CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1690 – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"b70cee67-5a4e-4eae-886b-89411a515184","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1690","wgTitle":"1690","wgCurRevisionId":254416892,"wgRevisionId":254416892,"wgArticleId":6700,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Jahr (17. Jahrhundert)","1690"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1690","wgRelevantArticleId":6700,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":254416892,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7678","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.54"}; RLSTATE={"ext.gadget.dewiki-logo":"ready","ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.dewikiDarkmode":"ready","ext.gadget.dewikiResponsive":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2Cdewiki-logo%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle%2CdewikiDarkmode%2CdewikiResponsive&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.24"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/BattleOfBoyne.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="867"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/BattleOfBoyne.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="578"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="462"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1690 – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/1690"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=1690&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/1690"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1690 rootpage-1690 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hauptmenü" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten"><span>Spezialseiten</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Mitmachen" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Mitmachen" > <div class="vector-menu-heading"> Mitmachen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Die freie Enzyklopädie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-de.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suchen</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meine Werkzeuge"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wikipedia.org&uselang=de" class=""><span>Spenden</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=1690" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich." class=""><span>Benutzerkonto erstellen</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=1690" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meine Werkzeuge" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meine Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wikipedia.org&uselang=de"><span>Spenden</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=1690" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=1690" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für nicht angemeldete Benutzer <a href="/wiki/Wikipedia:Starthilfe" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003EVerbergen\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"de\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv role=\"alert\" style=\"border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding:.2em .4em;\"\u003EDas Aussehen der deutschsprachigen Wikipedia hat sich geändert: Das Hauptmenü ist nun links neben dem Logo erreichbar, die eigene Diskussionsseite und Beitragsliste rechts neben dem Link zum Anmelden und die Werkzeugleiste mit Verweisen zu Schwesterprojekten wie Wikimedia Commons rechts neben dem Link zur Versionsgeschichte. \u003Ca href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:Hilfe:Skin/Vector_2022\" class=\"extiw\" title=\"w:de:Hilfe:Skin/Vector 2022\"\u003EWeitere Informationen\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Anfang)</div> </a> </li> <li id="toc-Ereignisse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ereignisse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ereignisse</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ereignisse-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Ereignisse umschalten</span> </button> <ul id="toc-Ereignisse-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Politik_und_Weltgeschehen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Politik_und_Weltgeschehen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Politik und Weltgeschehen</span> </div> </a> <ul id="toc-Politik_und_Weltgeschehen-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pfälzischer_Erbfolgekrieg_/_King_William’s_War" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pfälzischer_Erbfolgekrieg_/_King_William’s_War"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Pfälzischer Erbfolgekrieg / King William’s War</span> </div> </a> <ul id="toc-Pfälzischer_Erbfolgekrieg_/_King_William’s_War-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Britische_Inseln" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Britische_Inseln"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>Britische Inseln</span> </div> </a> <ul id="toc-Britische_Inseln-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Asien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Asien"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.3</span> <span>Asien</span> </div> </a> <ul id="toc-Asien-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nordamerikanische_Kolonien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Nordamerikanische_Kolonien"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.4</span> <span>Nordamerikanische Kolonien</span> </div> </a> <ul id="toc-Nordamerikanische_Kolonien-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Wirtschaft" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wirtschaft"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Wirtschaft</span> </div> </a> <ul id="toc-Wirtschaft-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wissenschaft_und_Technik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wissenschaft_und_Technik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Wissenschaft und Technik</span> </div> </a> <ul id="toc-Wissenschaft_und_Technik-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Kultur</span> </div> </a> <ul id="toc-Kultur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geboren" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geboren"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geboren</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geboren-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Geboren umschalten</span> </button> <ul id="toc-Geboren-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Erstes_Halbjahr" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Erstes_Halbjahr"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Erstes Halbjahr</span> </div> </a> <ul id="toc-Erstes_Halbjahr-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zweites_Halbjahr" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zweites_Halbjahr"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Zweites Halbjahr</span> </div> </a> <ul id="toc-Zweites_Halbjahr-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Genaues_Geburtsdatum_unbekannt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Genaues_Geburtsdatum_unbekannt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Genaues Geburtsdatum unbekannt</span> </div> </a> <ul id="toc-Genaues_Geburtsdatum_unbekannt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geboren_um_1690" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Geboren_um_1690"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Geboren um 1690</span> </div> </a> <ul id="toc-Geboren_um_1690-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gestorben" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gestorben"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gestorben</span> </div> </a> <ul id="toc-Gestorben-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Weblinks" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Weblinks"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Weblinks</span> </div> </a> <ul id="toc-Weblinks-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Inhaltsverzeichnis" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1690</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 153 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-153" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">153 Sprachen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Abchasisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1690" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchasisch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1690" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1690" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1690_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1690 እ.ኤ.አ. – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="1690 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="1690" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1690" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1690" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1690" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1690" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="1690" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B9%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۹۰ (میلادی) – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶۹۰ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Balinesisch" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1690" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1690" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="1690" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1690" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1690" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AF%E0%A7%A6" title="১৬৯০ – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬৯০" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AF%E0%A7%A6" title="মারি ১৬৯০ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৬৯০" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="1690" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1690." title="1690. – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1690." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1690" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1690_ni%C3%A8ng" title="1690 nièng – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1690 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1690" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%D9%A9%D9%A0" title="١٦٩٠ – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦٩٠" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1690" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1690" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1690" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1690" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="1690" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1690" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="1690" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Emilianisch" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1690" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="1690" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1690" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="1690" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="1690" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1690" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B9%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۹۰ (میلادی) – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶۹۰ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1690" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1690" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1690" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Frankoprovenzalisch" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1690" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Frankoprovenzalisch" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1690" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Friaulisch" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1690" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friaulisch" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1690" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1690" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1690%E5%B9%B4" title="1690年 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1690年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Französisch-Guayana Kreolisch" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1690" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Französisch-Guayana Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1690" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1690" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1690-ngi%C3%A8n" title="1690-ngièn – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1690-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="1690" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AF%E0%A5%A6" title="१६९० – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६९०" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1690." title="1690. – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1690." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Obersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1690" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Obersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1690_(almanak_gregoryen)" title="1690 (almanak gregoryen) – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1690 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1690" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1690" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1690_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1690 թուական – Westarmenisch" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1690 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Westarmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1690" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="1690" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1690" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1690" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="1690" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="1690" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1690%E5%B9%B4" title="1690年 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1690年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1690" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1690" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Karakalpakisch" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="1690" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1690_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1690 жыл – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1690 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1690%EB%85%84" title="1690년 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1690년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1690_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1690 джыл – Karatschaiisch-Balkarisch" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1690 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karatschaiisch-Balkarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="1690" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1690" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1690" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1690" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1690_m." title="1690 m. – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1690 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1690._gads" title="1690. gads – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1690. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AF%E0%A5%A6" title="१६९० – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६९०" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1690" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Mokschanisch" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1690" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mokschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1690" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Ostmari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1690" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1690" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="1690" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1690" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AF%E0%A5%A6" title="इ.स. १६९० – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १६९०" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1690_%D0%B8" title="1690 и – Bergmari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1690 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Bergmari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1690" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86%E1%81%89%E1%81%80" title="၁၆၉၀ – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆၉၀" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1690_%D0%B8%D0%B5" title="1690 ие – Ersja-Mordwinisch" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1690 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Ersja-Mordwinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B9%DB%B0" title="۱۶۹۰ – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶۹۰" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1690" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Neapolitanisch" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1690" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1690" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AF%E0%A5%A6" title="सन् १६९० – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १६९०" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1690" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1690" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1690" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Normannisch" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1690" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Normannisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Nord-Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1690" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Nord-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1690" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Olonetzisch" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1690" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC%E0%AD%AF%E0%AD%A6" title="୧୬୯୦ – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬୯୦" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1690-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1690-æм аз – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="1690-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1690" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AF%E0%A5%A6" title="१६९० – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१६९०" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1690" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1690" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1690" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1690" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1690" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1690_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1690 год – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1690 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1690" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AF%E0%A5%A6" title="१६९० – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६९०" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1690" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1690" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1690%D8%B9" title="1690ع – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1690ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Nordsamisch" lang="se" hreflang="se" data-title="1690" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nordsamisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1690." title="1690. – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1690." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Schan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1690" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Schan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1690" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1690" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1690" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1690" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1690" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1690" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Sundanesisch" lang="su" hreflang="su" data-title="1690" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1690" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1690" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1690" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1690" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="1690" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1690" title="Соли 1690 – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1690" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2233" title="พ.ศ. 2233 – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2233" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Turkmenisch" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1690" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1690" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1690" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1690_%D0%B5%D0%BB" title="1690 ел – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1690 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1690" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1690%D8%A1" title="1690ء – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1690ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1690" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1690" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1690" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Westflämisch" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1690" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Westflämisch" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1690" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1690" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1690%E5%B9%B4" title="1690年 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1690年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1690" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1690" title="1690 – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1690" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1690%E5%B9%B4" title="1690年 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1690年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1690_n%C3%AE" title="1690 nî – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1690 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1690%E5%B9%B4" title="1690年 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1690年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7678#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensräume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1690" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:1690&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Deutsch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ansichten"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1690"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1690&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Werkzeuge" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1690"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1690&action=history"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/1690" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/1690" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1690&oldid=254416892" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1690&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=1690&id=254416892&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2F1690"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2F1690"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucken/exportieren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=1690&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1690&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1690" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7678" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-topicon-SeitenKoordinaten" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div class="noprint"><span typeof="mw:File"><a href="#SeitenKoordinaten" title="Geodaten zu dieser Seite vorhanden"><img alt="Geodaten zu dieser Seite vorhanden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/23px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/30px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="text-align:center; border-style:solid; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;"> <p><a href="/wiki/Portal:Geschichte" title="Portal:Geschichte">Portal Geschichte</a> | <a href="/wiki/Portal:Biografien" title="Portal:Biografien">Portal Biografien</a> | <a href="/wiki/April_2025" title="April 2025">Aktuelle Ereignisse</a> | <a href="/wiki/Jahreskalender" title="Jahreskalender">Jahreskalender</a> | <a href="/wiki/Kategorie:Tag" title="Kategorie:Tag">Tagesartikel</a><br /> <a href="/wiki/15._Jahrhundert" title="15. Jahrhundert">◄</a> | <a href="/wiki/16._Jahrhundert" title="16. Jahrhundert">16. Jahrhundert</a> | <b><a href="/wiki/17._Jahrhundert" title="17. Jahrhundert">17. Jahrhundert</a></b> | <a href="/wiki/18._Jahrhundert" title="18. Jahrhundert">18. Jahrhundert</a> | <a href="/wiki/19._Jahrhundert" title="19. Jahrhundert">►</a><br /> <a href="/wiki/1650er" title="1650er">◄</a> | <a href="/wiki/1660er" title="1660er">1660er</a> | <a href="/wiki/1670er" title="1670er">1670er</a> | <a href="/wiki/1680er" title="1680er">1680er</a> | <b><a href="/wiki/1690er" title="1690er">1690er</a></b> | <a href="/wiki/1700er" title="1700er">1700er</a> | <a href="/wiki/1710er" title="1710er">1710er</a> | <a href="/wiki/1720er" title="1720er">1720er</a> | <a href="/wiki/1730er" title="1730er">►</a><br /> <a href="/wiki/1680" title="1680">◄◄</a> | <a href="/wiki/1685" title="1685">◄</a> | <a href="/wiki/1686" title="1686">1686</a> | <a href="/wiki/1687" title="1687">1687</a> | <a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a> | <a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a> | <b>1690</b> | <a href="/wiki/1691" title="1691">1691</a> | <a href="/wiki/1692" title="1692">1692</a> | <a href="/wiki/1693" title="1693">1693</a> | <a href="/wiki/1694" title="1694">1694</a> | <a href="/wiki/1695" title="1695">►</a> | <a href="/wiki/1700" title="1700">►►</a> </p> </div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="text-align:center; border-style:solid; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;"> <p><a href="/wiki/Liste_der_Staatsoberh%C3%A4upter_1690" title="Liste der Staatsoberhäupter 1690">Staatsoberhäupter</a> · <a href="/wiki/Nekrolog_1690" title="Nekrolog 1690">Nekrolog</a> · <a href="/wiki/Musikjahr_1690" title="Musikjahr 1690">Musikjahr</a> </p> </div><div style="margin-bottom:0.5em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r254537006">.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste{margin-top:-1px}</style> <div class="klappleiste mw-collapsible mw-collapsed"> <div class="klappleiste-kopf">Kalenderübersicht 1690</div> <div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content"> <table style="margin:0 auto;"> <tbody><tr> <td><div style="font-size:smaller;"> <table class="toptextcells" style="line-height:130%; text-align:center;"> <tbody><tr> <td> <table class="wikitable hintergrundfarbe-basis" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th colspan="8" style="background:#CCCCCC; color:#202122;">Januar </th></tr> <tr> <th>Kw </th> <th>Mo </th> <th>Di </th> <th>Mi </th> <th>Do </th> <th>Fr </th> <th>Sa </th> <th class="hintergrundfarbe7 skin-invert">So </th></tr> <tr> <th>52 </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">1 </td></tr> <tr> <th>1 </th> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">8 </td></tr> <tr> <th>2 </th> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">15 </td></tr> <tr> <th>3 </th> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">22 </td></tr> <tr> <th>4 </th> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">29 </td></tr> <tr> <th>5 </th> <td>30 </td> <td>31 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert"> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="wikitable hintergrundfarbe-basis" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th colspan="8" style="background:#CCCCCC; color:#202122;">Februar </th></tr> <tr> <th>Kw </th> <th>Mo </th> <th>Di </th> <th>Mi </th> <th>Do </th> <th>Fr </th> <th>Sa </th> <th class="hintergrundfarbe7 skin-invert">So </th></tr> <tr> <th>5 </th> <td> </td> <td> </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">5 </td></tr> <tr> <th>6 </th> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">12 </td></tr> <tr> <th>7 </th> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">19 </td></tr> <tr> <th>8 </th> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">26 </td></tr> <tr> <th>9 </th> <td>27 </td> <td>28 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert"> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="wikitable hintergrundfarbe-basis" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th colspan="8" style="background:#CCCCCC; color:#202122;">März </th></tr> <tr> <th>Kw </th> <th>Mo </th> <th>Di </th> <th>Mi </th> <th>Do </th> <th>Fr </th> <th>Sa </th> <th class="hintergrundfarbe7 skin-invert">So </th></tr> <tr> <th>9 </th> <td> </td> <td> </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">5 </td></tr> <tr> <th>10 </th> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">12 </td></tr> <tr> <th>11 </th> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">19 </td></tr> <tr> <th>12 </th> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">26 </td></tr> <tr> <th>13 </th> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td> </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert"> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td> <table class="wikitable hintergrundfarbe-basis" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th colspan="8" style="background:#CCCCCC; color:#202122;">April </th></tr> <tr> <th>Kw </th> <th>Mo </th> <th>Di </th> <th>Mi </th> <th>Do </th> <th>Fr </th> <th>Sa </th> <th class="hintergrundfarbe7 skin-invert">So </th></tr> <tr> <th>13 </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>1 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">2 </td></tr> <tr> <th>14 </th> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">9 </td></tr> <tr> <th>15 </th> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">16 </td></tr> <tr> <th>16 </th> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">23 </td></tr> <tr> <th>17 </th> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">30 </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="wikitable hintergrundfarbe-basis" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th colspan="8" style="background:#CCCCCC; color:#202122;">Mai </th></tr> <tr> <th>Kw </th> <th>Mo </th> <th>Di </th> <th>Mi </th> <th>Do </th> <th>Fr </th> <th>Sa </th> <th class="hintergrundfarbe7 skin-invert">So </th></tr> <tr> <th>18 </th> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">7 </td></tr> <tr> <th>19 </th> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">14 </td></tr> <tr> <th>20 </th> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">21 </td></tr> <tr> <th>21 </th> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">28 </td></tr> <tr> <th>22 </th> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert"> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="wikitable hintergrundfarbe-basis" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th colspan="8" style="background:#CCCCCC; color:#202122;">Juni </th></tr> <tr> <th>Kw </th> <th>Mo </th> <th>Di </th> <th>Mi </th> <th>Do </th> <th>Fr </th> <th>Sa </th> <th class="hintergrundfarbe7 skin-invert">So </th></tr> <tr> <th>22 </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">4 </td></tr> <tr> <th>23 </th> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">11 </td></tr> <tr> <th>24 </th> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">18 </td></tr> <tr> <th>25 </th> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">25 </td></tr> <tr> <th>26 </th> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td> </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert"> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td> <table class="wikitable hintergrundfarbe-basis" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th colspan="8" style="background:#CCCCCC; color:#202122;">Juli </th></tr> <tr> <th>Kw </th> <th>Mo </th> <th>Di </th> <th>Mi </th> <th>Do </th> <th>Fr </th> <th>Sa </th> <th class="hintergrundfarbe7 skin-invert">So </th></tr> <tr> <th>26 </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>1 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">2 </td></tr> <tr> <th>27 </th> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">9 </td></tr> <tr> <th>28 </th> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">16 </td></tr> <tr> <th>29 </th> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">23 </td></tr> <tr> <th>30 </th> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">30 </td></tr> <tr> <th>31 </th> <td>31 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert"> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="wikitable hintergrundfarbe-basis" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th colspan="8" style="background:#CCCCCC; color:#202122;">August </th></tr> <tr> <th>Kw </th> <th>Mo </th> <th>Di </th> <th>Mi </th> <th>Do </th> <th>Fr </th> <th>Sa </th> <th class="hintergrundfarbe7 skin-invert">So </th></tr> <tr> <th>31 </th> <td> </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">6 </td></tr> <tr> <th>32 </th> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">13 </td></tr> <tr> <th>33 </th> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">20 </td></tr> <tr> <th>34 </th> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">27 </td></tr> <tr> <th>35 </th> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td> </td> <td> </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert"> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="wikitable hintergrundfarbe-basis" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th colspan="8" style="background:#CCCCCC; color:#202122;">September </th></tr> <tr> <th>Kw </th> <th>Mo </th> <th>Di </th> <th>Mi </th> <th>Do </th> <th>Fr </th> <th>Sa </th> <th class="hintergrundfarbe7 skin-invert">So </th></tr> <tr> <th>35 </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">3 </td></tr> <tr> <th>36 </th> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">10 </td></tr> <tr> <th>37 </th> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">17 </td></tr> <tr> <th>38 </th> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">24 </td></tr> <tr> <th>39 </th> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert"> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td> <table class="wikitable hintergrundfarbe-basis" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th colspan="8" style="background:#CCCCCC; color:#202122;">Oktober </th></tr> <tr> <th>Kw </th> <th>Mo </th> <th>Di </th> <th>Mi </th> <th>Do </th> <th>Fr </th> <th>Sa </th> <th class="hintergrundfarbe7 skin-invert">So </th></tr> <tr> <th>39 </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">1 </td></tr> <tr> <th>40 </th> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">8 </td></tr> <tr> <th>41 </th> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">15 </td></tr> <tr> <th>42 </th> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">22 </td></tr> <tr> <th>43 </th> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">29 </td></tr> <tr> <th>44 </th> <td>30 </td> <td>31 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert"> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="wikitable hintergrundfarbe-basis" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th colspan="8" style="background:#CCCCCC; color:#202122;">November </th></tr> <tr> <th>Kw </th> <th>Mo </th> <th>Di </th> <th>Mi </th> <th>Do </th> <th>Fr </th> <th>Sa </th> <th class="hintergrundfarbe7 skin-invert">So </th></tr> <tr> <th>44 </th> <td> </td> <td> </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">5 </td></tr> <tr> <th>45 </th> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">12 </td></tr> <tr> <th>46 </th> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">19 </td></tr> <tr> <th>47 </th> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">26 </td></tr> <tr> <th>48 </th> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td> </td> <td> </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert"> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="wikitable hintergrundfarbe-basis" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th colspan="8" style="background:#CCCCCC; color:#202122;">Dezember </th></tr> <tr> <th>Kw </th> <th>Mo </th> <th>Di </th> <th>Mi </th> <th>Do </th> <th>Fr </th> <th>Sa </th> <th class="hintergrundfarbe7 skin-invert">So </th></tr> <tr> <th>48 </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">3 </td></tr> <tr> <th>49 </th> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">10 </td></tr> <tr> <th>50 </th> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">17 </td></tr> <tr> <th>51 </th> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">24 </td></tr> <tr> <th>52 </th> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td class="hintergrundfarbe7 skin-invert">31 </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <table class="float-right hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 toptextcells infobox" style="border-collapse:collapse; border-style:solid; border-width:1px; font-size:90%; margin-left:0.3ex; margin-top:0; width:360px;" cellpadding="4"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#C9C9C9; color:#202122; font-size:160%; text-align:center;">1690 </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:BattleOfBoyne.png" class="mw-file-description" title="Schlacht am Boyne"><img alt="Schlacht am Boyne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/BattleOfBoyne.png/350px-BattleOfBoyne.png" decoding="async" width="350" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/BattleOfBoyne.png 1.5x" data-file-width="400" data-file-height="289" /></a><figcaption>Schlacht am Boyne</figcaption></figure> In der <a href="/wiki/Schlacht_am_Boyne" title="Schlacht am Boyne">Schlacht am Boyne</a> besiegt <a href="/wiki/Wilhelm_III._(Oranien)" title="Wilhelm III. (Oranien)">Wilhelm von Oranien</a> die Armee von <a href="/wiki/Jakob_II._(England)" title="Jakob II. (England)">Jakob II.</a> und beendet den Aufstand der <a href="/wiki/Jakobiten" title="Jakobiten">Jakobiten</a>. </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Jan_Frans_van_Douven_003.jpg" class="mw-file-description" title="Kurfürst Johann Wilhelm von der Pfalz, Öl auf Leinwand (Jan Frans van Douven)"><img alt="Kurfürst Johann Wilhelm von der Pfalz, Öl auf Leinwand (Jan Frans van Douven)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Jan_Frans_van_Douven_003.jpg/250px-Jan_Frans_van_Douven_003.jpg" decoding="async" width="158" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Jan_Frans_van_Douven_003.jpg/330px-Jan_Frans_van_Douven_003.jpg 2x" data-file-width="1361" data-file-height="1939" /></a><figcaption>Kurfürst Johann Wilhelm von der Pfalz, Öl auf Leinwand (Jan Frans van Douven)</figcaption></figure> <a href="/wiki/Johann_Wilhelm_(Pfalz)" title="Johann Wilhelm (Pfalz)">Johann Wilhelm</a> wird <br />Kurfürst der <a href="/wiki/Kurpfalz" title="Kurpfalz">Kurpfalz</a>. </td> <td style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Denis_Papin2.jpg" class="mw-file-description" title="Denis Papin"><img alt="Denis Papin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Denis_Papin2.jpg/182px-Denis_Papin2.jpg" decoding="async" width="182" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Denis_Papin2.jpg/273px-Denis_Papin2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Denis_Papin2.jpg/364px-Denis_Papin2.jpg 2x" data-file-width="1336" data-file-height="1645" /></a><figcaption>Denis Papin</figcaption></figure> <a href="/wiki/Denis_Papin" title="Denis Papin">Denis Papin</a> entwickelt <br />eine <a href="/wiki/Dampfmaschine" title="Dampfmaschine">Dampfmaschine</a>. </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#ececec;">1690 in anderen Kalendern </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Armenischer_Kalender" title="Armenischer Kalender">Armenischer Kalender</a> </th> <td>1138/39 (Jahreswechsel Juli) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%C3%84thiopischer_Kalender" title="Äthiopischer Kalender">Äthiopischer Kalender</a> </th> <td>1682/83 (Jahreswechsel 10./11. September) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Bengalischer_Solarkalender" title="Bengalischer Solarkalender">Bengalischer Solarkalender</a> </th> <td>1095/96 (Jahresbeginn 14. oder 15. April) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Buddhistische_Zeitrechnung" title="Buddhistische Zeitrechnung">Buddhistische Zeitrechnung</a> </th> <td>2233/34 (südlicher Buddhismus); 2232/33 (Alternativberechnung nach Buddhas <a href="/wiki/Parinirvana" class="mw-redirect" title="Parinirvana">Parinirvana</a>) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Chinesischer_Kalender" title="Chinesischer Kalender">Chinesischer Kalender</a> </th> <td>73. (74.) <a href="/wiki/60-Jahre-Zyklus" class="mw-redirect" title="60-Jahre-Zyklus">Zyklus</a> <p>Jahr des <a href="/wiki/Metall-Pferd" title="Metall-Pferd">Metall-Pferdes</a> 庚午 (<a href="/wiki/Chinesisches_Neujahrsfest" title="Chinesisches Neujahrsfest">am Beginn des Jahres</a> Erde-Schlange 己巳) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Chula_Sakarat" title="Chula Sakarat">Chula Sakarat</a> (Siam, Myanmar) / <a href="/wiki/Dai_(Volk)" title="Dai (Volk)">Dai</a>-Kalender (Vietnam) </th> <td>1052/53 (Jahreswechsel April) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Dangun" title="Dangun">Dangun</a>-Ära (Korea) </th> <td>4023/24 (2./3. Oktober) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Iranischer_Kalender" title="Iranischer Kalender">Iranischer Kalender</a> </th> <td>1068/69 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Islamischer_Kalender" title="Islamischer Kalender">Islamischer Kalender</a> </th> <td>1101/02 (Jahreswechsel 4./5. Oktober) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/J%C3%BCdischer_Kalender" title="Jüdischer Kalender">Jüdischer Kalender</a> </th> <td>5450/51 (3./4. September) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Koptischer_Kalender" title="Koptischer Kalender">Koptischer Kalender</a> </th> <td>1406/07 (10./11. September) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Malayalam-Kalender" title="Malayalam-Kalender">Malayalam-Kalender</a> </th> <td>865/866 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Seleukidische_%C3%84ra" title="Seleukidische Ära">Seleukidische Ära</a> </th> <td>Babylon: 2000/01 (Jahreswechsel April) <p>Syrien: 2001/02 (Jahreswechsel Oktober) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Vikram_Sambat" title="Vikram Sambat">Vikram Sambat</a> (Nepalesischer Kalender) </th> <td>1746/47 (Jahreswechsel April) </td></tr></tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ereignisse">Ereignisse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Ereignisse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ereignisse"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politik_und_Weltgeschehen">Politik und Weltgeschehen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Politik und Weltgeschehen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Politik und Weltgeschehen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pfälzischer_Erbfolgekrieg_/_King_William’s_War"><span id="Pf.C3.A4lzischer_Erbfolgekrieg_.2F_King_William.E2.80.99s_War"></span>Pfälzischer Erbfolgekrieg / King William’s War</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Pfälzischer Erbfolgekrieg / King William’s War" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Pfälzischer Erbfolgekrieg / King William’s War"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="tright" style="clear:none;"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Battle_of_Fleurus_1690.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Battle_of_Fleurus_1690.png/250px-Battle_of_Fleurus_1690.png" decoding="async" width="220" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Battle_of_Fleurus_1690.png/330px-Battle_of_Fleurus_1690.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Battle_of_Fleurus_1690.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="334" /></a><figcaption>Die Schlacht bei Fleurus, <br />Gemälde von Pierre-Denis Martin</figcaption></figure></div> <ul><li>1. Juli: Im <a href="/wiki/Pf%C3%A4lzischer_Erbfolgekrieg" title="Pfälzischer Erbfolgekrieg">Pfälzischen Erbfolgekrieg</a> besiegt ein französisches Heer unter <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois-Henri_de_Montmorency-Luxembourg" title="François-Henri de Montmorency-Luxembourg">François-Henri de Montmorency-Luxembourg</a> die verbündeten Holländer und Deutschen in der <a href="/wiki/Schlacht_bei_Fleurus_(1690)" title="Schlacht bei Fleurus (1690)">Schlacht bei Fleurus</a>.</li> <li>10. Juli: In der <a href="/wiki/Seeschlacht_von_Beachy_Head" title="Seeschlacht von Beachy Head">Seeschlacht von Beachy Head</a> besiegt eine anzahlmäßig stärkere französische Flotte eine Streitmacht von englisch-niederländischen <a href="/wiki/Geschwader" title="Geschwader">Geschwadern</a>.</li></ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Victory_of_Staffarda_1690.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Victory_of_Staffarda_1690.png/250px-Victory_of_Staffarda_1690.png" decoding="async" width="220" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Victory_of_Staffarda_1690.png/330px-Victory_of_Staffarda_1690.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Victory_of_Staffarda_1690.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="346" /></a><figcaption>Schlacht bei Staffarda</figcaption></figure> <ul><li>18. August: Die <a href="/wiki/Schlacht_bei_Staffarda" title="Schlacht bei Staffarda">Schlacht bei Staffarda</a> gewinnen die französischen Truppen gegenüber einem Heer aus <a href="/wiki/Savoyen" title="Savoyen">Savoyen</a>. Das Herzogtum wird in der Folge besetzt.</li> <li>12. September: Nach dem Tod von <a href="/wiki/Philipp_Wilhelm_(Pfalz)" title="Philipp Wilhelm (Pfalz)">Philipp Wilhelm</a> wird sein ältester Sohn <a href="/wiki/Johann_Wilhelm_(Pfalz)" title="Johann Wilhelm (Pfalz)">Johann Wilhelm</a> neuer <a href="/wiki/Kurf%C3%BCrst" title="Kurfürst">Kurfürst</a> der <a href="/wiki/Kurpfalz" title="Kurpfalz">Kurpfalz</a>.</li></ul> <div class="tright" style="clear:none;"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Quebec1690.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Quebec1690.jpg/250px-Quebec1690.jpg" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Quebec1690.jpg/330px-Quebec1690.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Quebec1690.jpg/500px-Quebec1690.jpg 2x" data-file-width="715" data-file-height="464" /></a><figcaption>Québec 1690</figcaption></figure></div> <ul><li>16. bis 24. Oktober: Die <a href="/wiki/Schlacht_von_Qu%C3%A9bec_(1690)" title="Schlacht von Québec (1690)">Schlacht von Québec</a> während <a href="/wiki/King_William%E2%80%99s_War" title="King William’s War">King William’s War</a> in den nordamerikanischen Kolonien <a href="/wiki/Neuengland" title="Neuengland">Neuengland</a> und <a href="/wiki/Neufrankreich" title="Neufrankreich">Neufrankreich</a> endet mit einem französischen Sieg.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Britische_Inseln">Britische Inseln</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Britische Inseln" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Britische Inseln"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>11. Juli: In <a href="/wiki/Geschichte_Irlands" title="Geschichte Irlands">Irland</a> besiegt während der Aufstände der <a href="/wiki/Jakobiten" title="Jakobiten">Jakobiten</a> die protestantische Armee von <a href="/wiki/Wilhelm_III._(Oranien)" title="Wilhelm III. (Oranien)">Wilhelm von Oranien</a> die katholische Armee von <a href="/wiki/Jakob_II._(England)" title="Jakob II. (England)">Jakob II.</a> in der <a href="/wiki/Schlacht_am_Boyne" title="Schlacht am Boyne">Schlacht am Boyne</a>.</li> <li>7. August bis September: Die <a href="/wiki/Belagerung_von_Limerick_(1690/1691)" title="Belagerung von Limerick (1690/1691)">erste Belagerung</a> der von <a href="/wiki/Jakobiten" title="Jakobiten">Jakobiten</a> gehaltenen Stadt <a href="/wiki/Limerick" title="Limerick">Limerick</a> muss von der Armee Wilhelms von Oranien erfolglos abgebrochen werden.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Asien">Asien</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Asien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Asien"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>24. August: <a href="/w/index.php?title=Job_Charnock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Job Charnock (Seite nicht vorhanden)">Job Charnock</a> gründet eine Niederlassung der <a href="/wiki/Britische_Ostindien-Kompanie" title="Britische Ostindien-Kompanie">Britischen Ostindien-Kompanie</a> am Ufer des Flusses <a href="/wiki/Hugli_(Fluss)" title="Hugli (Fluss)">Hugli</a>. Aus der Ansiedlung entsteht die Stadt <a href="/wiki/Kalkutta" class="mw-redirect" title="Kalkutta">Kalkutta</a>.</li> <li><a href="/wiki/Bahadur_Khan_II." title="Bahadur Khan II.">Bahadur Khan II.</a> gründet den Staat <a href="/wiki/Bahawalpur_(Staat)" title="Bahawalpur (Staat)">Bahawalpur</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Nordamerikanische_Kolonien">Nordamerikanische Kolonien</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Nordamerikanische Kolonien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Nordamerikanische Kolonien"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In <a href="/wiki/South_Carolina" title="South Carolina">South Carolina</a> tritt ein Gesetz in Kraft, mit dem die Bestrafung von Sklaven detailliert geregelt wird. Das Gesetz erlaubt es Sklavenhaltern u. a., widersetzliche Sklaven auszupeitschen und zu verstümmeln, unter bestimmten Bedingungen auch zu töten. </p> <ul><li><a href="/wiki/Jakob_Leisler" title="Jakob Leisler">Jakob Leisler</a> führt einen als <a href="/wiki/Leisler%E2%80%99s_Rebellion" title="Leisler’s Rebellion">Leisler’s Rebellion</a> bekannt gewordenen Aufstand im kolonialen <a href="/wiki/Provinz_New_York" title="Provinz New York">New York</a> fort.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wirtschaft">Wirtschaft</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Wirtschaft" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wirtschaft"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>16. Januar: <a href="/wiki/Deutsche_W%C3%A4hrungsgeschichte_vor_1871" title="Deutsche Währungsgeschichte vor 1871">Deutsche Währungsgeschichte vor 1871</a>/<a href="/wiki/S%C3%A4chsische_M%C3%BCnzgeschichte" title="Sächsische Münzgeschichte">Sächsische Münzgeschichte</a>: <a href="/wiki/Kursachsen" class="mw-redirect" title="Kursachsen">Kursachsen</a> und das <a href="/wiki/Herzogtum_Braunschweig-L%C3%BCneburg" title="Herzogtum Braunschweig-Lüneburg">Herzogtum Braunschweig-Lüneburg</a> übernehmen vertraglich den 1687 von <a href="/wiki/Kurbrandenburg" class="mw-redirect" title="Kurbrandenburg">Kurbrandenburg</a> festgelegten <i><a href="/wiki/Leipziger_Fu%C3%9F" title="Leipziger Fuß">Leipziger Fuß</a></i> als <a href="/wiki/M%C3%BCnzfu%C3%9F" title="Münzfuß">Münzfuß</a> für <a href="/wiki/Silberm%C3%BCnze" title="Silbermünze">Silbermünzen</a>.</li> <li>3. Februar: In der britischen Kolonie <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a> kommt das erste <a href="/wiki/Papiergeld" class="mw-redirect" title="Papiergeld">Papiergeld</a> in Amerika in Umlauf.</li> <li>25. September: Ein sehr kurzes Aufblühen hat die Presse in den britischen Kolonien in Amerika. Die <a href="/wiki/Zeitung" title="Zeitung">Zeitung</a> <i>Publick Occurrences Both Foreign and Domestick</i> erscheint erst- und zugleich letztmals, weil sie von den <a href="/wiki/Britische_Kolonisierung_Amerikas" title="Britische Kolonisierung Amerikas">britischen</a> Behörden <a href="/wiki/Neuengland" title="Neuengland">Neuenglands</a> sofort verboten wird.</li> <li>10. Dezember: Mit der Ausgabe von Kreditbriefen („bills of credit“) durch die Kolonie <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a> entsteht die erste <a href="/wiki/W%C3%A4hrung" title="Währung">Währung</a> auf dem amerikanischen Kontinent.</li> <li>Urkundliche Ersterwähnung der <a href="/wiki/Schlossbrauerei_Ellingen" title="Schlossbrauerei Ellingen">Schlossbrauerei Ellingen</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wissenschaft_und_Technik">Wissenschaft und Technik</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Wissenschaft und Technik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wissenschaft und Technik"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Papinengine.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Papinengine.jpg/170px-Papinengine.jpg" decoding="async" width="170" height="444" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Papinengine.jpg 1.5x" data-file-width="171" data-file-height="447" /></a><figcaption>Papins Druckzylinder</figcaption></figure> <p>Der französische Mathematiker <a href="/wiki/Denis_Papin" title="Denis Papin">Denis Papin</a>, Professor an der <a href="/wiki/Philipps-Universit%C3%A4t_Marburg" title="Philipps-Universität Marburg">Universität Marburg</a>, berichtet von einer von ihm gebauten <a href="/wiki/Dampfmaschine" title="Dampfmaschine">Dampfmaschine</a>. Es handelt sich im Wesentlichen um einen <a href="/wiki/Zylinder_(Technik)" title="Zylinder (Technik)">Zylinder</a>, in dem sich ein wenig Wasser und ein <a href="/wiki/Kolben_(Technik)" title="Kolben (Technik)">Kolben</a> befinden. Wenn der Zylinder von außen abwechselnd erwärmt und abgekühlt wird, bewegt sich der Kolben und liefert nutzbare <a href="/wiki/Arbeit_(Physik)" title="Arbeit (Physik)">mechanische Arbeit</a>. Es war die erste funktionierende <a href="/wiki/W%C3%A4rmekraftmaschine" title="Wärmekraftmaschine">Wärmekraftmaschine</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kultur">Kultur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Kultur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kultur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>14. Januar: <a href="/wiki/Johann_Christoph_Denner" title="Johann Christoph Denner">Johann Christoph Denner</a> entwickelt in <a href="/wiki/N%C3%BCrnberg" title="Nürnberg">Nürnberg</a> die <a href="/wiki/Klarinette" title="Klarinette">Klarinette</a>. (möglicherweise auch erst um 1700)</li> <li>5. Oktober: In Rom wird von einem Dichterzirkel die <a href="/wiki/Accademia_dell%E2%80%99Arcadia" title="Accademia dell’Arcadia">Accademia dell’Arcadia</a> gegründet.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geboren">Geboren</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Geboren" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geboren"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Erstes_Halbjahr">Erstes Halbjahr</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Erstes Halbjahr" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Erstes Halbjahr"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>10. Januar: <a href="/wiki/Georg_Friedrich_von_Amstel" title="Georg Friedrich von Amstel">Georg Friedrich von Amstel</a>, preußischer Generalmajor und Kommandant († 1757)</li> <li>22. Januar: <a href="/wiki/Nicolas_Lancret" title="Nicolas Lancret">Nicolas Lancret</a>, französischer Maler († 1743)</li> <li>23. Januar: <a href="/wiki/Gottfried_Heinrich_St%C3%B6lzel" title="Gottfried Heinrich Stölzel">Gottfried Heinrich Stölzel</a>, deutscher Komponist und Musiktheoretiker († 1749)</li> <li>28. Januar: <a href="/wiki/Friedrich_Bernhard_Werner" title="Friedrich Bernhard Werner">Friedrich Bernhard Werner</a>, Zeichner († 1776)</li> <li>29. Januar: <a href="/wiki/Franz_Joseph_Roth" title="Franz Joseph Roth">Franz Joseph Roth</a>, deutscher Stuckateur und Baumeister († 1758)</li> <li>Januar: <a href="/wiki/Barbara_Christine_von_Bernhold" title="Barbara Christine von Bernhold">Barbara Christine von Bernhold</a>, Reichsgräfin, Mätresse und Vertraute des Landgrafen Karl von Hessen-Kassel und Vertraute, Beraterin und Großhofmeisterin seines Sohnes und Nachfolgers Wilhelm VIII. († 1756)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>1. Februar: <a href="/wiki/Francesco_Maria_Veracini" title="Francesco Maria Veracini">Francesco Maria Veracini</a>, italienischer Violinist und Komponist († 1768)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>3. Februar: <a href="/wiki/Tilmann_Joseph_Godesberg" title="Tilmann Joseph Godesberg">Tilmann Joseph Godesberg</a>, deutscher Priester und Offizial im Erzbistum Köln († 1754)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>4. Februar: <a href="/wiki/Christian_M%C3%BCller_(Orgelbauer)" title="Christian Müller (Orgelbauer)">Christian Müller</a>, deutsch-niederländischer Orgelbauer († 1763)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>7. Februar: <a href="/wiki/Karl_Friedrich_II._(W%C3%BCrttemberg-Oels)" title="Karl Friedrich II. (Württemberg-Oels)">Karl Friedrich II.</a>, Herzog von Württemberg-Oels († 1761)</li> <li>14. Februar: <a href="/wiki/Jakob_Ernst_von_Liechtenstein-Kastelkorn" title="Jakob Ernst von Liechtenstein-Kastelkorn">Jakob Ernst von Liechtenstein-Kastelkorn</a>, Bischof von Seckau, Fürstbischof von Olmütz und Fürsterzbischof von Salzburg († 1747)</li> <li>21. Februar: <a href="/wiki/Christoph_Stoltzenberg" title="Christoph Stoltzenberg">Christoph Stoltzenberg</a>, deutscher Komponist († 1764)</li> <li>28. Februar: <a href="/wiki/Alexei_von_Russland" title="Alexei von Russland">Alexei von Russland</a>, Zarewitsch (Kronprinz) von Russland († 1718)</li> <li>18. März: <a href="/wiki/Christian_Goldbach" title="Christian Goldbach">Christian Goldbach</a>, preußischer Mathematiker († 1764)</li> <li>19. März: <a href="/wiki/Johann_Christoph_Wiegleb" title="Johann Christoph Wiegleb">Johann Christoph Wiegleb</a>, deutscher Orgelbauer († 1749)</li> <li>20. März: <a href="/wiki/Giuseppe_Gonzaga" title="Giuseppe Gonzaga">Giuseppe Gonzaga</a>, Herzog von Guastalla († 1746)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>9. April: <a href="/wiki/Johan_Henrik_Scheffel" title="Johan Henrik Scheffel">Johan Henrik Scheffel</a>, schwedischer Porträt- und Miniaturmaler († 1781)</li> <li>13. April: <a href="/wiki/Joachim_Wagner_(Orgelbauer)" title="Joachim Wagner (Orgelbauer)">Joachim Wagner</a>, deutscher Orgelbauer († 1749)</li> <li>25. April: <a href="/wiki/Gottlieb_Muffat" title="Gottlieb Muffat">Gottlieb Muffat</a>, österreichischer Organist und Komponist († 1770)</li> <li>30. Mai: <a href="/wiki/Anton_Sturm_(Bildhauer)" title="Anton Sturm (Bildhauer)">Anton Sturm</a>, deutscher Bildhauer des <a href="/wiki/Barock" title="Barock">Barock</a> und <a href="/wiki/Rokoko" title="Rokoko">Rokoko</a> († 1757)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zweites_Halbjahr">Zweites Halbjahr</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Zweites Halbjahr" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Zweites Halbjahr"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>25. Juli: <a href="/wiki/Ferdinand_von_Plettenberg_(Erbmarschall)" title="Ferdinand von Plettenberg (Erbmarschall)">Ferdinand von Plettenberg</a>, kurkölnischer Premierminister, Obristkämmerer und Erbmarschall des Kurfürsten Clemens August von Bayern († 1737)</li> <li>13. August: <a href="/wiki/Leonhard_von_Beauvry%C3%A9" title="Leonhard von Beauvryé">Leonhard von Beauvryé</a>, preußischer Generalmajor sowie Erbauer und Namensgeber des „Palais Beauvryé“ in Berlin († 1750)</li> <li>29. August: <a href="/wiki/Agostino_Masucci" title="Agostino Masucci">Agostino Masucci</a>, italienischer Maler († 1768)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>9. September: <a href="/wiki/Nicolas_de_Saulx-Tavannes" title="Nicolas de Saulx-Tavannes">Nicolas de Saulx-Tavannes</a>, französischer Kardinal und Erzbischof von Rouen († 1759)</li> <li>14. Oktober: <a href="/wiki/Leopold_Philipp_(Arenberg)" title="Leopold Philipp (Arenberg)">Leopold Philipp Karl Joseph von Arenberg</a>, Herzog von Arenberg († 1754)</li> <li>14. Oktober: <a href="/wiki/Olivio_Sozzi" title="Olivio Sozzi">Olivio Sozzi</a>, sizilianischer Maler († 1765)</li> <li>29. Oktober: <a href="/wiki/Martin_Folkes" title="Martin Folkes">Martin Folkes</a>, englischer Mathematiker und Numismatiker († 1754)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>5. November: <a href="/wiki/Peter_Adolf_Boysen" title="Peter Adolf Boysen">Peter Adolf Boysen</a>, deutscher evangelischer Theologe, Philosoph und Historiker († 1743)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>5. November: <a href="/wiki/Friedrich_Ludwig_von_W%C3%BCrttemberg-Winnental" title="Friedrich Ludwig von Württemberg-Winnental">Friedrich Ludwig von Württemberg-Winnental</a>, kurfürstlich-sächsischer Reitergeneral und kaiserlicher Generalfeldzeugmeister († 1734)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>7. November: <a href="/wiki/Peter_Wessel_Tordenskiold" title="Peter Wessel Tordenskiold">Peter Wessel Tordenskiold</a>, dänischer Vizeadmiral, See- und Nationalheld († 1720)</li> <li>10. November: <a href="/wiki/Christine_Charlotte_zu_Solms-Braunfels" title="Christine Charlotte zu Solms-Braunfels">Christine Charlotte zu Solms-Braunfels</a>, Prinzessin von Hessen-Homburg († 1751)</li> <li>17. November: <a href="/wiki/No%C3%ABl-Nicolas_Coypel" title="Noël-Nicolas Coypel">Noël-Nicolas Coypel</a>, französischer Maler († 1734)</li> <li>23. November: <a href="/wiki/Ernst_Johann_von_Biron" title="Ernst Johann von Biron">Ernst Johann von Biron</a>, Herzog von Kurland († 1772)</li> <li>24. November (getauft): <a href="/wiki/Carl_Theodorus_Pachelbel" title="Carl Theodorus Pachelbel">Carl Theodorus Pachelbel</a>, US-amerikanischer Organist und Komponist († 1750)</li> <li>28. November: <a href="/wiki/Carlo_Lodoli" title="Carlo Lodoli">Carlo Lodoli</a>, italienischer Architekturtheoretiker, Priester, Mathematiker und Lehrer († 1761)</li> <li>29. November: <a href="/wiki/Christian_August_(Anhalt-Zerbst)" title="Christian August (Anhalt-Zerbst)">Christian August</a>, Fürst von Anhalt-Zerbst, Vater der russischen Zarin Katharina II. († 1747)</li> <li>30. November: <a href="/wiki/Andreas_Charitius" title="Andreas Charitius">Andreas Charitius</a>, deutscher lutherischer Theologe († 1741)</li> <li>22. Dezember: <a href="/wiki/Marie_Gabrielle_%C3%89l%C3%A9onore_de_Bourbon-Cond%C3%A9" title="Marie Gabrielle Éléonore de Bourbon-Condé">Marie Gabrielle Éléonore de Bourbon-Condé</a>, Äbtissin von Saint-Antoine-des-Champs († 1760)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Genaues_Geburtsdatum_unbekannt">Genaues Geburtsdatum unbekannt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Genaues Geburtsdatum unbekannt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Genaues Geburtsdatum unbekannt"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Francesco_Barsanti" title="Francesco Barsanti">Francesco Barsanti</a>, italienischer Komponist, Oboist und Flötist († 1770)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Bridgeman" title="Charles Bridgeman">Charles Bridgeman</a>, britischer Gartenarchitekt († 1738)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Geboren_um_1690">Geboren um 1690</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: Geboren um 1690" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geboren um 1690"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Johann_Glocker_(Maler,_um_1690)" title="Johann Glocker (Maler, um 1690)">Johann Glocker</a>, württembergischer Maler († 1763)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gestorben">Gestorben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit&section=15" title="Abschnitt bearbeiten: Gestorben" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit&section=15" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gestorben"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="/wiki/Nekrolog_1690" title="Nekrolog 1690">Nekrolog 1690</a></i></div> <ul><li>26. Januar: <a href="/wiki/Abraham_Delosea" title="Abraham Delosea">Abraham Delosea</a>, Schweizer evangelischer Geistlicher und Heimatforscher (* 1619)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>9. Februar: <a href="/wiki/Johann_Ludwig_(Nassau-Ottweiler)" title="Johann Ludwig (Nassau-Ottweiler)">Johann Ludwig</a>, Graf von Nassau-Ottweiler (* 1625)</li> <li>12. Februar: <a href="/wiki/Charles_Le_Brun" title="Charles Le Brun">Charles Le Brun</a>, französischer Maler und Ornamentenzeichner (* 1619)</li> <li>15. März: <a href="/wiki/Franz_Adolph_Wilhelm_(Ostfriesland)" title="Franz Adolph Wilhelm (Ostfriesland)">Franz Adolph Wilhelm</a>, Graf von Rietberg, Domherr in Köln, Paderborn und Straßburg (* 1651)</li> <li>28. März: <a href="/wiki/Emmanuel_Tzanes" title="Emmanuel Tzanes">Emmanuel Tzanes</a>, kretischer Maler (* 1610)</li> <li>15. April: <a href="/wiki/Michael_I._Apafi" title="Michael I. Apafi">Michael I. Apafi</a>, Fürst von Siebenbürgen (* 1632)</li> <li>16. April: <a href="/wiki/Gesina_ter_Borch" title="Gesina ter Borch">Gesina ter Borch</a>, niederländische Malerin und Zeichnerin (* 1633)</li> <li>17. April: <a href="/wiki/Caspar_Ziegler" title="Caspar Ziegler">Caspar Ziegler</a>, deutscher Jurist, Dichter und Komponist (* 1621)</li> <li>18. April: <a href="/wiki/Karl_V._(Lothringen)" title="Karl V. (Lothringen)">Karl V.</a>, Titularherzog von Lothringen (* 1643)</li> <li>20. April: <a href="/wiki/Maria_Anna_Victoria_von_Bayern" title="Maria Anna Victoria von Bayern">Maria Anna Victoria von Bayern</a>, bayerische Prinzessin und Gemahlin des französischen Thronfolgers (* 1660)</li> <li>21. April: <a href="/wiki/Jacob_de_Graeff" title="Jacob de Graeff">Jacob de Graeff</a>, niederländischer Politiker und Patrizier (* 1642)</li> <li>25. April: <a href="/wiki/David_Teniers_der_J%C3%BCngere" title="David Teniers der Jüngere">David Teniers der Jüngere</a>, flämischer Maler, Zeichner und Kurator (* 1610)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>6. Mai: <a href="/wiki/Philipp_Matth%C3%A4us_(Mediziner,_1641)" title="Philipp Matthäus (Mediziner, 1641)">Philipp Matthäus</a>, niederländischer Mediziner (* 1641)</li> <li>15. Mai: <a href="/wiki/Eberhard_Werner_Happel" title="Eberhard Werner Happel">Eberhard Werner Happel</a>, deutscher Universalgelehrter, Übersetzer, Romanautor und Journalist (* 1647)</li> <li>20. Mai: <a href="/wiki/John_Eliot_(Missionar)" title="John Eliot (Missionar)">John Eliot</a>, englischer Puritaner, Missionar und Bibelübersetzer in Neuengland (* 1604)</li> <li>27. Mai: <a href="/wiki/Giovanni_Legrenzi" title="Giovanni Legrenzi">Giovanni Legrenzi</a>, italienischer Komponist (* 1626)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>5. Juni: <a href="/wiki/Jeremias_S%C3%BC%C3%9Fner" title="Jeremias Süßner">Jeremias Süßner</a>, deutscher Bildhauer (* 1653)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>8. Juli: <a href="/wiki/Neil_O%E2%80%99Neill" title="Neil O’Neill">Neil O’Neill</a>, irischer katholischer Adeliger und Chieftain (* 1658)</li> <li>11. Juli: <a href="/wiki/Friedrich_von_Schomberg" title="Friedrich von Schomberg">Friedrich von Schomberg</a>, Marschall von Frankreich, kurbrandenburgischer und englischer General (* 1615)</li> <li>14. Juli: <a href="/wiki/Heinrich_Meurer" title="Heinrich Meurer">Heinrich Meurer</a>, Bürgermeister von Hamburg (* 1643)</li> <li>19. Juli: <a href="/wiki/Giovanni_Francesco_Cassana" title="Giovanni Francesco Cassana">Giovanni Francesco Cassana</a>, italienischer Maler (* um 1611)</li> <li>21. Juli: <a href="/wiki/Gregorio_Carafa" title="Gregorio Carafa">Gregorio Carafa</a>, Großmeister des Malteserordens (* 1615)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>3. August: <a href="/wiki/Gottfried_Meisner" title="Gottfried Meisner">Gottfried Meisner</a>, deutscher evangelischer Theologe (* 1618)</li> <li>20. August: <a href="/wiki/Alexandre_II._de_Bournonville" title="Alexandre II. de Bournonville">Alexandre II. de Bournonville</a>, französischer Militär in spanischen und kaiserlichen Diensten (* 1616)</li> <li>29. August: <a href="/wiki/Christoph_Hartmann_Schacher" title="Christoph Hartmann Schacher">Christoph Hartmann Schacher</a>, deutscher Jurist (* 1633)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>5. September: <a href="/wiki/Gottfried_Welsch" title="Gottfried Welsch">Gottfried Welsch</a>, deutscher Mediziner (* 1618)</li> <li>12. September: <a href="/wiki/Philipp_Wilhelm_(Pfalz)" title="Philipp Wilhelm (Pfalz)">Philipp Wilhelm</a>, Kurfürst von der Pfalz (* 1615)</li> <li>15. September: <a href="/wiki/Thomas_Bartholin_(Archivar)" title="Thomas Bartholin (Archivar)">Thomas Bartholin d. J.</a>, Königlicher Archivar in Kopenhagen. (* 1659)</li> <li>19. September: <a href="/wiki/Giovanni_Stefano_Doneda" title="Giovanni Stefano Doneda">Giovanni Stefano Doneda</a>, italienischer Maler (* 1612)</li> <li>26. September: <a href="/wiki/Joachim_Ernst_von_Grumbkow" title="Joachim Ernst von Grumbkow">Joachim Ernst von Grumbkow</a>, kurfürstlich brandenburgischer General und Kriegsminister (* 1637)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>7. Oktober: <a href="/wiki/Henry_FitzRoy,_1._Duke_of_Grafton" title="Henry FitzRoy, 1. Duke of Grafton">Henry FitzRoy, 1. Duke of Grafton</a>, englischer Adeliger (* 1663)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>7. Oktober: <a href="/wiki/Jacques_Savary" title="Jacques Savary">Jacques Savary</a>, französischer Kaufmann und Mitbegründer der Handelswissenschaft (* 1622)</li> <li>10. Oktober: <a href="/wiki/Louis_Charles_d%E2%80%99Albert" title="Louis Charles d’Albert">Louis Charles d’Albert</a>, Herzog von Luynes, französischer Übersetzer und Moralist (* 1620)</li> <li>15. Oktober: <a href="/wiki/Adam_Frans_van_der_Meulen" title="Adam Frans van der Meulen">Adam Frans van der Meulen</a>, flämischer Maler (* 1632)</li> <li>15. Oktober: <a href="/wiki/Juan_de_Vald%C3%A9s_Leal" title="Juan de Valdés Leal">Juan de Valdés Leal</a>, spanischer Maler und Bildhauer (* 1622)</li> <li>17. Oktober: <a href="/wiki/Margareta_Maria_Alacoque" title="Margareta Maria Alacoque">Margareta Maria Alacoque</a>, französische Nonne, Mystikerin und Heilige der katholischen Kirche (* 1647)</li> <li>30. Oktober: <a href="/wiki/Hieronymus_van_Beverningh" title="Hieronymus van Beverningh">Hieronymus van Beverningh</a>, niederländischer Staatsmann und Diplomat (* 1614)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>3. November: <a href="/wiki/Jean-Baptiste_Colbert,_marquis_de_Seignelay" title="Jean-Baptiste Colbert, marquis de Seignelay">Jean-Baptiste Colbert</a>, französischer Staatsmann (* 1651)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>4. November: <a href="/wiki/Johann_Wilhelm_(Sachsen-Jena)" title="Johann Wilhelm (Sachsen-Jena)">Johann Wilhelm</a>, Herzog von Sachsen-Jena (* 1675)</li> <li>16. Dezember: <a href="/wiki/Luise_Elisabeth_von_Kurland" title="Luise Elisabeth von Kurland">Luise Elisabeth von Kurland</a>, Landgräfin von Hessen-Homburg (* 1646)</li> <li>19. Dezember: <a href="/wiki/Gustav_D%C3%BCben" title="Gustav Düben">Gustav Düben</a>, schwedischer Hofkapellmeister, Organist und Komponist (* um 1628)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1690&veaction=edit&section=16" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1690&action=edit&section=16" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1690?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: 1690</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r234421904">@keyframes target-hint{from{box-shadow:0 0 .5em .2em #36c}to{box-shadow:none}}.mw-parser-output #SeitenKoordinaten:target{box-shadow:0 0 .5em .2em #36c;animation:target-hint 1s linear 2s 1 forwards}</style><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="SeitenKoordinaten"><div class="noviewer noresize nomobile" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Georeferenzierung" title="Wikipedia:WikiProjekt Georeferenzierung"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/36px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/48px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227939496">.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container{list-style-image:none;list-style-position:outside;list-style-type:none;margin:0.2em;padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li{display:inline;margin-right:0.3em;padding:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{color:transparent;padding-left:1em;white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li::after{background-color:currentcolor;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;content:"\a0 ";display:inline-block;line-height:0.4em;margin-left:-1em;width:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap{white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after{line-height:1em;width:2px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li{margin-right:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after{margin-left:-3px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after{border-radius:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after{background-color:#0000FF}</style><ul class="breadcrumb-nav-container breadcrumb-nav-bullet navigation-not-searchable"> <li class="breadcrumb-nav-bullet-prefix">Karte mit allen verlinkten Seiten:</li> <li><span title="OpenStreetMap"><a class="external text" href="https://osm4wiki.toolforge.org/cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl?project=de&article=1690&linksfrom=1"><b>OSM</b></a></span><span class="breadcrumb-nav-bullet-sep"><span aria-hidden="true"> |</span></span></li> <li><span title="WikiMap"><a class="external text" href="https://wikimap.toolforge.org/?lang=de&links=true&page=1690"><b>WikiMap</b></a></span></li></ul></div> </div></div></div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=1690&oldid=254416892">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=1690&oldid=254416892</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Jahr_(17._Jahrhundert)" title="Kategorie:Jahr (17. Jahrhundert)">Jahr (17. Jahrhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:1690" title="Kategorie:1690">1690</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 22. März 2025 um 06:19 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=1690&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/1690?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1690&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suchen</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">1690</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>153 Sprachen</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Abschnitt hinzufügen</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-658b85fd8d-ng8p5","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.179","walltime":"0.251","ppvisitednodes":{"value":1045,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":64331,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1494,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3396,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":500},"timingprofile":["100.00% 142.581 1 -total"," 32.16% 45.855 1 Vorlage:Hinweis_Seiten-Koordinaten"," 31.64% 45.117 1 Vorlage:Commonscat"," 31.44% 44.827 1 Vorlage:Artikel_Jahr"," 22.75% 32.437 1 Vorlage:Hinweisbaustein"," 19.77% 28.186 1 Vorlage:CoordinatesPage"," 18.14% 25.865 1 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 17.73% 25.283 1 Vorlage:Auflistung"," 16.27% 23.194 1 Vorlage:Jahreskalender"," 9.04% 12.886 1 Vorlage:Klappleiste/Anfang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.029","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1030986,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-bc44c747-fsbkz","timestamp":"20250408154539","ttl":1923271,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1690","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/1690","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7678","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7678","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-05-18T02:23:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5e\/BattleOfBoyne.png","headline":"Jahr"}</script> </body> </html>