li> <li>1926 – Annie Oakley, American entertainer and target shooter (b. 1860)</li> <li>1927 – Karel Matěj Čapek-Chod, Czech journalist and author (b. 1860)</li> <li>1929 – Olav Aukrust, Norwegian poet and educator (b. 1883)</li> <li>1933 – Pierre Paul Émile Roux, French physician, bacteriologist, and immunologist (b. 1853)</li> <li>1939 – Charles Tournemire, French organist and composer (b. 1870)</li> <li>1949 – Solomon R. Guggenheim, American art collector and philanthropist, founded the Solomon R. Guggenheim Museum (b. 1861)</li> <li>1954 – <a href="/wiki/Henri_Matisse" title="Henri Matisse">Henri Matisse</a>, French painter and sculptor (b. 1869)</li> <li>1956 – Jean Metzinger, French artist, (b. 1883)</li> <li>1957 – Wilhelm Reich, Ukrainian-Austrian psychotherapist and author (b. 1897)</li> <li>1960 – Paul Willis, American actor and director (b. 1901)</li> <li>1962 – L. O. Wenckebach, Dutch sculptor and painter (b. 1895)</li> <li>1968 – Vern Stephens, American baseball player (b. 1920)</li> <li>1969 – Zeki Rıza Sporel, Turkish footballer (b. 1898)</li> <li>1973 – Marc Allégret, Swiss-French director and screenwriter (b. 1900)</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – Tajuddin Ahmad, Bangladeshi politician, 1st Prime Minister of Bangladesh (b. 1925)</li> <li>1975 – Muhammad Mansur Ali, Bangladeshi captain and politician, 3rd Prime Minister of Bangladesh (b. 1919)</li> <li>1975 – Syed Nazrul Islam, Bangladeshi lawyer and politician, President of Bangladesh (b. 1925)</li> <li>1975 – Abul Hasnat Muhammad Qamaruzzaman, Bangladeshi lawyer and politician (b. 1926)</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – Caroline Mytinger, American painter and author (b. 1897)</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – Alfredo Antonini, Italian-American conductor and composer (b. 1901)</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – Jerry Pentland, Australian fighter ace (b. 1894)</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> – Mary Shane, American sportscaster and educator (b. 1945)</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – Henri van Praag, Dutch philosopher, theologian, and educator (b. 1916)</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – Dorothy Fuldheim, American journalist (b. 1893)</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – Kenan Erim, Turkish archaeologist and academic (b. 1929)</li> <li>1990 – Nusret Fişek, Turkish physician and politician, Turkish Minister of Health (b. 1914)</li> <li>1990 – Mary Martin, American actress and singer (b. 1913)</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – Chris Bender, American singer (b. 1972)</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – Léon Theremin, Russian physicist and engineer, invented the Theremin (b. 1895)</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – Valter Palm, Estonian-American boxer (b. 1905)</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – Gordon S. Fahrni, Canadian physician (b. 1887)</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/Jean-B%C3%A9del_Bokassa" title="Jean-Bédel Bokassa">Jean-Bédel Bokassa</a>, Central African general and politician, 2nd President of the Central African Republic (b. 1921)</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – Ronald Barnes, American carillon player and composer (b. 1927)</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – Bob Kane, American author and illustrator, co-created <i>Batman</i> (b. 1915)</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – Ian Bannen, Scottish actor (b. 1928)</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – Ernst Gombrich, Austrian-English historian and author (b. 1909)</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – Lonnie Donegan, Scottish singer-songwriter and guitarist (b. 1931)</li> <li>2002 – Jonathan Harris, American actor (b. 1914)</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – Rasul Gamzatov, Russian poet and educator (b. 1923)</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – Sergejs Žoltoks, Latvian ice hockey player (b. 1972)</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – Paul Mauriat, French pianist, composer, and conductor (b. 1925)</li> <li>2006 – Marie Rudisill, American author (b. 1911)</li> <li>2006 – Alberto Spencer, Ecuadorean footballer (b. 1937)</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – Aleksandr Dedyushko, Belarusian-Russian actor (b. 1962)</li> <li>2007 – Martin Meehan, PIRA volunteer and Irish republican politician (b. 1945)</li> <li>2007 – Ryan Shay, American runner (b. 1979)</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> – Jean Fournet, French conductor (b. 1913)</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> – Francisco Ayala, Spanish sociologist, author, and critic (b. 1906)</li> <li>2009 – Archie Baird, Scottish footballer, journalist, and educator (b. 1919)</li> <li>2009 – Carl Ballantine, American magician and actor (b. 1917)</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – Jerry Bock, American composer (b. 1928)</li> <li>2010 – Viktor Chernomyrdin, Russian politician and diplomat, 30th Prime Minister of Russia (b. 1938)</li> <li>2010 – Jim Clench, Canadian bass player (b. 1949)</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> – Peeter Kreitzberg, Estonian lawyer and politician (b. 1948)</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> – Carmélia Alves, Brazilian singer (b. 1923)</li> <li>2012 – George Chesterton, English cricketer and coach (b. 1922)</li> <li>2012 – Tommy Godwin, American-English cyclist and coach (b. 1920)</li> <li>2012 – Mükerrem Hiç, Turkish academic, author, and politician (b. 1929)</li> <li>2012 – Thomas K. McCraw, American historian and academic (b. 1940)</li> <li>2012 – Kailashpati Mishra, Indian activist and politician, 18th Governor of Gujarat (b. 1923)</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – Nick Cardy, American soldier and illustrator (b. 1920)</li> <li>2013 – Gerard Cieślik, Polish footballer and manager (b. 1927)</li> <li>2013 – Gamani Corea, Sri Lankan economist and diplomat (b. 1925)</li> <li>2013 – William J. Coyne, American lawyer and politician (b. 1936)</li> <li>2013 – Rupert Gerritsen, Australian historian and author (b. 1953)</li> <li>2013 – Leonard Long, Australian painter and educator (b. 1911)</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> – Augusto Martelli, Italian composer and conductor (b. 1940)</li> <li>2014 – Gordon Tullock, American economist and academic (b. 1922)</li> <li>2014 – Sadashiv Amrapurkar, Indian actor (b. 1950)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> – Ahmed Chalabi, Iraqi businessman and politician (b. 1944)</li> <li>2015 – Howard Coble, American captain, lawyer, and politician (b. 1931)</li> <li>2015 – Tom Graveney, English cricketer and sportscaster (b. 1927)</li> <li>2015 – Lauretta Ngcobo, South African novelist and essayist (b. 1931)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> – Kay Starr, American singer (b. 1922)</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> – Sondra Locke, American actress and director (b. 1944)</li></ul> <p><a href="/w/index.php?title=Samfuri:Calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samfuri:Calendar (babu wannan shafin)">Samfuri:Calendar</a><a href="/w/index.php?title=Samfuri:This_date_in_recent_years&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samfuri:This date in recent years (babu wannan shafin)">Samfuri:This date in recent years</a><a href="/w/index.php?title=Samfuri:Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samfuri:Day (babu wannan shafin)">Samfuri:Daynowaba</a> tana da kwana 30 acikinta </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Abubuwan_da_suka_faru">Abubuwan da suka faru</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&veaction=edit&section=1" title="Gyara sashe: Abubuwan da suka faru" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Abubuwan da suka faru"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kafin_1600">Kafin 1600</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&veaction=edit&section=2" title="Gyara sashe: Kafin 1600" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Kafin 1600"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>361 – Sarkin sarakuna Constantius II ya mutu da <a href="/wiki/Zazza%C9%93i" title="Zazzaɓi">zazzabi</a> a Mopsuestia a Kilicia ; a kan mutuwarsa ya yi baftisma kuma ya bayyana, dan uwansa Julian a matsayin magajin da ya cancanta.</li> <li>1333 – Kogin Arno ya haifar da mummunar lalacewa a cikin Florence kamar yadda tarihin Florentine Giovanni Villani ya rubuta.</li> <li>1468 – Charles I na sojojin Burgundy ya kori Liège .</li> <li>1492 – Aminci na Etaples tsakanin Henry VII na Ingila da Charles VIII na Faransa .</li> <li>1493 – <a href="/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus">Christopher Columbus</a> ya fara kallon tsibirin <a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominica</a> a cikin Tekun Caribbean .</li> <li>1534 – Majalisar dokokin Ingila ta zartar da dokar farko ta Mulki, wanda ya sa Sarki Henry na VIII ya zama shugaban cocin Anglican, ya maye gurbin Paparoma da <a href="/wiki/Cocin_katolika" title="Cocin katolika">Cocin Katolika na Roman Katolika</a> .</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1601-1900">1601-1900</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&veaction=edit&section=3" title="Gyara sashe: 1601-1900" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: 1601-1900"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1783 – An wargaza Rundunar Sojojin Amurka.</li> <li>1793 – Mawallafin wasan kwaikwayo na Faransa, ɗan jarida kuma Olympe de Gouges <a href="/wiki/Feminism" title="Feminism">na mata</a> yana da laifi .</li> <li>1812 – An ci sojojin <a href="/wiki/Napoleon" title="Napoleon">Napoleon</a> a yakin Vyazma .</li> <li>1817 – Bankin Montreal, bankin Kanada mafi dadewa na haya, ya buɗe a <a href="/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montreal</a> .</li> <li>1838 – <i>The Times of India</i>, mafi girma a duniya da aka watsar da <a href="/wiki/Turanci" title="Turanci">yaren Ingilishi</a> na yau da kullun <a href="/wiki/Jarida" title="Jarida">jaridar</a> da aka kafa a matsayin <i>The Bombay Times da Journal of Commerce</i> .</li> <li>1848 – An yi shelar kundin tsarin mulkin ƙasar Holland sosai, wanda ke ba da iko da yawa daga sarki zuwa majalisarsa da ministocinsa.</li> <li>1867 – Giuseppe Garibaldi da mabiyansa sun ci nasara a yakin Mentana kuma sun kasa kawo karshen ikon Paparoma a Roma (za a samu bayan shekaru uku).</li> <li>1868 – John Willis Menard (R-LA) shi ne Ba’amurke ɗan Afirka na farko da aka zaɓa a Majalisar Dokokin Amurka . Saboda kalubalen zabe, bai taba zama ba.</li> <li>1881 – Tashin Mapuche na 1881 ya fara a Chile.</li> <li>1898 – Faransa ta janye sojojinta daga Fashoda (yanzu a Sudan), ta kawo karshen lamarin Fashoda .</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1901_-_yanzu">1901 - yanzu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&veaction=edit&section=4" title="Gyara sashe: 1901 - yanzu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: 1901 - yanzu"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1903 – With the encouragement of the United States, <a href="/wiki/Panama_(%C6%99asa)" title="Panama (ƙasa)">Panama</a> separates from <a href="/wiki/Kolombiya" title="Kolombiya">Colombia</a>.</li> <li>1908 – William Howard Taft is elected the 27th President of the United States.</li> <li>1911 – Chevrolet officially enters the automobile market in competition with the Ford Model T.</li> <li>1918 – The German Revolution of 1918–19 begins when 40,000 sailors take over the port in Kiel.</li> <li>1920 – Russian Civil War: The Russian Army retreats to Crimea, after a successful offensive by the Red Army and Revolutionary Insurgent Army of Ukraine.</li> <li>1929 – The Gwangju Student Independence Movement occurred.</li> <li>1930 – Getúlio Vargas becomes Head of the Provisional Government in <a href="/wiki/Brazil" title="Brazil">Brazil</a> after a bloodless coup on October 24.</li> <li>1932 – Panagis Tsaldaris becomes the 142nd Prime Minister of Greece.</li> <li>1935 – George II of Greece regains his throne through a popular, though possibly fixed, plebiscite.</li> <li>1936 – Franklin D. Roosevelt is elected the 32nd President of the United States.</li> <li>1942 – <a href="/wiki/Ya%C6%99in_Duniya_na_II" title="Yaƙin Duniya na II">World War II</a>: The Koli Point action begins during the Guadalcanal Campaign and ends on November 12.</li> <li>1943 – World War II: Five hundred aircraft of the U.S. 8th Air Force devastate Wilhelmshaven harbor in Germany.</li> <li>1944 – World War II: Two supreme commanders of the Slovak National Uprising, Generals Ján Golian and Rudolf Viest, are captured, tortured and later executed by German forces.</li> <li>1946 – The Constitution of Japan is adopted through Emperor's assent.</li> <li>1949 – Chinese Civil War: The Battle of Dengbu Island occurs.</li> <li>1950 – Air India Flight 245 crashes into Mont Blanc, while on approach to Geneva Airport, killing all 48 people on board.</li> <li>1956 – Suez Crisis: The Khan Yunis killings by the Israel Defense Forces in Egyptian-controlled Gaza result in the deaths of 275 Palestinians.</li> <li>1956 – Hungarian Revolution: A new Hungarian government is formed, in which many members of banned non-Communist parties participate. János Kádár and Ferenc Münnich form a counter-government in Moscow as Soviet troops prepare for the final assault.</li> <li>1957 – Sputnik program: The <a href="/wiki/Tarayyar_Sobiyet" title="Tarayyar Sobiyet">Soviet Union</a> launches <i>Sputnik 2</i>. On board is the first animal to enter orbit, a dog named Laika.</li> <li>1960 – The land that would become the Great Swamp National Wildlife Refuge is established by an Act of Congress after a year-long legal battle that pitted local residents against Port Authority of New York and New Jersey officials wishing to turn the Great Swamp into a major regional airport for jet aircraft.</li> <li>1961 – U Thant is unanimously appointed as the 3rd Secretary-General of the United Nations, becoming the first non-European individual to occupy the post.</li> <li>1964 – Lyndon B. Johnson is elected to a full term as U.S. president, winning 61% of the vote and 44 states, while Washington D.C. residents are able to vote in a presidential election for the first time, casting the majority of their votes for Lyndon Johnson.</li> <li>1967 – Vietnam War: The Battle of Dak To begins.</li> <li>1969 – Vietnam War: U.S. President Richard M. Nixon addresses the nation on television and radio, asking the "silent majority" to join him in solidarity on the Vietnam War effort and to support his policies.</li> <li>1973 – Mariner program: NASA launches the <i>Mariner 10</i> toward Mercury. On March 29, 1974, it becomes the first space probe to reach that planet.</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – Syed Nazrul Islam, A. H. M. Qamaruzzaman, Tajuddin Ahmad, and Muhammad Mansur Ali, Bangladeshi politicians and <a href="/wiki/Sheikh_Mujibur_Rahman" title="Sheikh Mujibur Rahman">Sheikh Mujibur Rahman</a> loyalists, are murdered in the Dhaka Central Jail.</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> – <a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominica</a> gains its independence from the United Kingdom.</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – Greensboro massacre: Five members of the Communist Workers Party are shot dead and seven are wounded by a group of <a href="/wiki/Ku_Klux_Klan" title="Ku Klux Klan">Klansmen</a> and neo-Nazis during a "Death to the Klan" rally in Greensboro, North Carolina, United States.</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – A Latin Carga Convair CV-880 crashes at Simón Bolívar International Airport in Venezuela, killing four.</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – The Salang Tunnel fire in <a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a> by kills 150–2000 people.</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – Iran–Contra affair: The <a href="/wiki/Lebanon" title="Lebanon">Lebanese</a> magazine <i>Ash-Shiraa</i> reports that the United States has been secretly selling weapons to <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a> in order to secure the release of seven American hostages held by pro-Iranian groups in Lebanon.</li> <li>1986 – The Compact of Free Association becomes law, granting the <a href="/wiki/Mikroneziya" title="Mikroneziya">Federated States of Micronesia</a> and the <a href="/wiki/Tsibiran_Mashal" title="Tsibiran Mashal">Marshall Islands</a> independence from the United States.</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lankan</a> Tamil mercenaries attempt to overthrow the <a href="/wiki/Maldives" title="Maldives">Maldivian</a> government. At President Maumoon Abdul Gayoom's request, the Indian military suppresses the rebellion within 24 hours.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – Democratic <a href="/wiki/Arkansas_(jiha)" title="Arkansas (jiha)">Arkansas</a> Governor Bill Clinton defeats Republican President George H. W. Bush and Independent candidate Ross Perot in the 1992 United States presidential election.</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – Abdullah Çatlı, the leader of the Turkish ultranationalist organization Grey Wolves, dies in the Susurluk car crash, leading to the resignation of Interior Minister Mehmet Ağar (a leader of the True Path Party).</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – The United States imposes economic sanctions against <a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a> in response to <a href="/wiki/Ha%C6%99%C6%99in_%C6%8Aan_Adam_a_Sudan" title="Haƙƙin Ɗan Adam a Sudan">its human rights abuses of its own citizens</a> and its material and political assistance to Islamic extremist groups across the Middle East and <a href="/wiki/Gabashin_Afirka" title="Gabashin Afirka">East Africa</a>.</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> – One World Trade Center officially opens in <a href="/wiki/New_York_(birni)" title="New York (birni)">New York City</a>, replacing the Twin Towers after they were destroyed during the <a href="/wiki/September_11_attacks" title="September 11 attacks">September 11 attacks</a>.</li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> – The 2020 United States presidential election takes place between Democratic <a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> and <a href="/wiki/Jam%27iyyar_Republican_(Amurka)" title="Jam'iyyar Republican (Amurka)">Republican</a> incumbent President <a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a>. On November 7, Biden was declared the winner.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Haihuwa">Haihuwa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&veaction=edit&section=5" title="Gyara sashe: Haihuwa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Haihuwa"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kafin_1600_2">Kafin 1600</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&veaction=edit&section=6" title="Gyara sashe: Kafin 1600" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Kafin 1600"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>AD 39 – Lucan, mawaƙin Romawa (d. 65)</li> <li>1500 – Benvenuto Cellini, Italiyanci sculptor kuma mai zane (d. 1571)</li> <li>1505 – Achilles Gasser, likitan Jamus kuma masanin taurari (d. 1577)</li> <li>1527 – Tilemann Heshusius, masanin tauhidin Gnesio-Lutheran (d. 1588)</li> <li>1560 – Annibale Carracci, mai zanen Italiyanci kuma mai zane (d. 1609)</li> <li>1587 – Samuel Scheidt, Bajamushe organist, mawaki, kuma malami (d. 1654)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1601-1900_2">1601-1900</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&veaction=edit&section=7" title="Gyara sashe: 1601-1900" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: 1601-1900"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1604 – Osman II, Sarkin Ottoman (d. 1622)</li> <li>1618 – Aurangzeb, Mughal Sarkin Indiya (d. 1707)</li> <li>1656 – Georg Reutter, Ostiriya organist da mawaki (d. 1738)</li> <li>1659 – Hui-bin Jang, Royal consort (d. 1701)</li> <li>1689 – Jan Josef Ignác Brentner, mawaƙin Czech (d. 1742)</li> <li>1749 – Daniel Rutherford, masanin chemist dan Scotland kuma likita (d. 1819)</li> <li>1757 – Robert Smith, sojan Amurka, lauya, kuma ɗan siyasa, Sakataren Harkokin Wajen Amurka na 6 (d. 1842)</li> <li>1777 – Gimbiya Sophia ta Burtaniya (d. 1848)</li> <li>1793 – Stephen F. Austin, ɗan kasuwan Amurka kuma ɗan siyasa (d. 1836)</li> <li>1794 – William Cullen Bryant, mawaƙin Amurka kuma ɗan jarida (d. 1878)</li> <li>1799 – William Sprague III, lauyan Amurka kuma ɗan siyasa, Gwamna na 14 na Rhode Island (d. 1856)</li> <li>1801 – Karl Baedeker, marubucin Jamusanci kuma mawallafi, ya kafa Baedeker Publishing Company (d. 1859)</li> <li>1801 – Vincenzo Bellini, mawaƙin Italiyanci (d. 1835)</li> <li>1815 – John Mitchel, ɗan jarida ɗan ƙasar Irish kuma ɗan gwagwarmaya (d. 1875)</li> <li>1816 – Jubal Early, Janar na Amurka kuma lauya (d. 1894)</li> <li>1816 – Calvin Fairbank, Ministan Amurka kuma mai fafutuka (d. 1898)</li> <li>1845 – Edward Douglass White, lauyan Amurka, masanin shari’a, kuma ɗan siyasa, Babban Alkalin Alkalan Amurka na 9 (d. 1921)</li> <li>1852 – Sarkin sarakuna Meiji na Japan (d. 1912)</li> <li>1854 – Carlo Fornasini, masanin ilimin micropalaeontologist na Italiya (d. 1931)</li> <li>1856 – Jim McCormick, ɗan wasan ƙwallon kwando ɗan ƙasar Scotland-Amurke kuma manaja (d. 1918)</li> <li>1857 – Mikhail Alekseyev, Janar na Rasha (d. 1918).</li> <li>1862 – Henry George, Jr., ɗan jarida kuma ɗan siyasa ɗan Amurka (d. 1916)</li> <li>1863 – Alfred Perot, masanin kimiyyar lissafi da ilimi na Faransa (d. 1925)</li> <li>1866 – Harry Staley, ɗan wasan ƙwallon kwando na Amurka (d. 1910)</li> <li>1871 – Albert Goldthorpe, ɗan wasan rugby na Ingilishi kuma manaja (d. 1943)</li> <li>1875 – Emils Dārziņš, Mawaƙin Latvia kuma madugu (d. 1910)</li> <li>1876 – Stephen Alencastre, bishop na Amurka kuma ɗan mishan (d. 1940)</li> <li>1877 – Carlos Ibáñez del Campo, Janar kuma ɗan siyasa ɗan ƙasar Chile, Shugaban ƙasar Chile na 20 (d. 1960)</li> <li>1878 – Bangalore Nagarathnamma, Mawaƙin Carnatic ɗan Indiya kuma ɗan gwagwarmaya (d. 1952)</li> <li>1882 – Yakub Kolas, marubucin Belarushiyanci (d. 1956)</li> <li>1884 – Joseph William Martin, Jr., Mawallafin Ba’amurke kuma ɗan siyasa, Kakakin Majalisar Wakilan Amurka na 49 (d. 1968).</li> <li>1887 – Samuil Marshak, marubuci kuma mawaƙi na Rasha (d. 1964)</li> <li>1887 – Eileen Hendriks, Masanin ilimin kasa na Burtaniya (d. 1978) <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1890 – Harry Stephen Keeler, marubucin Ba’amurke (d. 1967)</li> <li>1890 – Eustáquio van Lieshout, limamin Dutch-Brazil kuma ɗan mishan (d. 1943)</li> <li>1894 – William George Barker, matukin jirgi na Kanada kuma Kanar, mai karɓar Victoria Cross (d. 1930)</li> <li>1894 – Sofoklis Venizelos, Kyaftin na Girka kuma ɗan siyasa, Firayim Minista na 133 na Girka (d. 1964)</li> <li>1896 – Gustaf Tenggren, Ba’amurke ɗan ƙasar Sweden mai zane kuma mai raye-raye (d. 1970)</li> <li>1899 – Ralph Greenleaf, ɗan wasan biliards na Amurka (d. 1950)</li> <li>1899 – Rezső Seress, ɗan wasan pian na Hungary kuma mawaƙi (d. 1968)</li> <li>1899 – Gleb Wataghin, Ukrainian-Italian Physicist da ilimi (d. 1986)</li> <li>1900 – Adolf Dassler, ɗan kasuwan Jamus, ya kafa <a href="/wiki/Adidas" title="Adidas">Adidas</a> (d. 1978)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1901_-_yanzu_2">1901 - yanzu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&veaction=edit&section=8" title="Gyara sashe: 1901 - yanzu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: 1901 - yanzu"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1901 – Leopold III of Belgium (d. 1983)</li> <li>1901 – André Malraux, French historian, theorist, and author (d. 1976)</li> <li>1901 – Lionel Hitchman, Canadian ice hockey player (d. 1969)</li> <li>1903 – Walker Evans, American photographer and journalist (d. 1975)</li> <li>1905 – Lois Mailou Jones, American painter and academic (d. 1998)</li> <li>1906 – Julia Boyer Reinstein, American teacher and historian (d. 1998)</li> <li>1908 – Giovanni Leone, Italian lawyer and politician, 6th President of Italy (d. 2001)</li> <li>1908 – Bronko Nagurski, Canadian-American football player, wrestler, and coach (d. 1990)</li> <li>1909 – James Reston, Scottish-American journalist and author (d. 1995)</li> <li>1910 – Karel Zeman, Czech director, animator, production designer, and screenwriter (d. 1989)</li> <li>1911 – Kick Smit, Dutch footballer and manager (d. 1974)</li> <li>1912 – Alfredo Stroessner, Paraguayan general and politician, 46th President of Paraguay (d. 2006)</li> <li>1915 – Hal Jackson, American journalist and radio host (d. 2012)</li> <li>1917 – Annapurna Maharana, Indian activist (d. 2012)</li> <li>1918 – Claude Barma, French director, producer, and screenwriter (d. 1992)</li> <li>1918 – Bob Feller, American sailor, baseball player, and sportscaster (d. 2010)</li> <li>1918 – Elizabeth P. Hoisington, American general (d. 2007)</li> <li>1918 – Russell B. Long, American lieutenant, lawyer, and politician (d. 2003)</li> <li>1919 – Jesús Blasco, Spanish author and illustrator (d. 1995)</li> <li>1919 – Ludovic Kennedy, Scottish journalist and author (d. 2009)</li> <li>1919 – Květa Legátová, Czech author (d. 2012)</li> <li>1920 – Oodgeroo Noonuccal, Australian poet, educator, and activist (d. 1993)</li> <li>1921 – Charles Bronson, American soldier and actor (d. 2003)</li> <li>1922 – Dennis McDermott, English-Canadian union leader and diplomat, Canadian Ambassador to Ireland (d. 2003)</li> <li>1923 – Violetta Elvin, Russian ballerina (d. 2021)</li> <li>1923 – Tomás Ó Fiaich, Irish cardinal (d. 1990)</li> <li>1923 – Yamaguchi Hitomi, Japanese author and critic (d. 1995)</li> <li>1924 – Marc Breaux, American actor, director, and choreographer (d. 2013)</li> <li>1924 – Samuel Ruiz, Mexican bishop (d. 2011)</li> <li>1926 – Valdas Adamkus, Lithuanian engineer and politician, 3rd President of Lithuania</li> <li>1926 – Maurice Couture, Canadian archbishop (d. 2018)</li> <li>1926 – Robert W. Wilson, American businessman and philanthropist (d. 2013)</li> <li>1927 – Harrison McCain, Canadian businessman, co-founded McCain Foods (d. 2004)</li> <li>1927 – Peggy McCay, American actress (d. 2018)</li> <li>1927 – Odvar Nordli, Norwegian politician, 21st Prime Minister of Norway (d. 2018)</li> <li>1928 – Goseki Kojima, Japanese illustrator (d. 2000)</li> <li>1928 – Bill Morrison, Australian politician and diplomat, 37th Australian Minister for Defence (d. 2013)</li> <li>1928 – Osamu Tezuka, Japanese animator and producer (d. 1989)</li> <li>1928 – George Yardley, American basketball player (d. 2004)</li> <li>1929 – Alfonso Orueta, Chilean footballer, manager, and politician (d. 2012)</li> <li>1930 – Phil Crane, American academic and politician (d. 2014)</li> <li>1930 – William H. Dana, American engineer, pilot, and astronaut (d. 2014)</li> <li>1930 – Mable John, American blues singer (d. 2022)</li> <li>1930 – D. James Kennedy, American pastor and author (d. 2007)</li> <li>1930 – Brian Robinson, English cyclist (d. 2022)</li> <li>1930 – Tsutomu Seki, Japanese astronomer and academic</li> <li>1930 – Lois Smith, American actress</li> <li>1930 – Frits Staal, Dutch philosopher and scholar (d. 2012)</li> <li>1931 – Yon Hyong-muk, North Korean soldier and politician, 7th Premier of North Korea (d. 2005)</li> <li>1931 – Monica Vitti, Italian actress, singer, and screenwriter (d. 2022)</li> <li>1931 – Michael Fu Tieshan, Chinese bishop (d. 2007)</li> <li>1932 – Albert Reynolds, Irish businessman and politician, 9th Taoiseach of Ireland (d. 2014)</li> <li>1932 – Gerry Ehman, Canadian ice hockey player (d. 2006)</li> <li>1933 – John Barry, English-American composer and conductor (d. 2011)</li> <li>1933 – Ken Berry, American actor, singer, and dancer (d. 2018)</li> <li>1933 – Jeremy Brett, English actor (d. 1995)</li> <li>1933 – Aneta Corsaut, American actress (d. 1995)</li> <li>1933 – Michael Dukakis, American lawyer, academic, and politician, 65th Governor of Massachusetts</li> <li>1933 – Amartya Sen, Indian economist and academic, Nobel Prize laureate</li> <li>1934 – Kenneth Baker, Baron Baker of Dorking, English poet and politician, Chancellor of the Duchy of Lancaster</li> <li>1934 – Hans Janmaat, Dutch businessman, educator, and politician (d. 2002)</li> <li>1935 – Ingrid Rüütel, Estonian philologist and academic, 3rd First Lady of Estonia</li> <li>1936 – Roy Emerson, Australian-American tennis player and coach</li> <li>1936 – Takao Saito, Japanese author and illustrator, created <i>Golgo 13</i> (d. 2021)</li> <li>1937 – Dietrich Möller, German lawyer and politician, 15th Mayor of Marburg</li> <li>1937 – Jim Houston, American football player (d. 2018)</li> <li>1938 – Martin Dunwoody, English mathematician and academic</li> <li>1938 – Akira Kobayashi, Japanese actor</li> <li>1938 – Jean Rollin, French actor, director, and screenwriter (d. 2010)</li> <li>1940 – Sonny Rhodes, American singer-songwriter and guitarist (d. 2021)</li> <li>1942 – Martin Cruz Smith, American author and screenwriter</li> <li>1943 – Bert Jansch, Scottish-English singer-songwriter and guitarist (d. 2011)</li> <li>1944 – Jan Boerstoel, Dutch poet and songwriter</li> <li>1945 – Ken Holtzman, American baseball player and manager</li> <li>1945 – <a href="/wiki/Gerd_muller" title="Gerd muller">Gerd Müller</a>, German footballer and manager (d. 2021)</li> <li>1945 – Nick Simper, English bass guitarist</li> <li>1946 – Reinhard Karl, German mountaineer, photographer, and author (d. 1982)</li> <li>1946 – Wataru Takeshita, Japanese lawyer and politician (d. 2021)</li> <li>1947 – Mazie Hirono, Japanese-American lawyer and politician, U.S. Senator from Hawaii</li> <li>1947 – Siiri Oviir, Estonian lawyer and politician, 3rd Estonian Minister of Social Affairs</li> <li>1947 – Faraj Sarkohi, Iranian journalist and critic</li> <li>1948 – Lulu, Scottish singer-songwriter and actress</li> <li>1948 – Takashi Kawamura, Japanese politician</li> <li>1948 – Helmuth Koinigg, Austrian race car driver (d. 1974)</li> <li>1948 – Rick Kreuger, American baseball player and coach</li> <li>1948 – Rainer Zobel, German footballer, coach, and manager</li> <li>1949 – Mike Evans, American actor and screenwriter (d. 2006)</li> <li>1949 – Osamu Fujimura, Japanese engineer and politician</li> <li>1949 – Stephen Oliver, English biochemist and academic</li> <li>1949 – Larry Holmes, American boxer and talk show host</li> <li>1949 – Anna Wintour, English-American journalist</li> <li>1950 – Massimo Mongai, Italian journalist and author (d. 2016)</li> <li>1950 – Joe Queenan, American author and critic</li> <li>1951 – Dwight Evans, American baseball player and coach</li> <li>1951 – Ed Murawinski, American cartoonist</li> <li>1951 – André Wetzel, Dutch footballer and manager</li> <li>1952 – Roseanne Barr, American comedian, actress, and producer</li> <li>1952 – Jim Cummings, American voice actor</li> <li>1952 – David Ho, Taiwanese-American scientist</li> <li>1953 – Kate Capshaw, American actress and producer</li> <li>1953 – Helios Creed, American singer-songwriter and guitarist</li> <li>1953 – Larry Herndon, American baseball player and coach</li> <li>1953 – Dennis Miller, American comedian, producer, and talk show host</li> <li>1953 – Vilma Santos, Filipino actress and politician</li> <li>1954 – Adam Ant, English singer-songwriter and actor</li> <li>1954 – Kathy Kinney, American actress and comedian</li> <li>1955 – Teresa De Sio, Italian singer-songwriter and guitarist</li> <li>1955 – Anne Milton, English nurse and politician</li> <li>1955 – Phil Simms, American football player and sportscaster</li> <li>1956 – Cathy Jamieson, Scottish politician, 2nd Scottish Minister for Justice</li> <li>1956 – Kevin Murphy, American actor, puppeteer, producer, and screenwriter</li> <li>1956 – Gary Ross, American director, producer, and screenwriter</li> <li>1956 – Bob Welch, American baseball player and coach (d. 2014)</li> <li>1957 – Dolph Lundgren, Swedish actor, director, producer, screenwriter, and martial artist</li> <li>1957 – Gary Olsen, English actor (d. 2000)</li> <li>1957 – Steve Johnson, American basketball player</li> <li>1958 – Brady Hoke, American football coach</li> <li>1959 – Hal Hartley, American director, producer, and screenwriter</li> <li>1960 – Karch Kiraly, American volleyball player, coach, and sportscaster</li> <li>1960 – Ian McNabb, English singer-songwriter and musician</li> <li>1961 – David Armstrong-Jones, 2nd Earl of Snowdon, English businessman</li> <li>1961 – Dave Hahn, Japanese-American mountaineer and journalist</li> <li>1961 – Greg Townsend, American football player</li> <li>1962 – Gabe Newell, American businessman, co-founded Valve</li> <li>1962 – David J. Schiappa, American lawyer and politician</li> <li>1962 – Jacqui Smith, English lawyer and politician</li> <li>1963 – Davis Guggenheim, American director, producer, and screenwriter</li> <li>1963 – Shigeaki Hattori, Japanese race car driver</li> <li>1963 – Ian Wright, English footballer, manager, and sportscaster</li> <li>1963 – Howard Ballard, American football player</li> <li>1964 – Algimantas Briaunis, Lithuanian footballer and manager</li> <li>1964 – Bryan Young, New Zealand cricketer</li> <li>1965 – Gert Heerkes, Dutch footballer and manager</li> <li>1965 – Ann Scott, French-English author</li> <li>1965 – Mike Springer, American golfer</li> <li>1967 – Mike O'Neill, Canadian ice hockey player</li> <li>1967 – Mark Roberts, Welsh singer and guitarist</li> <li>1967 – Steven Wilson, English singer-songwriter, guitarist, and producer</li> <li>1968 – Alberto Iñurrategi, Spanish mountaineer</li> <li>1968 – Paul Quantrill, Canadian baseball player and coach</li> <li>1969 – Robert Miles, Swiss-Italian DJ and producer (d. 2017)</li> <li>1969 – Petteri Orpo, Finnish politician</li> <li>1969 – Niels van Steenis, Dutch rower</li> <li>1970 – Geir Frigård, Norwegian footballer</li> <li>1970 – Jeanette J. Epps, American aerospace engineer and astronaut</li> <li>1970 – Doug Zmolek, American ice hockey player</li> <li>1971 – Diego Alessi, Italian race car driver</li> <li>1971 – Unai Emery, Spanish football manager and former player</li> <li>1971 – Dylan Moran, Irish actor, comedian, and screenwriter</li> <li>1971 – Alison Williamson, English archer</li> <li>1971 – Dwight Yorke, Tobagonian footballer and coach</li> <li>1972 – Ugo Ehiogu, English footballer and manager (d. 2017)</li> <li>1972 – Michael Hofmann, German footballer</li> <li>1972 – Marko Koers, Dutch runner</li> <li>1972 – Armando Benitez, Dominican baseball player</li> <li>1973 – Ben Fogle, English television host and author</li> <li>1973 – Sticky Fingaz, American rapper, producer, and actor</li> <li>1973 – Christian Picciolini, American businessman and manager</li> <li>1973 – Chrissie Swan, Australian radio and television host</li> <li>1973 – Mick Thomson, American guitarist</li> <li>1974 – Tariq Abdul-Wahad, French basketball player and coach</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – Darren Sharper, American football player and sportscaster</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> – Guillermo Franco, Argentinian-Mexican footballer</li> <li>1976 – Jake Shimabukuro, American ukulele player and composer</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – Marcel Ketelaer, German footballer</li> <li>1977 – Greg Plitt, American model and actor (d. 2015)</li> <li>1977 – Damien Woody, American football player</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> – Tim McIlrath, American singer-songwriter and guitarist</li> <li>1978 – Jonas Howden Sjøvaag, Norwegian drummer</li> <li>1978 – Hiroko Sakai, Japanese softball player</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – Pablo Aimar, Argentinian footballer</li> <li>1979 – Beau McDonald, Australian footballer and coach</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – Hans Andersen, Danish motorcycle racer</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – Diego López, Spanish footballer</li> <li>1981 – Vicente Matías Vuoso, Argentinian-Mexican footballer</li> <li>1981 – Rodrigo Millar, Chilean footballer</li> <li>1981 – Sten Pentus, Estonian race car driver</li> <li>1981 – Karlos Dansby, American football player</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – Moniek Kleinsman, Dutch speed skater</li> <li>1982 – Evgeni Plushenko, Russian figure skater</li> <li>1982 – Egemen Korkmaz, Turkish footballer</li> <li>1982 – Janel McCarville, American professional basketball player</li> <li>1982 – Jay Harrison, Canadian ice hockey player</li> <li>1982 – Pekka Rinne, Finnish ice hockey player</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – Myrna Braza, Norwegian singer-songwriter</li> <li>1983 – Tamba Hali, American football player</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – Christian Bakkerud, Danish race car driver (d. 2011)</li> <li>1984 – Ryo Nishikido, Japanese singer-songwriter and actor</li> <li>1984 – LaMarr Woodley, American football player</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – Tyler Hansbrough, American basketball player</li> <li>1985 – Philipp Tschauner, German footballer</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – Paul Derbyshire, Italian rugby player</li> <li>1986 – Davon Jefferson, American basketball player</li> <li>1986 – Piet Velthuizen, Dutch footballer</li> <li>1986 – Heo Young-saeng, South Korean singer</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> – Courtney Barnett, Australian singer-songwriter and guitarist</li> <li>1987 – Colin Kaepernick, American football player</li> <li>1987 – Ty Lawson, American basketball player</li> <li>1987 – Felix Schütz, German ice hockey player</li> <li>1987 – Gemma Ward, Australian model and actress</li> <li>1987 – Kyle Seager, American baseball player</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – Jessie Loutit, Canadian rower</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – Paula DeAnda, American singer-songwriter and actress</li> <li>1989 – Joyce Jonathan, French singer-songwriter and guitarist</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – Ellyse Perry, Australian footballer and cricketer</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – Damisha Croney, Barbadian netball player</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – Joe Clarke, English slalom canoeist</li> <li>1992 – Valeria Solovyeva, Russian tennis player</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – Kenny Golladay, American football player</li> <li>1993 – Martina Trevisan, Italian tennis player</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – Kendall Jenner, American television personality and model</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – Kyle Benjamin, American race car driver</li> <li>1997 – Connor McGovern, American football player</li> <li>1997 – Izuchuckwu Anthony, Nigerian footballer</li> <li>1997 – Filip Forejtek, Czech skier</li> <li>1997 – Sarthak Golui, Indian footballer</li> <li>1997 – Agustín Guiffrey, Argentinian footballer</li> <li>1997 – Michael Kelly, Scottish footballer</li> <li>1997 – Takumi Kitamura, Japanese actor</li> <li>1997 – Marco Klepoch, Slovak figure skater</li> <li>1997 – Łukasz Kozub, Polish volleyball player</li> <li>1997 – Lázaro Martínez, Cuban athlete</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – Maddison Elliott, Australian paralympic swimmer</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – Hailey Baptiste, American tennis player</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mutuwa">Mutuwa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&veaction=edit&section=9" title="Gyara sashe: Mutuwa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Mutuwa"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kafin_1600_3">Kafin 1600</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&veaction=edit&section=10" title="Gyara sashe: Kafin 1600" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Kafin 1600"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>361 – Constantius II, Sarkin Roma (b. 317)</li> <li>753 – Saint Pirmin, Sufaniya-Jamus sufa da waliyyi (b. 700)</li> <li>1219 – Saer de Quincy, 1st Earl na Winchester, Baron Ingilishi da tawaye (BC 1170)</li> <li>1220 – Urraca na Castile, Sarauniyar Portugal, matar Sarki Afonso II na Portugal (b. 1186)</li> <li>1254 – John III Doukas Vatatzes, Sarkin Byzantine (b. 1193)</li> <li>1324 – Petronilla de Meath, Irish da ake zargin mayya (bc 1300)</li> <li>1373 – Jeanne de Valois, Sarauniyar Navarre (b. 1343)</li> <li>1428 – Thomas Montacute, 4th Earl of Salisbury, Turanci janar kuma ɗan siyasa (b. 1388)</li> <li>1456 – Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, mahaifin Sarki Henry VII na Ingila (b. 1431)</li> <li>1580 – Jerónimo Zurita y Castro, ɗan tarihi na Spain kuma marubuci (b. 1512)</li> <li>1584 – Charles Borromeo, Cardinal Italiyanci kuma waliyyi (b. 1538)</li> <li>1599 – Andrew Báthory, Yariman Transylvania (BC 1563)</li> <li>1600 – Richard Hooker, limamin Ingilishi kuma masanin tauhidi (b. 1554)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1601-1900_3">1601-1900</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&veaction=edit&section=11" title="Gyara sashe: 1601-1900" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: 1601-1900"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1639 – Martin de Porres, Saint na Peru (b. 1579)</li> <li>1643 – John Bainbridge, masanin falaki da ilimi na Ingilishi (b. 1582)</li> <li>1643 – Paul Guldin, Masanin ilmin taurari da lissafi na Swiss (b. 1577)</li> <li>1676 – Köprülü Fazıl Ahmed Pasha, sojan Ottoman kuma ɗan siyasa, Grand Vizier na 110 na Daular Ottoman (b. 1635).</li> <li>1711 – John Ernest Grabe, masanin tauhidin Jamusanci da ilimi (b. 1666)</li> <li>1787 – Robert Lowth, bishop na Ingilishi kuma ilimi (b. 1710)</li> <li>1793 – Olympe de Gouges, marubucin wasan kwaikwayo kuma ɗan gwagwarmaya na Faransa (b. 1748)</li> <li>1794 – François-Joachim de Pierre de Bernis, Cardinal Faransa kuma jami'in diflomasiyya (b. 1715)</li> <li>1850 – William E. Shannon, ɗan siyasan Amirka haifaffen Irish (b. 1821/1822)</li> <li>1858 – Harriet Taylor Mill, Baturen falsafa kuma marubuci (b. 1807)</li> <li>1869 – Andreas Kalvos, mawaƙin Girkanci kuma marubucin wasan kwaikwayo (b. 1792)</li> <li>1890 – Ulrich Ochsenbein, Lauyan Swiss kuma ɗan siyasa, Shugaban Majalisar Ƙasa ta Switzerland na farko (b. 1811).</li> <li>1891 – Louis Lucien Bonaparte, Baturen Italiyanci philologist kuma ɗan siyasa (b. 1813)</li> <li>1900 – Carrie Steele Logan, Ba’amurke mai ba da agaji, wanda ya kafa gidan marayu mafi tsufa baƙar fata a Amurka (b. ~ 1829)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1901_-_yanzu_3">1901 - yanzu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&veaction=edit&section=12" title="Gyara sashe: 1901 - yanzu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nuwamba_3&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: 1901 - yanzu"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1914 – Georg Trakl, Austrian-Polish pharmacist and poet (b. 1887)</li> <li>1917 – Léon Bloy, French author and poet (b. 1846)</li> <li>1918 – Aleksandr Lyapunov, Russian mathematician and physicist (b. 1857)</li> <li>1926 – Annie Oakley, American entertainer and target shooter (b. 1860)</li> <li>1927 – Karel Matěj Čapek-Chod, Czech journalist and author (b. 1860)</li> <li>1929 – Olav Aukrust, Norwegian poet and educator (b. 1883)</li> <li>1933 – Pierre Paul Émile Roux, French physician, bacteriologist, and immunologist (b. 1853)</li> <li>1939 – Charles Tournemire, French organist and composer (b. 1870)</li> <li>1949 – Solomon R. Guggenheim, American art collector and philanthropist, founded the Solomon R. Guggenheim Museum (b. 1861)</li> <li>1954 – <a href="/wiki/Henri_Matisse" title="Henri Matisse">Henri Matisse</a>, French painter and sculptor (b. 1869)</li> <li>1956 – Jean Metzinger, French artist, (b. 1883)</li> <li>1957 – Wilhelm Reich, Ukrainian-Austrian psychotherapist and author (b. 1897)</li> <li>1960 – Paul Willis, American actor and director (b. 1901)</li> <li>1962 – L. O. Wenckebach, Dutch sculptor and painter (b. 1895)</li> <li>1968 – Vern Stephens, American baseball player (b. 1920)</li> <li>1969 – Zeki Rıza Sporel, Turkish footballer (b. 1898)</li> <li>1973 – Marc Allégret, Swiss-French director and screenwriter (b. 1900)</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – Tajuddin Ahmad, Bangladeshi politician, 1st Prime Minister of Bangladesh (b. 1925)</li> <li>1975 – Muhammad Mansur Ali, Bangladeshi captain and politician, 3rd Prime Minister of Bangladesh (b. 1919)</li> <li>1975 – Syed Nazrul Islam, Bangladeshi lawyer and politician, President of Bangladesh (b. 1925)</li> <li>1975 – Abul Hasnat Muhammad Qamaruzzaman, Bangladeshi lawyer and politician (b. 1926)</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – Caroline Mytinger, American painter and author (b. 1897)</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – Alfredo Antonini, Italian-American conductor and composer (b. 1901)</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – Jerry Pentland, Australian fighter ace (b. 1894)</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> – Mary Shane, American sportscaster and educator (b. 1945)</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – Henri van Praag, Dutch philosopher, theologian, and educator (b. 1916)</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – Dorothy Fuldheim, American journalist (b. 1893)</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – Kenan Erim, Turkish archaeologist and academic (b. 1929)</li> <li>1990 – Nusret Fişek, Turkish physician and politician, Turkish Minister of Health (b. 1914)</li> <li>1990 – Mary Martin, American actress and singer (b. 1913)</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – Chris Bender, American singer (b. 1972)</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – Léon Theremin, Russian physicist and engineer, invented the Theremin (b. 1895)</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – Valter Palm, Estonian-American boxer (b. 1905)</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – Gordon S. Fahrni, Canadian physician (b. 1887)</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/Jean-B%C3%A9del_Bokassa" title="Jean-Bédel Bokassa">Jean-Bédel Bokassa</a>, Central African general and politician, 2nd President of the Central African Republic (b. 1921)</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – Ronald Barnes, American carillon player and composer (b. 1927)</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – Bob Kane, American author and illustrator, co-created <i>Batman</i> (b. 1915)</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – Ian Bannen, Scottish actor (b. 1928)</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – Ernst Gombrich, Austrian-English historian and author (b. 1909)</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – Lonnie Donegan, Scottish singer-songwriter and guitarist (b. 1931)</li> <li>2002 – Jonathan Harris, American actor (b. 1914)</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – Rasul Gamzatov, Russian poet and educator (b. 1923)</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – Sergejs Žoltoks, Latvian ice hockey player (b. 1972)</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – Paul Mauriat, French pianist, composer, and conductor (b. 1925)</li> <li>2006 – Marie Rudisill, American author (b. 1911)</li> <li>2006 – Alberto Spencer, Ecuadorean footballer (b. 1937)</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – Aleksandr Dedyushko, Belarusian-Russian actor (b. 1962)</li> <li>2007 – Martin Meehan, PIRA volunteer and Irish republican politician (b. 1945)</li> <li>2007 – Ryan Shay, American runner (b. 1979)</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> – Jean Fournet, French conductor (b. 1913)</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> – Francisco Ayala, Spanish sociologist, author, and critic (b. 1906)</li> <li>2009 – Archie Baird, Scottish footballer, journalist, and educator (b. 1919)</li> <li>2009 – Carl Ballantine, American magician and actor (b. 1917)</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – Jerry Bock, American composer (b. 1928)</li> <li>2010 – Viktor Chernomyrdin, Russian politician and diplomat, 30th Prime Minister of Russia (b. 1938)</li> <li>2010 – Jim Clench, Canadian bass player (b. 1949)</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> – Peeter Kreitzberg, Estonian lawyer and politician (b. 1948)</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> – Carmélia Alves, Brazilian singer (b. 1923)</li> <li>2012 – George Chesterton, English cricketer and coach (b. 1922)</li> <li>2012 – Tommy Godwin, American-English cyclist and coach (b. 1920)</li> <li>2012 – Mükerrem Hiç, Turkish academic, author, and politician (b. 1929)</li> <li>2012 – Thomas K. McCraw, American historian and academic (b. 1940)</li> <li>2012 – Kailashpati Mishra, Indian activist and politician, 18th Governor of Gujarat (b. 1923)</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – Nick Cardy, American soldier and illustrator (b. 1920)</li> <li>2013 – Gerard Cieślik, Polish footballer and manager (b. 1927)</li> <li>2013 – Gamani Corea, Sri Lankan economist and diplomat (b. 1925)</li> <li>2013 – William J. Coyne, American lawyer and politician (b. 1936)</li> <li>2013 – Rupert Gerritsen, Australian historian and author (b. 1953)</li> <li>2013 – Leonard Long, Australian painter and educator (b. 1911)</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> – Augusto Martelli, Italian composer and conductor (b. 1940)</li> <li>2014 – Gordon Tullock, American economist and academic (b. 1922)</li> <li>2014 – Sadashiv Amrapurkar, Indian actor (b. 1950)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> – Ahmed Chalabi, Iraqi businessman and politician (b. 1944)</li> <li>2015 – Howard Coble, American captain, lawyer, and politician (b. 1931)</li> <li>2015 – Tom Graveney, English cricketer and sportscaster (b. 1927)</li> <li>2015 – Lauretta Ngcobo, South African novelist and essayist (b. 1931)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> – Kay Starr, American singer (b. 1922)</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> – Sondra Locke, American actress and director (b. 1944)</li></ul> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Lyn_Innes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyn Innes (babu wannan shafin)">Lyn Innes</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/politics/2015/nov/19/lauretta-ngcobo">"Lauretta Ngcobo obituary"</a>, <i><a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i>, 19 November 2015.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Lyn_Innes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyn Innes (babu wannan shafin)">Lyn Innes</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/politics/2015/nov/19/lauretta-ngcobo">"Lauretta Ngcobo obituary"</a>, <i><a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i>, 19 November 2015.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal cs1"><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Empty citation (<a href="/w/index.php?title=Taimako:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taimako:CS1 errors (babu wannan shafin)">help</a>)</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rfr_id=info%3Asid%2Fha.wikipedia.org%3ANuwamba+3" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r73326">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Lyn_Innes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyn Innes (babu wannan shafin)">Lyn Innes</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/politics/2015/nov/19/lauretta-ngcobo">"Lauretta Ngcobo obituary"</a>, <i><a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i>, 19 November 2015.</span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Daga "<a dir="ltr" href="https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuwamba_3&oldid=510870">https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuwamba_3&oldid=510870</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Musamman:Categories" title="Musamman:Categories">Rukuni</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rukuni:Pages_with_empty_citations" title="Rukuni:Pages with empty citations">Pages with empty citations</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Anyi gyaran ƙarshe na wannan shafi a ranar 20 ga Augusta, 2024, da ƙarfe 09:51.</li> <li id="footer-info-copyright">An samar da muƙaloli a ƙarƙashin lasisin <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; mai yiwuwa da kwai sauran sharudda. Ku duba <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ka'idojin Amfani</a> na Gidauniyar Wikimedia domin karin bayani.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Manufar tsare sirri</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Game_da_Wikipedia">Game da Hausa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Babban_garga%C9%97i">Hattara</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Injiniyoyin Wikimedia</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ha.wikipedia.org">Ƙididdiga</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Bayani game da Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ha.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuwamba_3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wayar hannu</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rgbsb","wgBackendResponseTime":199,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.171","walltime":"0.212","ppvisitednodes":{"value":243,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":903,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2659,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 121.041 1 -total"," 81.19% 98.273 1 Samfuri:Cite_journal"," 1.21% 1.465 1 Samfuri:Calendar"," 0.98% 1.187 1 Samfuri:This_date_in_recent_years"," 0.93% 1.123 1 Samfuri:Day"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.063","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1750927,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5df45bb587-4nxqs","timestamp":"20241105223924","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Nuwamba 3","url":"https:\/\/ha.wikipedia.org\/wiki\/Nuwamba_3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2995","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2995","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-07-10T08:14:17Z","dateModified":"2024-08-20T09:51:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/85\/Wikimania_2018%2C_Cape_Town_%28P1050360%29.jpg"}</script> </body> </html>