CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ja" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>アイヌ語 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ja", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"68f6da59-74ae-4a50-8b42-01aff80fcf2c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"アイヌ語","wgTitle":"アイヌ語","wgCurRevisionId":102653729,"wgRevisionId":102653729,"wgArticleId":4310,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["存在しない節を参照読み込みしているページ","Webarchiveテンプレートのウェイバックリンク","外部リンクがリンク切れになっている記事/2018年3月","ISBNマジックリンクを使用しているページ","参照方法","出典を必要とする節のある記事/2024年8月","言葉を濁した記述のある記事 (誰2)/2024年","出典を必要とする記述のある記事/2024年8月","FAST識別子が指定されている記事", "BNE識別子が指定されている記事","BNF識別子が指定されている記事","BNFdata識別子が指定されている記事","GND識別子が指定されている記事","J9U識別子が指定されている記事","LCCN識別子が指定されている記事","NDL識別子が指定されている記事","SUDOC識別子が指定されている記事","危機に瀕する言語","極めて深刻 (危機に瀕する言語)","死語","Articles with ambiguous glossing abbreviations","アイヌ語","日本の言語","ロシアの言語","孤立した言語","アイヌ"],"wgPageViewLanguage":"ja","wgPageContentLanguage":"ja","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"アイヌ語","wgRelevantArticleId":4310,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ja","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ja"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q27969","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.PDFLinkIcon":"ready","ext.gadget.RedirectColor":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready" ,"ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NormalizeCharWidth","ext.gadget.suppressEnterAtSummaryBox","ext.gadget.checkSignature","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.switcher","ext.gadget.protectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ja&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.gadget.PDFLinkIcon%2CRedirectColor&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="アイヌ語 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編集" href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ja)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ja.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="WikipediaのAtomフィード" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-アイヌ語 rootpage-アイヌ語 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">コンテンツにスキップ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="メインメニュー" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">メインメニュー</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">メインメニュー</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 案内 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページに移動する [z]" accesskey="z"><span>メインページ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB" title="このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所"><span>コミュニティ・ポータル</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%BA%8B" title="最近の出来事の背景を知る"><span>最近の出来事</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="最近新規に作成されたページの一覧"><span>新しいページ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0" title="このウィキにおける最近の更新の一覧 [r]" accesskey="r"><span>最近の更新</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B%E8%A1%A8%E7%A4%BA" title="無作為に選択されたページを読み込む [x]" accesskey="x"><span>おまかせ表示</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" title="練習用のページ"><span>練習用ページ</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ja" title="画像やメディアファイルをウィキメディア・コモンズにアップロード"><span>アップロード (ウィキメディア・コモンズ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> ヘルプ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="情報を得る場所"><span>ヘルプ</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF" title="プロジェクトについての意見交換"><span>井戸端</span></a></li><li id="n-notice" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B" title="プロジェクトについてのお知らせ"><span>お知らせ</span></a></li><li id="n-bugreportspage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%82%B0%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A" title="ウィキペディア・ソフトウェアのバグ報告"><span>バグの報告</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88" title="ウィキペディアやウィキメディア財団に関する連絡先"><span>ウィキペディアに関するお問い合わせ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ja.svg" width="100" height="14" style="width: 6.25em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索" aria-label="Wikipedia内を検索" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人用ツール"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ページのフォントサイズ、幅、色の外観を変更する" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="表示" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">表示</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja" class=""><span>寄付</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません" class=""><span>アカウント作成</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o" class=""><span>ログイン</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="その他の操作" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人用ツール" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人用ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="利用者メニュー" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja"><span>寄付</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>アカウント作成</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ログイン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ログアウトした編集者のページ <a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D" aria-label="編集の詳細"><span>もっと詳しく</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2" title="このIPアドレスからなされた編集の一覧 [y]" accesskey="y"><span>投稿記録</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="このIPアドレスからなされた編集についての議論 [n]" accesskey="n"><span>トーク</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">非表示</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ページ先頭</div> </a> </li> <li id="toc-概説" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#概説"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>概説</span> </div> </a> <ul id="toc-概説-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-歴史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#歴史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>歴史</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-歴史-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>歴史サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-歴史-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-現状" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#現状"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>現状</span> </div> </a> <ul id="toc-現状-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-保存活動" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#保存活動"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>保存活動</span> </div> </a> <ul id="toc-保存活動-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-新語の創造" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#新語の創造"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>新語の創造</span> </div> </a> <ul id="toc-新語の創造-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-アイヌ語の記録" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#アイヌ語の記録"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>アイヌ語の記録</span> </div> </a> <ul id="toc-アイヌ語の記録-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-アイヌ語の研究" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#アイヌ語の研究"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>アイヌ語の研究</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-アイヌ語の研究-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>アイヌ語の研究サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-アイヌ語の研究-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-『伊勢物語』の「くた」" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#『伊勢物語』の「くた」"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>『伊勢物語』の「くた」　</span> </div> </a> <ul id="toc-『伊勢物語』の「くた」-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-音韻" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#音韻"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>音韻</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-音韻-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>音韻サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-音韻-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-母音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#母音"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>母音</span> </div> </a> <ul id="toc-母音-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-子音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#子音"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>子音</span> </div> </a> <ul id="toc-子音-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-アクセント" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#アクセント"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>アクセント</span> </div> </a> <ul id="toc-アクセント-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-音韻規則" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#音韻規則"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>音韻規則</span> </div> </a> <ul id="toc-音韻規則-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-文法" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#文法"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>文法</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-文法-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>文法サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-文法-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-品詞分類" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#品詞分類"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>品詞分類</span> </div> </a> <ul id="toc-品詞分類-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-数の変化" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#数の変化"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>数の変化</span> </div> </a> <ul id="toc-数の変化-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-人称変化" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#人称変化"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>人称変化</span> </div> </a> <ul id="toc-人称変化-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-極性表現" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#極性表現"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>極性表現</span> </div> </a> <ul id="toc-極性表現-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-項構造" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#項構造"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.5</span> <span>項構造</span> </div> </a> <ul id="toc-項構造-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-名詞抱合" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#名詞抱合"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.6</span> <span>名詞抱合</span> </div> </a> <ul id="toc-名詞抱合-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-充当態" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#充当態"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.7</span> <span>充当態</span> </div> </a> <ul id="toc-充当態-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-方言" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#方言"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>方言</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-方言-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>方言サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-方言-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-概要" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#概要"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>概要</span> </div> </a> <ul id="toc-概要-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-下位区分" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#下位区分"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>下位区分</span> </div> </a> <ul id="toc-下位区分-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-文字" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#文字"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>文字</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-文字-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>文字サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-文字-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-歴史_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#歴史_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>歴史</span> </div> </a> <ul id="toc-歴史_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-近年の試み" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#近年の試み"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>近年の試み</span> </div> </a> <ul id="toc-近年の試み-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-文字（カナ表記）" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#文字（カナ表記）"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>文字（カナ表記）</span> </div> </a> <ul id="toc-文字（カナ表記）-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-文字（ローマ字表記）" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#文字（ローマ字表記）"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span>文字（ローマ字表記）</span> </div> </a> <ul id="toc-文字（ローマ字表記）-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-文芸" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#文芸"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>文芸</span> </div> </a> <ul id="toc-文芸-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-語彙" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#語彙"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>語彙</span> </div> </a> <ul id="toc-語彙-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-アイヌ語に起源を持つと推測されている地名" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#アイヌ語に起源を持つと推測されている地名"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>アイヌ語に起源を持つと推測されている地名</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-アイヌ語に起源を持つと推測されている地名-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>アイヌ語に起源を持つと推測されている地名サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-アイヌ語に起源を持つと推測されている地名-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-北海道島の地名" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#北海道島の地名"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>北海道島の地名</span> </div> </a> <ul id="toc-北海道島の地名-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-本州島の地名" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#本州島の地名"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>本州島の地名</span> </div> </a> <ul id="toc-本州島の地名-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-青森県" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#青森県"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2.1</span> <span>青森県</span> </div> </a> <ul id="toc-青森県-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-岩手県" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#岩手県"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2.2</span> <span>岩手県</span> </div> </a> <ul id="toc-岩手県-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-秋田県" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#秋田県"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2.3</span> <span>秋田県</span> </div> </a> <ul id="toc-秋田県-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-宮城県" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#宮城県"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2.4</span> <span>宮城県</span> </div> </a> <ul id="toc-宮城県-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-山形県" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#山形県"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2.5</span> <span>山形県</span> </div> </a> <ul id="toc-山形県-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-福島県" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#福島県"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2.6</span> <span>福島県</span> </div> </a> <ul id="toc-福島県-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-新潟県" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#新潟県"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2.7</span> <span>新潟県</span> </div> </a> <ul id="toc-新潟県-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-長野県" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#長野県"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2.8</span> <span>長野県</span> </div> </a> <ul id="toc-長野県-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-アイヌ語に由来する地名以外の単語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#アイヌ語に由来する地名以外の単語"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>アイヌ語に由来する地名以外の単語</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-アイヌ語に由来する地名以外の単語-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>アイヌ語に由来する地名以外の単語サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-アイヌ語に由来する地名以外の単語-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-日本語に溶け込んだアイヌ語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#日本語に溶け込んだアイヌ語"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.1</span> <span>日本語に溶け込んだアイヌ語</span> </div> </a> <ul id="toc-日本語に溶け込んだアイヌ語-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-学名" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#学名"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.2</span> <span>学名</span> </div> </a> <ul id="toc-学名-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-その他" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#その他"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.3</span> <span>その他</span> </div> </a> <ul id="toc-その他-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-脚注" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#脚注"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>脚注</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-脚注-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>脚注サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-脚注-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-注釈" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#注釈"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.1</span> <span>注釈</span> </div> </a> <ul id="toc-注釈-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-出典" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#出典"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.2</span> <span>出典</span> </div> </a> <ul id="toc-出典-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-参考文献" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#参考文献"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>参考文献</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-参考文献-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>参考文献サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-参考文献-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-入門書" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#入門書"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.1</span> <span>入門書</span> </div> </a> <ul id="toc-入門書-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-辞書" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#辞書"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.2</span> <span>辞書</span> </div> </a> <ul id="toc-辞書-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-解説書" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#解説書"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.3</span> <span>解説書</span> </div> </a> <ul id="toc-解説書-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-特定分野の辞典" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#特定分野の辞典"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.4</span> <span>特定分野の辞典</span> </div> </a> <ul id="toc-特定分野の辞典-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-読み物" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#読み物"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.5</span> <span>読み物</span> </div> </a> <ul id="toc-読み物-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-関連項目" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#関連項目"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>関連項目</span> </div> </a> <ul id="toc-関連項目-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部リンク" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#外部リンク"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>外部リンク</span> </div> </a> <ul id="toc-外部リンク-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">アイヌ語</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="特定の記事の別の言語版に移動します。利用可能な言語87件" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-87" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">87の言語版</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ainoe_(taal)" title="アフリカーンス語: Ainoe (taal)" lang="af" hreflang="af" data-title="Ainoe (taal)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="アフリカーンス語" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ainu_(Sprache)" title="スイスドイツ語: Ainu (Sprache)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ainu (Sprache)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="スイスドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D9%86%D9%88" title="アラビア語: لغة الأينو" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة الأينو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Llingua_ainu" title="アストゥリアス語: Llingua ainu" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingua ainu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="アストゥリアス語" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Aynu_dili" title="アゼルバイジャン語: Aynu dili" lang="az" hreflang="az" data-title="Aynu dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="アゼルバイジャン語" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="South Azerbaijani: آینو دیلی" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آینو دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Ainu" title="ビコール語: Tataramon na Ainu" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Ainu" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="ビコール語" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="ベラルーシ語: Айнская мова" lang="be" hreflang="be" data-title="Айнская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ベラルーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Belarusian (Taraškievica orthography): Айнская мова" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Айнская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_Ainu" title="ベタウィ語: Basa Ainu" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Ainu" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="ベタウィ語" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="ブルガリア語: Айнски език" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Айнски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ブルガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Basa_Ainu" title="バンジャル語: Basa Ainu" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Basa Ainu" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="バンジャル語" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%81_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ベンガル語: আইনু ভাষা" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আইনু ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ベンガル語" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="チベット語: ཨའི་ནུ་སྐད།" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨའི་ནུ་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="チベット語" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ainoueg" title="ブルトン語: Ainoueg" lang="br" hreflang="br" data-title="Ainoueg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ブルトン語" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ainu" title="カタロニア語: Ainu" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ainu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="カタロニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ain%C5%A1tina" title="チェコ語: Ainština" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ainština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="チェコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="チュヴァシ語: Айн чĕлхи" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Айн чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="チュヴァシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ain%C5%B5eg" title="ウェールズ語: Ainŵeg" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ainŵeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ウェールズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ainu_(Sprache)" title="ドイツ語: Ainu (Sprache)" lang="de" hreflang="de" data-title="Ainu (Sprache)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%91%CF%8A%CE%BD%CE%BF%CF%8D" title="ギリシャ語: Γλώσσα Αϊνού" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα Αϊνού" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ギリシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ainu_language" title="英語: Ainu language" lang="en" hreflang="en" data-title="Ainu language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英語" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ajnua_lingvo" title="エスペラント語: Ajnua lingvo" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ajnua lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="エスペラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ainu" title="スペイン語: Idioma ainu" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma ainu" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="スペイン語" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ainu_keel" title="エストニア語: Ainu keel" lang="et" hreflang="et" data-title="Ainu keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="エストニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ainuera" title="バスク語: Ainuera" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ainuera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="バスク語" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)" title="ペルシア語: زبان آینو (ژاپن)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان آینو (ژاپن)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ペルシア語" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ainun_kieli" title="フィンランド語: Ainun kieli" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ainun kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="フィンランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%AFnou_(langue_du_Japon)" title="フランス語: Aïnou (langue du Japon)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aïnou (langue du Japon)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="フランス語" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ainu" title="北フリジア語: Ainu" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ainu" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Aidhni%C3%BAis" title="アイルランド語: An Aidhniúis" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Aidhniúis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="アイルランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_ainu" title="ガリシア語: Lingua ainu" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua ainu" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ガリシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ainu%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="グアラニー語: Ainuñe’ẽ" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ainuñe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="グアラニー語" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B0_%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="ゴート語: 𐌰𐌾𐌽𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌾𐌽𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="ゴート語" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95_(%D7%A9%D7%A4%D7%94)" title="ヘブライ語: איינו (שפה)" lang="he" hreflang="he" data-title="איינו (שפה)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ヘブライ語" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ainuski_jezik_(Japan)" title="クロアチア語: Ainuski jezik (Japan)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ainuski jezik (Japan)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ajnu%C5%A1%C4%87ina" title="高地ソルブ語: Ajnušćina" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ajnušćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="高地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ainu_nyelv" title="ハンガリー語: Ainu nyelv" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ainu nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ハンガリー語" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B5%D5%B6%D5%B8%D6%82_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82" title="アルメニア語: Այնու լեզու" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Այնու լեզու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="アルメニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_Ainu" title="インドネシア語: Rumpun bahasa Ainu" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Ainu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="インドネシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/A%C3%ADn%C3%BAm%C3%A1l" title="アイスランド語: Aínúmál" lang="is" hreflang="is" data-title="Aínúmál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="アイスランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_ainu" title="イタリア語: Lingua ainu" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua ainu" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="イタリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ジョージア語: აინუური ენა" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აინუური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ジョージア語" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ainu" title="Komering: Bahasa Ainu" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Ainu" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%88%84%EC%96%B4" title="韓国語: 아이누어" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아이누어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓国語" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%83_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="コミ語: Айну кыв" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Айну кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="コミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Ainuana" title="ラテン語: Lingua Ainuana" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Ainuana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ラテン語" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ainu_(lingua)" title="リングア・フランカ・ノバ: Ainu (lingua)" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ainu (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="リングア・フランカ・ノバ" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ain%C5%B3_kalba" title="リトアニア語: Ainų kalba" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ainų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="リトアニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ainu_valoda" title="ラトビア語: Ainu valoda" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ainu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ラトビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_ain%C3%B4" title="マダガスカル語: Fiteny ainô" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny ainô" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="マダガスカル語" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%98%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="マケドニア語: Ајнски јазик" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ајнски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="マケドニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%A8%E0%B5%81_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="マラヤーラム語: ഐനു ഭാഷ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഐനു ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="マラヤーラム語" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ainu" title="マレー語: Bahasa Ainu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Ainu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="マレー語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ainu_(Spraak)" title="低地ドイツ語: Ainu (Spraak)" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ainu (Spraak)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aino_(taal)" title="オランダ語: Aino (taal)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aino (taal)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="オランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ainospr%C3%A5k" title="ノルウェー語(ニーノシュク): Ainospråk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ainospråk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ノルウェー語(ニーノシュク)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Aino_(spr%C3%A5k)" title="ノルウェー語(ブークモール): Aino (språk)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aino (språk)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ノルウェー語(ブークモール)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Aino_(lenga)" title="オック語: Aino (lenga)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Aino (lenga)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="オック語" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="オセット語: Айнаг æвзаг" lang="os" hreflang="os" data-title="Айнаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="オセット語" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_ajnuski" title="ポーランド語: Język ajnuski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język ajnuski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ポーランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ainu" title="ピエモンテ語: Lenga ainu" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga ainu" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="ピエモンテ語" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_ainu" title="ポルトガル語: Língua ainu" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua ainu" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ポルトガル語" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_ainu" title="ルーマニア語: Limba ainu" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba ainu" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="ロシア語: Айнский язык" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Айнский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ロシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_ainu" title="サルデーニャ語: Limba ainu" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba ainu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="サルデーニャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_ainu" title="シチリア語: Lingua ainu" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua ainu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="シチリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ainu_leids" title="スコットランド語: Ainu leids" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ainu leids" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="スコットランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ainugiella" title="北サーミ語: Ainugiella" lang="se" hreflang="se" data-title="Ainugiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="北サーミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ainu_jezik" title="セルボ・クロアチア語: Ainu jezik" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ainu jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="セルボ・クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ainu_language" title="シンプル英語: Ainu language" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ainu language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="シンプル英語" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_Ainu" title="アルバニア語: Gjuha Ainu" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha Ainu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="アルバニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D0%BD%D1%83_(%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA)" title="セルビア語: Аину (језик)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аину (језик)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="セルビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ainu_(spr%C3%A5k)" title="スウェーデン語: Ainu (språk)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ainu (språk)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="スウェーデン語" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%A9%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="タミル語: ஐனு மொழி" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐனு மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="タミル語" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B8" title="タイ語: ภาษาไอนุ" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาไอนุ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="タイ語" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Aynuca" title="トルコ語: Aynuca" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aynuca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="トルコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="タタール語: Айну теле" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Айну теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="ウクライナ語: Айнська мова" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Айнська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ウクライナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ウルドゥー語: آینو زبان" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آینو زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ウルドゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ainan_kel%27" title="ヴェプス語: Ainan kel'" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ainan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ヴェプス語" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ainu" title="ベトナム語: Tiếng Ainu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Ainu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ベトナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E8%AF%AD" title="呉語: 阿伊努语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿伊努语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="呉語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Ainu" title="ヨルバ語: Èdè Ainu" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Ainu" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ヨルバ語" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E8%AA%9E" title="中国語: 阿伊努語" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿伊努語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中国語" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ainu-g%C3%BA" title="閩南語: Ainu-gú" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ainu-gú" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E6%96%87" title="広東語: 阿伊努文" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿伊努文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="広東語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27969#sitelinks-wikipedia" title="言語間リンクを編集" class="wbc-editpage">リンクを編集</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名前空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="本文を閲覧 [c]" accesskey="c"><span>ページ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" rel="discussion" title="本文ページについての議論 [t]" accesskey="t"><span>ノート</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="別の言語に切り替える" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">日本語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="表示"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=history" title="このページの過去の版 [h]" accesskey="h"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ツール" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ツール</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="その他の操作" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=history"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 全般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%85%83/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="ここにリンクしている全ウィキページの一覧 [j]" accesskey="j"><span>リンク元</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%8A%B6%E6%B3%81/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" rel="nofollow" title="このページからリンクしているページの最近の更新 [k]" accesskey="k"><span>関連ページの更新状況</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89" title="ファイルをアップロードする [u]" accesskey="u"><span>ファイルをアップロード</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="特別ページの一覧 [q]" accesskey="q"><span>特別ページ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&oldid=102653729" title="このページのこの版への固定リンク"><span>この版への固定リンク</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=info" title="このページについての詳細情報"><span>ページ情報</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&id=102653729&wpFormIdentifier=titleform" title="このページの引用方法"><span>このページを引用</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2582%25A2%25E3%2582%25A4%25E3%2583%258C%25E8%25AA%259E"><span>短縮URLを取得する</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2582%25A2%25E3%2582%25A4%25E3%2583%258C%25E8%25AA%259E"><span>QRコードをダウンロード</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 印刷/書き出し </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF&bookcmd=book_creator&referer=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span>ブックの新規作成</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:DownloadAsPdf&page=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=show-download-screen"><span>PDF 形式でダウンロード</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&printable=yes" title="このページの印刷用ページ [p]" accesskey="p"><span>印刷用バージョン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 他のプロジェクト </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ainu_language" hreflang="en"><span>コモンズ</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://ja.wikibooks.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" hreflang="ja"><span>ウィキブックス</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://ja.wikivoyage.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E9%9B%86" hreflang="ja"><span>ウィキボヤージュ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27969" title="関連付けられたデータリポジトリ項目へのリンク [g]" accesskey="g"><span>ウィキデータ項目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">表示</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">非表示</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ja" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101346560">.mw-parser-output .hatnote{margin:0.5em 0;padding:3px 2em;background-color:transparent;border-bottom:1px solid #a2a9b1;font-size:90%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .hatnote>table{color:inherit}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .hatnote>table{color:inherit}}</style><div class="hatnote dablink noprint"><table style="width:100%; background:transparent;"> <tbody><tr><td style="width:25px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Confusion_grey.svg" class="mw-file-description" title="曖昧さ回避"><img alt="曖昧さ回避" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Confusion_grey.svg/25px-Confusion_grey.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Confusion_grey.svg/38px-Confusion_grey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Confusion_grey.svg/50px-Confusion_grey.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%96%86%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%82%B0%E3%83%AB%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%8C%BA" title="新疆ウイグル自治区">新疆ウイグル自治区</a>で話される「<a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="エイヌ語">エイヌ語</a>」とは異なります。</td> </tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101304250">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-脚注の不足 plainlinks metadata ambox ambox-style" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Circle-icons-dev.svg/38px-Circle-icons-dev.svg.png" decoding="async" width="38" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Circle-icons-dev.svg/57px-Circle-icons-dev.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Circle-icons-dev.svg/76px-Circle-icons-dev.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">この記事には<a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB/%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88#参考文献" title="Wikipedia:スタイルマニュアル/レイアウト">参考文献</a>や<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%A4%96%E9%83%A8%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF" title="Wikipedia:外部リンク">外部リンク</a>の一覧が含まれていますが、<b><a href="/wiki/Help:%E8%84%9A%E6%B3%A8" title="Help:脚注">脚注</a>による参照が不十分であるため、情報源が依然不明確です</b>。<span class="hide-when-compact"> 適切な位置に脚注を追加して、記事の<a href="/wiki/Wikipedia:%E6%A4%9C%E8%A8%BC%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7" title="Wikipedia:検証可能性">信頼性向上</a>にご協力ください。<small>（<span title="2021年2月">2021年2月</span>）</small></span></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; color: black; background-color: #dddddd;" itemprop="">アイヌ語<br /><small></small></th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-weight: bold; color: black; background-color: #dddddd;" itemprop=""> <span lang="ain-Kana"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r86131863">.mw-parser-output .jis2004font{font-family:"源ノ角ゴシック JP Normal","源ノ角ゴシック JP","Source Han Sans Normal","Source Han Sans","NotoSansJP-DemiLight","Noto Sans CJK JP DemiLight","ヒラギノ角ゴ ProN W3","ヒラギノ角ゴ ProN","Hiragino Kaku Gothic ProN","メイリオ",Meiryo,"新ゴ Pr6N R","A-OTF 新ゴ Pr6N R","小塚ゴシック Pr6N M","IPAexゴシック","Takaoゴシック","XANO明朝U32","XANO明朝","和田研中丸ゴシック2004絵文字","和田研中丸ゴシック2004ARIB","和田研中丸ゴシック2004P4","和田研細丸ゴシック2004絵文字","和田研細丸ゴシック2004ARIB","和田研細丸ゴシック2004P4","和田研細丸ゴシックProN",YOzFont04,"IPA Pゴシック","Yu Gothic UI","Meiryo UI","ＭＳＰゴシック";font-feature-settings:"jp04"1}</style><span class="jis2004font" style="-webkit-font-feature-settings:'jp04' 1;">アイヌイタㇰ</span></span> / <span lang="ain-Latn">Aynu itak</span> / <span lang="ain-Cyrl">Айну итак</span></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">発音</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%A8%98%E5%8F%B7" title="国際音声記号">IPA</a>: <span title="IPA発音記号" class="IPA"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ai̯nu itak̚]</span></span></span></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">話される国</th><td class="" style="" itemprop=""> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="日本の旗"><img alt="日本の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/25px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/38px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/50px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" title="日本">日本</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">地域</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93" title="北海道">北海道島</a><br />過去には、<a href="/wiki/%E6%A8%BA%E5%A4%AA" title="樺太">樺太</a>・<a href="/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E5%88%97%E5%B3%B6" title="千島列島">千島列島</a>・<a href="/wiki/%E6%9C%AC%E5%B7%9E" title="本州">本州</a>北部</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">話者数</th><td class="" style="" itemprop=""> <p>1996年の調査で15人<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、2007年の調査で10人<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>　 </p> 2017年の調査で5人</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E8%AA%9E%E6%97%8F%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="語族の一覧">言語系統</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <div style="text-align:left;"><a href="/wiki/%E5%AD%A4%E7%AB%8B%E3%81%97%E3%81%9F%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="孤立した言語">孤立した言語</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li> アイヌ語</li></ul></div></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E8%A1%A8%E8%A8%98%E4%BD%93%E7%B3%BB" class="mw-redirect" title="表記体系">表記体系</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="片仮名">片仮名</a>、<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97" title="ラテン文字">ラテン文字</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="キリル文字">キリル文字</a>（近代以降）<br />なし<small>（歴史的）</small></td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: #dddddd;">言語コード</th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></span></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=10">ain</a></span></code></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/ain" class="extiw" title="iso639-3:ain">ain</a></code></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9BSIL#SILコード" title="国際SIL">SIL</a></th><td class="" style="" itemprop=""> AIN</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/ainu1252">ainu1252</a></code><sup id="cite_ref-Glottolog_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: #dddddd;">消滅危険度評価</th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""> <span style="color:#c00;"><b>Critically endangered</b></span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187026">Moseley 2010</a>)<div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Status-unesco-critically.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Status-unesco-critically.svg/288px-Status-unesco-critically.svg.png" decoding="async" width="288" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Status-unesco-critically.svg/432px-Status-unesco-critically.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Status-unesco-critically.svg/576px-Status-unesco-critically.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="250" /></a></span></div></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="千島アイヌ語">千島アイヌ語</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <span style="color:black;"><b>消滅</b></span></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="樺太アイヌ語">樺太アイヌ語</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <span style="color:black;"><b>消滅</b></span></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="北海道アイヌ語">北海道アイヌ語</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <span style="color:#c00;"><b>極めて深刻</b></span></td></tr><tr class="noprint"><td colspan="2" style="text-align:right; font-size:85%;"><a href="/wiki/Template:Infobox_Language" title="Template:Infobox Language">テンプレートを表示</a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r94202605">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span title="ウィキメディア・インキュベーター"><img alt="ウィキメディア・インキュベーター" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/32px-Incubator-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/48px-Incubator-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/64px-Incubator-logo.svg.png 2x" data-file-width="799" data-file-height="1000" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ain?uselang=ja">アイヌ語版</a></span></b>のウィキペディアが<a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="incubator:">ウィキメディア・インキュベーター</a>で仮運用中です。</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box metadata side-box-right" style="width:22em;" id=""> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-text plainlist">この項目には、<a href="/wiki/JIS_X_0213" title="JIS X 0213">JIS X 0213</a>:2004 で規定されている文字が含まれています（<a href="/wiki/Help:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E6%96%87%E5%AD%97#JIS_X_0213にある文字" title="Help:特殊文字">詳細</a>）。</div></div> </div> <p><b>アイヌ語</b>（あいぬご、アイヌご、アイヌ語<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97" title="ラテン文字">ローマ字</a>表記: <b> <span lang="ain-Latn">Aynu itak</span></b>, <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="アイヌ語仮名">仮名文字</a>表記: <b><span lang="ain-Kana">アイヌ　イタㇰ</span></b>, <a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="キリル文字">キリル文字</a>表記: <b><span lang="ain-Cyrl">Айну итак</span></b>）は、<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%88%97%E5%B3%B6" title="日本列島">日本列島</a>の<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93" title="北海道">北海道</a>を中心に居住する<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="アイヌ">アイヌ民族（アイヌ）</a>の<a href="/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="言語">言語</a>である。「<a href="/wiki/%E5%AD%A4%E7%AB%8B%E3%81%97%E3%81%9F%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="孤立した言語">孤立した言語</a>」であるが、方言差があるため、下位方言を別々の言語と見なして「<b>アイヌ語族</b>」（<span lang="en">Ainuic</span>）と呼ばれることが稀にある<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>注 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p><a href="/wiki/%E8%BF%91%E4%B8%96" title="近世">近世</a>の時点でのアイヌ民族の居住地域は、北海道島とその周辺島嶼、<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9" title="東北地方">東北地方</a>北部、<a href="/wiki/%E6%A8%BA%E5%A4%AA" title="樺太">樺太</a>（サハリン）南部、<a href="/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E5%88%97%E5%B3%B6" title="千島列島">千島列島</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%84%E3%82%AB%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="カムチャツカ半島">カムチャツカ半島</a>南端部で、アイヌ語圏も概ねその範囲であったとされる<sup id="cite_ref-北原2011_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-北原2011-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。現在アイヌは<a href="/wiki/%E9%96%A2%E6%9D%B1%E5%9C%B0%E6%96%B9" title="関東地方">関東地方</a>などにも拡散しているが（<a href="/wiki/1988%E5%B9%B4" title="1988年">1988年</a>時点で<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD" title="東京都">東京都</a>内に2700人）、日本国内のアイヌのほぼ全員が<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="日本語">日本語</a>話者である<sup id="cite_ref-北原2011_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-北原2011-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。<a href="/wiki/2009%E5%B9%B4" title="2009年">2009年</a>2月、<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88%E6%95%99%E8%82%B2%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%96%87%E5%8C%96%E6%A9%9F%E9%96%A2" title="国際連合教育科学文化機関">国際連合教育科学文化機関</a>によって「極めて深刻（<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>: <span lang="en">critically endangered</span>）」な<a href="/wiki/%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%AB%E7%80%95%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="危機に瀕する言語">消滅の危機にある言語</a>と分類された<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。この時日本国内では8言語が危険な状況にあるとされたが、「極めて深刻」とされたのはアイヌ語のみである<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>注 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="概説"><span id=".E6.A6.82.E8.AA.AC"></span>概説</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=1" title="節を編集: 概説"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Inferred_origin_and_diffusion_of_the_Ainu_language_varieties_in_natural_time_scale.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Inferred_origin_and_diffusion_of_the_Ainu_language_varieties_in_natural_time_scale.jpg/220px-Inferred_origin_and_diffusion_of_the_Ainu_language_varieties_in_natural_time_scale.jpg" decoding="async" width="220" height="117" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Inferred_origin_and_diffusion_of_the_Ainu_language_varieties_in_natural_time_scale.jpg/330px-Inferred_origin_and_diffusion_of_the_Ainu_language_varieties_in_natural_time_scale.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Inferred_origin_and_diffusion_of_the_Ainu_language_varieties_in_natural_time_scale.jpg/440px-Inferred_origin_and_diffusion_of_the_Ainu_language_varieties_in_natural_time_scale.jpg 2x" data-file-width="778" data-file-height="414" /></a><figcaption>推定されるアイヌ語の起源地と拡散<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>アイヌ語は<a href="/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E8%AB%96" title="言語系統論">系統</a>関係不明な<a href="/wiki/%E5%AD%A4%E7%AB%8B%E3%81%97%E3%81%9F%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="孤立した言語">孤立した言語</a>（または<a href="/wiki/%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="語族">語族</a>）とされている<sup id="cite_ref-中川2024_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-中川2024-10"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。隣接する<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="日本語">日本語</a>・<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%BF%E8%AA%9E" title="ウィルタ語">ウィルタ語</a>・<a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%B4%E3%83%95%E8%AA%9E" title="ニヴフ語">ニヴフ語</a>のいずれとも系統が証明されておらず<sup id="cite_ref-中川2003_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-中川2003-11"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="アルタイ諸語">アルタイ諸語</a>、<a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AB%B8%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="古アジア諸語">古アジア諸語</a>、<a href="/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E" title="朝鮮語">朝鮮語</a>などとの関連性も指摘されているが、系統関係を見いだすことはできない。<a href="/wiki/%E6%AF%94%E8%BC%83%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6" title="比較言語学">比較言語学</a>方法では系統関係がわからないほど他の言語とは古くに分岐したと考えられるが、<a href="/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E%E9%A1%9E%E5%9E%8B%E8%AB%96" title="言語類型論">言語類型</a>の観点からは<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%85%88%E4%BD%8F%E6%B0%91%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="アメリカ先住民諸語">アメリカ先住民諸語</a>との間で最も共通点が多いとする結果がある<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>アイヌと<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%92%8C%E6%B0%91%E6%97%8F" title="大和民族">大和民族</a>（<a href="/wiki/%E5%92%8C%E4%BA%BA" title="和人">和人</a>）は古くから経済的・文化的に交流があり、<span lang="ain-latn">atay</span> と値、<span lang="ain-latn">sippo</span> と<a href="/wiki/%E5%A1%A9" title="塩">塩</a>（しほ）など日本語とアイヌ語の間で語彙の<a href="/wiki/%E5%80%9F%E7%94%A8" title="借用">借用</a>がみられ、特に<a href="/wiki/%E4%BF%A1%E4%BB%B0" title="信仰">信仰</a>・<a href="/wiki/%E5%AE%97%E6%95%99" title="宗教">宗教</a>関係の語彙には <span lang="ain-latn"><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%82%A4" title="カムイ">kamuy</a></span> と<a href="/wiki/%E7%A5%9E" title="神">神</a>、<span lang="ain-latn"><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%91%E3%82%B9%E3%82%A4" title="イクパスイ">ikupasuy</a></span> と<a href="/wiki/%E7%AE%B8" title="箸">箸</a>など日本語と同源とみられる語が多い<sup id="cite_ref-中川2003_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-中川2003-11"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。しかし、語彙におけるアイヌ語と日本語の関係性は、日本語と中国語（<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E" title="漢語">漢語</a>）あるいは英語とフランス語（<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AD%EF%BC%9D%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アングロ＝ノルマン語">アングロ＝ノルマン語</a>）の関係性よりも希薄である<sup id="cite_ref-中川2003_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-中川2003-11"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p><a href="/wiki/%E6%A8%BA%E5%A4%AA" title="樺太">樺太</a>で生活する樺太アイヌは<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%BF" title="ウィルタ">ウィルタ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%B4%E3%83%95" title="ニヴフ">ニヴフ</a>民族とも交流があり、特に近世の<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E4%B8%B9%E4%BA%A4%E6%98%93" title="山丹交易">山丹交易</a>によって大陸とまで繋がっている。近隣民族の言語とアイヌ語（特に樺太アイヌ語）とは、民具や祭具、楽器、動植物などの語彙が一部共通しているが、普通名詞や動詞には共通語彙が殆どない<sup id="cite_ref-nkgw2007_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-nkgw2007-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。例えば、儀礼などの食物を運搬する<a href="/wiki/%E8%A1%8C%E5%99%A8" title="行器">行器</a>は、アイヌ語で<i><span lang="ain-Latn">sintoko</span></i>と言い、ニヴフ語では<i><span lang="niv-Latn">sinduχ</span></i>と言い、両者とも外来の樽や行器を指す（ただしニヴフ語においても借用語である）<sup id="cite_ref-nkgw2007_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-nkgw2007-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>地方によって多くの方言があり、大きく北海道アイヌ語・<a href="/wiki/%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="樺太アイヌ語">樺太アイヌ語</a>・<a href="/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="千島アイヌ語">千島アイヌ語</a>に分けられるが、北海道アイヌ語以外は<a href="/wiki/20%E4%B8%96%E7%B4%80" title="20世紀">20世紀</a>中に消滅したとされる（<a href="#方言">方言</a>節参照）。アイヌには歴史上、民族全体あるいは大部分を統べる<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9" title="中央集権">中央集権</a>的な政治勢力<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>注 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、宗教的権威、あるいは文化的中心が存在しなかったため、アイヌ語には<a href="/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96%E8%AA%9E" title="標準語">標準語</a>や中央語に相当するような、他の方言を圧倒して広域で通用する<a href="/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%A4%89%E7%A8%AE" title="言語変種">言語変種</a>が存在しない。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歴史"><span id=".E6.AD.B4.E5.8F.B2"></span>歴史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=2" title="節を編集: 歴史"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→「<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2" title="アイヌの歴史">アイヌの歴史</a>」および「<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%96%87%E5%8C%96#近代のアイヌ" title="アイヌ文化">アイヌ文化 § 近代のアイヌ</a>」も参照</div> <p><a href="/wiki/%E6%B1%9F%E6%88%B8%E6%99%82%E4%BB%A3" title="江戸時代">江戸時代</a>、<a href="/wiki/%E6%9D%BE%E5%89%8D%E8%97%A9" title="松前藩">松前藩</a>はアイヌが日本語を使用することを禁じていたが、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="ロシア帝国">ロシア帝国</a>の<a href="/wiki/%E5%8D%97%E4%B8%8B%E6%94%BF%E7%AD%96" title="南下政策">南下政策</a>でロシア人とアイヌの接触が顕著となると、<a href="/wiki/%E6%B1%9F%E6%88%B8%E5%B9%95%E5%BA%9C" title="江戸幕府">江戸幕府</a>が<a href="/wiki/%E8%9D%A6%E5%A4%B7%E5%9C%B0" title="蝦夷地">蝦夷地</a>をたびたび直接統治するようになり、アイヌの和風化（同化）が試みられるようになった<sup id="cite_ref-北原2011_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-北原2011-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。東北地方のアイヌ（<a href="/wiki/%E6%9C%AC%E5%B7%9E%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="本州アイヌ">本州アイヌ</a>）は近代に入るまでに同化し、言語の記録がほとんど残っていないが、東北各地の地名や<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%BF%E3%82%AE%E8%A8%80%E8%91%89" title="マタギ言葉">マタギ言葉</a>などにその痕跡がある。 </p><p><a href="/wiki/%E6%98%8E%E6%B2%BB%E6%99%82%E4%BB%A3" class="mw-redirect" title="明治時代">明治時代</a>に入ると、明治政府によってアイヌへの日本語教育が開始され（<a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%BC" title="ジョン・バチェラー">ジョン・バチェラー</a>などアイヌ語教育を試みる者もいたが、公教育には採り入れられなかった）、また日本人の大量入植でアイヌが地域の少数派に追いやられていったため、「未開」「原始的」といった偏見と蔑視が強まり、アイヌ語の地位が大きく低下した<sup id="cite_ref-北原2011_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-北原2011-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。地位の低下により、子供の前でアイヌ語の使用を極力避けるなど、多くのアイヌの間でアイヌ語を次世代に継承させることに消極的となった<sup id="cite_ref-北原2011_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-北原2011-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。アイヌ語がアイヌの日常生活から消えるのは<a href="/wiki/1900%E5%B9%B4" title="1900年">1900年</a>頃が節目と考えられ、現在アイヌ語の研究や学習に用いられている資料は<a href="/wiki/1910%E5%B9%B4" title="1910年">1910年</a>頃までに生まれた話者の記録に基づくものが多い<sup id="cite_ref-北原2011_5-5" class="reference"><a href="#cite_note-北原2011-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。もっとも、アイヌ文化を後世に残そうと積極的にアイヌ語を言い聞かせた家庭もあるなど個人個人の生育環境によって事情は様々で<sup id="cite_ref-北原2011_5-6" class="reference"><a href="#cite_note-北原2011-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、<a href="/wiki/1926%E5%B9%B4" title="1926年">1926年</a>の生まれでありながら祖母の影響でアイヌ語と日本語のバイリンガルに育った<a href="/wiki/%E8%90%B1%E9%87%8E%E8%8C%82" title="萱野茂">萱野茂</a>のような例もある。 </p><p><a href="/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="千島アイヌ">千島アイヌ</a>と<a href="/wiki/%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="樺太アイヌ">樺太アイヌ</a>は日露間の領土変遷に翻弄された。北千島（主に<a href="/wiki/%E5%8D%A0%E5%AE%88%E5%B3%B6" title="占守島">占守島</a>と<a href="/wiki/%E5%B9%8C%E7%AD%B5%E5%B3%B6" title="幌筵島">幌筵島</a>）に住んでいた千島アイヌは、<a href="/wiki/%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E3%83%BB%E5%8D%83%E5%B3%B6%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E6%9D%A1%E7%B4%84" title="樺太・千島交換条約">樺太・千島交換条約</a>で千島全域が日本領となると、カムチャツカ半島に移りロシア国民となった者以外は<a href="/wiki/%E8%89%B2%E4%B8%B9%E5%B3%B6" title="色丹島">色丹島</a>に強制移住させられ、生活環境の変化から人口が激減し伝統文化も衰退、その後<a href="/wiki/1945%E5%B9%B4" title="1945年">1945年</a>の<a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%83%93%E3%82%A8%E3%83%88%E9%80%A3%E9%82%A6" title="ソビエト連邦">ソビエト連邦</a>（ソ連）による<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%96%B9%E5%9C%B0%E5%9F%9F" title="北方地域">北方領土</a>占拠で色丹島も退去させられ、千島アイヌの文化は完全に途絶えた（<a href="/wiki/1962%E5%B9%B4" title="1962年">1962年</a>に<a href="/wiki/%E6%9D%91%E5%B4%8E%E6%81%AD%E5%AD%90" title="村崎恭子">村崎恭子</a>が北海道内に住む千島アイヌを訪ねた際、アイヌ語の使用を確認できず、翌年<a href="/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="千島アイヌ語">千島アイヌ語</a>の消滅を報告した<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>）。樺太南部は樺太・千島交換条約でロシア領に、<a href="/wiki/%E6%97%A5%E9%9C%B2%E6%88%A6%E4%BA%89" title="日露戦争">日露戦争</a>によって日本領となったが、1945年にソ連が樺太南部を占拠すると樺太アイヌのほとんどは北海道各地に退去・離散することとなり、樺太アイヌの伝統文化は急速に衰退、<a href="/wiki/1994%E5%B9%B4" title="1994年">1994年</a>の<a href="/wiki/%E6%B5%85%E4%BA%95%E3%82%BF%E3%82%B1" title="浅井タケ">浅井タケ</a>の死去によって<a href="/wiki/%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="樺太アイヌ語">樺太アイヌ語</a>は消滅したとされる（実際にはアイヌ語を多少なりとも知る樺太アイヌはその後も存在した<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>）。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="現状"><span id=".E7.8F.BE.E7.8A.B6"></span>現状</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=3" title="節を編集: 現状"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>現在アイヌ語を継承しているアイヌの数が極めて少ないため、アイヌ語は近いうちに消滅してしまう「<a href="/wiki/%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%AB%E7%80%95%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="危機に瀕する言語">消滅危機言語</a>」の一つとなっている。2007年の推定では、約1万5000人のアイヌの中で、アイヌ語を流暢に話せる<a href="/wiki/%E6%AF%8D%E8%AA%9E" title="母語">母語</a>話者は10人しかいなかった<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。別の推定では、アイヌ語を母語とする人は千島列島・カムチャツカ半島では既に消滅、樺太でもおそらく消滅していて（「<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="ロシアにおけるアイヌ">ロシアにおけるアイヌ</a>」も参照）、残る北海道の母語話者も平均年齢が80歳を越え、母語話者数も10人以下となっている<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。アイヌ語の消滅危惧のレベルは「おそらく消滅した言語」と「消滅の危機に厳しくさらされる言語」の間の「消滅に近い言語」となっている。2009年（平成21年）、<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88%E6%95%99%E8%82%B2%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%96%87%E5%8C%96%E6%A9%9F%E9%96%A2" title="国際連合教育科学文化機関">ユネスコ</a>により「<a href="/wiki/%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%AB%E7%80%95%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="危機に瀕する言語">危機に瀕する言語</a>」として、最高ランクの「極めて深刻」の区分に分類され、数年後には母語話者の死亡により消滅するとされた<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。ただし、流暢に話せない世代でも、短い文なら会話できる、あるいは単語なら知っているといった人は少なくない<sup id="cite_ref-北原2011_5-7" class="reference"><a href="#cite_note-北原2011-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="保存活動"><span id=".E4.BF.9D.E5.AD.98.E6.B4.BB.E5.8B.95"></span>保存活動</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=4" title="節を編集: 保存活動"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1980年代以降、<a href="/wiki/%E8%90%B1%E9%87%8E%E8%8C%82" title="萱野茂">萱野茂</a>らアイヌ語を残そうとするアイヌ自身の努力の結果、アイヌ語<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%A4" title="教室">教室</a>が各地に開設され、<a href="/wiki/1981%E5%B9%B4" title="1981年">1981年</a>には<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E6%9C%AC%E5%A4%9A%E5%8A%A9" title="山本多助">山本多助</a>が『アイヌ語小辞典』を発行した。2007年現在、北海道内14箇所にアイヌ語教室が設置され、多くの人がアイヌ語を学んでいる。<a href="/wiki/1987%E5%B9%B4" title="1987年">1987年</a>には<a href="/wiki/STV%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA" title="STVラジオ">STVラジオ</a>が「アイヌ語講座イランカラプテ」の放送を開始し、2020年現在も「<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA%E8%AC%9B%E5%BA%A7" title="アイヌ語ラジオ講座">アイヌ語ラジオ講座</a>」として放送中である。 </p><p>1986年には、<a href="/wiki/%E7%94%B0%E6%9D%91%E3%81%99%E3%82%9E%E5%AD%90" title="田村すゞ子">田村すゞ子</a>の教え子と北方言語研究会が上智大学学生らと第一回「アイヌ語祭」を早稲田大学で共催し、和人による全編アイヌ語による演劇などがアイヌ民族や元<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E6%96%B0%E8%81%9E" title="北海道新聞">北海道新聞</a>社員で<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E5%9C%B0%E5%90%8D" title="アイヌ語地名">アイヌ語地名</a>研究家などの前で披露された。 </p><p>アイヌ文化振興財団主催のアイヌ語<a href="/wiki/%E5%BC%81%E8%AB%96%E5%A4%A7%E4%BC%9A" title="弁論大会">弁論大会</a>（<span lang="ain-Kana">イタカンロー</span>）には毎年多くの人が参加し、アイヌ語による<a href="/wiki/%E5%BC%81%E8%AB%96" title="弁論">弁論</a>や、<a href="/wiki/%E5%8F%A3%E6%89%BF%E6%96%87%E8%8A%B8_(%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C)" title="口承文芸 (アイヌ)">口承文芸</a>の披露が行われている。 </p><p>1990年代からアイヌではないがアイヌ語を学ぶ者が増え、アイヌ語の辞典も各種出版されている。特に東北地方は、アイヌとの歴史的連続性や地名研究の必要からアイヌ語への関心は伝統的に高い。<a href="/wiki/%E9%96%A2%E6%9D%B1%E5%9C%B0%E6%96%B9" title="関東地方">関東地方</a>にも関東在住のアイヌまたは和人がアイヌ語を学ぶ集まりがいくつか存在する。 </p><p>アイヌ語は消滅危機言語であるが、<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%AB" title="オープンリール">オープンリール</a>や<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%97" title="カセットテープ">カセットテープ</a>に記録された音声資料が大量に残されている。そうした音声資料は調査途上で内容が不明なものも多く、アイヌ語学習に使用可能な資料は限られ、今後のアイヌ語学習は音声資料の活用<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>が課題である。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="新語の創造"><span id=".E6.96.B0.E8.AA.9E.E3.81.AE.E5.89.B5.E9.80.A0"></span>新語の創造</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=5" title="節を編集: 新語の創造"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2000年代以降、<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A4%A7%E5%AD%A6" title="北海道教育大学">北海道教育大学旭川校</a>などでアイヌ語を刷新する兆しがある。『アイヌ語旭川方言会話辞典』は現代に不足している語彙の補完を試行しており、<span lang="ain-Latn">imeru</span>（神が放つ光。転じて電気の意）から <span lang="ain-Latn">imeru inaw</span> または <span lang="ain-Latn">imeru pasuy</span>（前者は固定電話で、後者は<a href="/wiki/%E6%90%BA%E5%B8%AF%E9%9B%BB%E8%A9%B1" title="携帯電話">携帯電話</a>の意。<span lang="ain-Latn">inaw</span> は<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%82%A6" title="イナウ">イナウ</a>、<span lang="ain-Latn">pasuy</span> は<a href="/wiki/%E7%AE%B8" title="箸">箸</a>を意味する。アイヌの信仰では、イナウや箸は神と人間との仲立ちをすると考えられていて、ネットの中とリアルを仲立ちする例えから）、<span lang="ain-Latn">imeru kampi</span>（<a href="/wiki/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB" title="電子メール">電子メール</a>。<span lang="ain-Latn">kampi</span>は紙、または手紙を意味する）等の造語を作り、現代生活で不足している語彙を補完し、「現代の言語として」使える様にする努力が行われている。2008年7月4日に開催された「先住民族サミット」アイヌモシリ2008では、「アイヌ語を公用語とし、義務教育でも学べる言語とすること」を日本政府に提言<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> している。2020年の<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%9D%E3%83%9D%E3%82%A4" title="ウポポイ">国立アイヌ民族博物館</a>開設に際しては、館内の各種案内表示にアイヌ語を使用するため、「宝」を意味する「<span lang="ain-kana">イコㇿ</span>」と「部屋」を意味する「<span lang="ain-kana">トゥンプ</span>」を合わせて「展示室」の訳語とする、「往来（する）、お互いに行き来する」を意味する「<span lang="ain-kana">ウコアㇷ゚カㇱ</span>」を「交流」という意味に拡張して使うなど、183の語が検討・選定された<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%A4%A7%E5%AD%A6" title="北海道大学">北海道大学</a>でも、アイヌ語のキャンパスマップへの併記の試みもあり、そこでも言語学者による翻訳に関する議論が行われ、言語学的な翻訳の精緻化やアイヌ民族視点を反映させた訳などが議論されている<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。近年では、これらの言語復興運動の試み自体についても研究がなされ、造語や翻訳などを管理する機関（新語委員会）の設立が提案されているが、まだ実現されていない<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="アイヌ語の記録"><span id=".E3.82.A2.E3.82.A4.E3.83.8C.E8.AA.9E.E3.81.AE.E8.A8.98.E9.8C.B2"></span>アイヌ語の記録</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=6" title="節を編集: アイヌ語の記録"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Pirka_Kotan,_Sapporo.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Pirka_Kotan%2C_Sapporo.JPG/300px-Pirka_Kotan%2C_Sapporo.JPG" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Pirka_Kotan%2C_Sapporo.JPG/450px-Pirka_Kotan%2C_Sapporo.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Pirka_Kotan%2C_Sapporo.JPG/600px-Pirka_Kotan%2C_Sapporo.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E6%9C%AD%E5%B9%8C%E5%B8%82" title="札幌市">札幌市</a>のアイヌ文化交流センター。サッポロピㇼカコタンというアイヌ語が片仮名で併記されている。（「札幌の美しい村」という意味であり、日本語の片仮名に元来は存在しない「<a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%AA" class="mw-redirect" title="小書きリ">小書き片仮名の "リ"</a>」が用いられている。）</figcaption></figure> <p>アイヌ語は漢字伝来前の日本語と同様、<a href="/wiki/%E5%8F%A3%E6%89%BF" title="口承">口承</a>のみによって受け継がれてきた。アイヌの周辺には、<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%92%8C%E6%B0%91%E6%97%8F" title="大和民族">大和民族</a>、<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E6%B0%91%E6%97%8F" title="漢民族">漢民族</a>、<a href="/wiki/%E6%BA%80%E5%B7%9E%E6%B0%91%E6%97%8F" class="mw-redirect" title="満州民族">満州民族</a>、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E4%BA%BA" title="ロシア人">ロシア民族</a>など、<a href="/wiki/%E6%96%87%E5%AD%97" title="文字">文字</a>を持つ民族も多かったため、彼らと付き合いのあったアイヌの中には文字を使える者もいたと考えられる。しかし、民族全体で文字を取り入れる動きは無かった<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>そのため文字による古い記録は、ヨーロッパ人や和人によって書かれたものが残されていて、ヨーロッパ人によるものは<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97" title="ラテン文字">ラテン文字</a>、ロシア人によるものは<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="キリル文字">キリル文字</a>、日本人によるものは<a href="/wiki/%E4%BB%AE%E5%90%8D%E6%96%87%E5%AD%97" class="mw-redirect" title="仮名文字">仮名文字</a>と、それぞれの使う文字で記録されている。古くは17世紀初頭に松前を訪れた宣教師<a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%AD%E3%83%A9%E3%83%A2%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%82%B9" class="mw-redirect" title="ジロラモ・デ・アンジェリス">ジロラモ・デ・アンジェリス</a>の<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97" title="ラテン文字">ラテン文字</a>による記録が残されている。日本の史料としては<a href="/wiki/%E5%B9%B3%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="平仮名">平仮名</a>でアイヌ語が記録された『松前ノ言』が最も古く<a href="/wiki/%E5%AF%9B%E6%B0%B8" title="寛永">寛永</a>年間頃のものと推定されており、年代の明確なものとしては宝永元年（<a href="/wiki/1704%E5%B9%B4" title="1704年">1704年</a>）に蝦夷地を訪れた<a href="/wiki/%E7%A6%85%E5%83%A7" class="mw-redirect" title="禅僧">禅僧</a>である正光空念の記録が古い。 </p><p>正徳2年（<a href="/wiki/1712%E5%B9%B4" title="1712年">1712年</a>）に刊行された『<a href="/wiki/%E5%92%8C%E6%BC%A2%E4%B8%89%E6%89%8D%E5%9B%B3%E4%BC%9A" title="和漢三才図会">和漢三才図会</a>』では、50ほどのアイヌ語の単語とその日本語訳が記されている<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。蝦夷通詞（アイヌ語通訳）の<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E5%8E%9F%E7%86%8A%E6%AC%A1%E9%83%8E" title="上原熊次郎">上原熊次郎</a>は、寛政4年（<a href="/wiki/1792%E5%B9%B4" title="1792年">1792年</a>）に刊行されたアイヌ語の辞書『もしほ草』（書名は蝦夷方言とも）の著者として知られており、自筆稿本である『蝦夷語集』（<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%85%AC%E6%96%87%E6%9B%B8%E9%A4%A8" title="国立公文書館">国立公文書館</a>所蔵）や『蝦夷地名考並里程記』（<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8" title="東京国立博物館">東京国立博物館</a>所蔵）が伝わっている。 </p><p>アイヌ自身による記録は、<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%AD%A3" title="大正">大正時代</a>からラテン文字などを用いて書かれるようになったといわれている。<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%82%B9%E3%83%AF%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%94%E3%82%A6%E3%82%B9%E3%83%84%E3%82%AD" title="ブロニスワフ・ピウスツキ">ピウスツキ</a>と親交があった<a href="/wiki/%E5%8D%83%E5%BE%B3%E5%A4%AA%E9%83%8E%E6%B2%BB" title="千徳太郎治">千徳太郎治</a>は、<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="キリル文字">キリル文字</a>によってアイヌ語を表記していた。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="アイヌ語の研究"><span id=".E3.82.A2.E3.82.A4.E3.83.8C.E8.AA.9E.E3.81.AE.E7.A0.94.E7.A9.B6"></span>アイヌ語の研究</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=7" title="節を編集: アイヌ語の研究"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アイヌ語最古の語彙集として知られるのは、1624年にローマで公刊されたイタリア人宣教師アンジェリスの報告書中のものである。明治時代になってから、アイヌ語は科学的に研究されるようになったが、最初期には外国からのしかも言語学者ではない人々による研究が先行したのが特徴的である。たとえば東洋学者の<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%BC" title="アウグスト・プフィッツマイアー">アウグスト・プフィッツマイアー</a>、<a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC" title="ニコライ・ネフスキー">ニコライ・ネフスキー</a>、ロシアの医師であった<a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%88%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC" title="ミハイル・ドブロトヴォルスキー">ミハイル・ドブロトヴォルスキー</a>、ポーランドの社会運動家で亡命者であった<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%82%B9%E3%83%AF%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%94%E3%82%A6%E3%82%B9%E3%83%84%E3%82%AD" title="ブロニスワフ・ピウスツキ">ブロニスワフ・ピウスツキ</a>、イングランド出身の宣教師であった<a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%BC" title="ジョン・バチェラー">ジョン・バチェラー</a>などがそれにあたる。 </p><p>日本の言語学者たちがアイヌ語を研究し始めた頃にはアイヌ語の話者は非常に少なかったが、先にあげた外国の研究者とはほとんど交渉を持たず、活発に研究されてきた。春採アイヌ学校の教師・伝道師の<a href="/wiki/%E6%B0%B8%E4%B9%85%E4%BF%9D%E7%A7%80%E4%BA%8C%E9%83%8E" title="永久保秀二郎">永久保秀二郎</a>、<a href="/wiki/%E9%87%91%E7%94%B0%E4%B8%80%E4%BA%AC%E5%8A%A9" title="金田一京助">金田一京助</a>とその弟子である<a href="/wiki/%E4%B9%85%E4%BF%9D%E5%AF%BA%E9%80%B8%E5%BD%A6" title="久保寺逸彦">久保寺逸彦</a>や、アイヌである<a href="/wiki/%E7%9F%A5%E9%87%8C%E5%B9%B8%E6%81%B5" title="知里幸恵">知里幸恵</a>・<a href="/wiki/%E7%9F%A5%E9%87%8C%E7%9C%9F%E5%BF%97%E4%BF%9D" title="知里真志保">知里真志保</a>姉弟らが挙げられる。 </p><p>その後、<a href="/wiki/%E7%94%B0%E6%9D%91%E3%81%99%E3%82%9E%E5%AD%90" title="田村すゞ子">田村すゞ子</a>、<a href="/wiki/%E8%90%B1%E9%87%8E%E8%8C%82" title="萱野茂">萱野茂</a>、浅井亨、<a href="/wiki/%E6%9D%91%E5%B4%8E%E6%81%AD%E5%AD%90" title="村崎恭子">村崎恭子</a>、<a href="/wiki/%E9%AD%9A%E4%BA%95%E4%B8%80%E7%94%B1" title="魚井一由">魚井一由</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%95%E3%82%B7%E3%83%B3" title="キーステン・レフシン">キーステン・レフシン</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%B7%9D%E8%A3%95_(%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85)" title="中川裕 (アイヌ語研究者)">中川裕</a>、切替英雄、佐藤知己、<a href="/wiki/%E5%A5%A5%E7%94%B0%E7%B5%B1%E5%B7%B1" title="奥田統己">奥田統己</a>、志賀雪湖、アンナ・ブガエワ、高橋靖以等がそれぞれ研究を進めてきた。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="『伊勢物語』の「くた」"><span id=".E3.80.8E.E4.BC.8A.E5.8B.A2.E7.89.A9.E8.AA.9E.E3.80.8F.E3.81.AE.E3.80.8C.E3.81.8F.E3.81.9F.E3.80.8D"></span>『伊勢物語』の「くた」　</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=8" title="節を編集: 『伊勢物語』の「くた」　"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>『<a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%8B%A2%E7%89%A9%E8%AA%9E" title="伊勢物語">伊勢物語</a>』には「夜も明けばきつにはめなでくたかけのまだきに鳴きてせなをやりつる」という歌が登場する。その歌のうち「くたかけ」について、為家本、文暦本、為和本では、「くた＝家、かけ＝鷄」であると行間に注釈が記されている。ただし、家を「くた」と読んだり呼称したりする例は<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%A5%96%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="日本祖語">日本祖語</a>にも<a href="/wiki/%E6%97%A5%E7%90%89%E7%A5%96%E8%AA%9E" title="日琉祖語">日琉祖語</a>にも存在しない。そのため、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%93%E3%83%B3" class="mw-redirect" title="アレクサンダー・ボビン">アレクサンダー・ボビン</a>は、「家＝くた」をアイヌ語の「コタン（村の意）」に由来する<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E4%BB%A3%E6%9D%B1%E5%9B%BD%E6%96%B9%E8%A8%80" title="上代東国方言">上代東国方言</a>であると指摘した。なお、村を表す「コタン」が家を表す「くた」に変化した根拠について、<a href="/wiki/%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%A3%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="ギリシャ語">ギリシャ語</a>や<a href="/wiki/%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%88%E8%AA%9E" title="ゴート語">ゴート語</a>に同例があると説明した<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="音韻"><span id=".E9.9F.B3.E9.9F.BB"></span>音韻</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=9" title="節を編集: 音韻"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アイヌ語の音節はCV(C)（すなわち義務的な<a href="/wiki/%E9%9F%B3%E7%AF%80" title="音節">頭子音</a>と義務的ではない<a href="/wiki/%E9%9F%B3%E7%AF%80" title="音節">末尾子音</a>）からなり、子音群は少数しかない。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="母音"><span id=".E6.AF.8D.E9.9F.B3"></span>母音</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=10" title="節を編集: 母音"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アイヌ語は五つの母音を持つ。樺太方言では開音節で長短を区別する。 </p> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <tbody><tr> <th></th> <th><a href="/wiki/%E5%89%8D%E8%88%8C%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="前舌母音">前舌</a></th> <th><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%88%8C%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="中舌母音">中舌</a></th> <th><a href="/wiki/%E5%BE%8C%E8%88%8C%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="後舌母音">後舌</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="狭母音">狭</a> </th> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[i]</span></span> i</td> <td></td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[u]</span></span> u </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="中央母音">中央</a> </th> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[e]</span></span> e</td> <td></td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[o]</span></span> o </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="広母音">広</a> </th> <td></td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[a]</span></span> a</td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="子音"><span id=".E5.AD.90.E9.9F.B3"></span>子音</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=11" title="節を編集: 子音"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E5%AD%90%E9%9F%B3" title="子音">子音</a>は「<span lang="ain-Latn">p</span>」、「<span lang="ain-Latn">t</span>」、「<span lang="ain-Latn">k</span>」、「<span lang="ain-Latn">c</span>」、「<span lang="ain-Latn">n</span>」、「<span lang="ain-Latn">s</span>」、「<span lang="ain-Latn">r</span>」、「<span lang="ain-Latn">m</span>」、「<span lang="ain-Latn">w</span>」、「<span lang="ain-Latn">y</span>」、「<span lang="ain-Latn">h</span>」、「<span lang="ain-Latn">'</span>」の12種が数えられる。<a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="無声音">無声音</a>と<a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="有声音">有声音</a>の区別は存在しない。 </p> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <tbody><tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/%E4%B8%A1%E5%94%87%E9%9F%B3" title="両唇音">両唇</a> </th> <th><a href="/wiki/%E4%B8%A1%E5%94%87%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E9%9F%B3" title="両唇軟口蓋音">両唇軟口蓋</a> </th> <th><a href="/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E9%9F%B3" title="歯茎音">歯茎</a> </th> <th><a href="/wiki/%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E9%9F%B3" title="硬口蓋音">硬口蓋</a> </th> <th><a href="/wiki/%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E9%9F%B3" title="軟口蓋音">軟口蓋</a> </th> <th><a href="/wiki/%E5%A3%B0%E9%96%80%E9%9F%B3" title="声門音">声門</a> </th></tr> <tr> <th><b><a href="/wiki/%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="破裂音">破裂</a></b> </th> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[p]</span></span> p </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[t]</span></span> t </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[k]</span></span> k </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʔ]</span></span> ' </td></tr> <tr> <th><b><a href="/wiki/%E7%A0%B4%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="破擦音">破擦</a></b> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ts]</span></span> c </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><b><a href="/wiki/%E9%BC%BB%E9%9F%B3" title="鼻音">鼻</a></b> </th> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[m]</span></span> m </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[n]</span></span> n </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><b><a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="摩擦音">摩擦</a></b> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[s]</span></span> s </td> <td> </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[h]</span></span> h </td></tr> <tr> <th><b><a href="/wiki/%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" title="接近音">接近</a></b> </th> <td> </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[w]</span></span> w </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[j]</span></span> y </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><b><a href="/wiki/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%8D%E9%9F%B3" title="はじき音">はじき</a></b> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɾ]</span></span> r </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <p>日本語にはほとんど現れない<a href="/wiki/%E9%96%89%E9%9F%B3%E7%AF%80" class="mw-redirect" title="閉音節">閉音節</a>が多く存在し、北海道方言では<a href="/wiki/%E9%9F%B3%E7%AF%80" title="音節">音節</a>末には<span lang="ain-Latn">c</span>、<span lang="ain-Latn">h</span>、<span lang="ain-Latn">'</span> を除く任意の子音が立つことができる。いっぽう<a href="/wiki/%E5%A4%9A%E6%9D%A5%E5%8A%A0%E6%B9%BE" title="多来加湾">多来加</a>を除く樺太の方言では音節末に立つ子音は限られ、音節末子音 <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/m/</span> は <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/n/</span> との区別を失い、<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/k/</span>, <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/t/</span>, <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/p/</span>, および <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/r/</span> の一部は<a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="摩擦音">摩擦音</a>化し <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/h/</span>（xとも表記された）になる。例えば北海道の <span lang="ain-Latn">sések</span>（「セセㇰ」のように発音。「熱い」の意）は樺太では <span lang="ain-Latn">sēseh</span>（「セーセㇸ」のように発音）となる。 </p> <ul><li><span lang="ain-Latn">u</span> は、日本語の「ウ」と発音が異なり、日本語を母語とする者は「オ」のようにも聴きとれる場合がある。そのためにかつては <span lang="ain-Latn">aynu</span> が <span lang="ain-Kana">アイノ</span>、<span lang="ain-Latn">kamuy</span> が <span lang="ain-Kana">カモイ</span>、<span lang="ain-Latn">inaw</span> が<span lang="ain-Kana">イナオ</span> と書かれることが多かった。</li> <li><span lang="ain-Latn">c</span> はチャ、チなどにあらわれる<a href="/wiki/%E7%A0%B4%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="破擦音">破擦音</a>で濁って発音されることもある。</li> <li><span lang="ain-Latn">s</span> は <span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">シ</span> </span>や<span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ス</span> </span>の摩擦音。方言によっては<span lang="ain-Kana">シャ</span>と発音されることもある。また、有声で発音されることはない。</li> <li>「<span lang="ain-Latn">'</span>」は<a href="/wiki/%E5%A3%B0%E9%96%80%E9%96%89%E9%8E%96%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="声門閉鎖音">声門閉鎖音</a>で、たとえば <span lang="ain-Latn">teeta</span> で母音の連続を回避するために、はっきりと区切って<span lang="ain-Kana">テエタ</span>と発音するとき<span lang="ain-Kana">テ</span>と<span lang="ain-Kana">エ</span>の間に入る音である。</li></ul> <ul><li>音節 <span lang="ain-Latn">ti</span> は存在せず、<span lang="ain-Latn">t</span> と <span lang="ain-Latn">i</span> が結びつくと必ず<span lang="ain-Latn">ci</span> に変わる (<span lang="ain-Latn">kot</span> + -<span lang="ain-Latn">ihi</span> → <span lang="ain-Latn">kocihi</span>)。</li> <li>音節 <span lang="ain-Latn">wi</span> はごく少数の<a href="/wiki/%E6%93%AC%E9%9F%B3%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="擬音語">擬音語</a>・<a href="/wiki/%E6%93%AC%E6%85%8B%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="擬態語">擬態語</a>にしか現れない（<span lang="ain-Latn">siwiwatki</span> 「風がビュウビュウ吹く」。<span lang="ain-Latn">siw</span>-<span lang="ain-Latn">iw</span> は風の音を表す<a href="/wiki/%E8%AA%9E%E6%A0%B9" title="語根">語根</a>の反復）。</li> <li>音節 <span lang="ain-Latn">yi</span>、「<span lang="ain-Latn">wu</span>」を「<span lang="ain-Latn">'i</span>」、「<span lang="ain-Latn">'u</span>」と別の音節として認めるか否かは研究者によって異なる（<span lang="ain-Latn">yairayke</span>/<span lang="ain-Latn">yayirayke</span>、<span lang="ain-Latn">aun</span>/<span lang="ain-Latn">awun</span>、<span lang="ain-Latn">ya</span>(<span lang="ain-Latn">y</span>)<span lang="ain-Latn">inkarpirkare</span> <<span lang="ain-Latn">yay-inkar-pirkare</span> 自分の・見る（こと）・を良くする）。</li></ul> <ul><li>開音節の「<span lang="ain-Latn">'i</span>」や「<span lang="ain-Latn">'u</span>」は他の母音の後に来たとき、母音の連続を回避するため軽く発音され、<span lang="ain-Latn">y</span>、<span lang="ain-Latn">w</span> となることがある。表記としては<span lang="ain-Latn">ukoytak</span> のように <span lang="ain-Latn">y</span>、<span lang="ain-Latn">w</span> になる。閉音節の場合はこの変化は起きない。</li></ul> <ul><li>母音 <span lang="ain-Latn">i</span> や <span lang="ain-Latn">u</span> の後に他の母音が来たときは、母音の連続を回避するため渡り音 <span lang="ain-Latn">y</span>、<span lang="ain-Latn">w</span> が挿入されることが多い。この <span lang="ain-Latn">y</span>、<span lang="ain-Latn">w</span> は表記される場合とされない場合がある。例えば、<span lang="ain-Latn">uepeker</span> という語はしばしば <span lang="ain-Latn">uwepeker</span> と書かれる。ただし、<span lang="ain-Latn">u</span> の後に <span lang="ain-Latn">i</span> が来た場合だけは *<span lang="ain-Latn">uwi</span> とはならず、<span lang="ain-Latn">u'i</span> または <span lang="ain-Latn">uy</span> となる。</li></ul> <ul><li>音節末の <span lang="ain-Latn">t</span>、<span lang="ain-Latn">p</span>、<span lang="ain-Latn">k</span> は<a href="/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E" title="朝鮮語">朝鮮語</a>の閉音節の <span lang="ko-Latn">p</span>、<span lang="ko-Latn">t</span>、<span lang="ko-Latn">k</span> と同じく<a href="/wiki/%E5%86%85%E7%A0%B4%E9%9F%B3" title="内破音">内破音</a>であり、日本語のみを使う者にとっては聞き分けが難しい。たとえば <span lang="ain-Latn">p</span> の場合、「アップ」と言った時の「プ」の直前の「ッ」のような感じの音になる。音節末 <span lang="ain-Latn">t</span> も同様に「ハット」の「ッ」、<span lang="ain-Latn">k</span> も「メッカ」の「ッ」音である。</li> <li>音節末 <span lang="ain-Latn">s</span> もシの前で詰まる音に近いが場合によりスの前で詰まる音のように聞こえる場合もある。</li> <li>音節末の <span lang="ain-Latn">m</span> は、日本語と異なり <span lang="ain-Latn">n</span> と区別して発音しなければならない。</li> <li>音節末の <span lang="ain-Latn">r</span> については直前の母音の音色が影響することが多く、日本語のラ行子音に近い<a href="/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%8D%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="歯茎はじき音">歯茎はじき音</a>で、且つ舌先が略平らで微妙にしか舌先が上がらない為、<span lang="ain-Latn">ar</span> の <span lang="ain-Latn">r</span> は口の中で発音されたあいまいな<span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ラ</span> </span>のように、<span lang="ain-Latn">ir</span> の <span lang="ain-Latn">r</span> は軽い<span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">リ</span> </span>のような音となることが多い。樺太方言には音節末の <span lang="ain-Latn">r</span> は無く、<span lang="ain-Latn">h</span> か <span lang="ain-Latn">r</span>+母音のいずれかで発音される。例えば北海道方言の <span lang="ain-Latn">utar</span>（人々、〜たち）は樺太で <span lang="ain-Latn">utah</span> または <span lang="ain-Latn">utara</span> と発音される。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="アクセント"><span id=".E3.82.A2.E3.82.AF.E3.82.BB.E3.83.B3.E3.83.88"></span>アクセント</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=12" title="節を編集: アクセント"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アイヌ語の<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88" title="アクセント">アクセント</a>は高低アクセントである。すなわち、アクセントのある音節は高く発音される。しかし、日本語と違って、アイヌ語は下り核ではなく上り核であり、即ち上昇するところアクセント核（アクセントが付くところ）までは低く、上昇してから下がっていく<sup id="cite_ref-tamr1996_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-tamr1996-28"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>アクセントは、語頭に閉音節があればここに付く。語頭の音節が開音節であれば、原則としてその次の音節に付く。例えば <span lang="ain-Latn">pírka</span>（美しい）は最初の音節 <span lang="ain-Latn">pir</span> が閉音節なのでここにアクセントが付く。一方 <span lang="ain-Latn">kamúy</span>（神、ヒグマ）は最初の音節 <span lang="ain-Latn">ka</span> が開音節なので、次の <span lang="ain-Latn">muy</span> にアクセントが付く。 </p><p>アイヌ語では文法上他の母音の後のイ、ウも子音 <span lang="ain-Latn">y</span>、<span lang="ain-Latn">w</span> と見なされ閉音節として扱われる。<span lang="ain-Latn">áynu</span>（人間）は<span lang="ain-Kana">イ</span>ではなく<span lang="ain-Kana">ア</span>にアクセントが付く。 </p><p>ただし例外的に最初の音節が開音節であっても、そこにアクセントが付く単語、<span lang="ain-Latn">yúkar</span>（<a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%A9" title="ユーカラ">ユーカラ</a>）などがある。 </p><p>静内方言や様似方言ではアクセントが中和され、意味の区別がなされない<sup id="cite_ref-sato2008_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-sato2008-29"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。樺太方言で語頭の開音節にアクセントが付いた場合、その母音は長く発音される。例えば先の例のyukarは北海道方言では「ユカㇻ」に近いが樺太では <span lang="ain-Latn">yūkara</span>「ユーカラ」に近い。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="音韻規則"><span id=".E9.9F.B3.E9.9F.BB.E8.A6.8F.E5.89.87"></span>音韻規則</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=13" title="節を編集: 音韻規則"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アイヌ語では特定の分節音が隣り合うと、特定の条件において以下のような変化、主に音韻の<a href="/wiki/%E5%90%8C%E5%8C%96_(%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E5%AD%A6)" title="同化 (音声学)">同化</a>や異化などが起こる<sup id="cite_ref-sato2008_29-1" class="reference"><a href="#cite_note-sato2008-29"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-tamr1996_28-1" class="reference"><a href="#cite_note-tamr1996-28"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <ul><li>-r + t- → -tt- （逆行同化）：<i>sir</i> + <i>tuyma</i> = <i>sittuyma</i></li> <li>-r + c- → -tc- （逆行同化）：<i>aykor</i> + <i>cep</i> = <i>aykotcep</i></li> <li>-r + n- → -nn- （逆行同化）：<i>asir</i> + <i>no</i> = <i>asinno</i></li> <li>-r + r- → -nr- （逆行異化）：<i>ar</i> + <i>rur</i> = <i>anrur</i></li> <li>-r + y- → -yy- （逆行同化）：</li> <li>-n + s- → -ys- （逆行同化）：<i>mun</i> + <i>sinrit</i> = <i>muysinrit</i></li> <li>-n + y- → -yy- （逆行同化）：<i>wen</i> + <i>yuk</i> = <i>weyyuk</i></li> <li>-n + w- → -nm- （順行同化）：<i>an</i> + <i>wa</i> = <i>amma</i>（沙流川下流・鵡川）</li> <li>-n + w- → -ww- （逆行同化）：<i>an</i> + <i>wa</i> = <i>awwa</i></li> <li>-t + i- → -ci- （逆行同化・<a href="/wiki/%E5%8F%A3%E8%93%8B%E5%8C%96" title="口蓋化">口蓋化</a>）：<i>mat</i> + <i>ihi</i> = <i>macihi</i></li> <li>-C + yV- → -CV- （音韻脱落）：</li> <li>-C + hV- → -CV- （音韻脱落）：</li> <li>i- + V- → i.yV- （音韻挿入）：<i>i</i> + <i>omante</i> = <i>iyomante</i></li> <li>u- + V- → u.wV- （音韻挿入）：</li> <li>-V- + i- → -Vy- （母音弱化）：<i>e</i> + <i>uko</i> + <i>isoytak</i> = <i>ewkoysoytak</i> (沙流)</li> <li>-V- + u- → -Vw- （母音弱化）：</li> <li>a- + e- → -ay- （母音弱化）：<i>ka</i> + <i>eyaysamne</i> = <i>káyyaysamne</i> (沙流)</li> <li>a- + o- → -aw- （母音弱化）：</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文法"><span id=".E6.96.87.E6.B3.95"></span>文法</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=14" title="節を編集: 文法"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>基本的な文型は<a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E" title="主語">主語</a>・<a href="/wiki/%E7%9B%AE%E7%9A%84%E8%AA%9E" title="目的語">目的語</a>・<a href="/wiki/%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="動詞">動詞</a>（SOV）の<a href="/wiki/%E8%AA%9E%E9%A0%86" title="語順">順</a>であり、修飾語が被修飾語の前に置かれる<sup id="cite_ref-tamr1996_28-2" class="reference"><a href="#cite_note-tamr1996-28"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、この点では日本語と同じであり、例えば、<i>pon menoko wakka ku</i>「若い女が水を飲む」のような表現がある。 </p><p>ただし、動詞に主語および目的語<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>注 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>の<a href="/wiki/%E4%BA%BA%E7%A7%B0" title="人称">人称</a>および<a href="/wiki/%E6%95%B0_(%E6%96%87%E6%B3%95)" title="数 (文法)">数</a>を示す<a href="/wiki/%E6%8E%A5%E8%BE%9E" title="接辞">接辞</a>や、その他の意味<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>注 5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>を加える接辞が付加されるため、場合によっては、動詞だけで文に相当する表現が可能である。<a href="/wiki/%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="名詞">名詞</a>であっても、体の部分など特に個人と切り離せない関係にあるものは、所有者を示す<a href="/wiki/%E6%89%80%E6%9C%89%E6%8E%A5%E8%BE%9E" title="所有接辞">所有接辞</a>が必須的に付加される。 </p><p>一例として、 </p> <ul><li><span lang="ain-Latn">usa-oruspe a-e-yay-ko-tuyma-si-ram-suy-pa</span></li></ul> <p>この直訳は </p> <ul><li>いろいろ-うわさ私（主語）-について-自分-で-遠く-自分の-心-揺らす-繰り返し</li></ul> <p>となり、「いろいろのうわさについて、私は遠く自分の心を揺らし続ける＝思いをめぐらす」<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>を意味する。これは<a href="/wiki/%E5%8D%98%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="単語">単語</a>としては2つしか含まないが長い文に相当する意味を表している。2番目の動詞は<a href="/wiki/%E8%AA%9E%E6%A0%B9" title="語根">語根</a> <span lang="ain-Latn">suy</span> に主語などを示す<a href="/wiki/%E6%8E%A5%E8%BE%9E" title="接辞">接辞</a>、<a href="/wiki/%E5%89%AF%E8%A9%9E" title="副詞">副詞</a>、さらには目的語やそれを限定する接辞がついて1つの長い単語になっている。 </p><p>アイヌ語は言語類型論的に<a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%A6%81%E9%83%A8%E6%A8%99%E7%A4%BA%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="主要部標示言語">主要部標示言語</a>であり、様々な文法現象において、付属部よりも主要部（動詞句の動詞など）に標記が与えられる。例えば所有表現において、<i><span lang="ain">nispa tekehe</span></i>「長者の手」という時、所有者の<i><span lang="ain">nispa</span></i>「長者」は無標であるのに対し、<i><span lang="ain">tek</span></i>「手」はその所属形（英: <span lang="en">possesed form</span>）<i><span lang="ain">tekehe</span></i>「～の手」に変化している。これは英語などのように、所有者が所有形になり、所有されたものが無標であるとは対照的である。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="品詞分類"><span id=".E5.93.81.E8.A9.9E.E5.88.86.E9.A1.9E"></span>品詞分類</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=15" title="節を編集: 品詞分類"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アイヌ語の品詞分類について長きにわたって議論されてきたが、学者によって区分の仕方が異なっている<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。特に問題となるのは、形容詞、後置副詞、人称代名詞、助動詞、連体詞などである。 </p><p>アイヌ語では、印欧語や日本語などに相当する形容詞のカテゴリは存在しない。他の言語で形容詞が表す意味は、アイヌ語では自動詞によって表される。これらの状態動詞は、他の動作動詞と形態論において区別されておらず、意味も統語においても同様である<sup id="cite_ref-nkgw2001_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-nkgw2001-34"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ykkw2017_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-ykkw2017-36"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。例えば、アイヌ語の<a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/pirka#アイヌ語" class="extiw" title="wikt:pirka"><i><span lang="ain">pirka</span></i></a>は、「良い」という状態的な意味も表せれば、「良くなる」のような変化的な意味表せる。また、人称変化も他の自動詞と同様である（<i><span lang="ain">pirka=an</span></i>「我々が良くなる」、<i>ipe=an</i>「我々が食事する」）。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="数の変化"><span id=".E6.95.B0.E3.81.AE.E5.A4.89.E5.8C.96"></span>数の変化</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=16" title="節を編集: 数の変化"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>動詞の一部は<a href="/wiki/%E6%95%B0_(%E6%96%87%E6%B3%95)" title="数 (文法)">数</a>によって変化される。語幹が全く変わるもの（<i><span lang="ain">a</span></i>「一人が座る」、<i><span lang="ain">rok</span></i>「複数人が座る」）や語尾が交替するもの（<i><span lang="ain">ahun</span></i>「一人が入る」、<i><span lang="ain">ahup</span></i>「複数人が入る」）がある<sup id="cite_ref-ghgs1936_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-ghgs1936-37"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="interlinear" style="margin-left:3em"><div>cape an.</div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">cape</p><p style="margin: 0px;">猫</p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">∅=an</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="三人称, 単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">3SG</abbr>/<abbr class="gloss-abbr" title="三人称, 複数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">3PL</abbr>.<abbr class="gloss-abbr" title="主語" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E" title="主語">SUBJ</a></abbr>=ある.<abbr class="gloss-abbr" title="単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E6%95%B0_(%E6%96%87%E6%B3%95)" title="数 (文法)">SG</a></abbr></p></div><p style="display: none;">cape ∅=an</p><p style="display: none;">猫 3SG/3PL.SUBJ=ある.SG</p><p style="clear: left;">「猫が一匹いる」</p><div style="clear: left; display: block;"></div> </div> <div class="interlinear" style="margin-left:3em"><div>cape okay.</div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">cape</p><p style="margin: 0px;">猫</p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">∅=okay</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="三人称, 単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">3SG</abbr>/<abbr class="gloss-abbr" title="三人称, 複数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">3PL</abbr>.<abbr class="gloss-abbr" title="主語" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E" title="主語">SUBJ</a></abbr>=ある.<abbr class="gloss-abbr" title="複数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E6%95%B0_(%E6%96%87%E6%B3%95)" title="数 (文法)">PL</a></abbr></p></div><p style="display: none;">cape ∅=okay</p><p style="display: none;">猫 3SG/3PL.SUBJ=ある.PL</p><p style="clear: left;">「猫が何匹かいる」</p><div style="clear: left; display: block;"></div> </div> <p>ただし、数詞や副詞などによって複数あることが文脈から明確的に判断できる場合は、印欧語のように一致するのではなく、一律単数形になる<sup id="cite_ref-ghgs1936_37-1" class="reference"><a href="#cite_note-ghgs1936-37"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-sato2008_29-2" class="reference"><a href="#cite_note-sato2008-29"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="interlinear" style="margin-left:3em"><div>tu cape an.</div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">tu</p><p style="margin: 0px;">2つ</p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">cape</p><p style="margin: 0px;">猫</p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">∅=an</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="三人称, 単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">3SG</abbr>/<abbr class="gloss-abbr" title="三人称, 複数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">3PL</abbr>.<abbr class="gloss-abbr" title="主語" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E" title="主語">SUBJ</a></abbr>=ある.<abbr class="gloss-abbr" title="単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E6%95%B0_(%E6%96%87%E6%B3%95)" title="数 (文法)">SG</a></abbr></p></div><p style="display: none;">tu cape ∅=an</p><p style="display: none;">2つ猫 3SG/3PL.SUBJ=ある.SG</p><p style="clear: left;">「猫が二匹いる」</p><div style="clear: left; display: block;"></div> </div> <div class="interlinear" style="margin-left:3em"><div>cape poronno an.</div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">cape</p><p style="margin: 0px;">猫</p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">poronno</p><p style="margin: 0px;">たくさん</p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">∅=an</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="三人称, 単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">3SG</abbr>/<abbr class="gloss-abbr" title="三人称, 複数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">3PL</abbr>.<abbr class="gloss-abbr" title="主語" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E" title="主語">SUBJ</a></abbr>=ある.<abbr class="gloss-abbr" title="単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E6%95%B0_(%E6%96%87%E6%B3%95)" title="数 (文法)">SG</a></abbr></p></div><p style="display: none;">cape poronno ∅=an</p><p style="display: none;">猫たくさん 3SG/3PL.SUBJ=ある.SG</p><p style="clear: left;">「猫が沢山いる」</p><div style="clear: left; display: block;"></div> </div> <p>また、他動詞の場合は主語ではなく、目的語に一致するのが一般的である<sup id="cite_ref-ghgs1936_37-2" class="reference"><a href="#cite_note-ghgs1936-37"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-sato2008_29-3" class="reference"><a href="#cite_note-sato2008-29"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="interlinear" style="margin-left:3em"><div>cape ku=rayke.</div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">cape</p><p style="margin: 0px;">猫</p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">ku=∅=rayke</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="一人称, 単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">1SG</abbr>.<abbr class="gloss-abbr" title="主語" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E" title="主語">SUBJ</a></abbr>=<abbr class="gloss-abbr" title="三人称, 単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">3SG</abbr>/<abbr class="gloss-abbr" title="三人称, 複数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">3PL</abbr>.<abbr class="gloss-abbr gloss-abbr-ambiguous" title="目的語・目的格" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E7%9B%AE%E7%9A%84%E8%AA%9E" title="目的語">OBJ</a></abbr>=殺す.<abbr class="gloss-abbr" title="単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E6%95%B0_(%E6%96%87%E6%B3%95)" title="数 (文法)">SG</a></abbr></p></div><p style="display: none;">cape ku=∅=rayke</p><p style="display: none;">猫 1SG.SUBJ=3SG/3PL.OBJ=殺す.SG</p><p style="clear: left;">「私は猫を一匹殺した」</p><div style="clear: left; display: block;"></div> </div> <div class="interlinear" style="margin-left:3em"><div>cape ku=ronnu.</div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">cape</p><p style="margin: 0px;">猫</p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">ku=∅=ronnu</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="一人称, 単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">1SG</abbr>.<abbr class="gloss-abbr" title="主語" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E" title="主語">SUBJ</a></abbr>=<abbr class="gloss-abbr" title="三人称, 単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">3SG</abbr>/<abbr class="gloss-abbr" title="三人称, 複数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">3PL</abbr>.<abbr class="gloss-abbr gloss-abbr-ambiguous" title="目的語・目的格" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E7%9B%AE%E7%9A%84%E8%AA%9E" title="目的語">OBJ</a></abbr>=殺す.<abbr class="gloss-abbr" title="複数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E6%95%B0_(%E6%96%87%E6%B3%95)" title="数 (文法)">PL</a></abbr></p></div><p style="display: none;">cape ku=∅=ronnu</p><p style="display: none;">猫 1SG.SUBJ=3SG/3PL.OBJ=殺す.PL</p><p style="clear: left;">「私は猫を何匹か殺した」</p><div style="clear: left; display: block;"></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="人称変化"><span id=".E4.BA.BA.E7.A7.B0.E5.A4.89.E5.8C.96"></span>人称変化</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=17" title="節を編集: 人称変化"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アイヌ語の動詞や名詞は、<a href="/wiki/%E4%BA%BA%E7%A7%B0" title="人称">人称</a>によって変化することがある。 </p><p>アイヌ語では代名詞があまり用いられず、<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ラテン語">ラテン語</a>や<a href="/wiki/%E5%8F%A4%E5%85%B8%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="古典ギリシア語">古典ギリシア語</a>同様、用いられる場合は、特別な意味（強調や限定）を表す。その代わりに、動詞にくっつく<a href="/wiki/%E6%8E%A5%E8%AA%9E" title="接語">接語</a>である人称接辞によって主語や代名詞を表示する。沙流方言の人称接辞は以下の通りである。 </p> <table class="wikitable"> <caption>沙流方言の人称表現<sup id="cite_ref-tmr1971_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-tmr1971-38"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th colspan="2," rowspan="2">人称 </th> <th rowspan="2">代名詞 </th> <th colspan="3">接辞 </th></tr> <tr> <th>主格</th> <th>目的格 </th></tr> <tr> <th rowspan="3">一人称 </th> <th>単数 </th> <td>kani</td> <td>ku=</td> <td>en= </td></tr> <tr> <th>除外複数 </th> <td>coka</td> <td>ci= / =as</td> <td>un= </td></tr> <tr> <th>包括複数 </th> <td>aoka</td> <td>a= / =an</td> <td>i= </td></tr> <tr> <th rowspan="4">二人称 </th> <th>単数 </th> <td>eani</td> <td>e=</td> <td>e= </td></tr> <tr> <th>複数 </th> <td>ecioka</td> <td>eci=</td> <td>eci= </td></tr> <tr> <th>敬称単数 </th> <td>aoka  </td> <td>a= / =an</td> <td>i= </td></tr> <tr> <th>敬称複数 </th> <td>aoka / utar / utaroka</td> <td>a= / =an</td> <td>i= </td></tr> <tr> <th rowspan="2">三人称 </th> <th>単数 </th> <td>sinuma</td> <td>∅=</td> <td>∅= </td></tr> <tr> <th>複数 </th> <td>oka</td> <td>∅=</td> <td>∅= </td></tr> <tr> <th rowspan="2">不定人称 </th> <th>単数 </th> <td>asinuma</td> <td>a= / =an</td> <td>i= </td></tr> <tr> <th>複数 </th> <td>aoka</td> <td>a= / =an</td> <td>i= </td></tr></tbody></table> <p>また、命令法を除いて、人称接辞は常に必要とされる（三人称は<a href="/wiki/%E6%A8%99%E8%AD%98_(%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6)" title="標識 (言語学)">無標</a>であるが文法的にその<a href="/wiki/%E3%82%BC%E3%83%AD_(%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6)" title="ゼロ (言語学)">ゼロ</a>接辞によって動詞の<a href="/wiki/%E7%B5%90%E5%90%88%E4%BE%A1" title="結合価">結合価</a>が充填される）。特殊な四人称も存在し、一人称の<a href="/wiki/%E9%99%A4%E6%8B%AC%E6%80%A7" title="除括性">包括</a>複数、二人称の敬称単複数、<a href="/wiki/%E8%A9%B1%E8%80%85%E6%8C%87%E7%A4%BA%E6%80%A7" title="話者指示性">話者指示的</a>人称（引用文での話者を指す一人称）、不定人称など多様な意味を持つ。 </p><p>また、以下の表のように、自動詞と他動詞では主語の活用が異なる。また、目的語も人称接辞によって表されるため、下の表のように、無標の三人称が「それ」と翻訳されている。 </p> <table class="wikitable"> <caption>自動詞<i>ipe</i>「ものを食べる；食事する」の活用 </caption> <tbody><tr> <th>人称 </th> <th>単数形</th> <th>複数形 </th></tr> <tr> <th>一人称 </th> <td>ku=ipe 「私が食べる」</td> <td>ipe=as 「私たちが食べる」 </td></tr> <tr> <th>二人称 </th> <td>e=ipe 「君が食べる」</td> <td>eci=ipe 「君たちが食べる」 </td></tr> <tr> <th>三人称 </th> <td>ipe 「彼が食べる」</td> <td>ipe 「彼らが食べる」 </td></tr> <tr> <th>不定称 </th> <td>ipe=an 「人が食べる」</td> <td>ipe=an 「人たちが食べる」 </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable"> <caption>他動詞<i>e</i>「～を食べる」の活用 </caption> <tbody><tr> <th>人称 </th> <th>単数形</th> <th>複数形 </th></tr> <tr> <th>一人称 </th> <td>ku=e 「私がそれを食べる」</td> <td>ci=e 「私たちがそれを食べる」 </td></tr> <tr> <th>二人称 </th> <td>e=e 「君がそれを食べる」</td> <td>eci=e 「君たちがそれを食べる」 </td></tr> <tr> <th>三人称 </th> <td>e 「彼がそれを食べる」</td> <td>e 「彼らがそれを食べる」 </td></tr> <tr> <th>不定称 </th> <td>a=e 「人がそれを食べる」</td> <td>a=e 「人たちがそれを食べる」 </td></tr></tbody></table> <p>アイヌ語の人称変化は名詞の所属形にも行われる。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="極性表現"><span id=".E6.A5.B5.E6.80.A7.E8.A1.A8.E7.8F.BE"></span>極性表現</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=18" title="節を編集: 極性表現"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アイヌ語の<a href="/wiki/%E6%A5%B5%E6%80%A7_(%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6)" title="極性 (言語学)">極性</a>表現について、否定に関しては<a href="/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E" title="朝鮮語">朝鮮語</a>同様、否定副詞を動詞の前に置くことでによっても表されるが、<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="日本語">日本語</a>のように限定副助詞<i><span lang="ain">ka</span></i>「も」に助動詞<i><span lang="ain">ki</span></i>「～する」を用いた複合構文によっても表される<sup id="cite_ref-ykkw2017_36-1" class="reference"><a href="#cite_note-ykkw2017-36"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="interlinear" style="margin-left:3em"><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">somo</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="否定" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E5%90%A6%E5%AE%9A#自然言語における否定" title="否定">NEG</a></abbr>.<abbr class="gloss-abbr gloss-abbr-ambiguous" title="副詞・副詞的" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E5%89%AF%E8%A9%9E" title="副詞">ADV</a></abbr></p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">ku=ytak.</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="一人称, 単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">1SG</abbr>.<abbr class="gloss-abbr" title="主語" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E" title="主語">SUBJ</a></abbr>=話す.<abbr class="gloss-abbr" title="動詞（自動）" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="自動詞">VI</a></abbr></p></div><p style="display: none;">somo ku=ytak.</p><p style="display: none;">NEG.ADV 1SG.SUBJ=話す.VI</p><p style="clear: left;">「私は喋っていない。」</p><div style="clear: left; display: block;"></div> </div> <div class="interlinear" style="margin-left:3em"><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">nep</p><p style="margin: 0px;">どの.<abbr class="gloss-abbr" title="interrogative" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/w/index.php?title=Interrogative&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Interrogative」 (存在しないページ)">INTERR</a></abbr></p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">aynu</p><p style="margin: 0px;">人</p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">ka</p><p style="margin: 0px;">も.<abbr class="gloss-abbr" title="助詞・不変化詞" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%8D%E5%A4%89%E5%8C%96%E8%A9%9E" title="不変化詞">PTCL</a></abbr></p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">somo</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="否定" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E5%90%A6%E5%AE%9A#自然言語における否定" title="否定">NEG</a></abbr></p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">ne.</p><p style="margin: 0px;">である.<abbr class="gloss-abbr" title="copula" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/w/index.php?title=Copula_(linguistics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Copula (linguistics)」 (存在しないページ)">COP</a></abbr></p></div><p style="display: none;">nep aynu ka somo ne.</p><p style="display: none;">どの.INTERR 人も.PTCL NEG である.COP</p><p style="clear: left;">「私は人間ではない」（直訳：どの人間でもない）</p><div style="clear: left; display: block;"></div> </div> <div class="interlinear" style="margin-left:3em"><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">ku=ytak</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E6%95%B0_(%E6%96%87%E6%B3%95)" title="数 (文法)">SG</a></abbr>.<abbr class="gloss-abbr" title="主語" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E" title="主語">SUBJ</a></abbr>=話す.<abbr class="gloss-abbr" title="動詞（自動）" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="自動詞">VI</a></abbr></p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">ka</p><p style="margin: 0px;">も.<abbr class="gloss-abbr" title="助詞・不変化詞" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%8D%E5%A4%89%E5%8C%96%E8%A9%9E" title="不変化詞">PTCL</a></abbr></p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">somo</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="否定" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E5%90%A6%E5%AE%9A#自然言語における否定" title="否定">NEG</a></abbr>.<abbr class="gloss-abbr gloss-abbr-ambiguous" title="副詞・副詞的" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E5%89%AF%E8%A9%9E" title="副詞">ADV</a></abbr></p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">ki.</p><p style="margin: 0px;">する</p></div><p style="display: none;">ku=ytak ka somo ki.</p><p style="display: none;">SG.SUBJ=話す.VI も.PTCL NEG.ADV する</p><p style="clear: left;">「私は喋っていない。」（直訳：私は喋りもしない）</p><div style="clear: left; display: block;"></div> </div> <p>また、<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="日本語">日本語</a>、<a href="/wiki/%E7%90%89%E7%90%83%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="琉球語">琉球語</a>、<a href="/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E" title="朝鮮語">朝鮮語</a>等と同様（それ以上に）、特定な意味を表すものには否定助動詞や否定動詞を用いる<sup id="cite_ref-ykkw2017_36-2" class="reference"><a href="#cite_note-ykkw2017-36"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。否定動詞や否定助動詞には、例えば<i><span lang="ain">eaykap</span></i>「（能力により）できない」、<i><span lang="ain">koyaykus</span></i>「（都合により）できない」<i><span lang="ain">erampewtek</span></i>「（知識として）わからない」、<i><span lang="ain">eramiskari/eramuskari</span></i>「（経験として）知らない」、<i><span lang="ain">isam</span></i>「無い」、<i><span lang="ain">sak</span></i>「持っていない」、<i><span lang="ain">omuken</span></i>「不漁だ」、<i><span lang="ain">turaynu</span></i>「見つからない」などがある。 </p> <div class="interlinear" style="margin-left:3em"><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">ku=ytak</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E6%95%B0_(%E6%96%87%E6%B3%95)" title="数 (文法)">SG</a></abbr>.<abbr class="gloss-abbr" title="主語" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E" title="主語">SUBJ</a></abbr>=話す.<abbr class="gloss-abbr" title="動詞（自動）" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="自動詞">VI</a></abbr></p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">eaykap.</p><p style="margin: 0px;">できない</p></div><p style="display: none;">ku=ytak eaykap.</p><p style="display: none;">SG.SUBJ=話す.VI できない</p><p style="clear: left;">「私は喋れない。」</p><div style="clear: left; display: block;"></div> </div> <div class="interlinear" style="margin-left:3em"><div>ku=erampewtek.</div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">ku=∅=erampewtek.</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E6%95%B0_(%E6%96%87%E6%B3%95)" title="数 (文法)">SG</a></abbr>.<abbr class="gloss-abbr" title="主語" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E" title="主語">SUBJ</a></abbr>=<abbr class="gloss-abbr" title="三人称, 単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">3SG</abbr>/<abbr class="gloss-abbr" title="三人称, 複数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">3PL</abbr>.<abbr class="gloss-abbr gloss-abbr-ambiguous" title="目的語・目的格" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E7%9B%AE%E7%9A%84%E8%AA%9E" title="目的語">OBJ</a></abbr>=知らない.<abbr class="gloss-abbr" title="動詞（他動）" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%BB%96%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="他動詞">VT</a></abbr></p></div><p style="display: none;">ku=∅=erampewtek.</p><p style="display: none;">SG.SUBJ=3SG/3PL.OBJ=知らない.VT</p><p style="clear: left;">「私はそれについて知らない。」</p><div style="clear: left; display: block;"></div> </div> <p>禁止表現（否定命令）には、副詞<i><span lang="ain">iteki</span></i>（沙流・千歳方言）や<i><span lang="ain">eciki</span></i>（旭川方言）。肯定の命令法同様、例外的に人称接辞を取らない<sup id="cite_ref-ysnm2023_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-ysnm2023-39"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="interlinear" style="margin-left:3em"><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">iteki</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="否定" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E5%90%A6%E5%AE%9A#自然言語における否定" title="否定">NEG</a></abbr></p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">arpa!</p><p style="margin: 0px;">行く.<abbr class="gloss-abbr" title="命令法" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E5%91%BD%E4%BB%A4%E6%B3%95" title="命令法">IMP</a></abbr></p></div><p style="display: none;">iteki arpa!</p><p style="display: none;">NEG 行く.IMP</p><p style="clear: left;">「行かないで！」</p><div style="clear: left; display: block;"></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="項構造"><span id=".E9.A0.85.E6.A7.8B.E9.80.A0"></span>項構造</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=19" title="節を編集: 項構造"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アイヌ語では動詞の<a href="/wiki/%E7%B5%90%E5%90%88%E4%BE%A1" title="結合価">結合価</a>が重要な役割を果たしており、「項スロット」と呼ばれる構造によって動詞の結合価が操作される<sup id="cite_ref-sato2023_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-sato2023-40"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。アイヌ語の動詞は0項動詞（完全動詞）、1項動詞（<a href="/wiki/%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="自動詞">自動詞</a>）、2項動詞（<a href="/wiki/%E4%BB%96%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="他動詞">他動詞</a>）、3項動詞（<a href="/wiki/%E8%A4%87%E4%BB%96%E5%8B%95%E8%A9%9E" class="mw-redirect" title="複他動詞">複他動詞</a>）と分類される<sup id="cite_ref-nkgw2001_34-1" class="reference"><a href="#cite_note-nkgw2001-34"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。個々の動詞に対して、項スロットは厳格に固定され、殆ど変動や両用することはなく、多くの言語における意味や統語的な結合価とは異なっている<sup id="cite_ref-sato2023_40-1" class="reference"><a href="#cite_note-sato2023-40"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>様々な接辞によって、動詞の結合価が上がったり、下がったりする<sup id="cite_ref-kbys2015_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-kbys2015-41"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。例えば、後述の充当態接辞によって動詞に<a href="/wiki/%E6%96%9C%E6%A0%BC" title="斜格">斜格</a>を目的語として追加し、結合価をあげることができる。また、再帰接頭辞の<i><span lang="ain">yay-</span></i>などによって項スロットが充填され、結合価が下がる。動詞に人称を付与することでも項スロットを充填することができる。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="名詞抱合"><span id=".E5.90.8D.E8.A9.9E.E6.8A.B1.E5.90.88"></span>名詞抱合</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=20" title="節を編集: 名詞抱合"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アイヌ語で名詞の抱合がよく行われ、他動詞に目的語が抱合されると、他動詞から自動詞になり、それ相応の人称表現が付けられる。 </p> <div class="interlinear" style="margin-left:3em"><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">cep</p><p style="margin: 0px;">魚</p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">ku=koyki.</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="一人称, 単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">1SG</abbr>.<abbr class="gloss-abbr" title="主語" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E" title="主語">SUBJ</a></abbr>=攻撃する.<abbr class="gloss-abbr" title="動詞（他動）" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%BB%96%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="他動詞">VT</a></abbr></p></div><p style="display: none;">cep ku=koyki.</p><p style="display: none;">魚 1SG.SUBJ=攻撃する.VT</p><p style="clear: left;">「私は魚を獲る。」</p><div style="clear: left; display: block;"></div> </div> <div class="interlinear" style="margin-left:3em"><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">ku=cepkoyki.</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="一人称, 単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">1SG</abbr>.<abbr class="gloss-abbr" title="主語" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E" title="主語">SUBJ</a></abbr>=魚を獲る.<abbr class="gloss-abbr" title="動詞（自動）" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="自動詞">VI</a></abbr></p></div><p style="display: none;">ku=cepkoyki.</p><p style="display: none;">1SG.SUBJ=魚を獲る.VI</p><p style="clear: left;">「私は魚捕りをする。」</p><div style="clear: left; display: block;"></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="充当態"><span id=".E5.85.85.E5.BD.93.E6.85.8B"></span>充当態</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=21" title="節を編集: 充当態"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アイヌ語には動詞の結合価を上昇させる<a href="/wiki/%E5%85%85%E5%BD%93%E6%85%8B" class="mw-redirect" title="充当態">充当態</a>接頭辞<a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/e-#アイヌ語" class="extiw" title="wikt:e-"><i>e-</i></a>（<a href="/wiki/%E5%85%B7%E6%A0%BC" title="具格">具格</a>、「～で」）、<a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/e-#アイヌ語" class="extiw" title="wikt:e-"><i>o-</i></a>（<a href="/wiki/%E5%87%A6%E6%A0%BC" title="処格">処格</a>、「～で」）及び<a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/ko-#アイヌ語" class="extiw" title="wikt:ko-"><i>ko-</i></a>（<a href="/wiki/%E4%B8%8E%E6%A0%BC" title="与格">与格</a>、「～に」）の存在が報告されている。<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>以下の例において、本来は1価しか持たない（主語のみで充足し、目的語を持てない）自動詞<a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/itak#アイヌ語" class="extiw" title="wikt:itak"><i>itak</i></a>に、与格充当接頭辞の<i><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/ko-#アイヌ語" class="extiw" title="wikt:ko-">ko-</a></i>が付くと、2価を持つ（主語と目的語両方があって初めて充足する）他動詞<a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/koytak#アイヌ語" class="extiw" title="wikt:koytak"><i>koytak</i></a>となり、目的格人称接辞を取ることができるようになる。 </p> <div class="interlinear" style="margin-left:3em"><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">ku=ytak.</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="一人称, 単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">1SG</abbr>.<abbr class="gloss-abbr" title="主語" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E" title="主語">SUBJ</a></abbr>=話す.<abbr class="gloss-abbr" title="動詞（自動）" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="自動詞">VI</a></abbr></p></div><p style="display: none;">ku=ytak.</p><p style="display: none;">1SG.SUBJ=話す.VI</p><p style="clear: left;">「私は喋っている。」</p><div style="clear: left; display: block;"></div> </div> <div class="interlinear" style="margin-left:3em"><div>hekaci ku=koytak.</div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">hekaci</p><p style="margin: 0px;">男の子</p></div><div style="float: left; margin-bottom: 0.3em;margin-right: 1em;"><p lang="ain" style="margin: 0px;font-style: italic;">ku=∅=ko-ytak.</p><p style="margin: 0px;"><abbr class="gloss-abbr" title="一人称, 単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">1SG</abbr>.<abbr class="gloss-abbr" title="主語" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E" title="主語">SUBJ</a></abbr>=<abbr class="gloss-abbr" title="三人称, 単数" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;">3SG</abbr>.<abbr class="gloss-abbr" title="対格" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E5%AF%BE%E6%A0%BC" title="対格">ACC</a></abbr>=<abbr class="gloss-abbr" title="充当態" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E9%81%A9%E7%94%A8%E6%85%8B" title="適用態">APL</a></abbr>.<abbr class="gloss-abbr" title="与格" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%B8%8E%E6%A0%BC" title="与格">DAT</a></abbr>-話す.<abbr class="gloss-abbr" title="動詞（他動）" style="font-variant: small-caps; font-variant-numeric: oldstyle-nums; text-transform: lowercase;"><a href="/wiki/%E4%BB%96%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="他動詞">VT</a></abbr></p></div><p style="display: none;">hekaci ku=∅=ko-ytak.</p><p style="display: none;">男の子 1SG.SUBJ=3SG.ACC=APL.DAT-話す.VT</p><p style="clear: left;">「私は男の子と喋っている。」</p><div style="clear: left; display: block;"></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="方言"><span id=".E6.96.B9.E8.A8.80"></span>方言</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=22" title="節を編集: 方言"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Ainu_map-ja.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Ainu_map-ja.svg/300px-Ainu_map-ja.svg.png" decoding="async" width="300" height="258" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Ainu_map-ja.svg/450px-Ainu_map-ja.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Ainu_map-ja.svg/600px-Ainu_map-ja.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="441" /></a><figcaption>かつてのアイヌ語の分布<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>アイヌ語の方言は大きく北海道、千島、樺太に分けられる。 </p> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="北海道アイヌ語">北海道アイヌ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="千島アイヌ語">千島アイヌ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="樺太アイヌ語">樺太アイヌ語</a></li></ul> <p>東北北部にも16世紀から18世紀までごく少数の<a href="/wiki/%E6%9C%AC%E5%B7%9E%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="本州アイヌ">本州アイヌ</a>が居住していたが、彼らの方言については詳らかでない。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="概要"><span id=".E6.A6.82.E8.A6.81"></span>概要</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=23" title="節を編集: 概要"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アイヌは<a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%82%BF%E3%83%B3" title="コタン">コタン</a>毎に生活をしており、コタンは主に川筋か海岸線に沿って分布したため、川筋ごとに方言が少しずつ異なる場合が多く、また海岸部と内陸部でも差異が見られた。 </p><p>かつて大きくは<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="北海道アイヌ語">北海道</a>・<a href="/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="千島アイヌ語">千島</a>（北千島）・<a href="/wiki/%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="樺太アイヌ語">樺太</a>（南樺太）の三方言があった。北海道方言は、さらに北東部方言と南西部方言の二つに分類したり、もっと細かく分類されることもあるが、方言間の詳細な比較研究が進んでいないため定説はない。千島方言は<a href="/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E6%9D%A1%E7%B4%84" class="mw-redirect" title="千島樺太交換条約">日本の千島領有</a>以後急速に廃れ、<a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%A6" title="第二次世界大戦">第二次世界大戦</a>後には既に話者が見つからなかったとされる。樺太方言は1994年に最後の話者とされる<a href="/wiki/%E6%B5%85%E4%BA%95%E3%82%BF%E3%82%B1" title="浅井タケ">浅井タケ</a>が亡くなった。北海道内でも和人の移住が早くから進んだ<a href="/wiki/%E6%B8%A1%E5%B3%B6%E5%9B%BD" title="渡島国">渡島地方</a>や<a href="/wiki/%E7%9F%B3%E7%8B%A9%E5%B7%9D" title="石狩川">石狩川</a>下流域などの方言は記録がほとんど残っていない。日本海側やオホーツク海側の方言の記録もほとんどない<sup id="cite_ref-北原2011_5-8" class="reference"><a href="#cite_note-北原2011-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-okta2013_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-okta2013-44"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>先述のとおり、アイヌ語には標準語・中央語に相当する言語変種は存在しないが、話者数（第二言語として習得した者を含む）の大小や、辞書や研究文献の多寡によるアクセスの難易には方言差があり、そうした点では<a href="/wiki/%E6%B2%99%E6%B5%81%E9%83%A1" title="沙流郡">沙流</a>方言や<a href="/wiki/%E5%8D%83%E6%AD%B3%E9%83%A1" title="千歳郡">千歳</a>方言は他の方言よりも比較的優位である。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="下位区分"><span id=".E4.B8.8B.E4.BD.8D.E5.8C.BA.E5.88.86"></span>下位区分</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=24" title="節を編集: 下位区分"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>括弧内は使用地域。話者、教材を後述。</i> </p> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="北海道アイヌ語">北海道アイヌ語</a> <ul><li>北海道南西部方言 <ul><li>八雲方言（<a href="/wiki/%E5%85%AB%E9%9B%B2%E7%94%BA" title="八雲町">八雲町</a>。旧<a href="/wiki/%E7%86%8A%E7%9F%B3%E7%94%BA" title="熊石町">熊石町</a>域は除く）</li> <li>長万部方言（<a href="/wiki/%E9%95%B7%E4%B8%87%E9%83%A8%E7%94%BA" title="長万部町">長万部町</a>）</li> <li>余市方言（<a href="/wiki/%E4%BD%99%E5%B8%82%E7%94%BA" title="余市町">余市町</a>）</li> <li>幌別方言（<a href="/wiki/%E7%99%BB%E5%88%A5%E5%B8%82" title="登別市">登別市</a>） - <a href="/wiki/%E7%9F%A5%E9%87%8C%E5%B9%B8%E6%81%B5" title="知里幸恵">知里幸恵</a>『<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E7%A5%9E%E8%AC%A1%E9%9B%86" title="アイヌ神謡集">アイヌ神謡集</a>』、<a href="/wiki/%E9%87%91%E6%88%90%E3%83%9E%E3%83%84" title="金成マツ">金成マツ</a>『アイヌ叙事詩ユーカラ集』</li> <li>白老方言（<a href="/wiki/%E7%99%BD%E8%80%81%E7%94%BA" title="白老町">白老町</a>）</li> <li>千歳方言（<a href="/wiki/%E5%8D%83%E6%AD%B3%E5%B8%82" title="千歳市">千歳市</a>） - <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%B7%9D%E8%A3%95_(%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85)" title="中川裕 (アイヌ語研究者)">中川裕</a>・<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E6%9C%AC%E3%83%A0%E3%83%84%E5%AD%90" title="中本ムツ子">中本ムツ子</a>『エクスプレス・アイヌ語』、中川裕『アイヌ語千歳方言辞典』、佐藤知己『アイヌ語文法の基礎』</li> <li><a href="/wiki/%E9%B5%A1%E5%B7%9D" title="鵡川">鵡川</a>方言（旧<a href="/wiki/%E9%B5%A1%E5%B7%9D%E7%94%BA" title="鵡川町">鵡川町</a>）</li> <li>沙流方言 (<a href="/wiki/%E6%B2%99%E6%B5%81%E5%B7%9D" title="沙流川">沙流川</a>流域) - <a href="/wiki/%E7%94%B0%E6%9D%91%E3%81%99%E3%82%9E%E5%AD%90" title="田村すゞ子">田村すゞ子</a>『アイヌ語沙流方言辞典』、<a href="/wiki/%E8%90%B1%E9%87%8E%E8%8C%82" title="萱野茂">萱野茂</a>『萱野茂のアイヌ語辞典』、他多数。他のどの方言よりも記録の質・量ともに充実している。</li> <li>新冠方言（<a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%94%BA" title="新冠町">新冠町</a>）</li></ul></li> <li>北海道北東部方言 <ul><li>静内方言（旧<a href="/wiki/%E9%9D%99%E5%86%85%E7%94%BA" title="静内町">静内町</a>） -<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%95%E3%82%B7%E3%83%B3" title="キーステン・レフシン">キーステン・レフシン</a>『The Ainu Language: The Morphology and Syntax of the Shizunai Dialect』、<a href="/wiki/%E5%A5%A5%E7%94%B0%E7%B5%B1%E5%B7%B1" title="奥田統己">奥田統己</a>『アイヌ語静内方言文脈つき語彙集（CD-ROMつき）』</li> <li>浦河方言（<a href="/wiki/%E6%B5%A6%E6%B2%B3%E7%94%BA" title="浦河町">浦河町</a>）</li> <li>様似方言（<a href="/wiki/%E6%A7%98%E4%BC%BC%E7%94%BA" title="様似町">様似町</a>）</li> <li>十勝方言（<a href="/wiki/%E5%8D%81%E5%8B%9D%E6%94%AF%E5%BA%81" title="十勝支庁">十勝支庁</a>） - <a href="/wiki/%E6%9C%AC%E5%88%A5%E7%94%BA" title="本別町">本別町</a>教育委員会『<a href="/wiki/%E6%BE%A4%E4%BA%95%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%8E" title="澤井トメノ">澤井トメノ</a>十勝本別アイヌ語分類辞典』</li> <li>釧路方言（<a href="/wiki/%E9%87%A7%E8%B7%AF%E6%94%AF%E5%BA%81" title="釧路支庁">釧路支庁</a>） - 『アイヌ語釧路方言語彙』、<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E6%9C%AC%E5%A4%9A%E5%8A%A9" title="山本多助">山本多助</a>、貫塩喜蔵</li> <li>阿寒方言（<a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%AF%92%E7%94%BA" title="阿寒町">阿寒町</a>）</li> <li>根室方言（<a href="/wiki/%E6%A0%B9%E5%AE%A4%E6%94%AF%E5%BA%81" title="根室支庁">根室支庁</a>）</li> <li>北見方言（<a href="/wiki/%E7%B6%B2%E8%B5%B0%E6%94%AF%E5%BA%81" title="網走支庁">網走支庁</a>）</li> <li>石狩方言（<a href="/wiki/%E6%97%AD%E5%B7%9D%E5%B8%82" title="旭川市">旭川市</a>など） - 砂沢クラ、杉村キナラブック、杉村フサ、<a href="/wiki/%E7%9F%B3%E5%B1%B1%E3%82%AD%E3%83%84%E3%82%A8" title="石山キツエ">石山キツエ</a></li> <li>天塩方言（<a href="/wiki/%E5%90%8D%E5%AF%84%E5%B8%82" title="名寄市">名寄市</a>など）</li> <li>宗谷方言（<a href="/wiki/%E7%A8%9A%E5%86%85%E5%B8%82" title="稚内市">稚内市</a>）</li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="樺太アイヌ語">樺太アイヌ語</a> <ul><li>西海岸方言 - 藤山ハル、浅井タケ、<a href="/wiki/%E6%9D%91%E5%B4%8E%E6%81%AD%E5%AD%90" title="村崎恭子">村崎恭子</a>『カラフトアイヌ語』</li> <li>東海岸方言 - <a href="/wiki/%E5%B1%B1%E8%BE%BA%E5%AE%89%E4%B9%8B%E5%8A%A9" title="山辺安之助">山辺安之助</a>『あいぬ物語』</li> <li>タライカ方言（旧<a href="/wiki/%E6%95%B7%E9%A6%99%E7%94%BA" title="敷香町">敷香町</a>） - 樺太の他地域のアイヌ語と著しく異なっていた。</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="千島アイヌ語">千島アイヌ語</a>（旧<a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%9F%A5%E9%83%A1" title="新知郡">新知郡</a>以北の<a href="/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E5%88%97%E5%B3%B6" title="千島列島">千島列島</a>。<a href="/wiki/%E6%8A%9E%E6%8D%89%E5%B3%B6" title="択捉島">択捉島</a>以南は北海道アイヌ語の一種） - <a href="/wiki/%E6%9D%91%E5%B1%B1%E4%B8%83%E9%83%8E" title="村山七郎">村山七郎</a>『北千島アイヌ語』</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文字"><span id=".E6.96.87.E5.AD.97"></span>文字</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=25" title="節を編集: 文字"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="歴史_2"><span id=".E6.AD.B4.E5.8F.B2_2"></span>歴史</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=26" title="節を編集: 歴史"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アイヌ民族はかつて文字の文化がなく<sup id="cite_ref-okta2013_44-1" class="reference"><a href="#cite_note-okta2013-44"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、20世紀の前にアイヌ自身がアイヌ語の文章を記したテキスト（筆録資料）は見つかっていない<sup id="cite_ref-sato2008_29-4" class="reference"><a href="#cite_note-sato2008-29"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>それ以前に和人や西洋人による少数の不完全な記録が散見される。日本側で記録された最古の語彙記録は17世紀初頭『松前ノ言』である<sup id="cite_ref-sato2008_29-5" class="reference"><a href="#cite_note-sato2008-29"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。ヨーロッパ人による最古の記録は、1618年と1621年に松前藩に訪れたイタリアのイエズス会士<a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%AD%E3%83%A9%E3%83%A2%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%BC%E3%83%AA%E3%82%B9" title="ジロラモ・デ・アンゼリス">ジロラモ・デ・アンゼリス</a>によるものである<sup id="cite_ref-sato2008_29-6" class="reference"><a href="#cite_note-sato2008-29"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>アイヌ民族による文字記録は、20世紀から広まっている。その典型例は言語学者の<a href="/wiki/%E9%87%91%E7%94%B0%E4%B8%80%E4%BA%AC%E5%8A%A9" title="金田一京助">金田一京助</a>の元で、<a href="/wiki/%E7%9F%A5%E9%87%8C%E5%B9%B8%E6%81%B5" title="知里幸恵">知里幸恵</a>が1920年から1922年に編纂された『<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E7%A5%9E%E8%AC%A1%E9%9B%86" title="アイヌ神謡集">アイヌ神謡集</a>』（郷土研究社より翌年の<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%AD%A312%E5%B9%B4" class="mw-redirect" title="大正12年">大正12年</a>出版）である<sup id="cite_ref-okta2013_44-2" class="reference"><a href="#cite_note-okta2013-44"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。また、その叔母や養母に当たる<a href="/wiki/%E9%87%91%E6%88%90%E3%83%9E%E3%83%84" title="金成マツ">金成マツ</a>による<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%96%87%E5%AD%A6" title="アイヌ文学">アイヌ文学</a>に関する約2万ページの大学ノートの記録もある。いずれもローマ字によって書かれている。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="近年の試み"><span id=".E8.BF.91.E5.B9.B4.E3.81.AE.E8.A9.A6.E3.81.BF"></span>近年の試み</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=27" title="節を編集: 近年の試み"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>近年は<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%BA" title="アイヌタイムズ">アイヌタイムズ</a>などにより、カタカナやラテン文字、キリル文字による文章化がなされている。 </p><p>先述のとおり、アイヌ語には規範となる共通語がなく、アイヌ語<a href="/wiki/%E6%AD%A3%E6%9B%B8%E6%B3%95" title="正書法">正書法</a>も無い。しかし、それに準ずる試みはあり、<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%82%A6%E3%82%BF%E3%83%AA%E5%8D%94%E4%BC%9A" class="mw-redirect" title="北海道ウタリ協会">北海道ウタリ協会</a>が編集したアイヌ語テキスト『<span lang="ain-Kana">アコ<span style="font-size:smaller;">ロ</span> イタ<span style="font-size:smaller;">ク</span></span>』が出版されて以降は、同書の文章表記に基づいて各方言の文章化が多くなされている。 </p><p>カタカナ表記に慣れ親しんでいる人が多い現代日本では、ローマ字よりもカタカナによるアイヌ語表記が好まれる。アイヌ語には現代日本語（標準語）には無い発音があるため、日本語のカタカナに加え、半濁点（サ゚など）や小書き片仮名（ㇰなど）を加えた<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="アイヌ語仮名">アイヌ語仮名</a>を用いる。アイヌ語仮名は<a href="/wiki/JIS_X_0213" title="JIS X 0213">JIS X 0213</a>や<a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a>などの規格に収録され、情報端末で一般に使用できる。しかし、一部の端末はアイヌ語入力に対応しておらず、入力に手間がかかることがある。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="文字（カナ表記）"><span id=".E6.96.87.E5.AD.97.EF.BC.88.E3.82.AB.E3.83.8A.E8.A1.A8.E8.A8.98.EF.BC.89"></span>文字（カナ表記）</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=28" title="節を編集: 文字（カナ表記）"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アイヌ語の仮名による統一された正書法が存在するわけではないが、各方式が大きく異なるわけではない。日本語にない音を表記するために、いくつかの専用の文字を使用する。 </p> <ul><li>「ca・cu・ce・co・ye・we・wo」などは日本語と同様に「チャ・チュ・チェ・チョ・イェ・ウェ・ウォ」と表記する。</li> <li><span lang="ain-Latn">tu</span> は、「トゥ」、または「ト」に半濁点がついた「<span lang="ain-Kana"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r86131863"><span class="jis2004font" style="-webkit-font-feature-settings:'jp04' 1;">ト゚</span></span>」（<a href="/wiki/%E3%83%88%E3%82%9C" title="ト゜">ト゜</a>）、あるいは「ツ」に半濁点がついた「<span lang="ain-Kana"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r86131863"><span class="jis2004font" style="-webkit-font-feature-settings:'jp04' 1;">ツ゚</span></span>」（<a href="/wiki/%E3%83%84%E3%82%9C" title="ツ゜">ツ゜</a>）（括弧内は代用表記）で表記される。</li> <li>音節末の <span lang="ain-Latn">t</span>、<span lang="ain-Latn">k</span>、<span lang="ain-Latn">p</span>、<span lang="ain-Latn">m</span>、<span lang="ain-Latn">n</span> はそれぞれ、「<span lang="ain-Kana">ッ</span>」または「<span lang="ain-Kana"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r86131863"><span class="jis2004font" style="-webkit-font-feature-settings:'jp04' 1;"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%88" class="mw-redirect" title="小書きト">ㇳ</a></span></span>」（<span lang="ain"><span style="font-size:smaller;">ト</span></span>）、「<span lang="ain-Kana"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r86131863"><span class="jis2004font" style="-webkit-font-feature-settings:'jp04' 1;"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%82%AF" class="mw-redirect" title="小書きク">ㇰ</a></span></span>」（<span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ク</span></span>）、「<span lang="ain-Kana"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r86131863"><span class="jis2004font" style="-webkit-font-feature-settings:'jp04' 1;"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%97" class="mw-redirect" title="小書きプ">ㇷ゚</a></span></span>」（<span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">プ</span></span>）、「<span lang="ain-Kana"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r86131863"><span class="jis2004font" style="-webkit-font-feature-settings:'jp04' 1;"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%A0" class="mw-redirect" title="小書きム">ㇺ</a></span></span>」（<span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ム</span></span>）、「ン」（括弧内は代用表記）で表記される。</li> <li>音節末の <span lang="ain-Latn">s</span> は多くの場合「<span lang="ain-Kana"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r86131863"><span class="jis2004font" style="-webkit-font-feature-settings:'jp04' 1;">ㇱ</span></span>」（<span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">シ</span></span>）と表記するが、発音の状態によって「<span lang="ain-Kana"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r86131863"><span class="jis2004font" style="-webkit-font-feature-settings:'jp04' 1;"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%82%B9" class="mw-redirect" title="小書きス">ㇲ</a></span></span>」（<span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ス</span></span>）と表記される。</li> <li>音節末の <span lang="ain-Latn">r</span> は直前の母音に則した書き分けをし、それぞれ「<span lang="ain-Kana"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r86131863"><span class="jis2004font" style="-webkit-font-feature-settings:'jp04' 1;"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%A9" class="mw-redirect" title="小書きラ">ㇻ</a></span></span>」（<span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ラ</span></span>）、「<span lang="ain-Kana"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r86131863"><span class="jis2004font" style="-webkit-font-feature-settings:'jp04' 1;"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%AA" class="mw-redirect" title="小書きリ">ㇼ</a></span></span>」（<span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">リ</span></span>）、「<span lang="ain-Kana"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r86131863"><span class="jis2004font" style="-webkit-font-feature-settings:'jp04' 1;"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%AB" class="mw-redirect" title="小書きル">ㇽ</a></span></span>」（<span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ル</span></span>）、「<span lang="ain-Kana"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r86131863"><span class="jis2004font" style="-webkit-font-feature-settings:'jp04' 1;"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%AC" class="mw-redirect" title="小書きレ">ㇾ</a></span></span>」（<span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">レ</span></span>）、「<span lang="ain-Kana"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r86131863"><span class="jis2004font" style="-webkit-font-feature-settings:'jp04' 1;"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%AD" class="mw-redirect" title="小書きロ">ㇿ</a></span></span>」（<span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ロ</span></span>）（括弧内は代用表記）で表記される。</li> <li>単語は分かち書きする。人称接辞は等号「=」ないし中黒「・」で区切って書かれることがある。それ以外の記号は日本語と同じつかい方をする。</li></ul> <p>2000年1月に<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%94%A3%E6%A5%AD%E8%A6%8F%E6%A0%BC" title="日本産業規格">JIS規格</a>として<a href="/wiki/JIS_X_0213" title="JIS X 0213">JIS第三水準漢字（記号類を含む）・JIS第四水準漢字</a>が新規に制定され、このうちのJIS第三水準漢字に<b><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="アイヌ語仮名">アイヌ語カナ</a></b>表記用の<a href="/wiki/%E6%8B%A1%E5%BC%B5%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A" class="mw-redirect" title="拡張カタカナ">拡張カタカナ</a>（日本語の文章に通常使用される範囲外での小文字カタカナや半濁音付きカタカナ）も含まれている。 </p><p><a href="/wiki/ISO%E8%A6%8F%E6%A0%BC" class="mw-redirect" title="ISO規格">ISO規格</a>に採り入れられている <span lang="en">Unicode</span> では、2002年3月に改定された <span lang="en"><a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a></span> 3.2 から <a href="/wiki/JIS_X_0213" title="JIS X 0213"><span lang="en">JIS</span> X 0213</a> に追随する形でアイヌ語カナ表記用の拡張カタカナ (<a href="/wiki/%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E6%8B%A1%E5%BC%B5" class="mw-redirect" title="片仮名音声拡張">Katakana Phonetic Extensions</a>) が追加されており、同規格に対応したソフトウェアでアイヌ語カナ表記が扱える枠組みが整えられた。ただし、一部の文字は合成を用いないと表現できない <span lang="en">Unicode</span> 特有の問題があり、ソフトウェアによっては表示が劣化する場合がある。 </p> <ul><li>アイヌ語カナ表記用の拡張カタカナ（<span lang="en">Unicode</span> 3.2準拠）</li></ul> <dl><dd>代用表記に関しては、小文字カタカナは通常サイズのカタカナの縮小表示、半濁音は通常の全角半濁音記号を付与。</dd></dl> <table class="wikitable" style="font-family:'ヒラギノ角ゴ ProN W3','ヒラギノ角ゴ ProN','Hiragino Kaku Gothic ProN','メイリオ',Meiryo,'新ゴ Pr6N R','A-OTF 新ゴ Pr6N R','小塚ゴシック Pr6N M','IPAexゴシック','Takaoゴシック','XANO明朝U32','XANO明朝','和田研中丸ゴシック2004絵文字','和田研中丸ゴシック2004ARIB','和田研中丸ゴシック2004P4','和田研細丸ゴシック2004絵文字','和田研細丸ゴシック2004ARIB','和田研細丸ゴシック2004P4','和田研細丸ゴシックProN',YOzFont04,'IPA Pゴシック',ＭＳＰゴシック';"> <tbody><tr> <th>文字</th> <th>代用表記</th> <th></th> <th>文字</th> <th>代用表記</th> <th></th> <th>文字</th> <th>代用表記</th> <th></th> <th>文字</th> <th>代用表記 </th></tr> <tr> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%82%AF" class="mw-redirect" title="小書きク">ㇰ</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ク</span></span></td> <td rowspan="5"></td> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%8F" class="mw-redirect" title="小書きハ">ㇵ</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ハ</span></span></td> <td rowspan="5"></td> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%A9" class="mw-redirect" title="小書きラ">ㇻ</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ラ</span></span></td> <td rowspan="5"></td> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%A0" class="mw-redirect" title="小書きム">ㇺ</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ム</span></span> </td></tr> <tr> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%82%B7" class="mw-redirect" title="小書きシ">ㇱ</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">シ</span></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%92" class="mw-redirect" title="小書きヒ">ㇶ</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ヒ</span></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%AA" class="mw-redirect" title="小書きリ">ㇼ</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">リ</span></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%97" class="mw-redirect" title="小書きプ">ㇷ゚</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">プ</span></span> </td></tr> <tr> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%82%B9" class="mw-redirect" title="小書きス">ㇲ</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ス</span></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%95" class="mw-redirect" title="小書きフ">ㇷ</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">フ</span></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%AB" class="mw-redirect" title="小書きル">ㇽ</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ル</span></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%82%9C" title="セ゜">セ゚</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana">セ゜</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%88" class="mw-redirect" title="小書きト">ㇳ</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ト</span></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%98" class="mw-redirect" title="小書きヘ">ㇸ</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ヘ</span></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%AC" class="mw-redirect" title="小書きレ">ㇾ</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">レ</span></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E3%83%84%E3%82%9C" title="ツ゜">ツ゚</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana">ツ゜</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%8C" class="mw-redirect" title="小書きヌ">ㇴ</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ヌ</span></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%9B" class="mw-redirect" title="小書きホ">ㇹ</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ホ</span></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%AD" class="mw-redirect" title="小書きロ">ㇿ</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><span style="font-size:smaller;">ロ</span></span></td> <td><span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E3%83%88%E3%82%9C" title="ト゜">ト゚</a></span></td> <td><span lang="ain-Kana">ト゜</span> </td></tr></tbody></table> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→「<a href="/wiki/JIS_X_0213%E9%9D%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97%E4%B8%80%E8%A6%A7#1面5区" title="JIS X 0213非漢字一覧">JIS X 0213非漢字一覧 § 1面5区</a>」も参照</div> <p>パソコンでアイヌ語カナ表記（Unicode 3.2準拠）を扱う場合、 </p> <ul><li><span lang="en"><a href="/wiki/Macintosh" class="mw-redirect" title="Macintosh">Macintosh</a></span> では、2001年の <span lang="en"><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.1" class="mw-redirect" title="Mac OS X 10.1">Mac OS X 10.1</a> Puma</span> 以降での<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0" title="オペレーティングシステム">OS</a>標準<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%88" title="フォント">フォント</a>はアイヌ語カナ表記用の拡張カタカナにも対応している他、2003年の <span lang="en"><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.3" class="mw-redirect" title="Mac OS X 10.3">Mac OS X 10.3</a> Panther</span> 以降でのOS標準<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%89" title="インプットメソッド">文字入力システム</a>の<a href="/wiki/%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%88%E3%82%8A" title="ことえり">ことえり</a>4からはアイヌ語入力モードも採用された。</li> <li><span lang="en"><a href="/wiki/Microsoft_Windows" title="Microsoft Windows">Windows</a></span>では、2007年の<span lang="en"><a href="/wiki/Microsoft_Windows_Vista" title="Microsoft Windows Vista">Windows Vista</a></span>以降のOS標準フォントはアイヌ語カナ表記用の拡張カタカナにも対応しており、2001年の<span lang="en"><a href="/wiki/Microsoft_Windows_XP" title="Microsoft Windows XP">Windows XP</a></span>と2003年の<span lang="en"><a href="/wiki/Microsoft_Windows_Server_2003" title="Microsoft Windows Server 2003">Windows Server 2003</a></span>については標準では対応しないものの対応版フォントを無償でダウンロードできる。（<a rel="nofollow" class="external text" href="http://support.microsoft.com/kb/927489/ja"><span lang="en">JIS</span>2004対応フォント(KB927489)</a>） <ul><li>2008年現在 <span lang="en">Windows</span> の標準状態ではアイヌ語カナ表記<a href="/wiki/IME" class="mw-redirect" title="IME">入力機能</a>を備えていないものの、カナ表記入力を可能にするためのユーティリティなどが有志により作成公開されており<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、アイヌ語カナ表記用の拡張カタカナにも対応する商用フォントや<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%88" title="フリーフォント">フリーフォント</a>も増えつつある。 <ul><li><span style="font-size:smaller;">（対応フォント一覧は <span lang="en">ainu_exchange</span><sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> の取扱説明書内で記述されている）</span></li></ul></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="文字（ローマ字表記）"><span id=".E6.96.87.E5.AD.97.EF.BC.88.E3.83.AD.E3.83.BC.E3.83.9E.E5.AD.97.E8.A1.A8.E8.A8.98.EF.BC.89"></span>文字（ローマ字表記）</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=29" title="節を編集: 文字（ローマ字表記）"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>「発音」の節を参照。アクセント表記には<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88" title="アキュート・アクセント">アキュート・アクセント</a>付きラテン文字の「<span class="Unicode">á</span>」「<span class="Unicode">í</span>」「<span class="Unicode">ú</span>」「<span class="Unicode">é</span>」「<span class="Unicode">ó</span>」を使用する。通常アクセントを省略して例外アクセントのみ表記したり、全てのアクセントを省略してアルファベットのみで表記したりすることもある。 </p><p>ローマ字表記のまとまった文献としては、1897年に<a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%BC" title="ジョン・バチェラー">ジョン・バチェラー</a>が完成した『<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E8%A8%B3%E8%81%96%E6%9B%B8" title="アイヌ語訳聖書">アイヌ語訳聖書</a>』（<a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E6%9B%B8" title="新約聖書">新約聖書</a>）がある<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文芸"><span id=".E6.96.87.E8.8A.B8"></span>文芸</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=30" title="節を編集: 文芸"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→「<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%96%87%E5%AD%A6" title="アイヌ文学">アイヌ文学</a>」も参照</div> <p>アイヌ語で文字使用が試みられる以前のアイヌの文学は全て口承のもので、民話・神話には非常に富んでいる<sup id="cite_ref-okta2013_44-3" class="reference"><a href="#cite_note-okta2013-44"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。アイヌ語の<a href="/wiki/%E5%8F%99%E4%BA%8B%E8%A9%A9" title="叙事詩">叙事詩</a>は<span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%A9" title="ユーカラ">ユカ<span style="font-size:smaller;">ラ</span></a></span>または<span lang="ain-Kana"><a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%A9" title="ユーカラ">ユーカ<span style="font-size:smaller;">ラ</span></a></span>と呼ばれる。<span lang="ain-Kana">ユーカ<span style="font-size:smaller;">ラ</span></span>の内容は、動物の神があらわれて体験を語るものや、人間の世界の恋愛や戦いを歌うものなど多様である。叙事詩のほかに、いわゆる昔話のような散文による伝承文学もある。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="語彙"><span id=".E8.AA.9E.E5.BD.99"></span>語彙</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=31" title="節を編集: 語彙"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/40px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/60px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/80px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%83%BC" title="ウィクショナリー">ウィクショナリー</a>に関連の辞書項目があります。<div style="margin-left:10px;"><b><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/Category:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" class="extiw" title="wikt:Category:アイヌ語">Category:アイヌ語</a></b>、<b><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E3%81%AE%E8%AA%9E%E5%BD%99" class="extiw" title="wikt:アイヌ語の語彙">アイヌ語の語彙</a></b> </div></div></div> </div> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→「<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E3%81%AE%E8%AA%9E%E5%BD%99%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="アイヌ語の語彙一覧">アイヌ語の語彙一覧</a>」を参照</div> <p><span class="anchor" id="アイヌ語由来の地名"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="アイヌ語に起源を持つと推測されている地名"><span id=".E3.82.A2.E3.82.A4.E3.83.8C.E8.AA.9E.E3.81.AB.E8.B5.B7.E6.BA.90.E3.82.92.E6.8C.81.E3.81.A4.E3.81.A8.E6.8E.A8.E6.B8.AC.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.A6.E3.81.84.E3.82.8B.E5.9C.B0.E5.90.8D"></span>アイヌ語に起源を持つと推測されている地名</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=32" title="節を編集: アイヌ語に起源を持つと推測されている地名"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→詳細は「<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E5%9C%B0%E5%90%8D" title="アイヌ語地名">アイヌ語地名</a>」を参照</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101304250"><table class="box-No_footnotes plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-No_footnotes" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Circle-icons-dev.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Circle-icons-dev.svg/38px-Circle-icons-dev.svg.png" decoding="async" width="38" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Circle-icons-dev.svg/57px-Circle-icons-dev.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Circle-icons-dev.svg/76px-Circle-icons-dev.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">この記事には<a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB/%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88#参考文献" title="Wikipedia:スタイルマニュアル/レイアウト">参考文献</a>や<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%A4%96%E9%83%A8%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF" title="Wikipedia:外部リンク">外部リンク</a>の一覧が含まれていますが、<b><a href="/wiki/Help:%E8%84%9A%E6%B3%A8" title="Help:脚注">脚注</a>によって参照されておらず、情報源が不明瞭です</b>。<span class="hide-when-compact"> 脚注を導入して、記事の<a href="/wiki/Wikipedia:%E6%A4%9C%E8%A8%BC%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7" title="Wikipedia:検証可能性">信頼性向上</a>にご協力ください。<small>（<span title="2021年7月">2021年7月</span>）</small></span></div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:1880s_Meiji_Japanese_Folding_Map_of_Japan_-_Geographicus_-_Japan-meiji-1880.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/1880s_Meiji_Japanese_Folding_Map_of_Japan_-_Geographicus_-_Japan-meiji-1880.jpg/220px-1880s_Meiji_Japanese_Folding_Map_of_Japan_-_Geographicus_-_Japan-meiji-1880.jpg" decoding="async" width="220" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/1880s_Meiji_Japanese_Folding_Map_of_Japan_-_Geographicus_-_Japan-meiji-1880.jpg/330px-1880s_Meiji_Japanese_Folding_Map_of_Japan_-_Geographicus_-_Japan-meiji-1880.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/1880s_Meiji_Japanese_Folding_Map_of_Japan_-_Geographicus_-_Japan-meiji-1880.jpg/440px-1880s_Meiji_Japanese_Folding_Map_of_Japan_-_Geographicus_-_Japan-meiji-1880.jpg 2x" data-file-width="3580" data-file-height="5000" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E6%98%8E%E6%B2%BB" title="明治">明治</a>時代の<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%9B%B3" title="日本地図">日本地図</a>。<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93" title="北海道">北海道</a>の土地の名前の多くは、アイヌ語を<a href="/wiki/%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="片仮名">カタカナ</a>で表記している。</figcaption></figure> <p>北海道島には、アイヌ語由来の日本語地名が多い。大別して、 </p> <ol><li>アイヌ語の発音を写し取ってカタカナで表記するものと、</li> <li>それに漢字をあてたものがある。漢字の読みにうまく当てはまらない地名も多く、</li> <li>漢字にあわせて元の読みを変更してしまったものや、</li> <li>アイヌ語の語義をそのまま日本語名にあてた（意訳）ものもある。</li></ol> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>型</th> <th>アイヌ語での地名</th> <th>変化</th> <th>日本語での地名 </th></tr> <tr> <td>(1)</td> <td><span lang="ain-Kana">ニセイ・コ・アン・ペッ</span></td> <td>短縮・省略してカナ文字で表記。</td> <td><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%82%BB%E3%82%B3" title="ニセコ">ニセコ</a> </td></tr> <tr> <td>(2)</td> <td><span lang="ain-Kana">サッ・ポロ・ペッ</span></td> <td>「ペッ」が脱落し、残りの部分に漢字をあてた。</td> <td><ruby class="yomigana" style="ruby-position:inline; display:inline"><rb style="display:inline; white-space:normal; font-variant-east-asian:normal"><a href="/wiki/%E6%9C%AD%E5%B9%8C%E5%B8%82" title="札幌市">札幌</a></rb><span class="rp">（</span><rt style="display:inline; white-space:normal; font-size:inherit; font-variant-east-asian:normal">さっぽろ</rt><span class="rp">）</span></ruby> </td></tr> <tr> <td>(3)</td> <td><span lang="ain-Kana">チキサㇷ゚</span></td> <td>→ツキサップ→ツキサム</td> <td><ruby class="yomigana" style="ruby-position:inline; display:inline"><rb style="display:inline; white-space:normal; font-variant-east-asian:normal"><a href="/wiki/%E6%9C%88%E5%AF%92" title="月寒">月寒</a></rb><span class="rp">（</span><rt style="display:inline; white-space:normal; font-size:inherit; font-variant-east-asian:normal">つきさむ</rt><span class="rp">）</span></ruby> </td></tr> <tr> <td>(4)</td> <td><span lang="ain-Kana">タンネトー</span></td> <td>「細長い沼」という意味を日本語訳。</td> <td><ruby class="yomigana" style="ruby-position:inline; display:inline"><rb style="display:inline; white-space:normal; font-variant-east-asian:normal"><a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%BC%E7%94%BA" title="長沼町">長沼</a></rb><span class="rp">（</span><rt style="display:inline; white-space:normal; font-size:inherit; font-variant-east-asian:normal">ながぬま</rt><span class="rp">）</span></ruby> </td></tr> <tr> <td>(5)</td> <td><span lang="ain-Kana">オッカイ・タㇺ・チャラパ</span></td> <td>→オカタマ→オカダマ</td> <td><ruby class="yomigana" style="ruby-position:inline; display:inline"><rb style="display:inline; white-space:normal; font-variant-east-asian:normal"><a href="/wiki/%E4%B8%98%E7%8F%A0%E7%94%BA" title="丘珠町">丘珠</a></rb><span class="rp">（</span><rt style="display:inline; white-space:normal; font-size:inherit; font-variant-east-asian:normal">おかだま</rt><span class="rp">）</span></ruby> </td></tr></tbody></table> <p>日本の<a href="/wiki/%E6%9C%AC%E5%B7%9E" title="本州">本州島</a>以南にも、アイヌ語を起源とする<a href="/wiki/%E5%9C%B0%E5%90%8D" title="地名">地名</a>が、かつて多数住んでいたアイヌの痕跡として残っているという説がある。本州以南のアイヌ語地名については、<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E7%94%B0%E7%A7%80%E4%B8%89" title="山田秀三">山田秀三</a>をはじめ、<a href="/wiki/%E5%9C%A8%E9%87%8E" title="在野">在野</a>の<a href="/wiki/%E5%9C%B0%E5%90%8D%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%AE%B6" class="mw-redirect" title="地名研究家">地名研究家</a>によって研究が進められてきた。山田らによれば仙台付近以北（太平洋側）・秋田県以北（日本海側）には明らかにアイヌ語と解釈できる地名が分布し、この地域については<a href="/wiki/%E7%B6%9A%E7%B8%84%E6%96%87%E6%96%87%E5%8C%96" class="mw-redirect" title="続縄文文化">続縄文文化</a>の後北式土器の分布と重なるとの指摘もある<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。しかし、これより以南については根拠が乏しい。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="北海道島の地名"><span id=".E5.8C.97.E6.B5.B7.E9.81.93.E5.B3.B6.E3.81.AE.E5.9C.B0.E5.90.8D"></span>北海道島の地名</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=33" title="節を編集: 北海道島の地名"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→「<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%81%AE%E5%9C%B0%E5%90%8D%E3%83%BB%E9%A7%85%E5%90%8D#アイヌ語に由来するもの" title="北海道の地名・駅名">北海道の地名・駅名 § アイヌ語に由来するもの</a>」を参照</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="本州島の地名"><span id=".E6.9C.AC.E5.B7.9E.E5.B3.B6.E3.81.AE.E5.9C.B0.E5.90.8D"></span>本州島の地名</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=34" title="節を編集: 本州島の地名"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>本州島の地名については、主に<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9" title="東北地方">東北地方</a>・<a href="/wiki/%E5%8C%97%E9%99%B8%E5%9C%B0%E6%96%B9" title="北陸地方">北陸地方</a>を中心に特有な発音の地名があり、これはアイヌ語が起源、あるいは（狭義の）アイヌ語と祖先を同じにする（「アイヌ語族」「<a href="/wiki/%E7%B8%84%E6%96%87%E4%BA%BA" title="縄文人">縄文人</a>の言語」と表現する人もいる）、という説が存在する。これらの地名は、北海道島の地名と語源を同じくするものも多い。 </p> <div class="div-col columns column-width" style="-moz-column-count:auto; -webkit-column-count:auto; column-count:auto; -moz-column-width: 15em; -webkit-column-width: 15em; column-width: 15em;"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%95%B7%E5%86%85" class="mw-disambig" title="長内">長内</a><sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%8A%98%E5%A3%81" class="mw-disambig" title="折壁">折壁</a></li> <li>鬼壁（おにかべ）</li> <li><a href="/wiki/%E6%8A%98%E6%88%B8" class="mw-disambig" title="折戸">折戸</a>（おりと）</li> <li>釜谷、釜屋、蒲谷、鎌谷（かまや）</li> <li><a href="/wiki/%E7%9B%AE%E5%90%8D" class="mw-disambig" title="目名">目名</a>、<a href="/wiki/%E7%9B%AE%E5%90%8D%E5%B7%9D" class="mw-disambig" title="目名川">目名川</a></li> <li>～岱/台</li> <li><a href="/wiki/%E9%BB%92%E9%83%A8%E5%B7%9D" title="黒部川">黒部</a>（くろべ）</li> <li><a href="/wiki/%E7%A0%BA%E6%B3%A2%E5%B9%B3%E9%87%8E" title="砺波平野">砺波</a>（となみ）</li> <li>阿別当（あべっとう）</li> <li>大勘場（たいかんば）</li> <li>～平（<span lang="ain-Latn">たい</span>、<span lang="ain-Latn">tay</span>、「森」）</li> <li>～内（<span lang="ain-Latn">ない</span>、<span lang="ain-Latn">-nay</span>、「川」）</li> <li>〜米（まい, <span lang="ain-Latn">oma-i</span>、「ある-所」）</li> <li>〜石（いし, <span lang="ain-Latn">us-i</span>、「ある-所」）</li></ul> </div> <dl><dt>タㇷ゚コㇷ゚（tapkop、丘）</dt> <dd>タㇷ゚コㇷ゚は内破音を聴き分けるのが難しい日本語話者にとっては「タッ・コッ」のように聞こえる音である。</dd> <dd>田子（たっこ、青森県）、達古袋（たっこたい、岩手県）、達子森（たっこもり、秋田県）、達居森（たっこもり、宮城県）。</dd></dl> <dl><dt>トイオマナイ（toy-oma-nay、土-ある-沢）</dt> <dd>豊間内（とよまない、青森県）、豊間根（とよまね、岩手県）、登米（とよま、宮城県）、登米沢（とよまざわ、宮城県）。</dd></dl> <dl><dt>ホㇿカナイ（horka-nay、逆戻りする-川）</dt> <dd>江戸初期以前の日本語ではh音がなかったため、いずれも母音始まりで音写されている。</dd> <dd>居ケ内（おりかない、青森県）、折壁（おりかべ、岩手県）、折ケ内（おりかない、秋田県）。</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="青森県"><span id=".E9.9D.92.E6.A3.AE.E7.9C.8C"></span>青森県</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=35" title="節を編集: 青森県"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="div-col columns column-width" style="-moz-column-count:auto; -webkit-column-count:auto; column-count:auto; -moz-column-width: 10em; -webkit-column-width: 10em; column-width: 10em;"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%9B%B8%E5%86%85" class="mw-disambig" title="相内">相内</a>（あいない）</li> <li>浅瀬石（あせいし）</li> <li>赤保内（あかぼない）</li> <li>荒熊内（あらくまない）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%8A%E5%88%A5" class="mw-disambig" title="今別">今別</a>（いまべつ）</li> <li>兎内（うさぎない、とない）</li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%87%E9%89%84" class="mw-disambig" title="宇鉄">宇鉄</a>（うてつ）</li> <li><a href="/wiki/%E8%80%81%E9%83%A8_(%E6%9B%96%E6%98%A7%E3%81%95%E5%9B%9E%E9%81%BF)" class="mw-disambig" title="老部 (曖昧さ回避)">老部</a>（おいっぺ）</li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%B7%B1%E5%86%85" class="mw-redirect" title="大深内">大深内</a>（おおふかない）</li> <li>大別内（おおべつない）</li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%86%85" class="mw-disambig" title="奥内">奥内</a>（おくない）</li> <li>大沢内（おおざわない、おおさわない）</li> <li>奥戸（おこっぺ）</li> <li>遅毛内（おそけない）</li> <li>尾太（おっぷ）</li> <li>尾別（おっぺつ）</li> <li>折腰内（おりこしない）</li> <li>影津内（かげつない）</li> <li>蟹田（かにた）</li> <li>木内内（きないない）</li> <li>木野部（きのっぷ）</li> <li>切谷内（きりやない）</li> <li>笹内</li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%90%E7%BE%BD%E5%86%85" class="mw-redirect" title="佐羽内">佐羽内</a>（さばない）</li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%AF%94%E5%86%85" title="小比内">小比内</a>（さんぴない）</li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%89%E5%86%85%E4%B8%B8%E5%B1%B1%E9%81%BA%E8%B7%A1" title="三内丸山遺跡">三内</a>（さんない）</li> <li>獅々内</li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8B%E9%A2%A8%E5%91%82" class="mw-redirect" title="下風呂">下風呂</a>（しもふろ）</li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%BB%E5%8A%B4" class="mw-disambig" title="尻労">尻労</a>（しつかり）</li> <li><a href="/wiki/%E8%BB%8A%E5%8A%9B%E6%9D%91" title="車力村">車力</a>（しゃりき）</li> <li>瀬辺地（せべち、せへじ）</li> <li>千厩（せんまや）</li> <li><a href="/wiki/%E7%94%B0%E5%AD%90%E7%94%BA" title="田子町">田子</a>（たっこ）</li> <li><a href="/wiki/%E7%AB%9C%E9%A3%9B" class="mw-redirect" title="竜飛">竜飛</a>（<a href="/wiki/%E9%BE%8D%E9%A3%9B" class="mw-disambig" title="龍飛">龍飛</a>、たっぴ）</li> <li><a href="/wiki/%E7%94%B0%E5%85%89" class="mw-redirect" title="田光">田光</a>（たっぴ）</li> <li>蓼内（たでない、たてない）</li> <li>鳥舌内（ちょうしたない）</li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%81%E8%85%B0%E5%86%85" title="十腰内">十腰内</a>（とこしない）</li> <li>十枝内（としない）</li> <li><a href="/wiki/%E9%A3%9B%E5%86%85" class="mw-disambig" title="飛内">飛内</a>（とびない）</li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%AB%E7%B1%B3%E5%9C%B0" class="mw-disambig" title="苫米地">苫米地</a>（とまべち）</li> <li>豊間内（とよまない）</li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%81%E5%92%8C%E7%94%B0" class="mw-disambig" title="十和田">十和田</a>（とわだ）</li> <li>入内（にゅうない）<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>撫牛子（ないじょうし）</li> <li>長牛（なこうし）</li> <li><a href="/wiki/%E9%87%8E%E8%BE%BA%E5%9C%B0%E7%94%BA" title="野辺地町">野辺地</a>（のべち、のへじ）</li> <li><a href="/wiki/%E9%87%8E%E5%86%85" title="野内">野内</a>（のない）</li> <li><a href="/wiki/%E5%8E%9F%E5%88%A5" title="原別">原別</a>（はらべつ）</li> <li><a href="/wiki/%E5%B9%B3%E5%86%85%E7%94%BA" title="平内町">平内</a>（ひらない）</li> <li><a href="/wiki/%E6%88%B8%E6%9D%A5%E6%9D%91" title="戸来村">戸来</a>（へらい）</li> <li><a href="/wiki/%E6%B4%9E%E5%86%85" class="mw-disambig" title="洞内">洞内</a>（ほらない）</li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%89%E5%8E%A9" class="mw-disambig" title="三厩">三厩</a>（みんまや）</li> <li>目内（めない）</li> <li>類家（るいけ）<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="岩手県"><span id=".E5.B2.A9.E6.89.8B.E7.9C.8C"></span>岩手県</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=36" title="節を編集: 岩手県"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="div-col columns column-width" style="-moz-column-count:auto; -webkit-column-count:auto; column-count:auto; -moz-column-width: 10em; -webkit-column-width: 10em; column-width: 10em;"> <ul><li>相去（あいさり）</li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%85%E5%86%85" class="mw-disambig" title="浅内">浅内</a>（あさない）</li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%AE%B6%E6%B4%9E" title="安家洞">安家</a>（あっか）</li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E6%AF%94" title="安比">安比</a>（あっぴ）</li> <li>安庭（あにわ）</li> <li>宇霊羅（うれいら）</li> <li>嬉石（うれいし）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E4%BF%9D%E5%86%85" class="mw-redirect" title="伊保内">伊保内</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B1%9F%E5%88%BA" class="mw-disambig" title="江刺">江刺</a>（えさし）</li> <li><a href="/wiki/%E6%B1%9F%E9%87%A3%E5%AD%90%E6%9D%91" title="江釣子村">江釣子</a>（えづりこ）</li> <li><a href="/wiki/%E8%B6%8A%E5%96%9C%E6%9D%A5" class="mw-disambig" title="越喜来">越喜来</a>（おっきらい）</li> <li>オショウナイ沢</li> <li>女遊部（おなつぺ・おなっぺ、<a href="/wiki/%E9%87%9C%E7%9F%B3%E5%B8%82" title="釜石市">釜石市</a>）</li> <li>女遊戸（おなつぺ、<a href="/wiki/%E5%AE%AE%E5%8F%A4%E5%B8%82" title="宮古市">宮古市</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E9%87%9C%E7%9F%B3" class="mw-redirect" title="釜石">釜石</a>（かまいし）</li> <li>上米内（かみよない）</li> <li>軽米（かるまい）</li> <li><a href="/wiki/%E9%87%91%E7%94%B0%E4%B8%80" class="mw-disambig" title="金田一">金田一</a>（きんだいち）</li> <li><a href="/wiki/%E5%90%89%E9%87%8C%E5%90%89%E9%87%8C%E9%A7%85" title="吉里吉里駅">吉里吉里</a>（きりきり）</li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%85%E6%85%88%E5%B8%82" title="久慈市">久慈</a>（くじ）</li> <li><a href="/wiki/%E6%B0%97%E4%BB%99%E6%B2%BC%E5%B8%82" title="気仙沼市">気仙</a>（けせん）</li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%8F%E6%B2%B9" class="mw-redirect" title="夏油">夏油</a>（げとう）</li> <li><a href="/wiki/%E8%8A%B1%E9%9C%B2%E8%BE%BA" class="mw-redirect" title="花露辺">花露辺</a>（けろべ）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%90%E6%AF%94%E5%86%85" class="mw-redirect" title="佐比内">佐比内</a>（さっぴない）</li> <li>死骨崎（しこつざき）</li> <li><a href="/wiki/%E5%94%90%E4%B8%B9%E7%94%BA" class="mw-redirect" title="唐丹町">唐丹町</a></li> <li>世田米（せたまい）</li> <li>タイマグラ</li> <li><a href="/wiki/%E9%81%94%E8%B0%B7" class="mw-redirect" title="達谷">達谷</a>（たっこく）</li> <li><a href="/wiki/%E7%AB%8B%E6%A0%B9" class="mw-redirect" title="立根">立根</a>（たっこん）</li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%9F%E7%A8%B2%E5%B1%B1" title="束稲山">束稲山</a>（たばしね<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>）</li> <li>附馬牛（つきもうし）</li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%9F%E6%B7%B5" class="mw-disambig" title="土淵">土淵</a>（つちぶち）</li> <li><a href="/wiki/%E5%94%90%E4%B8%B9" class="mw-disambig" title="唐丹">唐丹</a>（とうに）</li> <li><a href="/wiki/%E9%81%A0%E9%87%8E" class="mw-redirect" title="遠野">遠野</a>（とおの）</li> <li>泊里（とまり）</li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E6%A0%B9%E7%94%BA" title="西根町">西根</a>（にしね）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%BC%E7%94%B0%E8%B2%9D" class="mw-disambig" title="似田貝">似田貝</a>（にたがい）</li> <li>似鳥（にたとり）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%BC%E5%86%85" class="mw-disambig" title="似内">似内</a>（にたない）</li> <li>沼宮内（ぬまくない）</li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E9%A0%83%E5%B8%82" class="mw-disambig" title="日頃市">日頃市</a>（ひころいち）</li> <li><a href="/wiki/%E5%B9%B3%E6%B3%89" title="平泉">平泉</a>（ひらいずみ<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>注 6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>）</li> <li>馬渕（まべち、まぶち）</li> <li><a href="/wiki/%E7%9B%AE%E5%B1%8B" class="mw-disambig" title="目屋">目屋</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B6%BE%E9%87%8C%E9%A7%85" title="綾里駅">綾里</a>（りょうり）</li> <li><a href="/wiki/%E5%92%8C%E4%BA%95%E5%86%85" class="mw-disambig" title="和井内">和井内</a>（わいない）</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="秋田県"><span id=".E7.A7.8B.E7.94.B0.E7.9C.8C"></span>秋田県</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=37" title="節を編集: 秋田県"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="div-col columns column-width" style="-moz-column-count:auto; -webkit-column-count:auto; column-count:auto; -moz-column-width: 10em; -webkit-column-width: 10em; column-width: 10em;"> <ul><li>浅舞（あさまい）</li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%85%E8%A6%8B%E5%86%85" class="mw-redirect" title="浅見内">浅見内</a>（あさみない）川</li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E4%BB%81" class="mw-redirect" title="阿仁">阿仁</a>（あに）</li> <li>阿仁合（あにあい）</li> <li>天内（あまない）</li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%BF%E8%A6%8B%E5%86%85" class="mw-redirect" title="板見内">板見内</a>（いたみない）</li> <li>打当内（うっとない）</li> <li><a href="/wiki/%E7%AC%91%E5%86%85%E9%A7%85" title="笑内駅">笑内</a>（おかしない）</li> <li>小猿部川（おさるべ）</li> <li><a href="/wiki/%E7%94%9F%E4%BF%9D%E5%86%85" class="mw-disambig" title="生保内">生保内</a>（おぼない）</li> <li>木在（きさら）</li> <li><a href="/wiki/%E6%AF%9B%E9%A6%AC%E5%86%85" class="mw-disambig" title="毛馬内">毛馬内</a>（けまない）</li> <li>斉内川（さいない）</li> <li>狙半内川（さるはんない）</li> <li>鹿内（しかない）</li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8B%E5%B1%B1%E5%86%85" class="mw-redirect" title="下山内">下山内</a>（しも-さんない）</li> <li><a href="/wiki/%E5%B2%B1%E9%87%8E%E9%A7%85" title="岱野駅">岱野</a>（たいの、<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%A4%A8%E5%B8%82" title="大館市">大館市</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E7%94%B0%E5%AD%90%E5%86%85" class="mw-disambig" title="田子内">田子内</a>（たごない）</li> <li><a href="/wiki/%E8%BE%B0%E5%AD%90%E6%BD%9F" class="mw-redirect" title="辰子潟">辰子潟</a>（たつこがた、田沢湖）</li> <li><a href="/wiki/%E9%81%94%E5%AD%90%E6%A3%AE" title="達子森">達子森</a>（たっこもり）</li> <li>床舞（とこまい）</li> <li>土目内（どめね）</li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%81%E5%92%8C%E7%94%B0" class="mw-disambig" title="十和田">十和田</a>（とわだ）</li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E9%A6%AC%E9%9F%B3%E5%86%85" title="西馬音内">西馬音内</a>（にしもない）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%81%E5%88%A5" title="仁別">仁別</a>（にべつ）</li> <li><a href="/wiki/%E8%83%BD%E4%BB%A3" class="mw-disambig" title="能代">能代</a>（のしろ）</li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%BD%E8%A6%8B%E5%86%85" class="mw-redirect" title="羽見内">羽見内</a>（はみない）</li> <li>比立内（ひたちない）</li> <li><a href="/wiki/%E6%AF%94%E5%86%85" class="mw-disambig" title="比内">比内</a>（ひない）</li> <li><a href="/wiki/%E6%A1%A7%E6%9C%A8%E5%86%85" class="mw-disambig" title="桧木内">桧木内</a>（ひのきない）</li> <li><a href="/wiki/%E5%A0%80%E8%A6%8B%E5%86%85" class="mw-redirect" title="堀見内">堀見内</a>（ほりみない）</li> <li>マンタラメ</li> <li><a href="/wiki/%E5%BD%B9%E5%86%85" class="mw-disambig" title="役内">役内</a>（やくない）</li> <li><a href="/wiki/%E9%91%93%E8%A6%8B%E5%86%85" class="mw-disambig" title="鑓見内">鑓見内</a>（やりみない）</li> <li><a href="/wiki/%E7%B1%B3%E5%86%85" class="mw-disambig" title="米内">米内</a>（よない）</li> <li>余路米（よろまい）</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="宮城県"><span id=".E5.AE.AE.E5.9F.8E.E7.9C.8C"></span>宮城県</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=38" title="節を編集: 宮城県"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="div-col columns column-width" style="-moz-column-count:auto; -webkit-column-count:auto; column-count:auto; -moz-column-width: 10em; -webkit-column-width: 10em; column-width: 10em;"> <ul><li>伊里前（いさとまえ）</li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%8C%E6%B4%A5%E7%94%BA" title="歌津町">歌津</a>（うたつ）</li> <li>狼の巣（おいのす）</li> <li>猿飛来（さっぴらい）</li> <li>尿前（しとまえ）</li> <li>志戸前（しとまえ）</li> <li><a href="/wiki/%E9%81%94%E5%B1%85%E6%A3%AE" class="mw-redirect" title="達居森">達居森</a>（たっこもり）</li> <li><a href="/wiki/%E7%99%BB%E7%B1%B3" class="mw-disambig" title="登米">登米</a>（とよま）</li> <li><a href="/wiki/%E9%B3%B4%E5%AD%90%E7%94%BA" title="鳴子町">保呂内</a>（ほろない）</li> <li>余路前（よろまえ）</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="山形県"><span id=".E5.B1.B1.E5.BD.A2.E7.9C.8C"></span>山形県</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=39" title="節を編集: 山形県"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>伏熊（ふしくま）</li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%BE%E8%8A%B1%E6%B2%A2%E5%B8%82" title="尾花沢市">尾花沢</a>（おばなざわ）</li> <li><a href="/wiki/%E9%81%8A%E4%BD%90%E7%94%BA" title="遊佐町">遊佐</a>（ゆざ）</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="福島県"><span id=".E7.A6.8F.E5.B3.B6.E7.9C.8C"></span>福島県</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=40" title="節を編集: 福島県"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E8%B1%8A%E9%96%93%E7%94%BA" title="豊間町">豊間</a>（とよま）</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="新潟県"><span id=".E6.96.B0.E6.BD.9F.E7.9C.8C"></span>新潟県</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=41" title="節を編集: 新潟県"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%B5%90%E5%B7%9D" title="五十嵐川">五十嵐</a>（いからし）<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="長野県"><span id=".E9.95.B7.E9.87.8E.E7.9C.8C"></span>長野県</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=42" title="節を編集: 長野県"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8D%83%E6%9B%B2%E5%B7%9D" class="mw-redirect" title="千曲川">千曲川</a>（ちうま）<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="アイヌ語に由来する地名以外の単語"><span id=".E3.82.A2.E3.82.A4.E3.83.8C.E8.AA.9E.E3.81.AB.E7.94.B1.E6.9D.A5.E3.81.99.E3.82.8B.E5.9C.B0.E5.90.8D.E4.BB.A5.E5.A4.96.E3.81.AE.E5.8D.98.E8.AA.9E"></span>アイヌ語に由来する地名以外の単語</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=43" title="節を編集: アイヌ語に由来する地名以外の単語"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="日本語に溶け込んだアイヌ語"><span id=".E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E3.81.AB.E6.BA.B6.E3.81.91.E8.BE.BC.E3.82.93.E3.81.A0.E3.82.A2.E3.82.A4.E3.83.8C.E8.AA.9E"></span>日本語に溶け込んだアイヌ語</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=44" title="節を編集: 日本語に溶け込んだアイヌ語"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101304250"><table class="box-出典の明記 plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content ambox-出典の明記" role="presentation" style="width:auto;"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/75px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/100px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></span></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>この節は<a href="/wiki/Wikipedia:%E6%A4%9C%E8%A8%BC%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7" title="Wikipedia:検証可能性">検証可能</a>な<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%BA%90" title="Wikipedia:信頼できる情報源">参考文献や出典</a>が全く示されていないか、不十分です。</b><span class="hide-when-compact"> <a href="/wiki/Wikipedia:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E6%98%8E%E8%A8%98%E3%81%99%E3%82%8B" title="Wikipedia:出典を明記する">出典を追加</a>して記事の信頼性向上にご協力ください。<small>（<a href="/wiki/Template:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%81%AE%E6%98%8E%E8%A8%98/doc" title="Template:出典の明記/doc">このテンプレートの使い方</a>）</small><br /><small><span class="plainlinks">出典検索<a href="/wiki/Template:Find_sources_mainspace" title="Template:Find sources mainspace"><sup>?</sup></a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.co.jp/search?hl=ja&as_eq=wikipedia&q=%22%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%22&num=50">"アイヌ語"</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%22&tbm=nws">ニュース</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.co.jp/search?hl=ja&tbs=bks:1&q=%22%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%22">書籍</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//scholar.google.co.jp/scholar?num=100&hl=ja&q=%22%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%22">スカラー</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/opensearch/search?lang=ja&q=%22%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%22&range=2&count=200&sortorder=1&type=0">CiNii</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstage.jst.go.jp/result/global/-char/ja?globalSearchKey=%22%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%22">J-STAGE</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/openurl?any=%22%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%22">NDL</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dlib.jp/?q=%22%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%22">dlib.jp</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jpsearch.go.jp/csearch/jps-cross?csid=jps-cross&keyword=%22%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%22">ジャパンサーチ</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/">TWL</a></span></small></span> <span class="date-container"><i>(<span class="date"><span title="2024年8月">2024年8月</span></span>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <p><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA:%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E_%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E7%94%B1%E6%9D%A5" class="extiw" title="wikt:カテゴリ:日本語アイヌ語由来">wikt:カテゴリ:日本語アイヌ語由来</a>・<a href="/wiki/Category:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%80%9F%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="Category:アイヌ語からの借用語">Category:アイヌ語からの借用語</a>も参照。 </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>日本語</th> <th>アイヌ語</th> <th>備考 </th></tr> <tr> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%88%E3%83%94%E3%83%AA%E3%82%AB" title="エトピリカ">エトピリカ</a></td> <td nowrap="nowrap"><span lang="ain-Kana">エトゥピㇼカ</span>（<span lang="ain-Latn">etu pirka</span>）</td> <td>嘴・美しい </td></tr> <tr> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%BB%E3%82%A4" title="オットセイ">オットセイ</a></td> <td nowrap="nowrap"><span lang="ain-Kana">オンネㇷ゚</span>（<span lang="ain-Latn">onnep</span>）</td> <td>中国語を経由、オットに変化した後、漢方薬としての陰茎の婉曲表現の臍がつきオットセイとなって入ったものであると言われている<sup class="noprint Inline-Template nowrap">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%A8%80%E8%91%89%E3%82%92%E6%BF%81%E3%81%95%E3%81%AA%E3%81%84" title="Wikipedia:言葉を濁さない"><span title="この記述は言葉を濁しているか情報の出所を曖昧にしています。（2024年8月）">誰によって?</span></a></i>]</sup> </td></tr> <tr> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%95%E3%83%AA" title="ケイマフリ">ケイマフリ</a></td> <td nowrap="nowrap"><span lang="ain-Kana">ケマフレ</span>（<span lang="ain-Latn">kema hure</span>）</td> <td>足・赤い（熟語 <span lang="ain-Latn">kema-pase</span> 足・重い→<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r86009555">@media screen{.mw-parser-output .fix-domain{border-bottom:dashed 1px}}</style><span class="fix-domain" title="この記述には信頼できる情報源の提示が求められています。（2024年8月）">年老いた</span><sup class="noprint Template-Fact">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%80%8C%E8%A6%81%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%80%8D%E3%82%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%96%B9%E3%81%B8" title="Wikipedia:「要出典」をクリックされた方へ"><span title="この記述には信頼できる情報源の提示が求められています。（2024年8月）">要出典</span></a></i>]</sup>） </td></tr> <tr> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%82%A4" title="コマイ">コマイ</a></td> <td nowrap="nowrap"><span lang="ain-Kana">コマイ</span>（<span lang="ain-Latn">komay</span>）<br /><span lang="ain-Kana">カンカイ</span>（<span lang="ain-Latn">kankay</span>）</td> <td> </td></tr> <tr> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A2" title="シシャモ">シシャモ</a></td> <td nowrap="nowrap"><span lang="ain-Kana">スサㇺ</span>（<span lang="ain-Latn">susam</span>）</td> <td>語源は<span lang="ain-Latn">susu-ham</span>「柳の葉」とされる。 </td></tr> <tr> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%8A%E3%82%AB%E3%82%A4" title="トナカイ">トナカイ</a></td> <td nowrap="nowrap"><span lang="ain-Kana">トゥナカイ</span>（<span lang="ain-Latn">tunakay</span>）</td> <td> </td></tr> <tr> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%83%8E" class="mw-redirect" title="ノンノ">ノンノ</a></td> <td nowrap="nowrap"><span lang="ain-Kana">ノンノ</span>（<span lang="ain-Latn">nonno</span>）</td> <td>花（<a href="/wiki/Non-no" title="Non-no">ファッション雑誌</a>の名称） </td></tr> <tr> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97" title="ハスカップ">ハスカップ</a></td> <td nowrap="nowrap"><span lang="ain-Kana">ハㇱカㇷ゚</span>（<span lang="ain-Latn">haskap</span>）</td> <td>語源は <span lang="ain-Latn">has-ka-o-p</span> で「枝の上にたくさんなるもの」の意。 </td></tr> <tr> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%90%E3%82%AC%E3%82%A4" title="ウバガイ">ホッキ貝</a></td> <td nowrap="nowrap"><span lang="ain-Kana">ポㇰ</span>（<span lang="ain-Latn">pok</span>）<br /><span lang="ain-Kana">セイ</span>（<span lang="ain-Latn">sey</span>）</td> <td> </td></tr> <tr> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%B3" title="ラッコ">ラッコ</a></td> <td nowrap="nowrap">ラッコ（<span lang="ain-Latn">rakko</span>）</td> <td> </td></tr> <tr> <td nowrap="nowrap"><a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%82%A4%E3%83%99" title="ルイベ">ルイベ</a></td> <td nowrap="nowrap">ルイペ（<span lang="ain-Latn">ruype</span>）</td> <td>融ける食べ物の意。冷凍保存した魚を解凍しながら食べることにちなむ。 </td></tr> <tr> <td nowrap="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%90%E3%82%B7%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%A2%E3%83%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「バシクルモン」 (存在しないページ)">バシクルモン</a></td> <td nowrap="nowrap"><span lang="ain-Kana">パㇱクㇽムン</span>（<span lang="ain-Latin">paskurmun</span>）</td> <td><i>Trachomitum venetum var. basikururmon</i> の和名。絶滅危惧IB類（EN）。 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="学名"><span id=".E5.AD.A6.E5.90.8D"></span>学名</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=45" title="節を編集: 学名"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E4%BD%93%E7%B3%BB" title="クロンキスト体系">クロンキスト体系</a>や<a href="/wiki/%E6%96%B0%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E4%BD%93%E7%B3%BB" title="新エングラー体系">新エングラー体系</a>において存在したオオバヤナギ属<i><span lang="la"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Toisusu" class="extiw" title="w:Toisusu">Toisusu</a></span></i>の属名は、アイヌ語に由来する。なお、<a href="/wiki/APG%E5%88%86%E9%A1%9E%E4%BD%93%E7%B3%BB" class="mw-redirect" title="APG分類体系">APG分類体系</a>においてこの分類群は<a href="/wiki/%E3%83%A4%E3%83%8A%E3%82%AE%E5%B1%9E" class="mw-redirect" title="ヤナギ属">ヤナギ属</a>のシノニムとされている。</li> <li>北海道沿岸に生息する<a href="/wiki/%E3%83%A8%E3%82%B3%E3%82%A8%E3%83%93" title="ヨコエビ">ヨコエビ</a>の一種コイサムヨコエビ<i><span lang="la"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paramoera_koysama" class="extiw" title="w:Paramoera koysama"> Paramoera koysama</a></span></i> Kuribayashi & Kyono, 1995の種小名は、「海岸・渚」を意味するアイヌ語である「koysam」に由来する<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。また、カムイテングヨコエビ<i><span lang="la"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pleusymtes_kamui" class="extiw" title="w:Pleusymtes kamui"> Pleusymtes kamui</a></span></i> Ishimaru, 1985 の種小名は「神」を意味するアイヌ語に由来する<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li> <li>北海道<a href="/wiki/%E3%82%80%E3%81%8B%E3%82%8F%E7%94%BA" title="むかわ町">むかわ町</a>から<a href="/wiki/%E5%8C%96%E7%9F%B3" title="化石">化石</a>が産出した<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B9" title="カムイサウルス">カムイサウルス</a> <i><span lang="la"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kamuysaurus_japonicus" class="extiw" title="w:Kamuysaurus japonicus">Kamuysaurus japonicus</a></span></i> Kobayashi <i>et al</i>., 2019の属名も同じく「神」を意味するアイヌ語に由来する<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="その他"><span id=".E3.81.9D.E3.81.AE.E4.BB.96"></span>その他</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=46" title="節を編集: その他"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>2004年から2010年まで北海道で開催されていた世界的<a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84" title="モータースポーツ">モータースポーツ</a>イベント、<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC%E9%81%B8%E6%89%8B%E6%A8%A9" title="世界ラリー選手権">世界ラリー選手権</a>のイベントの一つ<i><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%91%E3%83%B3" title="ラリージャパン">ラリージャパン</a></i>及び2001年から開催されている<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%83%91%E3%82%B7%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC%E9%81%B8%E6%89%8B%E6%A8%A9" title="アジアパシフィックラリー選手権">アジア・パシフィックラリー選手権</a>のイベントの一つ<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93" title="ラリー北海道">ラリー北海道</a>において、コース（SS、スペシャルステージ）の名前は、<span lang="ain-Kana">キムンカムイ</span>、<span lang="ain-Kana">ヤムワッカ</span>など、原則的にアイヌ語で付けられている。</li> <li>北海道で育成された<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%8D" title="イネ">イネ</a>の品種である<a href="/wiki/%E3%82%86%E3%82%81%E3%81%B4%E3%82%8A%E3%81%8B" title="ゆめぴりか">ゆめぴりか</a>は日本語の夢とアイヌ語のピリカ（美しい）をかけあわせた造語である。</li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E6%97%85%E5%AE%A2%E9%89%84%E9%81%93" title="北海道旅客鉄道">北海道旅客鉄道</a>（JR北海道）およびその前身である<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9B%BD%E6%9C%89%E9%89%84%E9%81%93" title="日本国有鉄道">日本国有鉄道</a>では、道内を走行する一部の優等列車に、アイヌ語またはアイヌ語に由来する地名を用いた列車名を付けている。前者は「<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%82%A4_(%E5%88%97%E8%BB%8A)" title="カムイ (列車)">カムイ</a>」「<a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%82%BB%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC#臨時列車" title="ニセコライナー">ワッカ・ヌプリ</a>」、後者は「<a href="/wiki/%E3%81%8A%E3%81%8A%E3%81%9E%E3%82%89_(%E5%88%97%E8%BB%8A)" title="おおぞら (列車)">とかち</a>」「<a href="/wiki/%E5%AE%97%E8%B0%B7_(%E5%88%97%E8%BB%8A)" title="宗谷 (列車)">宗谷・サロベツ・利尻・礼文</a>」などが該当する。</li></ul> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→「<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E6%97%85%E5%AE%A2%E9%89%84%E9%81%93#列車" title="北海道旅客鉄道">北海道旅客鉄道 § 列車</a>」も参照</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="脚注"><span id=".E8.84.9A.E6.B3.A8"></span>脚注</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=47" title="節を編集: 脚注"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="float:right; font-size:90%;">[<a href="/wiki/Help:%E8%84%9A%E6%B3%A8/%E8%AA%AD%E8%80%85%E5%90%91%E3%81%91" title="Help:脚注/読者向け"><span title="この欄の操作法">脚注の使い方</span></a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="注釈"><span id=".E6.B3.A8.E9.87.88"></span>注釈</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=48" title="節を編集: 注釈"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/files/glottolog-2.7/ainu1252.html">Glottolog 2.7</a> では"Ainu family"（アイヌ語族）として独立した<a href="/wiki/%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="語族">語族</a>とされている。</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">他の7言語は、<a href="/wiki/%E4%B8%8E%E9%82%A3%E5%9B%BD%E8%AA%9E" title="与那国語">与那国語</a>・<a href="/wiki/%E5%85%AB%E9%87%8D%E5%B1%B1%E8%AA%9E" title="八重山語">八重山語</a>が「重大な危険 (severely endangered) 」、<a href="/wiki/%E5%AE%AE%E5%8F%A4%E8%AA%9E" title="宮古語">宮古語</a>・<a href="/wiki/%E6%B2%96%E7%B8%84%E8%AA%9E" title="沖縄語">沖縄語</a>・<a href="/wiki/%E6%B2%96%E6%B0%B8%E8%89%AF%E9%83%A8%E4%B8%8E%E8%AB%96%E6%B2%96%E7%B8%84%E5%8C%97%E9%83%A8%E8%AB%B8%E6%96%B9%E8%A8%80" title="沖永良部与論沖縄北部諸方言">国頭語</a>・<a href="/wiki/%E5%A5%84%E7%BE%8E%E8%AA%9E" title="奄美語">奄美語</a>・<a href="/wiki/%E5%85%AB%E4%B8%88%E6%96%B9%E8%A8%80" title="八丈方言">八丈語</a>が「危険 (definitely endangered) 」に分類された。</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">北海道では<a href="/wiki/%E8%BF%91%E4%B8%96" title="近世">近世</a>初期に政治的統合の動きがあったが、各部族間の対立が続き阻止された。<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84" title="シャクシャインの戦い">シャクシャインの戦い</a>参照。</span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text">授与動詞では<a href="/wiki/%E9%96%93%E6%8E%A5%E7%9B%AE%E7%9A%84%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="間接目的語">間接目的語</a>も含む。</span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text">動詞の<a href="/wiki/%E7%9B%B8_(%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6)" title="相 (言語学)">相</a>や<a href="/wiki/%E6%85%8B" title="態">態</a>、先行名詞との関係を示す<a href="/wiki/%E9%96%A2%E4%BF%82%E8%A9%9E" title="関係詞">関係詞</a>相当のもののことである。</span> </li> <li id="cite_note-54"><b><a href="#cite_ref-54">^</a></b> <span class="reference-text">「ひら-（平、比良）」を平らではなく pira "崖"と解釈する方法。ただし、広（ひろ）、拓/墾（ひら）く、などと同語根であることにも留意</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="出典"><span id=".E5.87.BA.E5.85.B8"></span>出典</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=49" title="節を編集: 出典"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -moz-column-width: 20em; -webkit-column-width: 20em; column-width: 20em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-475.html">UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Bradley, D. <i>Languages of Mainland South-East Asia</i> (2007) In O. Miyaoka, O. Sakiyama, and M. E. Krauss (eds.), <i>The vanishing languages of the Pacific Rim</i>, pp. 301–336. Oxford Linguistics. Oxford: Oxford University Press.</span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-3"><b><a href="#cite_ref-Glottolog_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/ainu1252">“Ainu”</a>. <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog 2.7</a></i>. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History<span style="display:none;">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/ainu1252">http://glottolog.org/resource/languoid/id/ainu1252</a></span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Ainu&rft.atitle=%5B%5BGlottolog%7CGlottolog+2.7%5D%5D&rft.date=2016&rft.place=Jena&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+the+Science+of+Human+History&rft_id=&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-北原2011-5">^ <a href="#cite_ref-北原2011_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-北原2011_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-北原2011_5-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-北原2011_5-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-北原2011_5-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-北原2011_5-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-北原2011_5-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-北原2011_5-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-北原2011_5-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">北原次郎太「<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/kokugo_shisaku/kikigengo/jittaichosa/pdf/kikigengo_kenkyu.pdf">アイヌ語継承の現状</a>」（PDF）『危機的な状況にある言語・方言の実態に関する調査研究事業報告書』、国立国語研究所、2011年2月、91-97頁、<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3" class="mw-redirect" title="国立国会図書館オンライン">国立国会図書館書誌ID</a>:<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101121245">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:var(--color-success,#3a3);margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="//id.ndl.go.jp/bib/023425033">023425033</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E7%B6%99%E6%89%BF%E3%81%AE%E7%8F%BE%E7%8A%B6&rft.jtitle=%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E7%9A%84%E3%81%AA%E7%8A%B6%E6%B3%81%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%83%BB%E6%96%B9%E8%A8%80%E3%81%AE%E5%AE%9F%E6%85%8B%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%BA%8B%E6%A5%AD+%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%9B%B8&rft.aulast=%E5%8C%97%E5%8E%9F%E6%AC%A1%E9%83%8E%E5%A4%AA&rft.au=%E5%8C%97%E5%8E%9F%E6%AC%A1%E9%83%8E%E5%A4%AA&rft.date=2011-02&rft.pages=91-97%E9%A0%81&rft.pub=%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%89%80&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bunka.go.jp%2Fseisaku%2Fkokugo_nihongo%2Fkokugo_shisaku%2Fkikigengo%2Fjittaichosa%2Fpdf%2Fkikigengo_kenkyu.pdf&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/kokugo_shisaku/kikigengo/">消滅の危機にある方言・言語,文化庁</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.asahi.com/shimbun/nie/kiji/kiji/20090302.html">八丈語？世界2500言語、消滅危機日本は8語対象、方言も独立言語ユネスコ</a>”.  朝日新聞 (2009年2月20日). <span title="">2014年3月29日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">Lee, Sean; Hasegawa, Toshikazu (2013-04-26). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3637396/">“Evolution of the Ainu Language in Space and Time”</a>. <i>PLoS ONE</i> <b>8</b> (4). <a href="/wiki/Doi_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="Doi (識別子)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1371%2Fjournal.pone.0062243">10.1371/journal.pone.0062243</a>. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/ja/search?fq=x0:jrnl&q=n2:1932-6203">1932-6203</a>. <a href="/wiki/PMC_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="PMC (識別子)">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3637396/">3637396</a>. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/PMID_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="PMID (識別子)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23638014/">23638014</a><span style="display:none;">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3637396/">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3637396/</a></span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Evolution+of+the+Ainu+Language+in+Space+and+Time&rft.jtitle=PLoS+ONE&rft.aulast=Lee&rft.aufirst=Sean&rft.au=Lee%2C%26%2332%3BSean&rft.au=Hasegawa%2C%26%2332%3BToshikazu&rft.date=2013-04-26&rft.volume=8&rft.issue=4&rft_id=info:doi/10.1371%2Fjournal.pone.0062243&rft.issn=1932-6203&rft_id=info:pmc/3637396&rft_id=info:pmid/23638014&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC3637396%2F&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-中川2024-10"><b><a href="#cite_ref-中川2024_10-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">中川裕『アイヌ語広文典』白水社、2024年。<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/9784560099636" title="特別:文献資料/9784560099636">9784560099636</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E5%BA%83%E6%96%87%E5%85%B8&rft.aulast=%E4%B8%AD%E5%B7%9D%E8%A3%95&rft.au=%E4%B8%AD%E5%B7%9D%E8%A3%95&rft.date=2024&rft.pub=%E7%99%BD%E6%B0%B4%E7%A4%BE&rft.isbn=9784560099636&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-中川2003-11">^ <a href="#cite_ref-中川2003_11-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-中川2003_11-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-中川2003_11-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">中川裕「<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.15055/00005279">日本語とアイヌ語の史的関係</a>」『日本語系統論の現在』第31巻、国際日本文化研究センター、2003年、209-220頁。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%A8%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E3%81%AE%E5%8F%B2%E7%9A%84%E9%96%A2%E4%BF%82&rft.jtitle=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E8%AB%96%E3%81%AE%E7%8F%BE%E5%9C%A8&rft.aulast=%E4%B8%AD%E5%B7%9D%E8%A3%95&rft.au=%E4%B8%AD%E5%B7%9D%E8%A3%95&rft.volume=31&rft.pages=209-220%E9%A0%81&rft.pub=%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%87%E5%8C%96%E7%A0%94%E7%A9%B6%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC&rft_id=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.15055%2F00005279&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">風間伸次郎「アイヌ語はどの言語と似ているか——対照文法の試み——」『日本語「起源」論の歴史と展望』2020年、269-313頁。<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/978-4-385-36508-4" title="特別:文献資料/978-4-385-36508-4">978-4-385-36508-4</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%A8%E4%BC%BC%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%8B%E2%80%94%E2%80%94%E5%AF%BE%E7%85%A7%E6%96%87%E6%B3%95%E3%81%AE%E8%A9%A6%E3%81%BF%E2%80%94%E2%80%94&rft.atitle=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%80%8C%E8%B5%B7%E6%BA%90%E3%80%8D%E8%AB%96%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E3%81%A8%E5%B1%95%E6%9C%9B&rft.aulast=%E9%A2%A8%E9%96%93%E4%BC%B8%E6%AC%A1%E9%83%8E&rft.au=%E9%A2%A8%E9%96%93%E4%BC%B8%E6%AC%A1%E9%83%8E&rft.date=2020&rft.pages=269-313%E9%A0%81&rft.isbn=978-4-385-36508-4&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span><br />〔所収〕<cite style="font-style:normal" class="citation book">長田俊樹『<a rel="nofollow" class="external text" href="https://nichibun.repo.nii.ac.jp/records/7462">日本語「起源」論の歴史と展望 : 日本語の起源はどのように論じられてきたか</a>』三省堂、2020年。<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/9784385365084" title="特別:文献資料/9784385365084">9784385365084</a>。<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3" class="mw-redirect" title="国立国会図書館オンライン">国立国会図書館書誌ID</a>:<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a rel="nofollow" class="external text" href="//id.ndl.go.jp/bib/030261970">030261970</a><span style="display:none;">。<a rel="nofollow" class="external free" href="https://nichibun.repo.nii.ac.jp/records/7462">https://nichibun.repo.nii.ac.jp/records/7462</a></span>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%80%8C%E8%B5%B7%E6%BA%90%E3%80%8D%E8%AB%96%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E3%81%A8%E5%B1%95%E6%9C%9B+%3A+%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E8%B5%B7%E6%BA%90%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E8%AB%96%E3%81%98%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%81%8B&rft.aulast=%E9%95%B7%E7%94%B0%E4%BF%8A%E6%A8%B9&rft.au=%E9%95%B7%E7%94%B0%E4%BF%8A%E6%A8%B9&rft.date=2020&rft.pub=%E4%B8%89%E7%9C%81%E5%A0%82&rft.isbn=9784385365084&rft_id=https%3A%2F%2Fnichibun.repo.nii.ac.jp%2Frecords%2F7462&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-nkgw2007-13">^ <a href="#cite_ref-nkgw2007_13-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-nkgw2007_13-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">中川裕編「<a rel="nofollow" class="external text" href="https://sakhalin.daa.jp/mingumeinituite.htm">ニヴフ語、アイヌ語、ウイルタ語の民具関連の共通語彙について</a>」2007年<span style="display:none;">。<a rel="nofollow" class="external free" href="https://sakhalin.daa.jp/mingumeinituite.htm">https://sakhalin.daa.jp/mingumeinituite.htm</a></span>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=%E3%83%8B%E3%83%B4%E3%83%95%E8%AA%9E%E3%80%81%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E3%80%81%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%BF%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%B0%91%E5%85%B7%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%81%AE%E5%85%B1%E9%80%9A%E8%AA%9E%E5%BD%99%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6&rft.atitle=&rft.date=2007&rft_id=https%3A%2F%2Fsakhalin.daa.jp%2Fmingumeinituite.htm&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">村崎恭子「<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.14890/minkennewseries.27.4_657">千島アイヌ語絶滅の報告</a>」『季刊民族學研究』第27巻第4号、日本文化人類学会、1963年、657-661頁、<a href="/wiki/Doi_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="Doi (識別子)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.14890%2Fminkennewseries.27.4_657">10.14890/minkennewseries.27.4_657</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E5%8D%83%E5%B3%B6%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E7%B5%B6%E6%BB%85%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A&rft.jtitle=%E5%AD%A3%E5%88%8A%E6%B0%91%E6%97%8F%E5%AD%B8%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.aulast=%E6%9D%91%E5%B4%8E%E6%81%AD%E5%AD%90&rft.au=%E6%9D%91%E5%B4%8E%E6%81%AD%E5%AD%90&rft.volume=27&rft.issue=4&rft.pages=657-661%E9%A0%81&rft.pub=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft_id=info:doi/10.14890%2Fminkennewseries.27.4_657&rft_id=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.14890%2Fminkennewseries.27.4_657&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text">Piłsudski, Bronisław; Alfred F. Majewicz (2004). The Collected Works of Bronisław Piłsudski. Trends in Linguistics Series 3. Walter de Gruyter. p. 600. <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/9783110176148" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9783110176148</a>. Retrieved 2012-05-22.</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">Ethnologue.com. “<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/ain">Ethnologue report for Ainu</a>” (英語). <span title="">2013年3月29日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">Juha Janhunen; Tapani Salminen. “<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.helsinki.fi/~tasalmin/nasia_report.html#Ainu">Endangered languages in Northeast Asia/ report</a>” (英語). <span title="">2007年9月29日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">「八丈語? 世界2500言語消滅危機——「日本は8言語対象方言も独立言語」ユネスコ」『朝日新聞』2009年2月20日付夕刊、第3版、第1面。</span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.town.biratori.hokkaido.jp/biratori/nibutani/culture/language/">アイヌ語・アイヌ口承文芸 - アイヌ語の未来と音声資料の重要性</a>”.  <a href="/wiki/%E4%BA%8C%E9%A2%A8%E8%B0%B7%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%96%87%E5%8C%96%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8" title="二風谷アイヌ文化博物館">二風谷アイヌ文化博物館</a>. <span title="">2015年7月4日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text">「先住民族サミット」アイヌモシリ2008「<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.win-ainu.com/ainumosir2008/img/JGovAppeal-J.pdf">日本政府への提言</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110718052926/http://www.win-ainu.com/ainumosir2008/img/JGovAppeal-J.pdf">Archived</a> 2011年7月18日, at the <a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%B3" title="ウェイバックマシン">Wayback Machine</a>.」（2008年7月4日）</span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">小林美紀・深澤美香. “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://artscape.jp/report/curator/10175513_1634.html">第一言語をアイヌ語にするために──国立アイヌ民族博物館の挑戦：キュレーターズノート</a>”. <i>アートスケープ2022年04月15日号</i>.  大日本印刷. <span title="">2022年6月27日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">佐藤知己、北原モコットゥナシ次郎太、イヤスシリヤ「北海道大学キャンパスガイドマップ」のアイヌ語併記作業について : 翻訳と脱植民地化に関する議論をめぐって」『アイヌ・先住民研究』第2号、2022年、75-101頁、<a href="/wiki/Doi_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="Doi (識別子)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.14943%2FJais.2.075">10.14943/Jais.2.075</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%B9%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97%E3%80%8D%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E4%BD%B5%E8%A8%98%E4%BD%9C%E6%A5%AD%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6+%3A+%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%A8%E8%84%B1%E6%A4%8D%E6%B0%91%E5%9C%B0%E5%8C%96%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E8%AD%B0%E8%AB%96%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%81%A3%E3%81%A6&rft.jtitle=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%83%BB%E5%85%88%E4%BD%8F%E6%B0%91%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.aulast=%E4%BD%90%E8%97%A4%E7%9F%A5%E5%B7%B1&rft.au=%E4%BD%90%E8%97%A4%E7%9F%A5%E5%B7%B1&rft.au=%E5%8C%97%E5%8E%9F%E3%83%A2%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%8A%E3%82%B7%E6%AC%A1%E9%83%8E%E5%A4%AA&rft.au=%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%82%B9+%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%A4&rft.issue=2&rft.pages=75-101%E9%A0%81&rft_id=info:doi/10.14943%2FJais.2.075&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">Ijas, Silja (2023). “Language revitalization through lexical modernization and neologism-coining : The current state and future tasks of modernizing Ainu lexicon”. <i>アイヌ・先住民研究</i>: 117-160. <a href="/wiki/Doi_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="Doi (識別子)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.14943%2FJais.3.117">10.14943/Jais.3.117</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Language+revitalization+through+lexical+modernization+and+neologism-coining+%3A+The+current+state+and+future+tasks+of+modernizing+Ainu+lexicon&rft.jtitle=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%83%BB%E5%85%88%E4%BD%8F%E6%B0%91%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.aulast=Ijas%2C+Silja&rft.au=Ijas%2C+Silja&rft.date=2023&rft.pages=117-160&rft_id=info:doi/10.14943%2FJais.3.117&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ainu-museum.or.jp/takar/about/">アイヌについて</a>”.  <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%B0%91%E6%97%8F%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8" title="アイヌ民族博物館">アイヌ民族博物館</a>. <span title="">2020年4月28日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text">寺島良安『倭漢三才圖會』（復刻版）吉川弘文館、1906年（明治39年）、213-214頁</span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"> Alexander Vovin「WHAT HAPPENED TO THE ROOSTER? —Another attempt to decipher an enigmatic poem from the Ise monogatari dan XIV —」Institut für Kultur und Geitestesgeschichte Asiens und Institut für Ostasienwissenschaften（2012年）</span> </li> <li id="cite_note-tamr1996-28">^ <a href="#cite_ref-tamr1996_28-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tamr1996_28-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tamr1996_28-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">田村すゞ子 (1996). <i>アイヌ語沙流方言辞典</i>. 草風館</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E6%B2%99%E6%B5%81%E6%96%B9%E8%A8%80%E8%BE%9E%E5%85%B8&rft.aulast=%E7%94%B0%E6%9D%91%E3%81%99%E3%82%9E%E5%AD%90&rft.au=%E7%94%B0%E6%9D%91%E3%81%99%E3%82%9E%E5%AD%90&rft.date=1996&rft.pub=%E8%8D%89%E9%A2%A8%E9%A4%A8&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-sato2008-29">^ <a href="#cite_ref-sato2008_29-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-sato2008_29-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-sato2008_29-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-sato2008_29-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-sato2008_29-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-sato2008_29-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-sato2008_29-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">佐藤知己『アイヌ語文法の基礎』大学書林、2008年。<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/978-4475018838" title="特別:文献資料/978-4475018838">978-4475018838</a>。<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3" class="mw-redirect" title="国立国会図書館オンライン">国立国会図書館書誌ID</a>:<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a rel="nofollow" class="external text" href="//id.ndl.go.jp/bib/000009328550">000009328550</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E6%96%87%E6%B3%95%E3%81%AE%E5%9F%BA%E7%A4%8E&rft.aulast=%E4%BD%90%E8%97%A4%E7%9F%A5%E5%B7%B1&rft.au=%E4%BD%90%E8%97%A4%E7%9F%A5%E5%B7%B1&rft.date=2008&rft.pub=%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%9B%B8%E6%9E%97&rft.isbn=978-4475018838&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%E7%9F%A5%E9%87%8C%E7%9C%9F%E5%BF%97%E4%BF%9D" title="知里真志保">知里真志保</a>による。出典：<a href="/wiki/%E5%B9%B3%E5%87%A1%E7%A4%BE" title="平凡社">平凡社</a>世界大百科事典</span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">井筒勝信「<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hokkyodai.repo.nii.ac.jp/records/5534">アイヌ語の品詞分類再考 : いわゆる人称代名詞をめぐって</a>」『北海道教育大学紀要. 人文科学・社会科学編』第56巻第2号、北海道教育大学、2006年2月、13-27頁、<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/CRID_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="CRID (識別子)">CRID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cir.nii.ac.jp/crid/1390857777803403136">1390857777803403136</a>、<a href="/wiki/Doi_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="Doi (識別子)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.32150%2F00005528">10.32150/00005528</a>、<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/ja/search?fq=x0:jrnl&q=n2:1344-2562">1344-2562</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E3%81%AE%E5%93%81%E8%A9%9E%E5%88%86%E9%A1%9E%E5%86%8D%E8%80%83+%3A+%E3%81%84%E3%82%8F%E3%82%86%E3%82%8B%E4%BA%BA%E7%A7%B0%E4%BB%A3%E5%90%8D%E8%A9%9E%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%81%A3%E3%81%A6&rft.jtitle=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E7%B4%80%E8%A6%81.+%E4%BA%BA%E6%96%87%E7%A7%91%E5%AD%A6%E3%83%BB%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E7%B7%A8&rft.aulast=%E4%BA%95%E7%AD%92%E5%8B%9D%E4%BF%A1&rft.au=%E4%BA%95%E7%AD%92%E5%8B%9D%E4%BF%A1&rft.date=2006-02&rft.volume=56&rft.issue=2&rft.pages=13-27%E9%A0%81&rft.pub=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A4%A7%E5%AD%A6&rft_dat=crid/1390857777803403136&rft_id=info:doi/10.32150%2F00005528&rft.issn=1344-2562&rft_id=https%3A%2F%2Fhokkyodai.repo.nii.ac.jp%2Frecords%2F5534&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-nkgw2001-34">^ <a href="#cite_ref-nkgw2001_34-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-nkgw2001_34-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">中川裕「<a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/900022846/">自動性・他動性とアイヌ語の動詞</a>」『千葉大学社会文化科学研究科研究プロジェクト報告書』第53巻、千葉大学大学院社会文化科学研究科、1頁、<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/CRID_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="CRID (識別子)">CRID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cir.nii.ac.jp/crid/1050851497148498688">1050851497148498688</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E8%87%AA%E5%8B%95%E6%80%A7%E3%83%BB%E4%BB%96%E5%8B%95%E6%80%A7%E3%81%A8%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E3%81%AE%E5%8B%95%E8%A9%9E&rft.jtitle=%E5%8D%83%E8%91%89%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E6%96%87%E5%8C%96%E7%A7%91%E5%AD%A6%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%A7%91%E7%A0%94%E7%A9%B6%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%9B%B8&rft.aulast=%E4%B8%AD%E5%B7%9D%E8%A3%95&rft.au=%E4%B8%AD%E5%B7%9D%E8%A3%95&rft.volume=53&rft.pages=1%E9%A0%81&rft.pub=%E5%8D%83%E8%91%89%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%99%A2%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E6%96%87%E5%8C%96%E7%A7%91%E5%AD%A6%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%A7%91&rft_dat=crid/1050851497148498688&rft_id=https%3A%2F%2Fopac.ll.chiba-u.jp%2Fda%2Fcurator%2F900022846%2F&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">Anna Bugaeva (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/13243194/Southern_Hokkaido_Ainu_In_Nicolas_Tranter_ed_The_languages_of_Japan_and_Korea_Routledge_Language_Family_Series_London_Routledge_461_509_2012_">“Southern Hokkaido Ainu”</a>. In Nicolas Tranter. <i>The languages of Japan and Korea</i>. Routledge Language Family Series. London: Routledge. p. 470<span style="display:none;">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.academia.edu/13243194/Southern_Hokkaido_Ainu_In_Nicolas_Tranter_ed_The_languages_of_Japan_and_Korea_Routledge_Language_Family_Series_London_Routledge_461_509_2012_">https://www.academia.edu/13243194/Southern_Hokkaido_Ainu_In_Nicolas_Tranter_ed_The_languages_of_Japan_and_Korea_Routledge_Language_Family_Series_London_Routledge_461_509_2012_</a></span>. "There is no morphologically distinctive class of adjectives. The content expressed by adjectives in other languages is expressed by intransitive verbs in Ainu, cf. (14b)."</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Southern+Hokkaido+Ainu&rft.atitle=The+languages+of+Japan+and+Korea&rft.aulast=Anna+Bugaeva&rft.au=Anna+Bugaeva&rft.date=2012&rft.series=Routledge+Language+Family+Series&rft.pages=p.%26nbsp%3B470&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F13243194%2FSouthern_Hokkaido_Ainu_In_Nicolas_Tranter_ed_The_languages_of_Japan_and_Korea_Routledge_Language_Family_Series_London_Routledge_461_509_2012_&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-ykkw2017-36">^ <a href="#cite_ref-ykkw2017_36-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ykkw2017_36-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ykkw2017_36-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">Yan Kit KWONG (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ijhssnet.com/journal/index/3768">“Lexical Negative Verbs in Ainu Language”</a>. <i>International Journal of Humanities and Social Science</i> <b>7</b> (2): 166-172<span style="display:none;">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.ijhssnet.com/journal/index/3768">https://www.ijhssnet.com/journal/index/3768</a></span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Lexical+Negative+Verbs+in+Ainu+Language&rft.jtitle=International+Journal+of+Humanities+and+Social+Science&rft.aulast=Yan+Kit+KWONG&rft.au=Yan+Kit+KWONG&rft.date=2017&rft.volume=7&rft.issue=2&rft.pages=166-172&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ijhssnet.com%2Fjournal%2Findex%2F3768&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-ghgs1936-37">^ <a href="#cite_ref-ghgs1936_37-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ghgs1936_37-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ghgs1936_37-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">金田一京助、知里眞志保『<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000892750">アイヌ語法概説</a>』岩波書店、1936年、2頁。<a href="/wiki/Doi_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="Doi (識別子)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.11501%2F1816161">10.11501/1816161</a>。 <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/NCID_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="NCID (識別子)">NCID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN01239050">BN01239050</a>。<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8#電子図書館事業" title="国立国会図書館">NDLJP</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1816161">1816161</a><span style="display:none;">。<a rel="nofollow" class="external free" href="https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000892750">https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000892750</a></span>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E6%B3%95%E6%A6%82%E8%AA%AC&rft.aulast=%E9%87%91%E7%94%B0%E4%B8%80%E4%BA%AC%E5%8A%A9&rft.au=%E9%87%91%E7%94%B0%E4%B8%80%E4%BA%AC%E5%8A%A9&rft.au=%E7%9F%A5%E9%87%8C%E7%9C%9E%E5%BF%97%E4%BF%9D&rft.date=1936&rft.pages=2%E9%A0%81&rft.pub=%E5%B2%A9%E6%B3%A2%E6%9B%B8%E5%BA%97&rft_id=info:doi/10.11501%2F1816161&rft_id=info:ncid/BN01239050&rft_id=https%3A%2F%2Fndlsearch.ndl.go.jp%2Fbooks%2FR100000002-I000000892750&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-tmr1971-38"><b><a href="#cite_ref-tmr1971_38-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">田村すヾ子「アイヌ語沙流方言の人称代名詞」『言語研究』第1971巻第59号、1971年、1–14頁、<a href="/wiki/Doi_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="Doi (識別子)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.11435%2Fgengo1939.1971.59_1">10.11435/gengo1939.1971.59_1</a>、<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/ja/search?fq=x0:jrnl&q=n2:0024-3914">0024-3914</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E6%B2%99%E6%B5%81%E6%96%B9%E8%A8%80%E3%81%AE%E4%BA%BA%E7%A7%B0%E4%BB%A3%E5%90%8D%E8%A9%9E&rft.jtitle=%E8%A8%80%E8%AA%9E%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.aulast=%E7%94%B0%E6%9D%91+%E3%81%99%E3%83%BE%E5%AD%90&rft.au=%E7%94%B0%E6%9D%91+%E3%81%99%E3%83%BE%E5%AD%90&rft.date=1971&rft.volume=1971&rft.issue=59&rft.pages=1%E2%80%9314%E9%A0%81&rft_id=info:doi/10.11435%2Fgengo1939.1971.59_1&rft.issn=0024-3914&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-ysnm2023-39"><b><a href="#cite_ref-ysnm2023_39-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">ヌルミ, ユッシ「<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/2115/88323">アイヌ語の否定表現 : 類型論的観点から</a>」『アイヌ・先住民研究』第3巻、2023年3月1日、83-115頁、<a href="/wiki/Doi_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="Doi (識別子)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.14943%2FJais.3.083">10.14943/Jais.3.083</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E3%81%AE%E5%90%A6%E5%AE%9A%E8%A1%A8%E7%8F%BE+%3A+%E9%A1%9E%E5%9E%8B%E8%AB%96%E7%9A%84%E8%A6%B3%E7%82%B9%E3%81%8B%E3%82%89&rft.jtitle=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%83%BB%E5%85%88%E4%BD%8F%E6%B0%91%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.aulast=%E3%83%8C%E3%83%AB%E3%83%9F%2C+%E3%83%A6%E3%83%83%E3%82%B7&rft.au=%E3%83%8C%E3%83%AB%E3%83%9F%2C+%E3%83%A6%E3%83%83%E3%82%B7&rft.date=2023-03-01&rft.volume=3&rft.pages=83-115%E9%A0%81&rft_id=info:doi/10.14943%2FJais.3.083&rft_id=https%3A%2F%2Fhdl.handle.net%2F2115%2F88323&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-sato2023-40">^ <a href="#cite_ref-sato2023_40-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-sato2023_40-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">佐藤知己「<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/2115/88711">アイヌ語の動詞の結合価と3項動詞</a>」『北方人文研究』第16巻、北海道大学大学院文学研究院北方研究教育センター、2023年3月、37-64頁、<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/CRID_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="CRID (識別子)">CRID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cir.nii.ac.jp/crid/1050577133298131712">1050577133298131712</a>、<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/Hdl_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="Hdl (識別子)">hdl</a>:<span><a rel="nofollow" class="external text" href="//hdl.handle.net/2115%2F88711">2115/88711</a></span>、<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/ja/search?fq=x0:jrnl&q=n2:1882773X">1882773X</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E3%81%AE%E5%8B%95%E8%A9%9E%E3%81%AE%E7%B5%90%E5%90%88%E4%BE%A1%E3%81%A83%E9%A0%85%E5%8B%95%E8%A9%9E&rft.jtitle=%E5%8C%97%E6%96%B9%E4%BA%BA%E6%96%87%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.aulast=%E4%BD%90%E8%97%A4%E7%9F%A5%E5%B7%B1&rft.au=%E4%BD%90%E8%97%A4%E7%9F%A5%E5%B7%B1&rft.date=2023-03&rft.volume=16&rft.pages=37-64%E9%A0%81&rft.pub=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%99%A2%E6%96%87%E5%AD%A6%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%99%A2%E5%8C%97%E6%96%B9%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%99%E8%82%B2%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC&rft_dat=crid/1050577133298131712&rft_id=info:hdl/2115%2F88711&rft.issn=1882773X&rft_id=https%3A%2F%2Fhdl.handle.net%2F2115%2F88711&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-kbys2015-41"><b><a href="#cite_ref-kbys2015_41-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation thesis">小林美紀『<a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/102113/">アイヌ語動詞の結合価と項構造</a>』千葉大学〈博士（文学）甲第5631号〉、2016年。 <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/NAID_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="NAID (識別子)">NAID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/naid/500001007135">500001007135</a>。<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8#電子図書館事業" title="国立国会図書館">NDLJP</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/10299950">10299950</a><span style="display:none;">。<a rel="nofollow" class="external free" href="https://opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/102113/">https://opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/102113/</a></span>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E5%8B%95%E8%A9%9E%E3%81%AE%E7%B5%90%E5%90%88%E4%BE%A1%E3%81%A8%E9%A0%85%E6%A7%8B%E9%80%A0&rft.aulast=%E5%B0%8F%E6%9E%97%E7%BE%8E%E7%B4%80&rft.au=%E5%B0%8F%E6%9E%97%E7%BE%8E%E7%B4%80&rft.date=2016&rft.series=%E5%8D%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E6%96%87%E5%AD%A6%EF%BC%89+%E7%94%B2%E7%AC%AC5631%E5%8F%B7&rft.pub=%E5%8D%83%E8%91%89%E5%A4%A7%E5%AD%A6&rft_dat=naid/500001007135&rft_id=https%3A%2F%2Fopac.ll.chiba-u.jp%2Fda%2Fcurator%2F102113%2F&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">Bugaeva, Anna (31 December 2010). “Ainu applicatives in typological perspective”. <i>Studies in Language</i> <b>34</b>: 749–801. <a href="/wiki/Doi_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="Doi (識別子)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1075%2Fsl.34.4.01bug">10.1075/sl.34.4.01bug</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Ainu+applicatives+in+typological+perspective&rft.jtitle=Studies+in+Language&rft.aulast=Bugaeva&rft.aufirst=Anna&rft.au=Bugaeva%2C%26%2332%3BAnna&rft.date=31+December+2010&rft.volume=34&rft.pages=749%E2%80%93801&rft_id=info:doi/10.1075%2Fsl.34.4.01bug&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-43"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www2.ninjal.ac.jp/ael/files/resume/4_2_FukazawaMika.pdf">Hokkaido Ainu Dialects: Variation from the Perspective of the Geographical Distribution of Vocabulary</a>”.  Mika FUKAZAWA Preparatory Office for National Ainu Museum (The foundation for Ainu culture). <span title="">16.05.2021</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-okta2013-44">^ <a href="#cite_ref-okta2013_44-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-okta2013_44-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-okta2013_44-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-okta2013_44-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">大喜多紀明「<a rel="nofollow" class="external text" href="https://nanzan-u.repo.nii.ac.jp/records/3714">樺太アイヌの「トゥイタㇵ」に見出される交差対句</a>」『年報人類学研究』第3巻、南山大学人類学研究所、2013年3月、169-191頁、<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/CRID_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="CRID (識別子)">CRID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cir.nii.ac.jp/crid/1390572175499630848">1390572175499630848</a>、<a href="/wiki/Doi_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="Doi (識別子)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.15119%2F00003624">10.15119/00003624</a>、<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/ja/search?fq=x0:jrnl&q=n2:2434-9429">2434-9429</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%81%AE%E3%80%8C%E3%83%88%E3%82%A5%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%87%B5+%E3%80%8D%E3%81%AB%E8%A6%8B%E5%87%BA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E4%BA%A4%E5%B7%AE%E5%AF%BE%E5%8F%A5&rft.jtitle=%E5%B9%B4%E5%A0%B1%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E5%AD%A6%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.aulast=%E5%A4%A7%E5%96%9C%E5%A4%9A%E7%B4%80%E6%98%8E&rft.au=%E5%A4%A7%E5%96%9C%E5%A4%9A%E7%B4%80%E6%98%8E&rft.date=2013-03&rft.volume=3&rft.pages=169-191%E9%A0%81&rft.pub=%E5%8D%97%E5%B1%B1%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E5%AD%A6%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%89%80&rft_dat=crid/1390572175499630848&rft_id=info:doi/10.15119%2F00003624&rft.issn=2434-9429&rft_id=https%3A%2F%2Fnanzan-u.repo.nii.ac.jp%2Frecords%2F3714&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><b><a href="#cite_ref-45">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://hp.vector.co.jp/authors/VA038316/">ROM作成物サポートページ - ainu_exchange</a>”. <span title="">2007年9月29日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://ha1.seikyou.ne.jp/home/akairingosaita/typing/test2-23.htm">アイヌ語入力-試作品その3</a>”. <span title="">2007年9月29日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hp.vector.co.jp/authors/VA038316/"><span lang="en">ROM</span>作成物サポートページ</a></span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.or.jp/contents/library/lib03_24.html">ジョン・バチェラー訳アイヌ語新約聖書（Ｈ19.5cm Ｗ13cm／横浜　1897年刊）</a></span> </li> <li id="cite_note-49"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b> <span class="reference-text">新谷正隆：西木村のアイヌ語地名、秋田地名研究年報20(2004)19-27.</span> </li> <li id="cite_note-50"><b><a href="#cite_ref-50">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jomon.com/~emisi/material/19_2008.9/sugawara-3/osanai.htm">久慈市周辺のアィヌ語系地名</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110713115625/http://www.jomon.com/~emisi/material/19_2008.9/sugawara-3/osanai.htm">Archived</a> 2011年7月13日, at the <a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%B3" title="ウェイバックマシン">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-51"><b><a href="#cite_ref-51">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d.hatena.ne.jp/bluesapphire/200704">（入内地区について）</a></span> </li> <li id="cite_note-52"><b><a href="#cite_ref-52">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.town.takko.aomori.jp/000000so3002011301.htm">田子町プロフィール</a><sup class="noprint Inline-Template nowrap">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E6%98%8E%E8%A8%98%E3%81%99%E3%82%8B#リンク切れの回避と修復" title="Wikipedia:出典を明記する"><span title="外部リンクがリンク切れとなっています。（2018年3月）">リンク切れ</span></a></i>]</sup></span> </li> <li id="cite_note-53"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.st.rim.or.jp/~success/oh/ainu61-68.html">アイヌ語地名考</a></span> </li> <li id="cite_note-55"><b><a href="#cite_ref-55">^</a></b> <span class="reference-text">『東北・アイヌ語地名の研究』pp171-178. <a href="/wiki/%E5%B1%B1%E7%94%B0%E7%A7%80%E4%B8%89" title="山田秀三">山田秀三</a>、<a href="/wiki/1993%E5%B9%B4" title="1993年">1993年</a>、草風館</span> </li> <li id="cite_note-56"><b><a href="#cite_ref-56">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">木村圭一「<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.5190/tga1948.6.78">アイヌ地名から見た古代日本の鮭の分布</a>」『東北地理』第6巻第3号、東北地理学会、1954年、78-85頁、<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/CRID_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="CRID (識別子)">CRID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cir.nii.ac.jp/crid/1390001205146700800">1390001205146700800</a>、<a href="/wiki/Doi_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="Doi (識別子)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.5190%2Ftga1948.6.78">10.5190/tga1948.6.78</a>、<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/ja/search?fq=x0:jrnl&q=n2:0387-2777">0387-2777</a>、<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/NAID_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="NAID (識別子)">NAID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/naid/130001071781">130001071781</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E5%9C%B0%E5%90%8D%E3%81%8B%E3%82%89%E8%A6%8B%E3%81%9F%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E9%AE%AD%E3%81%AE%E5%88%86%E5%B8%83&rft.jtitle=%E6%9D%B1%E5%8C%97%E5%9C%B0%E7%90%86&rft.aulast=%E6%9C%A8%E6%9D%91%E5%9C%AD%E4%B8%80&rft.au=%E6%9C%A8%E6%9D%91%E5%9C%AD%E4%B8%80&rft.volume=6&rft.issue=3&rft.pages=78-85%E9%A0%81&rft.pub=%E6%9D%B1%E5%8C%97%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft_dat=crid/1390001205146700800&rft_id=info:doi/10.5190%2Ftga1948.6.78&rft.issn=0387-2777&rft_dat=naid/130001071781&rft_id=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.5190%2Ftga1948.6.78&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-57"><b><a href="#cite_ref-57">^</a></b> <span class="reference-text">都竹通年雄「巻十四の「中麻奈」、萬葉学会刊『萬葉』1953年10月</span> </li> <li id="cite_note-58"><b><a href="#cite_ref-58">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">Kuribayashi, K.; Kyono, M. (1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/20105125">“Two new species of the genus <i>Paramoera</i> (Amphipoda, Gammaridea) from Hokkaido, Northern Japan, with special reference to their strangely transformed second pleopod”</a>. <i>Crustaceana</i> <b>68</b> (6): 759–778<span style="display:none;">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.jstor.org/stable/20105125">https://www.jstor.org/stable/20105125</a></span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Two+new+species+of+the+genus+%27%27Paramoera%27%27+%28Amphipoda%2C+Gammaridea%29+from+Hokkaido%2C+Northern+Japan%2C+with+special+reference+to+their+strangely+transformed+second+pleopod&rft.jtitle=Crustaceana&rft.aulast=Kuribayashi%2C+K.&rft.au=Kuribayashi%2C+K.&rft.au=Kyono%2C+M.&rft.date=1995&rft.volume=68&rft.issue=6&rft.pages=759%E2%80%93778&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F20105125&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-59"><b><a href="#cite_ref-59">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">Ishimaru, S. I. (1985). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/2115/27687">“Taxonomic Studies of the Family Pleustidae (Crustacea: Amphipoda: Gammaridea) from Coastal Waters of Northern Japan. II. The genus <i>Pleusymtes</i>”</a>. <i>Journal of the Faculty of Science, Hokkaido University</i> <b>24</b> (1): 43-69<span style="display:none;">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://hdl.handle.net/2115/27687">https://hdl.handle.net/2115/27687</a></span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Taxonomic+Studies+of+the+Family+Pleustidae+%28Crustacea%3A+Amphipoda%3A+Gammaridea%29+from+Coastal+Waters+of+Northern+Japan.+II.+The+genus+%27%27Pleusymtes%27%27&rft.jtitle=Journal+of+the+Faculty+of+Science%2C+Hokkaido+University&rft.aulast=Ishimaru&rft.aufirst=S.+I.&rft.au=Ishimaru%2C%26%2332%3BS.+I.&rft.date=1985&rft.volume=24&rft.issue=1&rft.pages=43-69&rft_id=https%3A%2F%2Fhdl.handle.net%2F2115%2F27687&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-60"><b><a href="#cite_ref-60">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation pressrelease">『<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hokudai.ac.jp/news/190906_pr.pdf">むかわ竜を新属新種の恐竜として「カムイサウルス・ジャポニクス（<i>Kamuysaurus japonicus</i>）」と命名〜ハドロサウルス科の起源を示唆〜</a>』（プレスリリース）<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%A4%A7%E5%AD%A6" title="北海道大学">北海道大学</a>、<a href="/wiki/%E7%A9%82%E5%88%A5%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8" title="穂別博物館">穂別博物館</a>、<a href="/wiki/%E7%AD%91%E6%B3%A2%E5%A4%A7%E5%AD%A6" title="筑波大学">筑波大学</a>、2019年9月6日<span style="display:none;">。<a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.hokudai.ac.jp/news/190906_pr.pdf">https://www.hokudai.ac.jp/news/190906_pr.pdf</a></span>。<span class="reference-accessdate"><span title="">2023年3月8日</span>閲覧</span>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E3%82%80%E3%81%8B%E3%82%8F%E7%AB%9C%E3%82%92%E6%96%B0%E5%B1%9E%E6%96%B0%E7%A8%AE%E3%81%AE%E6%81%90%E7%AB%9C%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%8C%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%9D%E3%83%8B%E3%82%AF%E3%82%B9%EF%BC%88%27%27Kamuysaurus+japonicus%27%27%EF%BC%89%E3%80%8D%E3%81%A8%E5%91%BD%E5%90%8D+%E3%80%9C%E3%83%8F%E3%83%89%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B9%E7%A7%91%E3%81%AE%E8%B5%B7%E6%BA%90%E3%82%92%E7%A4%BA%E5%94%86%E3%80%9C&rft.date=2019-09-06&rft.pub=%5B%5B%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%A4%A7%E5%AD%A6%5D%5D%E3%80%81%5B%5B%E7%A9%82%E5%88%A5%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8%5D%5D%E3%80%81%5B%5B%E7%AD%91%E6%B3%A2%E5%A4%A7%E5%AD%A6%5D%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hokudai.ac.jp%2Fnews%2F190906_pr.pdf&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考文献"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span>参考文献</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=50" title="節を編集: 参考文献"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="入門書"><span id=".E5.85.A5.E9.96.80.E6.9B.B8"></span>入門書</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=51" title="節を編集: 入門書"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>中川裕・中本ムツ子『CDエクスプレスアイヌ語』 <a href="/wiki/%E7%99%BD%E6%B0%B4%E7%A4%BE" title="白水社">白水社</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4560005990" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4560005990</a> 2004年</li></ul> <dl><dd>1997年刊の『エクスプレスアイヌ語』にCDが付いた新装版。</dd></dl> <ul><li>『アコ<span style="font-size:smaller;">ロ</span> イタ<span style="font-size:smaller;">ク</span>』<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%82%A6%E3%82%BF%E3%83%AA%E5%8D%94%E4%BC%9A" class="mw-redirect" title="北海道ウタリ協会">北海道ウタリ協会</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4905756219" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4905756219</a> C0086 1994年</li> <li><a href="/wiki/%E7%94%B0%E6%9D%91%E3%81%99%E3%82%9E%E5%AD%90" title="田村すゞ子">田村すゞ子</a> 『アイヌ語入門』『アイヌ語基礎語彙』『アイヌ語入門解説』 <a href="/wiki/%E6%97%A9%E7%A8%B2%E7%94%B0%E5%A4%A7%E5%AD%A6" title="早稲田大学">早稲田大学</a>語学研究所、1983年</li></ul> <dl><dd>カムイトラノ協会、片山言語文化研究所などがビデオ教材やテキストを作成している。</dd></dl> <ul><li>大修館書店1981年刊、講座言語第六巻『世界の言語』413-445pp 田村すゞ子「アイヌ語」</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="辞書"><span id=".E8.BE.9E.E6.9B.B8"></span>辞書</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=52" title="節を編集: 辞書"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E8%90%B1%E9%87%8E%E8%8C%82" title="萱野茂">萱野茂</a> 『萱野茂のアイヌ語辞典』 <a href="/wiki/%E4%B8%89%E7%9C%81%E5%A0%82" title="三省堂">三省堂</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4385170509" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4385170509</a> 1996年（初版）・<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4385170525" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4385170525</a> 2002年（増補版）</li> <li><a href="/wiki/%E7%94%B0%E6%9D%91%E3%81%99%E3%82%9E%E5%AD%90" title="田村すゞ子">田村すゞ子</a> 『アイヌ語沙流方言辞典』草風館 <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4883230937" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4883230937</a> 1996年</li> <li>中川裕『アイヌ語千歳方言辞典』草風館（普及版） <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4883230783" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4883230783</a>・（机上版） <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4883230775" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4883230775</a> 1995年</li> <li>知里高央・横山孝雄『アイヌ語イラスト辞典』</li> <li>知里高央・横山孝雄『アイヌ語絵入り辞典』</li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%A5%E9%87%8C%E7%9C%9F%E5%BF%97%E4%BF%9D" title="知里真志保">知里真志保</a> 『分類アイヌ語辞典』</li> <li><a href="/wiki/%E6%9C%8D%E9%83%A8%E5%9B%9B%E9%83%8E" title="服部四郎">服部四郎</a> 『<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E6%96%B9%E8%A8%80%E8%BE%9E%E5%85%B8" title="アイヌ語方言辞典">アイヌ語方言辞典</a>』</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%BC" title="ジョン・バチェラー">ジョン・バチェラー</a>『アイヌ・英・和辞典第四版』（岩波書店、<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4000800558" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4000800558</a>、1981年）</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="解説書"><span id=".E8.A7.A3.E8.AA.AC.E6.9B.B8"></span>解説書</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=53" title="節を編集: 解説書"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>『萱野茂のアイヌ語辞典 CD-ROM』三省堂 <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4385613060" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4385613060</a> 1999年。</li></ul> <dl><dd>上記（初版）のCD-ROM版。全例文に著者自身の発音による音声が付いている。</dd></dl> <ul><li>『アイヌ語研究の諸問題』著：アンナ・ブガエワ長崎郁編　<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%87%BA%E7%89%88%E4%BC%81%E7%94%BB%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC" title="北海道出版企画センター">北海道出版企画センター</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="特定分野の辞典"><span id=".E7.89.B9.E5.AE.9A.E5.88.86.E9.87.8E.E3.81.AE.E8.BE.9E.E5.85.B8"></span>特定分野の辞典</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=54" title="節を編集: 特定分野の辞典"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>永久保秀二郎『アイヌ語雑録』<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E6%9D%91%E4%B8%80%E6%9E%9D_(%E9%83%B7%E5%9C%9F%E5%8F%B2%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%AE%B6)" title="中村一枝 (郷土史研究家)">中村一枝</a>編</li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%A5%E9%87%8C%E7%9C%9F%E5%BF%97%E4%BF%9D" title="知里真志保">知里真志保</a>『アイヌ語入門 - 特に地名研究者のために』</li> <li>知里真志保『地名アイヌ語小辞典』北海道出版企画センター <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4832888021" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4832888021</a></li></ul> <dl><dd>原本は1956年に発行された。地名に出てくるアイヌ語の解説書。</dd></dl> <ul><li>亀井孝・<a href="/wiki/%E6%B2%B3%E9%87%8E%E5%85%AD%E9%83%8E" title="河野六郎">河野六郎</a>・<a href="/wiki/%E5%8D%83%E9%87%8E%E6%A0%84%E4%B8%80" title="千野栄一">千野栄一</a>編『日本列島の言語』 <a href="/wiki/%E4%B8%89%E7%9C%81%E5%A0%82" title="三省堂">三省堂</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4385152071" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4385152071</a></li></ul> <dl><dd>『言語学大辞典』（三省堂、1988年）アイヌ語全般に関する詳しい解説を含む。アイヌ語の解説は<a href="/wiki/%E7%94%B0%E6%9D%91%E3%81%99%E3%82%9E%E5%AD%90" title="田村すゞ子">田村すゞ子</a>が担当</dd></dl> <ul><li>Masayoshi Shibatani『The languages of Japan』（Cambridge University Press, 2010.）</li></ul> <dl><dd><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/0521360706" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 052136070 6</a> （ハードカバー）, <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/0521369185" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 052136918 5</a> （ペーパーカバー）</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="読み物"><span id=".E8.AA.AD.E3.81.BF.E7.89.A9"></span>読み物</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=55" title="節を編集: 読み物"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>『<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E7%A5%9E%E8%AC%A1%E9%9B%86" title="アイヌ神謡集">アイヌ神謡集</a>』 <a href="/wiki/%E7%9F%A5%E9%87%8C%E5%B9%B8%E6%81%B5" title="知里幸恵">知里幸恵</a>編訳〈<a href="/wiki/%E5%B2%A9%E6%B3%A2%E6%96%87%E5%BA%AB" title="岩波文庫">岩波文庫</a>〉（1923年初版)</li></ul> <dl><dd>アイヌ文学として一般に知られるようになった最初のもの</dd></dl> <ul><li>『怪鳥フリューカムイ・ユーカラ』<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E6%9C%AC%E5%A4%9A%E5%8A%A9" title="山本多助">山本多助</a>（四辻一朗・絵）<a href="/wiki/%E5%B9%B3%E5%87%A1%E7%A4%BE" title="平凡社">平凡社</a>（1978年）</li> <li>『アイヌ・フォークロア』 <a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC" title="ニコライ・ネフスキー">ニコライ・ネフスキー</a>、魚井一由訳　<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%87%BA%E7%89%88%E4%BC%81%E7%94%BB%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC" title="北海道出版企画センター">北海道出版企画センター</a> (1991年)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="関連項目"><span id=".E9.96.A2.E9.80.A3.E9.A0.85.E7.9B.AE"></span>関連項目</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=56" title="節を編集: 関連項目"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;">ウィキメディア・コモンズには、<b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ainu_language?uselang=ja">アイヌ語</a></span></b>に関連するカテゴリがあります。</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/40px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/60px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/80px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;">ウィクショナリーに<b><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/Category:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" class="extiw" title="wikt:Category:アイヌ語">アイヌ語</a></b>に関するカテゴリがあります。</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/40px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/60px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/80px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%83%BC" title="ウィクショナリー">ウィクショナリー</a>に関連の辞書項目があります。<div style="margin-left:10px;"><b><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" class="extiw" title="wikt:アイヌ語">アイヌ語</a></b> </div></div></div> </div> <div class="div-col columns column-width" style="-moz-column-count:auto; -webkit-column-count:auto; column-count:auto; -moz-column-width: 12em; -webkit-column-width: 12em; column-width: 12em;"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="アイヌ語仮名">アイヌ語仮名</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%96%87%E5%8C%96" title="アイヌ文化">アイヌ文化</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%96%87%E5%8C%96%E6%8C%AF%E8%88%88%E6%B3%95" class="mw-redirect" title="アイヌ文化振興法">アイヌ文化振興法</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%90%8D#アイヌの人の名前" title="人名">人名#アイヌの名前</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA%E8%AC%9B%E5%BA%A7" title="アイヌ語ラジオ講座">アイヌ語ラジオ講座</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%BA" title="アイヌタイムズ">アイヌタイムズ</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E7%AB%8B%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E7%B7%8F%E5%90%88%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC" title="北海道立アイヌ総合センター">北海道立アイヌ総合センター</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%9D%A6%E5%A4%B7" title="蝦夷">蝦夷</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%84%E3%82%AF%E6%96%87%E5%8C%96" title="オホーツク文化">オホーツク文化</a> - <a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%B4%E3%83%95" title="ニヴフ">ニヴフ</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%AB%E5%B0%8F%E7%89%A7%E9%A7%92%E6%BE%A4%E5%A4%A7%E5%AD%A6" class="mw-redirect" title="苫小牧駒澤大学">苫小牧駒澤大学</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%AB%E7%80%95%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="危機に瀕する言語">危機に瀕する言語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%81%AE%E5%9C%B0%E5%90%8D%E3%83%BB%E9%A7%85%E5%90%8D" title="北海道の地名・駅名">北海道の地名・駅名</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B6%88%E6%BB%85%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="消滅危機言語の一覧">消滅危機言語の一覧</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E3%81%AE%E8%AA%9E%E5%BD%99%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="アイヌ語の語彙一覧">アイヌ語の語彙一覧</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="アイヌ">アイヌ</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部リンク"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF"></span>外部リンク</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&action=edit&section=57" title="節を編集: 外部リンク"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <span style="font-size:larger"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span title="ウィキメディア・インキュベーター"><img alt="ウィキメディア・インキュベーター" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/32px-Incubator-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/48px-Incubator-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/64px-Incubator-logo.svg.png 2x" data-file-width="799" data-file-height="1000" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ain?uselang=ja">アイヌ語版</a></span></b>のウィキペディアが<a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="incubator:">ウィキメディア・インキュベーター</a>で仮運用中です。</div></div> </div></span> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ainugo.nam.go.jp/">国立アイヌ民族博物館アイヌ語アーカイブ</a> - 多くの資料を公開しているほか、凡例や索引機能も存在する。</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210621044803/https://ainucorpus.ninjal.ac.jp/">アイヌ語口承文芸コーパス―音声・グロス付き―</a> - <a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%B3" title="ウェイバックマシン">ウェイバックマシン</a>（2021年6月21日アーカイブ分）<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%B7%9D%E8%A3%95_(%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85)" title="中川裕 (アイヌ語研究者)">中川裕</a>、アンナ・ブガエワ、小林美紀、吉川佳見（2016-2020）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://pub.sgu.ac.jp/~ainu/biblio/japanese.html">アイヌ語学習者のためのアイヌ語基本文献・音声資料リスト</a> <a href="/wiki/%E7%94%B0%E6%9D%91%E3%81%99%E3%81%9A%E5%AD%90" class="mw-redirect" title="田村すず子">田村すず子</a>編、<a rel="nofollow" class="external text" href="http://jinbunweb.sgu.ac.jp/~ainu/biblio/japanese.html">奥田統己</a>（<a href="/wiki/%E6%9C%AD%E5%B9%8C%E5%AD%A6%E9%99%A2%E5%A4%A7%E5%AD%A6" title="札幌学院大学">札幌学院大学</a>）増補</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://otarunay.at-ninja.jp/bunpo.html">初心者のためのアイヌ語文法解説</a> - <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%BA" title="アイヌタイムズ">アイヌタイムズ</a>編集責任者の浜田隆史による解説。</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ff-ainu.or.jp/">公益財団法人アイヌ民族文化財団</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050208075201/http://www.l.chiba-u.ac.jp/japanese/eura/">千葉大学文学部ユーラシア言語文化論講座</a> - アイヌ語や<a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%B4%E3%83%95%E8%AA%9E" title="ニヴフ語">ニヴフ語</a>などを含む北方諸民族の言語や文化を研究</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hp.vector.co.jp/authors/VA038316/">ROM作成物サポートページ</a> - Windows用のアイヌ語カナ表記用拡張カタカナ対応化拡張フォントやアイヌ語カナ表記入力/変換ユーティリティ</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dai3gen.net/index_j.html">日本古代史とアイヌ語</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chikyukotobamura.org/forum/salon100123s.html">NPO法人「地球ことば村・世界言語博物館」による2010年1月のことばのサロン　シリーズ「よみがえることばたち」7「アイヌに生まれて」</a></li> <li>『<a rel="nofollow" class="external text" href="//kotobank.jp/word/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E">アイヌ語</a>』 - <a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%AF" title="コトバンク">コトバンク</a></li></ul> <div class="navbox" aria-labelledby="アイヌ民族（Ainu）" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:PaleTurquoise;"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;background:PaleTurquoise;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%B0%91%E6%97%8F" title="Template:アイヌ民族"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;background:PaleTurquoise;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%B0%91%E6%97%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:アイヌ民族」 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:PaleTurquoise;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%B0%91%E6%97%8F&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:PaleTurquoise;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%B0%91%E6%97%8F&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:PaleTurquoise;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="アイヌ民族（Ainu）" style="font-size:110%;margin:0 6em"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="アイヌ">アイヌ民族（Ainu）</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;">集団</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-hyphen" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="北海道アイヌ">北海道アイヌ</a>（<a href="/wiki/%E7%9F%B3%E7%8B%A9%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="石狩アイヌ">イシカルンクル</a>・<a href="/wiki/%E5%86%85%E6%B5%A6%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="内浦アイヌ">ウシケシュンクル</a>・<a href="/wiki/%E5%86%85%E6%B5%A6%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="内浦アイヌ">ホレバシウンクル</a>・<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%A0%E3%82%AF%E3%83%AB" title="シュムクル">シュムクル</a>・<a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%83%8A%E3%82%B7%E3%82%AF%E3%83%AB" title="メナシクル">メナシクル</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="樺太アイヌ">レブンモシリウンクル(樺太アイヌ/サハリンアイヌ)</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="千島アイヌ">ルルトムンクル(千島アイヌ/クリルアイヌ)</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9C%AC%E5%B7%9E%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="本州アイヌ">本州アイヌ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;"><a class="mw-selflink selflink">言語</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-hyphen" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="北海道アイヌ語">北海道アイヌ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="樺太アイヌ語">樺太アイヌ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="千島アイヌ語">千島アイヌ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E3%81%AE%E8%AA%9E%E5%BD%99%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="アイヌ語の語彙一覧">アイヌ語の語彙一覧</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="アイヌ語仮名">アイヌ語仮名</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E6%96%B9%E8%A8%80%E8%BE%9E%E5%85%B8" title="アイヌ語方言辞典">アイヌ語方言辞典</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA%E8%AC%9B%E5%BA%A7" title="アイヌ語ラジオ講座">アイヌ語ラジオ講座</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%BA" title="アイヌタイムズ">アイヌタイムズ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2" title="アイヌの歴史">歴史</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-hyphen" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;width:1em"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E5%8F%B2%E3%81%AE%E6%99%82%E4%BB%A3%E5%8C%BA%E5%88%86" title="アイヌ史の時代区分">時代<br />区分</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;width:1em">伝統的区分</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>開拓史観（<a href="/wiki/%E5%AE%89%E6%9D%B1%E6%B0%8F" title="安東氏">安東氏時代</a>-<a href="/wiki/%E6%9D%BE%E5%89%8D%E6%B0%8F" class="mw-redirect" title="松前氏">松前氏時代</a>-<a href="/wiki/%E9%96%8B%E6%8B%93%E4%BD%BF" title="開拓使">開拓使時代</a>-<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%BA%81" title="北海道庁">北海道庁時代</a>）</li> <li>考古学に基づく区分（<a href="/wiki/%E7%B8%84%E6%96%87%E6%99%82%E4%BB%A3" title="縄文時代">縄文時代</a>-<a href="/wiki/%E7%B6%9A%E7%B8%84%E6%96%87%E6%99%82%E4%BB%A3" title="続縄文時代">続縄文時代</a>-<a href="/wiki/%E6%93%A6%E6%96%87%E6%99%82%E4%BB%A3" title="擦文時代">擦文時代</a>-内耳土器時代-<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%B7" title="チャシ">チャシ時代</a>）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;width:1em">アイヌ史的区分</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%A9" title="ユーカラ">大闘争時代/ユーカラの時代</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%B7%E7%8B%84%E3%81%AE%E5%95%86%E8%88%B6%E5%BE%80%E9%82%84%E3%81%AE%E6%B3%95%E5%BA%A6" title="夷狄の商舶往還の法度">蝦夷地の平和時代</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A8%E3%83%9A%E3%82%B1%E3%83%AC" title="ウエペケレ">諸豪勇時代/ウエペケレの時代</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A0%B4%E6%89%80%E8%AB%8B%E8%B2%A0%E5%88%B6" title="場所請負制">役蝦夷時代</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E6%97%A7%E5%9C%9F%E4%BA%BA%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%B3%95" title="北海道旧土人保護法">アイヌ史的現代</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;width:1em">前史</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%88%97%E5%B3%B6%E3%81%AE%E6%97%A7%E7%9F%B3%E5%99%A8%E6%99%82%E4%BB%A3" title="日本列島の旧石器時代">日本列島の旧石器時代</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B8%84%E6%96%87%E6%96%87%E5%8C%96" class="mw-redirect" title="縄文文化">縄文文化</a>（<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%8E%E3%82%B7%E3%82%B7#日本におけるイノシシ利用史" title="イノシシ">日本におけるイノシシ利用史</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E7%B6%9A%E7%B8%84%E6%96%87%E6%96%87%E5%8C%96" class="mw-redirect" title="続縄文文化">続縄文文化</a>（恵山式・江別太式・宇津内式・興津・下田ノ沢式・鈴谷式）</li> <li><a href="/wiki/%E6%93%A6%E6%96%87%E6%96%87%E5%8C%96" class="mw-redirect" title="擦文文化">擦文文化</a>（<a href="/wiki/%E8%9D%A6%E5%A4%B7" title="蝦夷">蝦夷</a>・<a href="/wiki/%E9%9D%92%E8%8B%97%E6%96%87%E5%8C%96" title="青苗文化">青苗文化</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%84%E3%82%AF%E6%96%87%E5%8C%96" title="オホーツク文化">オホーツク文化</a>（<a href="/wiki/%E7%B2%9B%E6%85%8E_(%E6%97%A5%E6%9C%AC)" title="粛慎 (日本)">粛慎</a>・<a href="/wiki/%E6%B5%81%E9%AC%BC%E5%9B%BD" title="流鬼国">流鬼国</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%93%E3%83%8B%E3%82%BF%E3%82%A4%E6%96%87%E5%8C%96" title="トビニタイ文化">トビニタイ文化</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;width:1em"><a href="/wiki/%E4%BA%A4%E6%98%93" title="交易">交易</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%B7%E7%8B%84%E3%81%AE%E5%95%86%E8%88%B6%E5%BE%80%E9%82%84%E3%81%AE%E6%B3%95%E5%BA%A6" title="夷狄の商舶往還の法度">夷狄の商舶往還の法度</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%A0" title="ウイマム">ウイマム/城下交易</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E6%96%B9%E7%9F%A5%E8%A1%8C#商場知行制" title="地方知行">商場知行制</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A0%B4%E6%89%80%E8%AB%8B%E8%B2%A0%E5%88%B6" title="場所請負制">場所請負制</a>（<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A0%E3%82%B7%E3%83%A3" title="オムシャ">オムシャ</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E4%B8%B9%E4%BA%A4%E6%98%93" title="山丹交易">山丹交易</a>（<a href="/wiki/%E8%9D%A6%E5%A4%B7%E9%8C%A6" title="蝦夷錦">蝦夷錦</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%88%E9%BB%99%E4%BA%A4%E6%98%93" title="沈黙交易">沈黙交易</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%82%AA%E3%83%9E%E3%83%81%E3%87%B7%E3%82%9A" class="mw-redirect" title="イタオマチㇷ゚">イタオマチㇷ゚</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;width:1em">戦闘</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%80%8D%E6%AF%94%E7%BE%85%E5%A4%AB#経歴" title="阿倍比羅夫">阿倍比羅夫の蝦夷征討</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%AB%E3%81%AE%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E4%BE%B5%E6%94%BB" title="モンゴルの樺太侵攻">モンゴルの樺太侵攻</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E8%97%A4%E6%B0%8F%E3%81%AE%E4%B9%B1" title="安藤氏の乱">安藤氏の乱</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84" title="コシャマインの戦い">コシャマインの戦い</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%82%B1%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84" title="ヘナウケの戦い">ヘナウケの戦い</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%A4%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%B8%E5%85%84%E5%BC%9F%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84" title="ショヤコウジ兄弟の戦い">ショヤコウジ兄弟の戦い</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84" title="シャクシャインの戦い">シャクシャインの戦い</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%8A%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%8A%E3%82%B7%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84" title="クナシリ・メナシの戦い">クナシリ・メナシの戦い</a>（<a href="/wiki/%E5%A4%B7%E9%85%8B%E5%88%97%E5%83%8F" title="夷酋列像">夷酋列像</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E9%9C%B2%E5%AF%87" title="文化露寇">文化露寇</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E9%9C%B2%E6%88%A6%E4%BA%89" title="日露戦争">日露戦争</a>（<a href="/wiki/%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84_(1905%E5%B9%B4)" title="樺太の戦い (1905年)">樺太作戦</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BD%E9%80%A3%E5%AF%BE%E6%97%A5%E5%8F%82%E6%88%A6" title="ソ連対日参戦">ソ連対日参戦</a>（<a href="/wiki/%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84_(1945%E5%B9%B4)" title="樺太の戦い (1945年)">ソ連軍の樺太侵攻</a>・<a href="/wiki/%E5%8D%A0%E5%AE%88%E5%B3%B6%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84" title="占守島の戦い">占守島の戦い</a>）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;width:1em">政治</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%9D%A6%E5%A4%B7%E7%AE%A1%E9%A0%98" title="蝦夷管領">蝦夷管領</a>（<a href="/wiki/%E6%B8%A1%E5%85%9A" title="渡党">渡党</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%BE%E5%89%8D%E8%97%A9" title="松前藩">松前藩</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%AE%B1%E9%A4%A8%E5%A5%89%E8%A1%8C#箱館奉行・松前奉行" class="mw-redirect" title="箱館奉行">箱館奉行</a>（<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E9%A0%98" title="天領">公議御料</a>・<a href="/wiki/%E6%9D%BE%E7%94%B0%E4%BC%9D%E5%8D%81%E9%83%8E" title="松田伝十郎">松田伝十郎の山丹交易改革</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%91%E8%AB%8B%E5%88%B6%E5%BA%A6" title="村請制度">郷村制</a>（<a href="/wiki/%E5%9C%B0%E6%96%B9%E4%B8%89%E5%BD%B9" title="地方三役">役蝦夷</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E8%9D%A6%E5%A4%B7%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="蝦夷共和国">蝦夷共和国</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8D%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%9D%A1%E7%B4%84" title="不平等条約">不平等条約</a>（<a href="/wiki/%E6%97%A5%E9%9C%B2%E5%92%8C%E8%A6%AA%E6%9D%A1%E7%B4%84" title="日露和親条約">日露和親条約</a>・<a href="/wiki/%E6%97%A5%E9%9C%B2%E9%96%93%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E5%B3%B6%E4%BB%AE%E8%A6%8F%E5%89%87" title="日露間樺太島仮規則">樺太雑居条約</a>・<a href="/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E3%83%BB%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E6%9D%A1%E7%B4%84" class="mw-redirect" title="千島・樺太交換条約">千島・樺太交換条約</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84%E3%83%9E%E3%82%B9%E6%9D%A1%E7%B4%84" title="ポーツマス条約">ポーツマス条約</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E6%97%A7%E5%9C%9F%E4%BA%BA%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%B3%95" title="北海道旧土人保護法">旧土人保護法</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E5%A4%A7%E4%BA%BA%E9%AA%A8%E4%BA%8B%E4%BB%B6" title="北大人骨事件">北大人骨事件</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E5%8D%94%E4%BC%9A" title="北海道アイヌ協会">北海道アイヌ協会</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%96%B0%E6%B3%95" title="アイヌ新法">アイヌ新法案</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%96%87%E5%8C%96%E3%81%AE%E6%8C%AF%E8%88%88%E4%B8%A6%E3%81%B3%E3%81%AB%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%81%AE%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E7%AD%89%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E7%9F%A5%E8%AD%98%E3%81%AE%E6%99%AE%E5%8F%8A%E5%8F%8A%E3%81%B3%E5%95%93%E7%99%BA%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E6%B3%95%E5%BE%8B" title="アイヌ文化の振興並びにアイヌの伝統等に関する知識の普及及び啓発に関する法律">アイヌ文化振興法</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%81%AE%E4%BA%BA%E3%80%85%E3%81%AE%E8%AA%87%E3%82%8A%E3%81%8C%E5%B0%8A%E9%87%8D%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E3%82%92%E5%AE%9F%E7%8F%BE%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E6%96%BD%E7%AD%96%E3%81%AE%E6%8E%A8%E9%80%B2%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E6%B3%95%E5%BE%8B" title="アイヌの人々の誇りが尊重される社会を実現するための施策の推進に関する法律">アイヌ施策推進法</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%96%87%E5%8C%96" title="アイヌ文化">文化</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-hyphen" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;width:1em">芸術</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%96%87%E5%AD%A6" title="アイヌ文学">アイヌ文学</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A3%E6%89%BF%E6%96%87%E8%8A%B8_(%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C)" title="口承文芸 (アイヌ)">口承文芸</a>（<a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%A9" title="ユーカラ">ユーカラ</a>-<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A8%E3%83%9A%E3%82%B1%E3%87%BE" class="mw-redirect" title="ウエペケㇾ">ウエペケㇾ</a>-<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%81%A8%E3%83%9A%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%9A" title="パナンペとペナンペ">パナンペとペナンペ</a>-<a href="/wiki/%E7%A5%9E%E8%AC%A1" title="神謡">神謡</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E9%9F%B3%E6%A5%BD" title="アイヌ音楽">アイヌ音楽</a>（<a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AA" title="ムックリ">ムックリ</a>-<a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%B3%E3%82%B3%E3%83%AA" title="トンコリ">トンコリ</a>）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;width:1em">生活</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%82%BF%E3%83%B3" title="コタン">コタン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%BB" title="チセ">チセ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%B7" title="チャシ">チャシ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AD%E3%83%AA" title="マキリ">マキリ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E5%88%80" title="アイヌ刀">エムシ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%83%AD%E3%82%B7" title="アイシロシ">アイシロシ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%A5%E3%82%B7" title="アットゥシ">アットゥシ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%9D" title="アマッポ">アマッポ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%96%99%E7%90%86" title="アイヌ料理">アイヌ料理</a>（<a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%82%A4%E3%83%99" title="ルイベ">ルイベ</a>-<a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%82%B7" title="ムシ">ムシ</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E5%9C%B0%E5%90%8D" title="アイヌ語地名">アイヌ語地名</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%83%9E%E3%82%B5%E3%82%A4" title="タマサイ">タマサイ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%AA" title="ニンカリ">ニンカリ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%8C%E3%82%A4%E3%82%A7" title="シヌイェ">シヌイェ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;width:1em">祭礼</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%86" title="イオマンテ">イオマンテ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%82%A4%E3%83%8E%E3%83%9F" title="カムイノミ">カムイノミ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%91%E3%82%B9%E3%82%A4" title="イクパスイ">イクパスイ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%82%A6" title="イナウ">イナウ</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%8D%AC%E5%BD%A2_(%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C)" title="鍬形 (アイヌ)">鍬形</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;">伝承</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-hyphen" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E9%96%8B%E9%97%A2_(%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E7%A5%9E%E8%A9%B1)" title="天地開闢 (アイヌ神話)">アイヌ神話</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%82%A4" title="カムイ">カムイ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AB" title="アイヌラックル">アイヌラックル</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%A4%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%9A" title="ポンヤウンペ">ポンヤウンペ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%83%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%82%A4" title="アッコロカムイ">アッコロカムイ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%82%B9" title="アラサラウス">アラサラウス</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%9A%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%A4%E3%82%B7" title="イペカリオヤシ">イペカリオヤシ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%9A%E3%82%BF%E3%87%BA" class="mw-redirect" title="イペタㇺ">イペタㇺ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AF%E3%82%A8%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%B3%E3%83%8A%E3%82%A4" title="イワエトゥンナイ">イワエトゥンナイ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A0%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%8C" title="キムナイヌ">キムナイヌ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%8D%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%AB" title="クトネシリカ">クトネシリカ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%97" title="コシンプ">コシンプ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%82%A6%E3%83%81%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%82%A4" title="パウチカムイ">パウチカムイ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%82%A4" title="フリカムイ">フリカムイ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%81%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%82%AA%E3%83%A4%E3%82%B7" title="ペンタチコロオヤシ">ペンタチコロオヤシ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9B%E3%83%A4%E3%82%A6%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%82%A4" title="ホヤウカムイ">ホヤウカムイ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;">教育</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-hyphen" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%9D%E3%83%9D%E3%82%A4" title="ウポポイ">ウポポイ</a>（<a href="/wiki/%E6%B0%91%E6%97%8F%E5%85%B1%E7%94%9F%E8%B1%A1%E5%BE%B4%E7%A9%BA%E9%96%93" class="mw-redirect" title="民族共生象徴空間">民族共生象徴空間</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%B0%91%E6%97%8F%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8" title="アイヌ民族博物館">アイヌ民族博物館</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%90%B1%E9%87%8E%E8%8C%82%E4%BA%8C%E9%A2%A8%E8%B0%B7%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%B3%87%E6%96%99%E9%A4%A8" title="萱野茂二風谷アイヌ資料館">萱野茂二風谷アイヌ資料館</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%9D%E6%9D%91%E3%82%AB%E5%AD%90%E3%83%88%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%A8%98%E5%BF%B5%E9%A4%A8" title="川村カ子トアイヌ記念館">川村カ子トアイヌ記念館</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9C%AD%E5%B9%8C%E5%B8%82%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BA%A4%E6%B5%81%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC" title="札幌市アイヌ文化交流センター">札幌市アイヌ文化交流センター</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E3%81%B2%E3%81%A0%E3%81%8B%E7%94%BA%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%B0%91%E4%BF%97%E8%B3%87%E6%96%99%E9%A4%A8" title="新ひだか町アイヌ民俗資料館">新ひだか町アイヌ民俗資料館</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%99%E6%B5%81%E5%B7%9D%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E9%A4%A8" title="沙流川歴史館">沙流川歴史館</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%9F%E5%AD%90%E5%B1%88%E7%94%BA%E5%B1%88%E6%96%9C%E8%B7%AF%E3%82%B3%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%B0%91%E6%97%8F%E8%B3%87%E6%96%99%E9%A4%A8" title="弟子屈町屈斜路コタンアイヌ民族資料館">弟子屈町屈斜路コタンアイヌ民族資料館</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%AF%92%E6%B9%96%E6%B8%A9%E6%B3%89#温泉街" title="阿寒湖温泉">阿寒湖アイヌコタン</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%8C%E9%A2%A8%E8%B0%B7%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%96%87%E5%8C%96%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8" title="二風谷アイヌ文化博物館">二風谷アイヌ文化博物館</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B9%B3%E5%8F%96%E7%94%BA%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%96%87%E5%8C%96%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC" title="平取町アイヌ文化情報センター">平取町アイヌ文化情報センター</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%87%BD%E9%A4%A8%E5%B8%82%E5%8C%97%E6%96%B9%E6%B0%91%E6%97%8F%E8%B3%87%E6%96%99%E9%A4%A8" title="函館市北方民族資料館">函館市北方民族資料館</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;">人物</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-hyphen" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%B3" title="コシャマイン">コシャマイン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%8B%E3%83%93%E3%82%B7_(%E4%BA%BA%E7%89%A9)" title="オニビシ (人物)">オニビシ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%B3" title="シャクシャイン">シャクシャイン</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B9%B3%E6%9D%91%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%82%AF" title="平村ペンリウク">平村ペンリウク</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BE%A8%E9%96%8B%E5%87%A7%E6%AC%A1%E9%83%8E" title="辨開凧次郎">辨開凧次郎</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%BC%E5%85%AB%E9%87%8D%E5%AD%90" title="バチェラー八重子">バチェラー八重子</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%81%95%E6%98%9F%E5%8C%97%E6%96%97" title="違星北斗">違星北斗</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%A5%E9%87%8C%E5%B9%B8%E6%81%B5" title="知里幸恵">知里幸恵</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%A5%E9%87%8C%E7%9C%9F%E5%BF%97%E4%BF%9D" title="知里真志保">知里真志保</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%9D%E6%9D%91%E3%82%AB%E5%AD%90%E3%83%88" title="川村カ子ト">川村カ子ト</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%8E%E6%9D%91%E7%BE%A9%E4%B8%80" title="野村義一">野村義一</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%96%80%E5%88%A5%E8%96%AB" title="門別薫">門別薫</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%90%B1%E9%87%8E%E8%8C%82" title="萱野茂">萱野茂</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%87%E6%A2%B6%E9%9D%99%E6%B1%9F" title="宇梶静江">宇梶静江</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%88%E3%82%9C%E3%82%A4" title="アト゜イ">アト゜イ</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E5%B7%9D%E5%9F%BA" title="小川基">小川基</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PaleTurquoise;">四隣</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-hyphen" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%92%8C%E4%BA%BA" title="和人">シサム（和人）</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%B4%E3%83%95" title="ニヴフ">スメレンクル/ニクブン（ニヴフ）</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%BF" title="ウィルタ">オロッコ（ウィルタ）</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AA%E3%83%81" title="ウリチ">サンタン/サンダー（ウリチ）</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%83%8A%E3%82%A4" title="ナナイ">コルデッケ（ナナイ）</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%87%E3%83%98" title="ウデヘ">キヤツカラ（ウデヘ）</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%86%E3%83%AA%E3%83%A1%E3%83%B3" class="mw-redirect" title="イテリメン">クルミセ（イテリメン）</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E4%BA%BA" title="ロシア人">フレシサム（ロシア人）</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:PaleTurquoise;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Folder_Hexagonal_Icon.svg" class="mw-file-description" title="カテゴリ"><img alt="カテゴリ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></a></span> <a href="/wiki/Category:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="Category:アイヌ">カテゴリ</a></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox" aria-labelledby="世界の語族" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="Template:世界の語族"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/wiki/Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="Template‐ノート:世界の語族"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E8%AA%9E%E6%97%8F&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E8%AA%9E%E6%97%8F&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="世界の語族" style="font-size:110%;margin:0 6em">世界の<a href="/wiki/%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="語族">語族</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"> <a href="/wiki/%E5%AD%A4%E7%AB%8B%E3%81%97%E3%81%9F%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="孤立した言語">孤立した言語</a>を含む。<br />※主要分布地域に掲載（他地域にも分布している場合あり）</td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB" title="アフリカ">アフリカ</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%83%B3%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="コイサン諸語">コイサン諸語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%82%A2%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ジュー・ホアン語族">ジュー・ホアン語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%84%E3%82%A6%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ツウ語族">ツウ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%82%A8%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AF%E3%83%87%E3%82%A3%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="コエ・クワディ語族">コエ・クワディ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A6%E3%82%A7%E8%AA%9E" title="サンダウェ語">サンダウェ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%85%E3%82%A1%E8%AA%9E" title="ハヅァ語">ハヅァ語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%8F%E3%83%A9%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ナイル・サハラ語族">ナイル・サハラ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ニジェール・コンゴ語族">ニジェール・コンゴ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%AE%E3%83%A1%E8%AA%9E" title="バンギメ語">バンギメ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%9C%E8%AA%9E" title="シャボ語">シャボ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ジャラー語">ジャラー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ラール語">ラール語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="アフロ・アジア語族">アフロ・アジア語族</a></li> <li>（参考：<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="アフリカの言語">アフリカの言語</a>）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%82%A2" title="ユーラシア">ユーラシア</a>西部</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="インド・ヨーロッパ語族">インド・ヨーロッパ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%B5%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="コーカサス諸語">コーカサス諸語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AA%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="カルトヴェリ語族">カルトヴェリ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E8%A5%BF%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%B5%E3%82%B9%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="北西コーカサス語族">北西コーカサス語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%9D%B1%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%B5%E3%82%B9%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="北東コーカサス語族">北東コーカサス語族</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%B9%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="バスク語">バスク語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="エトルリア語">エトルリア語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%A9%E3%83%A0%E8%AA%9E" title="エラム語">エラム語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="シュメール語">シュメール語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%A5%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="フルリ・ウラルトゥ語族">フルリ・ウラルトゥ語族</a>†</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%82%A2" title="ユーラシア">ユーラシア</a>北部</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%83%AB%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ウラル語族">ウラル語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="アルタイ諸語">アルタイ諸語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%AB%E3%82%AF%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="チュルク語族">チュルク語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%AB%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="モンゴル語族">モンゴル語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%84%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%82%B9%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ツングース語族">ツングース語族</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%82%B7%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="古シベリア諸語">古アジア諸語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%8B%E3%82%BB%E3%82%A4%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="エニセイ語族">エニセイ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%B4%E3%83%95%E8%AA%9E" title="ニヴフ語">ニヴフ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%82%AB%E3%82%AE%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ユカギール語族">ユカギール語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%82%AF%E3%83%81%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%84%E3%82%AB%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="チュクチ・カムチャツカ語族">チュクチ・カムチャツカ語族</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%82%A2" title="ユーラシア">ユーラシア</a>東部</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="シナ・チベット語族">シナ・チベット語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%83%A3%E3%82%AA%E3%83%BB%E3%83%A4%E3%82%AA%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ミャオ・ヤオ語族">ミャオ・ヤオ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="オーストロアジア語族">オーストロアジア語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%80%E3%82%A4%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="タイ・カダイ語族">タイ・カダイ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="朝鮮語族">朝鮮語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E7%90%89%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="日琉語族">日琉語族</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">アイヌ語</a></li> <li>（参考：<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="東アジアの言語">東アジアの言語</a>）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%82%A2" title="ユーラシア">ユーラシア</a>南部</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%80%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ドラヴィダ語族">ドラヴィダ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="アンダマン諸語">アンダマン諸語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="大アンダマン語族">大アンダマン語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="オンガン語族">オンガン語族</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ブルシャスキー語">ブルシャスキー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E" title="クスンダ語">クスンダ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%8F%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="ニハリ語">ニハリ語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%82%BB%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%A2" title="オセアニア">オセアニア</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="オーストロネシア語族">オーストロネシア語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%97%E3%82%A2%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="パプア諸語">パプア諸語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%AE%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="トランス・ニューギニア語族">トランス・ニューギニア語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%94%E3%82%AF%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="セピク語族">セピク語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AA%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="トリチェリ語族">トリチェリ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8D%E3%83%A0%E8%AA%9E" title="アネム語">アネム語</a></li> <li>etc</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="オーストラリア諸語">オーストラリア諸語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%9E%E3%83%BB%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="パマ・ニュンガン語族">パマ・ニュンガン語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ニュルニュラン語族">ニュルニュラン語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="タスマニア諸語">タスマニア諸語</a>†</li> <li>etc</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%8C%97%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB" title="北アメリカ">北アメリカ</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%85%88%E4%BD%8F%E6%B0%91%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="アメリカ先住民諸語">アメリカ先住民諸語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%82%A6%E3%83%88%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="エスキモー・アレウト語族">エスキモー・アレウト語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%8D%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ナ・デネ語族">ナ・デネ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%A5%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="チュマシュ語族">チュマシュ語族</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%86%E3%82%A3%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ウティ語族">ウティ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A8%E3%82%AF%E3%83%84%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ヨクツ語族">ヨクツ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%83%83%E3%82%AF%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="アルギック語族">アルギック語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="セイリッシュ語族">セイリッシュ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AD%E3%82%B3%E3%82%A4%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="イロコイ語族">イロコイ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%BC%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="スー語族">スー語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%AF%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%8E%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="カイオワ・タノ語族">カイオワ・タノ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%82%AE%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="マスコギ語族">マスコギ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%9E%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ユーマ語族">ユーマ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%80%E8%AA%9E" title="ハイダ語">ハイダ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="サリナ語">サリナ語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="セリ語">セリ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E8%AA%9E" title="ワショ語">ワショ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%82%BB%E3%83%AC%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="エセレン語">エセレン語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%86%E3%83%8A%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="クテナイ語">クテナイ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BA%E3%83%8B%E8%AA%9E" title="ズニ語">ズニ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%82%B3%E8%AA%9E" title="タラスコ語">タラスコ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AB%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="シンカ語族">シンカ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%AB%E8%AA%9E" title="レンカ語">レンカ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A4%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="マヤ語族">マヤ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%AB%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ユト・アステカ語族">ユト・アステカ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%83%E3%82%AF%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="テキストラテック語族">テキストラテック語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B2%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="オト・マンゲ語族">オト・マンゲ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%91%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ミスマルパ語族">ミスマルパ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AF%E3%83%99%E8%AA%9E" title="ワベ語">ワベ語</a></li> <li>etc</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB" title="南アメリカ">南アメリカ</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%85%88%E4%BD%8F%E6%B0%91%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="アメリカ先住民諸語">アメリカ先住民諸語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%AF%E3%82%AF%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="アラワク語族">アラワク語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%96%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="カリブ語族">カリブ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%A9%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="アイマラ語族">アイマラ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%83%81%E3%83%A5%E3%82%A2%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ケチュア語族">ケチュア語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%91%E3%83%A4%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ウル・チパヤ語族">ウル・チパヤ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%94%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="トゥピ語族">トゥピ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="チョン語族">チョン語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%A9%E8%AA%9E" title="ムーラ語">ムーラ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%93%E3%83%9E%E8%AA%9E" title="モビマ語">モビマ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%82%B3%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="アラウコ語族">アラウコ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ヤーガン語">ヤーガン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%95%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="アラカルフ語族">アラカルフ語族</a></li> <li>etc</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">提唱中の語族</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%83%B3%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="コイサン諸語">コイサン語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="アルタイ諸語">アルタイ語族</a>（<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="アルタイ諸語">トランスユーラシア語族</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%87%E3%83%8D%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%8B%E3%82%BB%E3%82%A4%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="デネ・エニセイ語族">デネ・エニセイ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%A6%E3%82%AB%E3%82%AE%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ウラル・ユカギール語族">ウラル・ユカギール語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ウラル・シベリア語族">ウラル・シベリア語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%82%AF%E3%83%81%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%84%E3%82%AB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="チュクチ・カムチャツカ・アムール語族">チュクチ・カムチャツカ・アムール語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ウラル・アルタイ語族">ウラル・アルタイ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%83%AB%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="インド・ウラル語族">インド・ウラル語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="オーストロ・タイ語族">オーストロ・タイ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="シナ・オーストロネシア語族">シナ・オーストロネシア語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%BB%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ティルセニア語族">ティルセニア語族</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E6%89%B6%E4%BD%99%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="扶余語族">扶余語族</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%80%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="エラム・ドラヴィダ語族">エラム・ドラヴィダ語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%B5%E3%82%B9%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="イベロ・コーカサス語族">イベロ・コーカサス語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%B5%E3%82%B9%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="北コーカサス語族">北コーカサス語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ポンティック語族">ポンティック語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%AD%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="アラロディア語族">アラロディア語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%B9%E3%82%AF%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="バスク語族">バスク語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%AD%A4%E7%AB%8B%E3%81%97%E3%81%9F%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="アルナーチャルの孤立した言語および独立語族">アルナーチャルの独立語族群</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9A%E3%83%8C%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ペヌーティ語族">ペヌーティ語族</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="大語族">大語族</a>仮説</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%A5%96%E8%AA%9E" title="世界祖語">世界祖語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AC%E3%82%A2%E5%A4%A7%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ボレア大語族">ボレア大語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E5%A4%A7%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ノストラティック大語族">ノストラティック大語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%A4%A7%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ユーラシア大語族">ユーラシア大語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E5%A4%A7%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="インド・太平洋大語族">インド・太平洋大語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E5%A4%A7%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="オーストリック大語族">オーストリック大語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E5%A4%A7%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="東アジア大語族">東アジア大語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%87%E3%83%8D%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%B5%E3%82%B9%E5%A4%A7%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="デネ・コーカサス大語族">デネ・コーカサス大語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%89%E5%A4%A7%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="アメリンド大語族">アメリンド大語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9B%E3%82%AB%E5%A4%A7%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ホカ大語族">ホカ大語族</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">その他</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%AA%9E%E6%97%8F%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="語族の一覧">語族の一覧</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AD%A4%E7%AB%8B%E3%81%97%E3%81%9F%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="孤立した言語">孤立した言語</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9C%AA%E5%88%86%E9%A1%9E%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="未分類言語">未分類言語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%94%E3%82%B8%E3%83%B3%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="ピジン言語">ピジン言語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="クレオール言語">クレオール言語</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B7%B7%E5%90%88%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="混合言語">混合言語</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A5%96%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="祖語の一覧">祖語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E5%B1%A4%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="基層言語">基層言語</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="人工言語">人工言語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%88%E5%8D%B0%E6%AC%A7%E8%AA%9E" title="先印欧語">先印欧語</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E%E9%80%A3%E5%90%88" title="言語連合">言語連合</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E%E9%A1%9E%E5%9E%8B%E8%AB%96#世界の語族の言語類型" title="言語類型論">言語類型</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%AB%E7%80%95%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="危機に瀕する言語">危機に瀕する言語</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%88%B6%E7%B3%BB%E8%A8%80%E8%AA%9E%E4%BB%AE%E8%AA%AC" title="父系言語仮説">話者遺伝子分布との関係</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BE%B2%E8%80%95/%E8%A8%80%E8%AA%9E%E6%8B%A1%E6%95%A3%E4%BB%AE%E8%AA%AC" title="農耕/言語拡散仮説">農耕拡散との関係</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%89%8B%E8%A9%B1" title="手話">手話</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%89%8B%E8%A9%B1%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="日本手話語族">日本手話語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%89%8B%E8%A9%B1%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="イギリス手話語族">イギリス手話語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E6%89%8B%E8%A9%B1%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="フランス手話語族">フランス手話語族</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%96%E6%89%8B%E8%A9%B1%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="アラブ手話語族">アラブ手話語族</a></li> <li>etc</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox" aria-labelledby="日本語" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="Template:日本語"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/wiki/Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="Template‐ノート:日本語"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="日本語" style="font-size:110%;margin:0 6em"><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="日本語">日本語</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"> <a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="日本の言語">日本の言語</a></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%97%A5%E7%90%89%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="日琉語族">日琉語族</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E7%90%89%E7%A5%96%E8%AA%9E" title="日琉祖語">日琉祖語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="日本語">日本語派</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="日本語">本土日本語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%AB%E4%B8%88%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="八丈語">八丈語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%90%89%E7%90%83%E8%AA%9E%E6%B4%BE" class="mw-redirect" title="琉球語派">琉球語派</a> <ul><li><a href="/wiki/%E7%90%89%E7%90%83%E7%A5%96%E8%AA%9E" title="琉球祖語">琉球祖語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%84%E7%BE%8E%E8%AA%9E" title="奄美語">奄美語</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%96%E7%B8%84%E8%AA%9E" title="沖縄語">沖縄語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%AE%E5%8F%A4%E8%AA%9E" title="宮古語">宮古語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%AB%E9%87%8D%E5%B1%B1%E8%AA%9E" title="八重山語">八重山語</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8E%E9%82%A3%E5%9B%BD%E8%AA%9E" title="与那国語">与那国語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%99%B8%E5%80%AD%E8%AA%9E" title="大陸倭語">大陸倭語</a>†</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%A4%89%E7%A8%AE" title="言語変種">言語変種</a>・<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%96%B9%E8%A8%80" title="日本語の方言">方言</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%B9%E8%A8%80" title="東日本方言">東日本方言</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E6%96%B9%E8%A8%80" title="北海道方言">北海道方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%8C%97%E6%96%B9%E8%A8%80" title="東北方言">東北方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%96%A2%E6%9D%B1%E6%96%B9%E8%A8%80" title="関東方言">関東方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E6%B5%B7%E6%9D%B1%E5%B1%B1%E6%96%B9%E8%A8%80" title="東海東山方言">東海東山方言</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%AB%E4%B8%88%E6%96%B9%E8%A8%80" title="八丈方言">八丈方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%B9%E8%A8%80" title="西日本方言">西日本方言</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E9%99%B8%E6%96%B9%E8%A8%80" title="北陸方言">北陸方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BF%91%E7%95%BF%E6%96%B9%E8%A8%80" title="近畿方言">近畿方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%9B%BD%E6%96%B9%E8%A8%80" title="四国方言">四国方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%96%B9%E8%A8%80" title="中国方言">中国方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%B2%E4%BC%AF%E6%96%B9%E8%A8%80" title="雲伯方言">雲伯方言</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E5%B7%9E%E6%96%B9%E8%A8%80" title="九州方言">九州方言</a> <ul><li><a href="/wiki/%E8%B1%8A%E6%97%A5%E6%96%B9%E8%A8%80" title="豊日方言">豊日方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%82%A5%E7%AD%91%E6%96%B9%E8%A8%80" title="肥筑方言">肥筑方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%96%A9%E9%9A%85%E6%96%B9%E8%A8%80" title="薩隅方言">薩隅方言</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%90%89%E7%90%83%E6%96%B9%E8%A8%80" class="mw-redirect" title="琉球方言">琉球方言</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A5%84%E7%BE%8E%E6%96%B9%E8%A8%80" class="mw-redirect" title="奄美方言">奄美方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%96%E7%B8%84%E6%96%B9%E8%A8%80" class="mw-redirect" title="沖縄方言">沖縄方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%AE%E5%8F%A4%E6%96%B9%E8%A8%80" class="mw-redirect" title="宮古方言">宮古方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%AB%E9%87%8D%E5%B1%B1%E6%96%B9%E8%A8%80" class="mw-redirect" title="八重山方言">八重山方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8E%E9%82%A3%E5%9B%BD%E6%96%B9%E8%A8%80" class="mw-redirect" title="与那国方言">与那国方言</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%AB%E8%AA%9E" title="サンカ語">サンカ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%B4" title="カラゴ">カラゴ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%BF%E3%82%AE%E8%A8%80%E8%91%89" title="マタギ言葉">マタギ言葉</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%9C%E8%A8%80%E8%91%89" title="浜言葉">浜言葉</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E6%96%B9%E8%A8%80" title="新方言">新方言</a> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F%E6%96%B9%E8%A8%80" title="首都圏方言">首都圏方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%96%A2%E8%A5%BF%E5%85%B1%E9%80%9A%E8%AA%9E" title="関西共通語">関西共通語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%94%90%E8%8A%8B%E6%A8%99%E6%BA%96%E8%AA%9E" title="唐芋標準語">唐芋標準語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%B3%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%AA%9E" title="トン普通語">トン普通語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%81%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%A4%E3%83%9E%E3%83%88%E3%82%B0%E3%83%81" title="ウチナーヤマトグチ">沖縄大和口</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96%E8%AA%9E" title="標準語">標準語</a>/<a href="/wiki/%E5%85%B1%E9%80%9A%E8%AA%9E" title="共通語">共通語</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%94%BE%E9%80%81%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="放送用語">放送用語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">発音</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E9%9F%B3%E9%9F%BB" title="日本語の音韻">日本語の音韻</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%96%B9%E8%A8%80%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88" title="日本語の方言のアクセント">アクセント</a> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A1%9E_(%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88)" title="類 (アクセント)">類</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E9%9F%B3%E4%BE%BF" title="音便">音便</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9B%9B%E3%81%A4%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="四つ仮名">四つ仮名</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%BA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%BC%E5%BC%81" title="ズーズー弁">ズーズー弁</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E6%BC%A2%E5%AD%97#読み" title="日本における漢字">漢字の読み方</a> <ul><li><a href="/wiki/%E9%9F%B3%E8%AA%AD%E3%81%BF" title="音読み">音読み</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%91%89%E9%9F%B3" title="呉音">呉音</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%BC%A2%E9%9F%B3" title="漢音">漢音</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%94%90%E9%9F%B3" title="唐音">唐音</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%A8%93%E8%AA%AD%E3%81%BF" title="訓読み">訓読み</a> <ul><li><a href="/wiki/%E7%86%9F%E5%AD%97%E8%A8%93" title="熟字訓">熟字訓</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%90%8D%E8%A8%93" title="人名訓">人名訓</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%A9%E8%A8%93" title="義訓">義訓</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%BD%93%E3%81%A6%E5%AD%97" title="当て字">当て字</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%99%BE%E5%A7%93%E8%AA%AD%E3%81%BF" title="百姓読み">百姓読み</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%85%A3%E7%94%A8%E9%9F%B3" title="慣用音">慣用音</a></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">文法</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%96%87%E6%B3%95" class="mw-redirect" title="現代日本語文法">現代日本語文法</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%B8%80%E4%BA%BA%E7%A7%B0%E4%BB%A3%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="日本語の一人称代名詞">一人称代名詞</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E7%A7%B0%E4%BB%A3%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="日本語の二人称代名詞">二人称代名詞</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E6%95%AC%E8%AA%9E" title="日本語における敬語">敬語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%95%AC%E8%AA%9E" title="最高敬語">最高敬語</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%BD%8D%E7%9B%B8_(%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6)" title="位相 (言語学)">位相語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%94%B7%E6%80%A7%E8%AA%9E" title="男性語">男性語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%B3%E6%80%A7%E8%AA%9E" title="女性語">女性語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%8D%E3%82%A8%E8%A8%80%E8%91%89" title="オネエ言葉">オネエ言葉</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%81%E4%BA%BA%E8%AA%9E" title="老人語">老人語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B9%BC%E5%85%90%E8%AA%9E" title="幼児語">幼児語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BD%B9%E5%89%B2%E8%AA%9E" title="役割語">役割語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%84%E3%81%95%E3%81%97%E3%81%84%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="やさしい日本語">やさしい日本語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%BF%97%E8%AA%9E" title="俗語">俗語</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%A5%AD%E7%95%8C%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="業界用語">業界用語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BA%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A3%E8%AA%9E" title="ズージャ語">ズージャ語</a></li> <li>逆さ言葉 <ul><li><a href="/wiki/%E5%80%92%E8%AA%9E" title="倒語">倒語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9B%9E%E6%96%87" title="回文">回文</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%81%E8%A1%8C%E8%AA%9E" title="流行語">流行語</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E8%80%85%E8%A8%80%E8%91%89" title="若者言葉">若者言葉</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%88%E6%95%AC%E8%AA%9E" title="バイト敬語">バイト敬語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ギャル語">ギャル語</a></li> <li><a href="/wiki/KY%E8%AA%9E" title="KY語">KY語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%80%8C%E3%81%A3%E3%81%99%E3%80%8D%E4%BD%93" title="「っす」体">「っす」体</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E9%80%A0%E8%AA%9E" title="造語">造語</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%95%A5%E8%AA%9E" title="略語">略語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BB%83%E8%AA%9E" title="廃語">廃語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="ギャル文字">ギャル文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B0" title="インターネットスラング">インターネットスラング</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%88" title="アスキーアート">AA</a></li> <li><a href="/wiki/2%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AD%E3%82%8B%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="2ちゃんねる用語">2ちゃんねる用語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%82%B5%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="クサチュー語">クサチュー語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%91%E8%AA%9E" title="卑語">卑語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%94%BE%E9%80%81%E7%A6%81%E6%AD%A2%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="放送禁止用語">放送禁止用語</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BE%AE%E8%94%91" title="侮蔑">侮蔑</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%AE%E5%88%A5%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="差別用語">差別用語</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">歴史</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E8%B5%B7%E6%BA%90" title="日本語の起源">日本語の起源</a> <ul><li><a href="/wiki/%E7%B8%84%E6%96%87%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="縄文語">縄文時代</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E9%82%AA%E9%A6%AC%E5%8F%B0%E5%9B%BD%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="邪馬台国の言語">邪馬台国の言語</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E4%BB%A3%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="上代日本語">上代日本語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E4%BB%A3%E6%9D%B1%E5%9B%BD%E6%96%B9%E8%A8%80" title="上代東国方言">上代東国方言</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="中古日本語">中古日本語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%8F%E8%A1%8C%E8%BB%A2%E5%91%BC" title="ハ行転呼">ハ行転呼</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E4%B8%96%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="中世日本語">中世日本語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A5%B3%E6%88%BF%E8%A8%80%E8%91%89" title="女房言葉">女房言葉</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%BF%91%E4%B8%96%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="近世日本語">近世日本語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%BB%93%E8%A9%9E" title="廓詞">廓詞</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%BF%91%E4%BB%A3%E8%AA%9E" title="近代語">近代日本語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%AA%9E%E7%A8%AE" title="語種">語種</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%92%8C%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="和語">和語</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E" title="漢語">漢語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%92%8C%E8%A3%BD%E6%BC%A2%E8%AA%9E" title="和製漢語">和製漢語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%96%E6%9D%A5%E8%AA%9E" title="外来語">外来語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%92%8C%E8%A3%BD%E5%A4%96%E6%9D%A5%E8%AA%9E" title="和製外来語">和製外来語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%92%8C%E8%A3%BD%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="和製英語">和製英語</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%B7%B7%E7%A8%AE%E8%AA%9E" title="混種語">混種語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%B9%AF%E6%A1%B6%E8%AA%AD%E3%81%BF" title="湯桶読み">湯桶読み</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%8D%E7%AE%B1%E8%AA%AD%E3%81%BF" title="重箱読み">重箱読み</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%83%94%E3%82%B8%E3%83%B3%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="ピジン言語">ピジン</a>・<a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="クレオール言語">クレオール</a>・<a href="/wiki/%E6%B7%B7%E5%90%88%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="混合言語">混合語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8D%94%E5%92%8C%E8%AA%9E" title="協和語">協和語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%B5%E9%9A%8A%E3%82%B7%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="兵隊シナ語">兵隊シナ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E7%AC%A0%E5%8E%9F%E6%96%B9%E8%A8%80" title="小笠原方言">小笠原方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A8%AA%E6%B5%9C%E3%83%94%E3%82%B8%E3%83%B3%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="横浜ピジン日本語">横浜ピジン日本語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5" title="バンブーイングリッシュ">バンブーイングリッシュ</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%9C%E8%98%AD%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB" title="宜蘭クレオール">宜蘭クレオール</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%A3%E6%95%99%E5%B8%AB%E8%AA%9E" title="宣教師語">宣教師語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">近隣の言語</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">アイヌ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%82%B7%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="古シベリア諸語">古シベリア諸語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%B4%E3%83%95%E8%AA%9E" title="ニヴフ語">ニヴフ語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%84%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%82%B9%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="ツングース語族">ツングース語族</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%BF%E8%AA%9E" title="ウィルタ語">ウィルタ語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E" title="朝鮮語">朝鮮語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%A8%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83" title="日本語と朝鮮語の比較">日本語と朝鮮語の比較</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A8%E6%97%A5%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E" title="在日朝鮮語">在日朝鮮語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%89%B6%E4%BD%99%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="扶余語族">扶余語族</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E9%9F%93%E7%B3%BB%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="韓系諸語">韓系諸語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%BD%E8%80%B6%E8%AA%9E" title="伽耶語">伽耶語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%BE%85%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="新羅語">新羅語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E8%80%BD%E7%BE%85%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="耽羅語">耽羅語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="アルタイ諸語">アルタイ諸語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="オーストロネシア語族">オーストロネシア語族</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%96%87%E5%AD%97" title="文字">文字</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E8%A1%A8%E8%A8%98%E4%BD%93%E7%B3%BB" title="日本語の表記体系">主要な文字</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="漢字">漢字</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%AE%E5%90%8D_(%E6%96%87%E5%AD%97)" title="仮名 (文字)">仮名</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B9%B3%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="平仮名">平仮名</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="片仮名">片仮名</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">廃止された文字</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%87%E8%91%89%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="万葉仮名">万葉仮名</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B4%A9%E3%81%97%E5%AD%97" class="mw-redirect" title="崩し字">崩し字</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%89%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="草仮名">草仮名</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%89%E4%BD%93%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="変体仮名">変体仮名</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%90%88%E7%95%A5%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="合略仮名">合略仮名</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96" class="mw-redirect" title="標準">標準</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="日本における漢字">日本の漢字</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%97%A7%E5%AD%97%E4%BD%93" title="旧字体">旧字体</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%AD%97%E4%BD%93" title="新字体">新字体</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%BD%93%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="当用漢字">当用漢字</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="常用漢字"><b>常用漢字</b></a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%AE%E5%90%8D%E9%81%A3%E3%81%84" title="仮名遣い">仮名遣い</a> <ul><li><a href="/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E4%BB%AE%E5%90%8D%E9%81%A3%E3%81%84" title="現代仮名遣い"><b>現代仮名遣</b></a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E7%9A%84%E4%BB%AE%E5%90%8D%E9%81%A3" title="歴史的仮名遣">歴史的仮名遣</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E4%BB%A3%E7%89%B9%E6%AE%8A%E4%BB%AE%E5%90%8D%E9%81%A3" title="上代特殊仮名遣">上代特殊仮名遣</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%B8%A6%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%81%A8%E6%A8%AA%E6%9B%B8%E3%81%8D" title="縦書きと横書き">縦書きと横書き</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">他の文字</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%82%B9%E5%AD%97#日本語の点字" title="点字">点字</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%BC%A2%E7%82%B9%E5%AD%97" title="漢点字">漢点字</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%AD%97" title="ローマ字">ローマ字</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A5%9E%E4%BB%A3%E6%96%87%E5%AD%97" title="神代文字">神代文字</a> <ul><li><a href="/wiki/%E7%A5%9E%E4%BB%A3%E6%96%87%E5%AD%97%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="神代文字の一覧">一覧</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%80%E6%96%87%E5%AD%97" title="カイダ文字">カイダ文字</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%96%87%E4%BD%93" title="文体">文体</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%96%87%E8%AA%9E%E4%BD%93" title="文語体">文語体</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%BC%A2%E6%96%87" title="漢文">漢文</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%92%8C%E7%BF%92" title="和習">和習</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%BC%A2%E6%96%87%E8%A8%93%E8%AA%AD" title="漢文訓読">訓読</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%AE%E5%90%8D%E4%BA%A4%E3%81%98%E3%82%8A%E6%96%87" title="仮名交じり文">和文</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%BC%A2%E6%96%87%E8%A8%93%E8%AA%AD#漢文訓読文" title="漢文訓読">書き下し文</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%92%8C%E6%BC%A2%E6%B7%B7%E4%BA%A4%E4%BD%93" class="mw-redirect" title="和漢混交体">和漢混交体</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%A3%E5%91%BD" title="宣命">宣命体</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%80%99%E6%96%87" title="候文">候文</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E8%AA%9E" title="現代語">現代語</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A8%80%E6%96%87%E4%B8%80%E8%87%B4" title="言文一致">言文一致</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">言語文化</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%87%E5%AD%A6" title="日本文学">日本文学</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%8A%E4%BB%A3%E6%96%87%E5%AD%A6%E5%8F%B2" title="日本の上代文学史">上代文学史</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%96%87%E5%AD%A6%E5%8F%B2" title="日本の中古文学史">中古文学史</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%AD%E4%B8%96%E6%96%87%E5%AD%A6%E5%8F%B2" title="日本の中世文学史">中世文学史</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E8%BF%91%E4%B8%96%E6%96%87%E5%AD%A6%E5%8F%B2" title="日本の近世文学史">近世文学史</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E8%BF%91%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%96%87%E5%AD%A6%E5%8F%B2" title="日本の近現代文学史">近現代文学史</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89%E9%81%8A%E3%81%B3" title="Category:日本の言葉遊び">日本の言葉遊び</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%B9%B1%E3%82%8C" title="日本語の乱れ">日本語の乱れ</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E8%AA%A4%E7%94%A8" title="日本語の誤用">日本語の誤用</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B5%B5%E6%96%87%E5%AD%97" title="絵文字">絵文字</a> <ul><li><a href="/wiki/%E7%9B%B2%E6%9A%A6" title="盲暦">盲暦</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B5%B5%E5%BF%83%E7%B5%8C" title="絵心経">絵心経</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B5%B5%E6%96%87%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96" title="絵文字文化">絵文字文化</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%90%BA%E5%B8%AF%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E3%81%AE%E7%B5%B5%E6%96%87%E5%AD%97" title="携帯電話の絵文字">携帯電話の絵文字</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E9%A1%94%E6%96%87%E5%AD%97" title="顔文字">顔文字</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">手話など</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%89%8B%E8%A9%B1" title="日本手話">日本手話</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%AF%BE%E5%BF%9C%E6%89%8B%E8%A9%B1" title="日本語対応手話">日本語対応手話</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%84%E7%BE%8E%E5%A4%A7%E5%B3%B6%E6%89%8B%E8%A9%B1" title="奄美大島手話">奄美大島手話</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%AE%E7%AA%AA%E6%89%8B%E8%A9%B1" title="宮窪手話">宮窪手話</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%92%8C%E6%96%87%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%B9%E7%AC%A6%E5%8F%B7" class="mw-redirect" title="和文モールス符号">和文モールス符号</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">研究など</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E5%AD%A6" title="国学">国学</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%AD%A6" title="日本語学">日本語学</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E8%AB%96" title="日本語論">日本語論</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%9B%BD%E5%AD%97%E5%95%8F%E9%A1%8C" title="国語国字問題">国語国字問題</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E8%82%B2" title="日本語教育">日本語教育</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Folder_Hexagonal_Icon.svg" class="mw-file-description" title="カテゴリ"><img alt="カテゴリ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></a></span> <a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="Category:日本語">カテゴリ</a></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q27969#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q27969#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Help:%E5%85%B8%E6%8B%A0%E7%AE%A1%E7%90%86" title="Help:典拠管理">典拠管理データベース</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q27969#identifiers" title="ウィキデータを編集"><img alt="ウィキデータを編集" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">全般</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/802049/">FAST</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国立図書館</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX541210">スペイン</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119812307">フランス</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119812307">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4134147-8">ドイツ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007294772505171">イスラエル</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85002564">アメリカ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00560108">日本</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">その他</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027860957">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">「<a dir="ltr" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=アイヌ語&oldid=102653729">https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=アイヌ語&oldid=102653729</a>」から取得</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA" title="特別:カテゴリ">カテゴリ</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%AB%E7%80%95%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:危機に瀕する言語">危機に瀕する言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%A5%B5%E3%82%81%E3%81%A6%E6%B7%B1%E5%88%BB_(%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%AB%E7%80%95%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E)" title="Category:極めて深刻 (危機に瀕する言語)">極めて深刻 (危機に瀕する言語)</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%AD%BB%E8%AA%9E" title="Category:死語">死語</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Category:Articles_with_ambiguous_glossing_abbreviations&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Category:Articles with ambiguous glossing abbreviations」 (存在しないページ)">Articles with ambiguous glossing abbreviations</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="Category:アイヌ語">アイヌ語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:日本の言語">日本の言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:ロシアの言語">ロシアの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AD%A4%E7%AB%8B%E3%81%97%E3%81%9F%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:孤立した言語">孤立した言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" title="Category:アイヌ">アイヌ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隠しカテゴリ: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%AD%98%E5%9C%A8%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%84%E7%AF%80%E3%82%92%E5%8F%82%E7%85%A7%E8%AA%AD%E3%81%BF%E8%BE%BC%E3%81%BF%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="Category:存在しない節を参照読み込みしているページ">存在しない節を参照読み込みしているページ</a></li><li><a href="/wiki/Category:Webarchive%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%81%AE%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF" title="Category:Webarchiveテンプレートのウェイバックリンク">Webarchiveテンプレートのウェイバックリンク</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%A4%96%E9%83%A8%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%88%87%E3%82%8C%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B/2018%E5%B9%B43%E6%9C%88" title="Category:外部リンクがリンク切れになっている記事/2018年3月">外部リンクがリンク切れになっている記事/2018年3月</a></li><li><a href="/wiki/Category:ISBN%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="Category:ISBNマジックリンクを使用しているページ">ISBNマジックリンクを使用しているページ</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8F%82%E7%85%A7%E6%96%B9%E6%B3%95" title="Category:参照方法">参照方法</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E7%AF%80%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B/2024%E5%B9%B48%E6%9C%88" title="Category:出典を必要とする節のある記事/2024年8月">出典を必要とする節のある記事/2024年8月</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%A8%80%E8%91%89%E3%82%92%E6%BF%81%E3%81%97%E3%81%9F%E8%A8%98%E8%BF%B0%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B_(%E8%AA%B02)/2024%E5%B9%B4" title="Category:言葉を濁した記述のある記事 (誰2)/2024年">言葉を濁した記述のある記事 (誰2)/2024年</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%98%E8%BF%B0%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B/2024%E5%B9%B48%E6%9C%88" title="Category:出典を必要とする記述のある記事/2024年8月">出典を必要とする記述のある記事/2024年8月</a></li><li><a href="/wiki/Category:FAST%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:FAST識別子が指定されている記事">FAST識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNE%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNE識別子が指定されている記事">BNE識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNF識別子が指定されている記事">BNF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNFdata%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNFdata識別子が指定されている記事">BNFdata識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:GND%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:GND識別子が指定されている記事">GND識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:J9U%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:J9U識別子が指定されている記事">J9U識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:LCCN%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:LCCN識別子が指定されている記事">LCCN識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NDL%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NDL識別子が指定されている記事">NDL識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:SUDOC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:SUDOC識別子が指定されている記事">SUDOC識別子が指定されている記事</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 最終更新 2024年11月21日 (木) 05:24 （日時は<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A#mw-prefsection-rendering" title="特別:個人設定">個人設定</a>で未設定ならば<a href="/wiki/%E5%8D%94%E5%AE%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82" title="協定世界時">UTC</a>）。</li> <li id="footer-info-copyright">テキストは<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja">クリエイティブ・コモンズ表示-継承ライセンス</a>のもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用規約</a>を参照してください。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ja">プライバシー・ポリシー</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">ウィキペディアについて</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85">免責事項</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行動規範</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開発者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ja.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieに関する声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ja.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">モバイルビュー</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-8cmsp","wgBackendResponseTime":234,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.615","walltime":"1.874","ppvisitednodes":{"value":48244,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":505751,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":81169,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":34,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":137804,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1424.583 1 -total"," 38.71% 551.431 2 Template:Reflist"," 19.36% 275.861 17 Template:Cite_journal"," 16.96% 241.653 16 Template:Interlinear"," 13.22% 188.384 11 Template:Cite_journal/和書"," 9.72% 138.435 9 Template:Cite_book"," 8.60% 122.454 8 Template:Citation/core-ja-jp"," 7.95% 113.191 32 Template:Citation/identifier"," 7.48% 106.598 9 Template:Citation/core"," 7.43% 105.917 1 Template:Infobox_Language"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.434","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20331160,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-qkhmf","timestamp":"20241124010003","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u30a2\u30a4\u30cc\u8a9e","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q27969","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q27969","author":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8ca1\u56e3","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-03-16T12:43:23Z","dateModified":"2024-11-21T05:24:49Z","headline":"\u5317\u6d77\u9053\u3084\u6a3a\u592a\u3001\u5343\u5cf6\u5217\u5cf6\u306b\u3044\u308b\u30a2\u30a4\u30cc\u6c11\u65cf\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e"}</script> </body> </html>