CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Chinesischer Kalender – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"f9d13d94-2afa-4656-8644-ef8044e8af75","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Chinesischer_Kalender","wgTitle":"Chinesischer Kalender","wgCurRevisionId":253719907,"wgRevisionId":253719907,"wgArticleId":32198,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["MediaWiki:Gadget/annotationPair","Chinesischer Kalender","Astronomischer Kalender"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Chinesischer_Kalender","wgRelevantArticleId":32198,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"60-Jahre-Zyklus","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":253719907,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Chinesischer_Kalender#Der_60-Jahre-Zyklus","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q134032","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.annotationPair","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.20"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Chinesischer Kalender – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Chinesischer_Kalender#Der_60-Jahre-Zyklus"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Chinesischer_Kalender#Der_60-Jahre-Zyklus"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Chinesischer_Kalender rootpage-Chinesischer_Kalender skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Chinesischer Kalender</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Weitergeleitet von <a href="/w/index.php?title=60-Jahre-Zyklus&redirect=no" class="mw-redirect" title="60-Jahre-Zyklus">60-Jahre-Zyklus</a>)</span></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Der <b>chinesische Kalender</b> war der offizielle Kalender des <a href="/wiki/Kaiserreich_China" title="Kaiserreich China">Kaiserreichs China</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Bezeichnungen"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Bezeichnungen</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Heutige_Bezeichnungen"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Heutige Bezeichnungen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Traditionelle_Namen"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Traditionelle Namen</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Heutige_Nutzung"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Heutige Nutzung</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Regelwerk"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Regelwerk</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Sonnenkalender"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Sonnenkalender</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Gebundener_Mondkalender"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Gebundener Mondkalender</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Der_Tag"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Der Tag</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Zeitrechnung"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Zeitrechnung</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Regierungsdevise_(Ära)"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Regierungsdevise (Ära)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Der_60-Jahre-Zyklus"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Der 60-Jahre-Zyklus</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Geschichte"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Geschichte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Kulturelle_Einflüsse"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Kulturelle Einflüsse</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Ostasien"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">Ostasien</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Tibetischer_Kalender"><span class="tocnumber">6.2</span> <span class="toctext">Tibetischer Kalender</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#Uigurischer_„Zwölf-Tiere-Kalender“"><span class="tocnumber">6.3</span> <span class="toctext">Uigurischer „Zwölf-Tiere-Kalender“</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Literatur"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Siehe_auch"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Siehe auch</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bezeichnungen">Bezeichnungen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Bezeichnungen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Bezeichnungen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Heutige_Bezeichnungen">Heutige Bezeichnungen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Heutige Bezeichnungen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Heutige Bezeichnungen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Er ist meist noch als „Bauernkalender“ (<a href="/wiki/Chinesische_Schrift" title="Chinesische Schrift">chinesisch</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932626">.mw-parser-output .Hant{font-size:110%}</style><span lang="zh-Hant" class="Hant">農曆</span> / <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932629">.mw-parser-output .Hans{font-size:110%}</style><span lang="zh-Hans" class="Hans">农历</span>, <a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">Pinyin</a> <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Nónglì</span></i>) bekannt. Weitere Bezeichnungen sind „<a href="#Regelwerk">Mondkalender</a>“ (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">陰曆</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">阴历</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Yīnlì</span></i>), <i>Jiùlì</i> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">舊曆</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">旧历</span> – „Alter Kalender“) oder <i>Chuántǒnglì</i> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">傳統曆</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">传统历</span> – „Traditioneller Kalender“). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Traditionelle_Namen">Traditionelle Namen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Traditionelle Namen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Traditionelle Namen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die traditionellen Bezeichnungen waren <i>Xiàlì</i> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">夏曆</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">夏历</span> – „Kalender der <a href="/wiki/Xia-Dynastie" title="Xia-Dynastie">Xia-Dynastie</a>“) und <i>Huánglì</i> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">黃曆</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">黄历</span> – „Kalender des Gelben Kaisers“) – später mit der <a href="/wiki/Homophon" title="Homophon">homophonen</a> Bezeichnung „Kaiserlicher Kalender“ (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">皇曆</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">皇历</span>) geschrieben. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Heutige_Nutzung"><span id="Feste"></span> Heutige Nutzung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Heutige Nutzung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Heutige Nutzung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Der chinesische Kalender wird noch im gesamten chinesischsprachigen Raum für die Berechnung traditioneller chinesischer Feiertage verwendet. Darüber hinaus dient er Anhängern der <a href="/wiki/Chinesische_Astrologie" title="Chinesische Astrologie">chinesischen Astrologie</a> oder <a href="/wiki/Fengshui" class="mw-redirect" title="Fengshui">Fengshui</a>-Meistern als Berechnungsgrundlage für die Festlegung „astrologisch günstiger“ Tage, um beispielsweise Feste und Feiern zu begehen, bauliche Tätigkeiten zu beginnen oder besondere Aktivitäten an „astrologisch ungünstigen Tagen“ zu vermeiden o. Ä. </p><p>Die meisten traditionellen chinesischen Feste richten sich nach dem Mondkalender. Wichtige Ausnahmen sind das Qingming-Fest und das Fest der Wintersonnenwende. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Traditionelles Fest </th> <th><a href="/wiki/Langzeichen" title="Langzeichen">Langzeichen</a> </th> <th><a href="/wiki/Kurzzeichen" title="Kurzzeichen">Kurzzeichen</a> </th> <th><a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">Pinyin</a> </th> <th>Datum </th> <th>Bemerkung </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Chinesisches_Neujahrsfest" title="Chinesisches Neujahrsfest">Neujahrsfest</a><br /><a href="/wiki/Fr%C3%BChlingsfest#Frühlingsfeste_zur_Feier_des_Frühlingsbeginns" title="Frühlingsfest">Frühlingsfest</a> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">農曆新年</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">春節</span> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">农历新年</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">春节</span> </td> <td><i>nónglì xīnnián,</i><br /><i>chūnjié</i> </td> <td>1. Tag des 1. Monats </td> <td style="text-align:left">Feier zum Frühlingsbeginn </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Chinesisches_Laternenfest" title="Chinesisches Laternenfest">Laternenfest</a> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">元宵節</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">燈節</span> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">元宵节</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">灯节</span> </td> <td><i>yuánxiāojié</i><br /><i>dēngjié</i> </td> <td>15. Tag des 1. Monats </td> <td style="text-align:left">abendliche <a href="/wiki/Laterne" title="Laterne">Laternenschau</a>, informelle <a href="/wiki/Brautpaar#Brautwerbung" title="Brautpaar">Brautwerbung</a> durch Gedichte auf den Laternen im historischen China </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Qingming-Fest" title="Qingming-Fest">Qingming-Fest</a> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">清明節</span> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">清明节</span> </td> <td><i>qīngmíngjié</i> </td> <td>variiert im 3. Monat<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r253576745">.mw-parser-output .fussnoten-marke{font-size:0.75rem;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.mw-parser-output .fussnoten-marke.reference,.mw-parser-output span.fussnoten-inhalt{padding-left:0.1rem}.mw-parser-output .fussnoten-marke.reference~.fussnoten-marke.reference,.mw-parser-output span.fussnoten-inhalt~span.fussnoten-inhalt{padding-left:0.15rem}.mw-parser-output .fussnoten-block{margin-bottom:0.1rem}.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt{display:inline-block;padding-left:0.8rem;text-indent:-0.8rem}.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt p,.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt dl,.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt ol,.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt ul{text-indent:0}.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt.fussnoten-floatfix{display:block}.mw-parser-output .fussnoten-box{margin-top:0.5rem;padding-left:0.8rem}.mw-parser-output .fussnoten-box,.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt{font-size:94%}.mw-parser-output .fussnoten-box div.fussnoten-inhalt,.mw-parser-output span.fussnoten-inhalt,.mw-parser-output .fussnoten-inhalt .reference-text{font-size:inherit}.mw-parser-output .fussnoten-inhalt .reference-text{display:inline}.mw-parser-output .fussnoten-linie{display:inline-block;position:relative;top:-1em;border-top:solid 1px #808080;width:8rem}.mw-parser-output .fussnoten-linie+p,.mw-parser-output .fussnoten-linie+dl,.mw-parser-output .fussnoten-linie+ol,.mw-parser-output .fussnoten-linie+ul,.mw-parser-output .fussnoten-linie+link+div{margin-top:-1em}.mw-parser-output .fussnoten-marke.reference:target,.mw-parser-output .fussnoten-inhalt:target{background-color:var(--background-color-progressive-subtle,#f1f4fd);box-shadow:0 0 0 0.25em var(--background-color-progressive-subtle,#f1f4fd)}.mw-parser-output .fussnoten-marke.reference:target,.mw-parser-output .fussnoten-inhalt:target .fussnoten-marke{font-weight:bold}</style> <span class="reference"><sup class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="a">a</sup></span><br />(4., 5. selten 6. April) </td> <td style="text-align:left">Totengedenktag </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Drachenbootfest" title="Drachenbootfest">Drachenbootfest</a> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">端午節</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">重午節, 重五節</span> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">端午节</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">重午节, 重五节</span> </td> <td><i>duānwǔjié</i><br /><i>chóngwǔjié</i> </td> <td>5. Tag des 5. Monats </td> <td style="text-align:left">Festtag zum Gedenken an <a href="/wiki/Qu_Yuan" title="Qu Yuan">Qu Yuan</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Qixi" title="Qixi">Qixi-Fest</a> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">七夕</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">乞巧節</span> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">七夕</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">乞巧节</span> </td> <td><i>qīxī</i><br /><i>qǐqiǎojié</i> </td> <td>7. Tag des 7. Monats </td> <td style="text-align:left">Fest der Liebenden – vergleichbar dem <a href="/wiki/Valentinstag" title="Valentinstag">Valentinstag</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ullambana-Sutra" title="Ullambana-Sutra">Ullambana</a>-Fest<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r253576745" /> <span class="reference"><sup class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="b">b</sup></span><br />Zhongyuan-Fest<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r253576745" /> <span class="reference"><sup class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="c">c</sup></span><br /><a href="/wiki/Geisterfest" title="Geisterfest">Geisterfest</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r253576745" /> <span class="reference"><sup class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="d">d</sup></span> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">盂蘭盆節</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">中元節</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">鬼節</span> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">盂兰盆节</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">中元节</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">鬼节</span> </td> <td><i>yúlánpénjié</i><br /><i>zhōngyuánjié</i><br /><i>guǐjié</i> </td> <td>15. Tag des 7. Monats </td> <td style="text-align:left">in Japan als <a href="/wiki/Obon" title="Obon">Obon</a> (O-bon) oder Bon </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mondfest" title="Mondfest">Mondfest</a> (Mittherbstfest) </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">中秋節</span> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">中秋节</span> </td> <td><i>zhōngqiūjié</i> </td> <td>15. Tag des 8. Monats </td> <td style="text-align:left">in Japan als <a href="/wiki/Tsukimi" title="Tsukimi">Otsukimi</a> (O-tsukimi) oder Tsukimi </td></tr> <tr> <td>Chongyang-Fest<br />(Doppelneunfest) </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">重陽節</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">重九節</span> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">重阳节</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">重九节</span> </td> <td><i>chóngyángjié</i><br /><i>chóngjiǔjié </i> </td> <td>9. Tag des 9. Monats </td> <td style="text-align:left">Totengedenktag </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Wintersonnenwende" class="mw-redirect" title="Wintersonnenwende">Wintersonnenwende</a> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">冬至</span> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">冬至</span> </td> <td><i>dōngzhì</i> </td> <td>variiert im 11. Monat<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r253576745" /> <span class="reference"><sup class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="a">a</sup></span><br />(21., 22. selten 23. Dezember) </td> <td style="text-align:left">traditionell wichtiger als das <a href="/wiki/Chinesisches_Neujahrsfest" title="Chinesisches Neujahrsfest">Chinesische Neujahrsfest</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Laba-Fest" title="Laba-Fest">Laba-Fest</a> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">臘八</span> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">腊八</span> </td> <td><i>làbā</i> </td> <td>8. Tag des 12. Monats </td> <td style="text-align:left">Erwachen <a href="/wiki/Siddhartha_Gautama" title="Siddhartha Gautama">Siddhartha Gautamas</a>, Ankündigung des Frühlings </td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r253576745" /><div class="fussnoten-box"> <div class="fussnoten-linie" aria-hidden="true" role="presentation"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r253576745" /><div class="fussnoten-block"><div class="fussnoten-inhalt references"><sup class="fussnoten-marke mw-cite-backlink" data-annotationpair-a="a">a</sup> <div class="reference-text">eine der 24 Stationen des <a href="#Sonnenkalender">Sonnenkalenders</a></div></div></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r253576745" /><div class="fussnoten-block"><div class="fussnoten-inhalt references"><sup class="fussnoten-marke mw-cite-backlink" data-annotationpair-a="b">b</sup> <div class="reference-text"><a href="/wiki/Buddhismus" title="Buddhismus">buddhistische</a> Bezeichnung</div></div></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r253576745" /><div class="fussnoten-block"><div class="fussnoten-inhalt references"><sup class="fussnoten-marke mw-cite-backlink" data-annotationpair-a="c">c</sup> <div class="reference-text"><a href="/wiki/Daoismus" title="Daoismus">daoistische</a> Bezeichnung</div></div></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r253576745" /><div class="fussnoten-block"><div class="fussnoten-inhalt references"><sup class="fussnoten-marke mw-cite-backlink" data-annotationpair-a="d">d</sup> <div class="reference-text"><a href="/wiki/Volkstum" title="Volkstum">volkstümliche</a> Bezeichnung</div></div></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Regelwerk">Regelwerk</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Regelwerk" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Regelwerk"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Der chinesische Kalender ist eine Kombination aus einem gebundenen Mondkalender (<a href="/wiki/Lunisolarkalender" title="Lunisolarkalender">Lunisolarkalender</a> = Mondkalender mit Schaltmonaten, die zum Abgleich mit dem Sonnenjahr eingefügt werden) und einem <a href="/wiki/Solarkalender" title="Solarkalender">Sonnenkalender</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Es gibt parallel das Mondjahr (<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932623">.mw-parser-output .Hani{font-size:110%}</style><span lang="zh-Hani" class="Hani">年</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">nián</span></i>) und das Sonnenjahr (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">歲</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">岁</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">suì</span></i>). Die umgangssprachliche Bezeichnung „Bauernkalender“ bezog sich früher nur auf den Sonnenkalender. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sonnenkalender">Sonnenkalender</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Sonnenkalender" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sonnenkalender"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Das Sonnenjahr <i>sui</i> beginnt am Tag der <a href="/wiki/Sonnenwende" title="Sonnenwende">Wintersonnenwende</a> und ist – wie im <a href="/wiki/Gregorianischer_Kalender" title="Gregorianischer Kalender">Gregorianischen Kalender</a> – immer 365 oder 366 Tage lang. </p><p>Die Bahn, die die Sonne innerhalb eines <a href="/wiki/Tropisches_Jahr" title="Tropisches Jahr">tropischen Jahres</a> von 365,24 Tagen scheinbar auf der <a href="/wiki/Ekliptik" title="Ekliptik">Ekliptik</a> durchläuft, wird in 24 Teile von je 15° unterteilt. Dies sind die 24 Stationen oder Jahreseinteilungen (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">節氣</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">节气</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">jiéqì</span></i>). Jede zweite Station ist ein <i>Zhongqi</i> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">中氣</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">中气</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">zhōngqì</span></i> – „zentrale/Haupt-Jahreseinteilung“), wobei die Sonnenwenden und <a href="/wiki/%C3%84quinoktium" title="Äquinoktium">Tagundnachtgleichen</a> vier der zwölf <i>Zhongqi</i> sind. Der zeitliche Abstand von einem <i>Zhongqi</i> zum nächsten beträgt im Mittel ein Zwölftel eines tropischen Jahres oder 30,44 Tage. Er variiert leicht aufgrund der elliptischen Umlaufbahn der Erde um die Sonne. </p><p>Die 24 Stationen sind traditionell wichtig für die chinesische Landwirtschaft und werden noch in den meisten Kalendern in China verzeichnet<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Klimatisch gesehen treffen sie eher für <a href="/wiki/Nordchina_und_S%C3%BCdchina" title="Nordchina und Südchina">Nordchina</a> zu, für <a href="/wiki/S%C3%BCdchina" title="Südchina">Südchina</a> weniger. Sie wurden 2016 in die <a href="/wiki/Repr%C3%A4sentative_Liste_des_immateriellen_Kulturerbes_der_Menschheit" title="Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit">UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit</a> aufgenommen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Jeweils sechs Jahreseinteilungen gehören zu einer Jahreszeit. Während aber im westlichen Kalender die Jahreszeiten mit dem Tag der Sonnenwende bzw. der <a href="/wiki/%C3%84quinoktium" title="Äquinoktium">Tagundnachtgleiche</a> beginnen, liegen im chinesischen Kalender diese Tage in der Mitte der jeweiligen Jahreszeit. Man zählt die Stationen beginnend mit dem Frühlingsanfang – <i>lichun</i>, und mancherorts gilt der Frühlingsanfang (und nicht die Wintersonnenwende) als Beginn des <i>sui</i>-Jahres.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr style="text-align:center"> <td colspan="3" style="border-bottom:2px solid; border-top:2px solid;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">節氣</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">节气</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Jiéqì</span></i> </td> <td colspan="3" style="border-bottom:2px solid; border-top:2px solid;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">中氣</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">中气</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Zhōngqì</span></i> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>315°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">立春</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Lìchūn</span></i></td> <td><b>Frühling</b>sanfang (3.–5. Februar)</td> <td>330°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">雨水</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Yǔshuǐ</span></i></td> <td>Regen (18.–20. Februar) </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>345°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">驚蟄</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">惊蟄</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Jīngzhé</span></i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r253576745" /> <span class="reference"><sup class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="1">1</sup></span></td> <td>Erwachen der Insekten (5.–7. März)</td> <td style="text-align:right">0°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">春分</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Chūnfēn</span></i></td> <td><a href="/wiki/%C3%84quinoktium" title="Äquinoktium">Frühlingstagundnachtgleiche</a> (20.–22. März) </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis" style="border-bottom:2px solid;"> <td style="text-align:right">15°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">清明</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Qīngmíng</span></i></td> <td>Klar und hell (4.–6. April)</td> <td style="text-align:right">30°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">穀雨</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">谷雨</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Gǔyǔ</span></i></td> <td>Regen auf die Saat (19.–21. April) </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">45°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">立夏</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Lìxià</span></i></td> <td><b>Sommer</b>anfang (5.–7. Mai)</td> <td style="text-align:right">60°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">小滿</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">小满</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Xiǎomǎn</span></i></td> <td>Kleine Fülle / Ährenbildung (20.–22. Mai) </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">75°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">芒種</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">芒种</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Mángzhòng</span></i></td> <td>Körner mit Grannen / Ährenzeit (5.–7. Juni)</td> <td style="text-align:right">90°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">夏至</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Xiàzhì</span></i></td> <td><a href="/wiki/Sommersonnenwende" class="mw-redirect" title="Sommersonnenwende">Sommersonnenwende</a> (21.–22. Juni) </td></tr> <tr style="border-bottom:2px solid;"> <td>105°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">小暑</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Xiǎoshǔ</span></i></td> <td>Mäßige Hitze (6.–8. Juli)</td> <td>120°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">大暑</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Dàshǔ</span></i></td> <td>Große Hitze (22.–24. Juli) </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>135°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">立秋</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Lìqiū</span></i></td> <td><b>Herbst</b>anfang (7.–9. August)</td> <td>150°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">處暑</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">处暑</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Chǔshǔ</span></i></td> <td>Ende der Hitze (22.–24. August) </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>165°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">白露</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Báilù</span></i></td> <td>Weißer Tau (7.–9. September)</td> <td>180°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">秋分</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Qiūfēn</span></i></td> <td><a href="/wiki/%C3%84quinoktium" title="Äquinoktium">Herbsttagundnachtgleiche</a> (22.–24. September) </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis" style="border-bottom:2px solid;"> <td>195°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">寒露</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Hánlù</span></i></td> <td>Kalter Tau (8.–9. Oktober)</td> <td>210°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">霜降</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Shuāngjiàng</span></i></td> <td>Reif (23.–24. Oktober) </td></tr> <tr> <td>225°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">立冬</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Lìdōng</span></i></td> <td><b>Winter</b>anfang (7.–8. November)</td> <td>240°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">小雪</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Xiǎoxuě</span></i></td> <td>Mäßiger Schnee (22.–23. November) </td></tr> <tr> <td>255°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">大雪</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Dàxuě</span></i></td> <td>Großer Schnee (6.–8. Dezember)</td> <td>270°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">冬至</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Dōngzhì</span></i></td> <td><a href="/wiki/Wintersonnenwende" class="mw-redirect" title="Wintersonnenwende">Wintersonnenwende</a> (21.–23. Dezember) </td></tr> <tr style="border-bottom:2px solid;"> <td>285°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">小寒</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Xiǎohán</span></i></td> <td>Mäßige Kälte (5.–7. Januar)</td> <td>300°</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">大寒</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Dàhán</span></i></td> <td>Große Kälte (20.–21. Januar) </td></tr> </tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r253576745" /><div class="fussnoten-box"> <div class="fussnoten-linie" aria-hidden="true" role="presentation"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r253576745" /><div class="fussnoten-block"><div class="fussnoten-inhalt references"><sup class="fussnoten-marke mw-cite-backlink" data-annotationpair-a="1">1</sup> <div class="reference-text">Ursprünglich <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">啟蟄</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">启蟄</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Qǐzhé</span></i> genannt, wurde es zur Zeit <a href="/wiki/Han_Jingdi" title="Han Jingdi">Han Jingdis</a> aufgrund eines <a href="/wiki/Namenstabu" title="Namenstabu">Namenstabus</a> auf den heutigen Namen geändert.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gebundener_Mondkalender">Gebundener Mondkalender</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Gebundener Mondkalender" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gebundener Mondkalender"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Das Mondjahr <i>nián</i> wird in Monate (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">月</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">yuè</span></i> – „Mond, Monat“) unterteilt, die jeweils einem <a href="/wiki/Lunation" title="Lunation">Mondphasenzyklus</a> entsprechen. Ein Mondphasenzyklus (synodischer Monat) dauert im Mittel 29,53 Tage und ist damit etwas kürzer als der mittlere Abstand zwischen zwei <i>Zhongqi</i>. Ein Mondjahr mit 12 Mondmonaten ist ca. 354 Tage lang und damit um ca. 11 Tage kürzer als das Sonnenjahr. Alle zwei oder drei Jahre wird ein dreizehnter Monat (<a href="/wiki/Schaltmonat" class="mw-redirect" title="Schaltmonat">Schaltmonat</a>) eingeschoben. Dadurch wird erreicht, dass der Beginn des Mondjahres (<a href="/wiki/Chinesisches_Neujahrsfest" title="Chinesisches Neujahrsfest">chinesisches Neujahr</a>) immer in dieselbe Jahreszeit (zwischen 21. Januar und 21. Februar) fällt. </p><p>Der heutige Kalender gilt seit der Reform von 1645, die mit Hilfe der <a href="/wiki/Jesuiten" title="Jesuiten">Jesuiten</a> (<a href="/wiki/Adam_Schall_von_Bell" title="Adam Schall von Bell">Adam Schall von Bell</a>) durchgeführt wurde. Er lässt sich in den folgenden fünf Regeln zusammenfassen: </p> <ol><li>Bezugspunkt ist der <a href="/wiki/Meridian_(Geographie)" title="Meridian (Geographie)">Meridian</a>, der der Zeitzone von <a href="/wiki/Peking" title="Peking">Peking</a> entspricht (heute: 120°O).</li> <li>Der <a href="/wiki/Tag" title="Tag">Tag</a> beginnt um <a href="/wiki/Mitternacht" title="Mitternacht">Mitternacht</a>.</li> <li>Der <a href="/wiki/Neumond" title="Neumond">Neumond</a> fällt immer auf den ersten Tag eines Monats.</li> <li>Die <a href="/wiki/Sonnenwende" title="Sonnenwende">Wintersonnenwende</a> der Nordhalbkugel fällt immer auf den 11. Monat.</li> <li>Wird ein Schaltmonat notwendig, so ist dies der erste Monat zwischen zwei Wintersonnenwenden, auf den kein <i>Zhongqi</i> fällt.</li></ol> <p>Der erste Monat des Jahres heißt Zhēngyuè (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">正月</span>), die weiteren Monate werden von 2 bis 12 durchnummeriert. Der 12. Monat wird auch Làyuè (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">臘月</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">腊月</span>) genannt. Ein Schaltmonat erhält dieselbe Nummer wie der vorherige Monat; wenn der Schaltmonat beispielsweise dem zweiten Monat (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">二月</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">èryuè</span></i>) folgt, dann heißt er „zusätzlicher zweiter Monat“ (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">閏二月</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">闰二月</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">rùn’èryuè</span></i>). 19 Sonnenjahre entsprechen fast genau 235 Mondumläufen (<a href="/wiki/Meton-Zyklus" title="Meton-Zyklus">Meton-Zyklus</a>). Daher werden in jeweils 19 Jahren insgesamt 7 Schaltmonate eingeschoben (19 × 12 + 7 = 235). Die Schaltmonate liegen vorwiegend im Sommerhalbjahr, weil aufgrund der elliptischen <a href="/wiki/Umlaufbahn" title="Umlaufbahn">Umlaufbahn</a> der Erde mit <a href="/wiki/Periheldurchgang" class="mw-redirect" title="Periheldurchgang">Periheldurchgang</a> Anfang Januar die Jahreseinteilungen im Winterhalbjahr schneller durchlaufen werden. </p><p>Die Monate haben 29 Tage (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">小月</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">xiǎo yuè</span></i> – „kurzer Monat“) oder 30 Tage (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">大月</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">dà yuè</span></i> – „langer Monat“). Die Tage werden durchnummeriert. Ein Jahr mit 12 Monaten ist meist 354, selten 353 oder 355 Tage lang; ein Jahr mit Schaltmonat ist meist 384, selten 383 oder 385 Tage lang. </p><p>Die Berechnung des chinesischen Kalenders ist deswegen so kompliziert, weil sie nicht auf den Mittelwerten, sondern auf den exakten astronomischen <a href="/wiki/Konstellation" title="Konstellation">Stellungen</a> von Mond und Sonne fußt. Während im gregorianischen Kalender und im <a href="/wiki/J%C3%BCdischer_Kalender" title="Jüdischer Kalender">jüdischen Lunisolarkalender</a> die Schaltjahre einem festen Rhythmus folgen und die Schalttage bzw. Schaltmonate sowie die Länge der einzelnen Monate festgelegt sind, ist dies im chinesischen Kalender nicht der Fall. Überdies variiert der synodische Monat zwischen 29,27 und 29,84 Tagen und ist manchmal länger als der Zeitabstand zwischen zwei <i>Zhongqi</i> (29,45 … 31,45 Tage). Daher kommt es in seltenen Fällen vor, dass auf einen Monat zwei <i>Zhongqi</i> fallen oder dass auf einen Monat kein <i>Zhongqi</i> fällt, er aber kein Schaltmonat ist. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Der_Tag">Der Tag</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Der Tag" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Der Tag"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Der <a href="/wiki/Tag" title="Tag">Tag</a> (von Mitternacht bis Mitternacht) wurde zunächst in <a href="/wiki/Dezimalzeit" title="Dezimalzeit">100 Einheiten</a> (<i>Ke</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">刻</span>, <a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">Pinyin</a> <i>kè</i>) unterteilt. Ein <i>Ke</i> entsprach also 14,4 Minuten. Während kürzerer Abschnitte der chinesischen Geschichte unterteilte man den Tag davon abweichend auch in 120=10·12, 108=9·12 oder 96=8·12 <i>Ke</i>. </p><p>Die Zeiteinheit <i>Ke</i> wurde in 100 oder 60 <i>Fen</i> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">分</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r183723573">.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}</style><span class="Latn" lang="zh-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">fēn</span>) unterteilt, die somit rund 9 oder 15 Sekunden entsprachen. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:National_Emblem_of_the_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/National_Emblem_of_the_Republic_of_China.svg/170px-National_Emblem_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="170" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/National_Emblem_of_the_Republic_of_China.svg/255px-National_Emblem_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/National_Emblem_of_the_Republic_of_China.svg/340px-National_Emblem_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><figcaption>Die 12 Strahlen der Sonne im <a href="/wiki/Hoheitszeichen_der_Republik_China" title="Hoheitszeichen der Republik China">Hoheitszeichen der Republik China</a> bzw. <a href="/wiki/Republik_China_(Taiwan)" title="Republik China (Taiwan)">Taiwan</a> stehen für die 12 traditionellen chinesischen Stunden.</figcaption></figure> <p>Daneben wurden die 12 traditionellen chinesischen Stunden (<i>Shichen</i>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">時辰</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">时辰</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">shíchen</span></i>) verwendet, von denen eine zwei der uns bekannten Stunden entspricht (vgl. <a href="/wiki/Organuhr" title="Organuhr">Organuhr</a>). Später wurde auch eine Unterteilung des Tages in zwei mal 12 Stunden (<i>Shi</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">時</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">时</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">shí</span></i>) benutzt und <i>Ke</i> auf eine Viertelstunde verlängert. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zeitrechnung">Zeitrechnung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Zeitrechnung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Zeitrechnung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Für die Zeitrechnung (Datumsangabe, Zählung der Jahre) wurde der Mondkalender verwendet. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Regierungsdevise_(Ära)"><span id="Regierungsdevise_.28.C3.84ra.29"></span>Regierungsdevise (Ära)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Regierungsdevise (Ära)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Regierungsdevise (Ära)"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="/wiki/Regierungsdevise" title="Regierungsdevise">Regierungsdevise</a></i></div> <p>Die Zählung der (Mond-)Jahre richtete sich nach der Regierung des Kaisers. Bei der Thronbesteigung proklamierte der Kaiser eine Regierungsdevise, die traditionell aus zwei Schriftzeichen bestand. Oft gab auch ein Kaiser im Laufe seiner Regierungszeit weitere Regierungsdevisen aus. Mit jeder Regierungsdevise begann eine neue <a href="/wiki/%C3%84ra" title="Ära">Ära</a> mit eigener Zählung der Jahre. Das Jahr 1 wurde <i>Yuan</i> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">元</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">yuán</span></i> – „Ursprung“) genannt. Die letzte Ära (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">民國</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">民国</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic"><a href="/wiki/Minguo-Kalender" title="Minguo-Kalender">mínguó</a></span></i> – „Republik“) wurde nach dem Ende der Kaiserzeit 1912 mit Gründung der <a href="/wiki/Republik_China_(1912%E2%80%931949)" title="Republik China (1912–1949)">Republik China</a> ausgerufen und wird heute noch auf <a href="/wiki/Republik_China_(Taiwan)" title="Republik China (Taiwan)">Taiwan</a> verwendet. Der Versuch des chinesischen Präsidenten und Militärmachthabers <a href="/wiki/Yuan_Shikai" title="Yuan Shikai">Yuan Shikai</a>, 1915 eine neue Ära namens <a href="/wiki/Hongxian-Dynastie" class="mw-redirect" title="Hongxian-Dynastie">Hongxian</a> zu begründen, scheiterte nach 83 Tagen. Am 22. März 1916 wurde das Jahr <i>Hongxian 1</i> für beendet erklärt und wieder in <i>Minguo 5</i> umbenannt. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Der_60-Jahre-Zyklus">Der 60-Jahre-Zyklus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Der 60-Jahre-Zyklus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Der 60-Jahre-Zyklus"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die Jahre folgen einem Zyklus, der über 60 Jahre läuft. Er setzt sich aus einem Zyklus der zehn <a href="/wiki/Himmelsst%C3%A4mme" title="Himmelsstämme">Himmelsstämme</a> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">天干</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">tiāngān</span></i>) und der zwölf <a href="/wiki/Erdzweige" title="Erdzweige">Erdzweige</a> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">地支</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">dìzhī</span></i>), besser bekannt als die zwölf Tierzeichen, zusammen. Es gibt 60 Kombinationen von Stamm und Zweig (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">干支</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">gānzhī</span></i>) – auch nach der ersten Kombination <i>jiǎzǐ</i>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932623" /><span lang="zh-Hani" class="Hani">甲子</span> genannt. Die 60 Kombinationen werden durch die 60 <a href="/wiki/Jahresg%C3%B6tter" title="Jahresgötter">Jahresgötter</a> personifiziert. </p><p>Dieser Zyklus war unabhängig von der jeweiligen Dynastie und deshalb im Falle eines Dynastiewechsels zuverlässiger. </p><p>Zum Termin der Neujahrstage der drei 60-Jahre-Zyklen zwischen 1900 und 2080 und ihrer Zuordnung zu Tierkreiszeichen und Element siehe <a href="/wiki/Chinesische_Astrologie#Zeitkreise_(Zyklen_oder_Perioden)" title="Chinesische Astrologie">Chinesische Neujahrstermine</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Geschichte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geschichte"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="/wiki/Liste_alter_chinesischer_Kalender" title="Liste alter chinesischer Kalender">Liste alter chinesischer Kalender</a></div> <p>Im Laufe der Jahrhunderte wurden immer wieder Verbesserungen gemacht oder Berechnungsgrundlagen gingen im Laufe von Auseinandersetzungen zwischen den chinesischen Staaten verloren. Auch kamen im Laufe der Zeit indische, persische und europäische Ideen und veränderten den Ansatz der Astronomen. Das führte zu einer ganzen Reihe von Kalendern, die z. T. gleichzeitig in Gebrauch waren. </p><p><a href="/wiki/Shen_Kuo" title="Shen Kuo">Shen Kuo</a> entwickelte den <i>12-Qijie-Kalender</i> während der <a href="/wiki/Song-Dynastie" title="Song-Dynastie">Song-Dynastie</a> (960–1127). Persische Erkenntnisse bewogen <a href="/wiki/Guo_Shoujing" title="Guo Shoujing">Guo Shoujing</a> (1231–1316), den <i>Shoushi-Kalender</i> (auch: <i>Shou shih li</i> – <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">授時曆</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Shòushílì</span></i>) zu entwickeln. Er wurde zu Beginn der <a href="/wiki/Yuan-Dynastie" title="Yuan-Dynastie">Yuan-Dynastie</a> (1279–1368) 1280 eingeführt und war noch lange gültig. In der Zeit der <a href="/wiki/Ming-Dynastie" title="Ming-Dynastie">Ming-Dynastie</a> (1368–1644) kamen Jesuiten nach China. So kam es, dass während der frühen <a href="/wiki/Qing-Dynastie" title="Qing-Dynastie">Qing-Dynastie</a> (1644–1911) der deutsche Missionar <a href="/wiki/Adam_Schall_von_Bell" title="Adam Schall von Bell">Johann Adam Schall von Bell</a> den <i>Shixian-Kalender</i> erstellte. Er ist das, was man heute als Chinesischen Kalender kennt. </p><p>Nach dem Ende der <a href="/wiki/Qing-Dynastie" title="Qing-Dynastie">Qing-Dynastie</a> wurde der chinesische Kalender am 1. Januar 1912, dem Datum der Gründung der <a href="/wiki/Republik_China_(1912-1949)" class="mw-redirect" title="Republik China (1912-1949)">Republik China</a>, durch den <a href="/wiki/Gregorianischer_Kalender" title="Gregorianischer Kalender">gregorianischen Kalender</a> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">格里曆</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">格里历</span>) abgelöst. Die Wirren in den Jahren nach der Republikgründung, der chinesische Bürgerkrieg und die teilweise Besetzung Chinas durch Japan verhinderten zunächst, dass sich das neue Kalendersystem, das in China <i>Xīlì</i> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">西曆</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">西历</span> – „westlicher Kalender“), <i>Gōnglì</i> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">公曆</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">公历</span> – „allgemeiner Kalender“), <i>Yánglì</i> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">陽曆</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">阳历</span> – „Sonnenkalender“) oder schlicht als <i>Xīnlì</i> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932626" /><span lang="zh-Hant" class="Hant">新曆</span> / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r184932629" /><span lang="zh-Hans" class="Hans">新历</span> – „Neuer Kalender“) genannt wird, im ganzen Land durchsetzte. Die Regierung der <a href="/wiki/Kuomintang" title="Kuomintang">Kuomintang</a> erneuerte daher die Einführung des gregorianischen Kalenders am 1. Januar 1929, und mit der Gründung der <a href="/wiki/Volksrepublik_China" title="Volksrepublik China">Volksrepublik China</a> im Jahr 1949 galt der westliche Kalender in ganz China. In der Volksrepublik China wurde dabei auch die westliche <a href="/wiki/Zeitrechnung" title="Zeitrechnung">Zeitrechnung</a> mit der Zählung ab Christi Geburt übernommen, wohingegen in der <a href="/wiki/Republik_China_auf_Taiwan" class="mw-redirect" title="Republik China auf Taiwan">Republik China auf Taiwan</a> auf offiziellen Dokumenten ab Gründung der Republik im Jahr 1912 gezählt wird (siehe hierzu <a href="/wiki/Minguo-Kalender" title="Minguo-Kalender">Minguo-Kalender</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kulturelle_Einflüsse"><span id="Kulturelle_Einfl.C3.BCsse"></span>Kulturelle Einflüsse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Kulturelle Einflüsse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kulturelle Einflüsse"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ostasien">Ostasien</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: Ostasien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ostasien"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Der chinesische Kalender wurde über China hinaus im <a href="/wiki/Ostasien" title="Ostasien">ostasiatischen</a> Kulturraum übernommen. So basieren der traditionelle koreanische Kalender, der <a href="/wiki/Japanische_Zeitrechnung" title="Japanische Zeitrechnung">japanische Kalender</a> und der vietnamesische Kalender auf dem chinesischen. Das koreanische Neujahrsfest „<a href="/wiki/Seollal" title="Seollal">Seollal</a>“ und das vietnamesische Neujahrsfest „<a href="/wiki/T%E1%BA%BFt_Nguy%C3%AAn_%C4%90%C3%A1n" title="Tết Nguyên Đán">Tết Nguyên Đán</a>“ liegen daher normalerweise zeitgleich mit dem chinesischen. Nur in seltenen Fällen kommt es aufgrund der unterschiedlichen geographischen Länge zu Verschiebungen, zum Beispiel wenn es zum Zeitpunkt des Neumonds in Vietnam kurz vor Mitternacht ist, in China aber schon der neue Tag angebrochen ist. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tibetischer_Kalender">Tibetischer Kalender</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=15" title="Abschnitt bearbeiten: Tibetischer Kalender" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=15" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Tibetischer Kalender"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Der traditionelle <a href="/wiki/Tibetischer_Kalender" title="Tibetischer Kalender">tibetische Kalender</a> beruht auf dem 1. Kapitel des indischen <a href="/wiki/Geschichte_der_Tibetischen_Astronomie#Ursprung_nach_mythologischer_buddhistischer_Tradition" class="mw-redirect" title="Geschichte der Tibetischen Astronomie">Kālacakratantra</a> und ist somit grundsätzlich indischer Herkunft. Er beruht auf dem <a href="/wiki/Lunisolarjahr" class="mw-redirect" title="Lunisolarjahr">Lunisolarjahr</a>. Seine Berechnung setzt die Kenntnis komplizierter <a href="/wiki/Tibetische_astronomische_Kalenderrechnung" title="Tibetische astronomische Kalenderrechnung">astronomischer Rechnungen</a>, wie etwa der <a href="/wiki/Mittelpunktsgleichung" title="Mittelpunktsgleichung">Mittelpunktsgleichungen</a> von Sonne und Mond, und die Beherrschung von Kalkulationen auf dem <a href="/wiki/Tibetischer_Sandabakus" title="Tibetischer Sandabakus">Tibetischen Sandabakus</a> voraus. Das Neujahrsfest heißt <a href="/wiki/Losar" title="Losar">Losar</a> und fällt in den Februar oder März, meist 4 Wochen später als in China. Was die verschiedenen in Tibet gebräuchlichen Jahreszählungen angeht, so enthalten diese einige Elemente, die chinesischer Herkunft sind.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Uigurischer_„Zwölf-Tiere-Kalender“"><span id="Uigurischer_.E2.80.9EZw.C3.B6lf-Tiere-Kalender.E2.80.9C"></span>Uigurischer „Zwölf-Tiere-Kalender“</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=16" title="Abschnitt bearbeiten: Uigurischer „Zwölf-Tiere-Kalender“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=16" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Uigurischer „Zwölf-Tiere-Kalender“"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1256 wurde Iran Teil des mongolischen Imperiums, 1258 China. Der mongolische Khan <a href="/wiki/H%C3%BCleg%C3%BC" title="Hülegü">Hülegü</a> ließ in <a href="/wiki/Maragha" title="Maragha">Marâgheh</a> im Westiran ein <a href="/wiki/Maragha#Observatorium_Rasad_Khaneh" title="Maragha">Observatorium</a> für den Astronomen <a href="/wiki/Nasir_ad-Din_at-Tusi" class="mw-redirect" title="Nasir ad-Din at-Tusi">Nâsir al-Din al-Tusi</a> erbauen, bei dem auch einige chinesische Astronomen arbeiteten. </p><p>Im Resultat erhielt man den chinesisch-uigurischen Kalender, den al-Tusi in seinem Werk <i>Zij-e Ilkhâni</i><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> beschreibt. Ein Zwölf-Jahre-Zyklus, mit türkisch/mongolischen Bezeichnungen der Tiernamen (auch bekannt unter dem Namen <i>sanawât-e turki</i> (<bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="fa" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">سنوات ترکی</bdi></bdo>, „Türkische Jahre“)), wurde in der Chronologie, Historiografie und in der Bürokratie in allen Türkisch und Persisch sprechenden Gebieten Asiens, von der heutigen Türkei bis in das heutige Indien, vom frühen Mittelalter bis in die frühe Moderne genutzt. Im Iran wurde dieser Kalender in landwirtschaftlichen Aufzeichnungen bis zum Verbot im Jahre 1925 verwendet. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=17" title="Abschnitt bearbeiten: Literatur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=17" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Helmer Aslaksen: <i>The Mathematics of the Chinese Calendar.</i> Singapore 2010, (Draft), <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r254095491">.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181025014752/http://www.math.nus.edu.sg/aslaksen/calendar/cal.pdf"><i>archivierte Kopie.</i></a> [<span class="webarchiv-memento"><a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a></span> vom 25. Oktober 2018 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>; PDF; 1,0 MB], (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ia902808.us.archive.org/27/items/ilmetauqeet_gmail_526/526.pdf">alternative Version; PDF; 5,1 MB</a>, englisch)</li> <li>Wilhelm Brandes: <i>Alte Japanische Uhren.</i> Klinhardt & Biermann, München 1984, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3781402339" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7814-0233-9</a>, S. 6–21.</li> <li><a href="/wiki/Friedrich_Karl_Ginzel" title="Friedrich Karl Ginzel">Friedrich Karl Ginzel</a>: <i>Handbuch der mathematischen und Technischen Chronologie.</i> Bd. 1: <i>Zeitrechnung der Babylonier, Ägypter, Mohammedaner, Perser, Inder, Südostasiaten, Chinesen, Japaner und Zentralamerikaner</i>, Leipzig 1906 [Reprint der Originalausgabe, Universität Innsbruck, o. J.] – (online in <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/handbuchdermath02ginzgoog#page/n5/mode/2up">Internet Archive</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=18" title="Abschnitt bearbeiten: Siehe auch" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=18" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Siehe auch"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Liste_alter_chinesischer_Kalender" title="Liste alter chinesischer Kalender">Liste alter chinesischer Kalender</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_der_Kalendersysteme" title="Liste der Kalendersysteme">Liste der Kalendersysteme</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=19" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=19" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Earthly_Branches?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Erdzweige</a></span></b> – Schriftzeichen der Erdzweige und der 12 Tiere</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Heavenly_Stems?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Himmelsstämme</a></span></b> – Schriftzeichen der Himmelsstämme</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:SO-Seasons?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Jahreszeiten</a></span></b> – Schriftzeichen der vier Jahreszeiten</div> <ul><li>Bernhard Peter: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kultur-in-asien.de/Kalender/seite462.htm">Einführung in den chinesischen Kalender</a> und <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kultur-in-asien.de/Kalender/seite208.htm">Kalendersysteme Asiens</a>. 2005. In: kultur-in-asien.de</li> <li>Erich Hartmann: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www2.mathematik.tu-darmstadt.de/~ehartmann/fruehlingsf.pdf">Wann ist Frühlingsfest ?</a> – 22. Februar 2006. In: mathematik.tu-darmstadt.de, (PDF; 68 kB)</li> <li>Helmer Aslaksen: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.herongyang.com/Chinese/Archive/999998868.html">The Mathematics of the Chinese Calendar</a>. In: herongyang.com (englisch)</li> <li>Helmer Aslaksen: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vdocuments.mx/the-mathematics-of-the-chinese-calendar-mathematics-of-the-chinese-calendar.html">The Mathematics of the Chinese Calendar</a> – Draft: 17. Juli 2010. In: vdocuments.mx, (PDF; 775 kB, englisch)</li> <li>Helmer Aslaksen: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mathcircle.berkeley.edu/sites/default/files/BMC6/ps0405/calendar-talk-pictures.pdf">Heavenly Mathematics: The Mathematics of the Chinese, Indian, Islamic and Gregorian Calendars</a>. In: mathcircle.berkeley.edu, (PDF; 5,1 MB, englisch)</li> <li><a href="/wiki/Hong_Kong_Observatory" title="Hong Kong Observatory">Hong Kong Observatory</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hko.gov.hk/en/gts/time/conversion.htm">Gregorian-Lunar Calendar Conversion Table</a> (chinesisch, englisch)</li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A4t_Bonn" class="mw-redirect" title="Universität Bonn">Universität Bonn</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://astro.uni-bonn.de/~pbrosche/hist_astr/ha_items_calendar.html">History of Astronomy: Topics: Calendars, Time and Chronology</a> (englisch)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit&section=20" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit&section=20" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Aslaksen: <i>The Mathematics of the Chinese Calendar.</i> 2010, S. 21 (englisch).</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kultur-in-asien.de/Kalender/seite465.htm">Bernhard Peter: <i>Kalender und Zeitrechnung: Wann ist chinesisch Neujahr?</i></a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ich.unesco.org/en/RL/00647"><i>The Twenty-Four Solar Terms, knowledge in China of time and practices developed through observation of the sun’s annual motion.</i></a> In: <i>ich.unesco.org.</i> UNESCO Intangible Cultural Heritage, 2016,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 14. Dezember 2023</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AChinesischer+Kalender&rft.title=The+Twenty-Four+Solar+Terms%2C+knowledge+in+China+of+time+and+practices+developed+through+observation+of+the+sun%E2%80%99s+annual+motion&rft.description=The+Twenty-Four+Solar+Terms%2C+knowledge+in+China+of+time+and+practices+developed+through+observation+of+the+sun%E2%80%99s+annual+motion&rft.identifier=https%3A%2F%2Fich.unesco.org%2Fen%2FRL%2F00647&rft.publisher=UNESCO+Intangible+Cultural+Heritage&rft.date=2016&rft.language=en"> </span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Aslaksen: <i>The Mathematics of the Chinese Calendar.</i> 2010, S. 22 (englisch).</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r254095491" /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080316105624/http://library.thinkquest.org/05aug/01780/chinese-zodiac-calendar/jieqi.htm"><i>The Chinese observe traditional and modern festivals and holidays, based both on the lunar and solar calendars.</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a></span> vom 16. März 2008 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (englisch)</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Dieter_Schuh" title="Dieter Schuh">Dieter Schuh</a>: <i>Untersuchungen zur Geschichte der tibetischen Kalenderrechnung</i> (= <i>Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland. Supplementbände.</i> 16, <a href="/wiki/Zeitschriftendatenbank" title="Zeitschriftendatenbank">ZDB</a>-ID <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=538341-9&key=zdb">538341-9</a></span>). Steiner, Wiesbaden 1973.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Benno_van_Dalen" title="Benno van Dalen">Benno van Dalen</a>, <a href="/wiki/Edward_Stewart_Kennedy" title="Edward Stewart Kennedy">Edward S. Kennedy</a>, Mustafa K. Saiyid: <i>The Chinese-Uighur Calendar in Tūsī’s Zīj-i Īlkhānī.</i> In: <i>Zeitschrift für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften.</i> Band 11, 1997, <span class="plainlinks-print"><a href="/wiki/Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220179-4639%22&key=cql">0179-4639</a></span></span>, S. 111–152, (Auch als Sonderdruck. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bennovandalen.de/Publications/van-Dalen-et-al.-1997---Chinese-Uighur-Calendar.pdf">Digitalisat; PDF; 586 kB</a>).</span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavPic"><span class="nomobile noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Immaterielles_Kulturerbe" title="Immaterielles Kulturerbe"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/UNESCO-ICH-blue.svg/50px-UNESCO-ICH-blue.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/UNESCO-ICH-blue.svg/75px-UNESCO-ICH-blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/UNESCO-ICH-blue.svg/100px-UNESCO-ICH-blue.svg.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50" /></a></span><br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Volksrepublik_China" title="Volksrepublik China"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/75px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/100px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></div> <div class="NavHead"><a href="/wiki/Kategorie:Immaterielles_Kulturerbe_(Volksrepublik_China)" title="Kategorie:Immaterielles Kulturerbe (Volksrepublik China)">Immaterielles Kulturerbe der Volksrepublik China</a></div> <div class="NavContent"> <div class="centered" style="display: table"> <p><b><a href="/wiki/Repr%C3%A4sentative_Liste_des_immateriellen_Kulturerbes_der_Menschheit" title="Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit">Repräsentative Liste</a>:</b> <a href="/wiki/Kunqu" title="Kunqu">Kunqu-Oper</a> (2001) | <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Guqin" title="Guqin">Guqin-Musik</a> (2003) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Uigurische_Muqham-Musik_der_Region_Xinjiang" class="mw-redirect" title="Uigurische Muqham-Musik der Region Xinjiang">Uigurische Muqham-Musik der Region Xinjiang</a> (2005) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Urtin_Duu" title="Urtin Duu">Urtin Duu</a> (2005) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Bauerntanz_der_koreanischen_Minderheit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bauerntanz der koreanischen Minderheit (Seite nicht vorhanden)">Bauerntanz der koreanischen Minderheit</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Xi%E2%80%99an_guyue" title="Xi’an guyue">Bläser- und Trommelensemble Xi’an</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Mazu" title="Mazu">Bräuche zur Verehrung der Gottheit Mazu</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Blockdruck" title="Blockdruck">Chinesische Blockdruck-Technik</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Chinesische_Kalligrafie" title="Chinesische Kalligrafie">Chinesische Kalligrafie</a> (2009) |</span> <a href="/wiki/Seidenbau" title="Seidenbau">Chinesische Seidenraupenzucht und Seidenherstellung</a> (2009) | <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Scherenschnitt" title="Scherenschnitt">Chinesischer Scherenschnitt</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Drachenbootfest" title="Drachenbootfest">Drachenbootfest</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Gesar#Inhalt" title="Gesar">Gesar-Epos</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Hua%E2%80%99er-Volkslied" class="mw-redirect" title="Hua’er-Volkslied">Hua’er-Volkslied</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Chinesische_Siegelschneidekunst" title="Chinesische Siegelschneidekunst">Kunst der Stempelgravur</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Lieder_der_Dong-Volksgruppe" class="mw-redirect" title="Lieder der Dong-Volksgruppe">Lieder der Dong-Volksgruppe</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Manas_(Epos)" title="Manas (Epos)">Manas-Epos</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Mongolischer_Khoomei-Kehlkopfgesang" class="mw-redirect" title="Mongolischer Khoomei-Kehlkopfgesang">Mongolischer Khoomei-Kehlkopfgesang</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Nanyin-Musik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nanyin-Musik (Seite nicht vorhanden)">Nanyin-Musik</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Rebgong-Malerei" class="mw-redirect" title="Rebgong-Malerei">Rebgong-Malerei</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Longquan-Brennofen" title="Longquan-Brennofen">Brenntechnik von Longquan-Keramik</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Xuan-Papier" title="Xuan-Papier">Herstellung von Xuan-Papier</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Traditionelles_Holzfachwerk" class="mw-redirect" title="Traditionelles Holzfachwerk">Traditionelles Holzfachwerk</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Tibetische_Oper" class="mw-redirect" title="Tibetische Oper">Tibetische Oper</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Yunjin-Brokat" class="mw-redirect" title="Yunjin-Brokat">Yunjin-Brokat</a> (2009) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Kanton-Oper" title="Kanton-Oper">Yuèjù-Oper</a> (2009) |</span> <a href="/wiki/Akupunktur" title="Akupunktur">Akupunktur</a> und <a href="/wiki/Moxibustion" title="Moxibustion">Moxibustion</a> der <a href="/wiki/Traditionelle_chinesische_Medizin" title="Traditionelle chinesische Medizin">Traditionellen chinesischen Medizin</a> (2010) | <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Peking-Oper" title="Peking-Oper">Peking-Oper</a> (2010) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Chinesisches_Schattentheater" title="Chinesisches Schattentheater">Chinesisches Schattentheater</a> (2011) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Zhusuan" class="mw-redirect" title="Zhusuan">Zhusuan</a> (2013) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/24_Sonnenkalenderabschnitte" class="mw-redirect" title="24 Sonnenkalenderabschnitte">24 Sonnenkalenderabschnitte</a> (2016) |</span> <span style="white-space:nowrap">Das <a href="/wiki/Lum-Heilbad" class="mw-redirect" title="Lum-Heilbad">Lum-Heilbad</a> (2018) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Taijiquan" title="Taijiquan">Taijiquan</a>-Kampfkunst (2020) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Ong_Chun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ong Chun (Seite nicht vorhanden)">Ong Chun</a> (2020) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Tee-Verarbeitung" class="mw-redirect" title="Tee-Verarbeitung">Tee-Verarbeitung</a> (2022) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Traditionelle_Designs_und_Praktiken_zum_Bau_von_h%C3%B6lzernen_Bogenbr%C3%BCcken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traditionelle Designs und Praktiken zum Bau von hölzernen Bogenbrücken (Seite nicht vorhanden)">Traditionelle Designs und Praktiken zum Bau von hölzernen Bogenbrücken</a> (2024) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Li-Textiltechniken" class="mw-redirect" title="Li-Textiltechniken">Traditionelle Li-Textiltechnik</a> (2024) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Qiang-Neujahrsfest" class="mw-redirect" title="Qiang-Neujahrsfest">Qiang-Neujahrsfest</a> (2024)</span> </p><p><b><a href="/wiki/Register_guter_Praxisbeispiele" title="Register guter Praxisbeispiele">Gute Praxisbeispiele</a>:</b> Ausbildung kommender Generationen von Puppenspielern in Fujian (2012) </p><p><b><a href="/wiki/Liste_des_dringend_erhaltungsbed%C3%BCrftigen_immateriellen_Kulturerbes" title="Liste des dringend erhaltungsbedürftigen immateriellen Kulturerbes">Dringend erhaltungsbedürftig</a>:</b> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Meshrep&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meshrep (Seite nicht vorhanden)">Meshrep</a> (2010) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Wasserdichtes_Abschottungssystem_der_chinesischen_Dschunken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wasserdichtes Abschottungssystem der chinesischen Dschunken (Seite nicht vorhanden)">Wasserdichtes Abschottungssystem der chinesischen Dschunken</a> (2010) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Chinesische_Holzdruckerei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinesische Holzdruckerei (Seite nicht vorhanden)">Chinesische Holzdruckerei</a> (2010) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Tradition_der_Hezhen_Yimakan-Erz%C3%A4hlung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tradition der Hezhen Yimakan-Erzählung (Seite nicht vorhanden)">Tradition der Hezhen Yimakan-Erzählung</a> (2011)</span> </p> </div> </div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&oldid=253719907#Der_60-Jahre-Zyklus">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&oldid=253719907#Der_60-Jahre-Zyklus</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Chinesischer_Kalender" title="Kategorie:Chinesischer Kalender">Chinesischer Kalender</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Astronomischer_Kalender" title="Kategorie:Astronomischer Kalender">Astronomischer Kalender</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:MediaWiki:Gadget/annotationPair" title="Kategorie:MediaWiki:Gadget/annotationPair">MediaWiki:Gadget/annotationPair</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Chinesischer+Kalender" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Chinesischer+Kalender" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Chinesischer_Kalender" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Chinesischer_Kalender" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Chinesischer_Kalender"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten"><span>Spezialseiten</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Chinesischer_Kalender" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Chinesischer_Kalender" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&oldid=253719907" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Chinesischer_Kalender&id=253719907&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FChinesischer_Kalender%23Der_60-Jahre-Zyklus"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FChinesischer_Kalender%23Der_60-Jahre-Zyklus"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Chinesischer_Kalender&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chinese_calendars" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q134032" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Chinese_kalender" title="Chinese kalender – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Chinese kalender" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Chinesischer_Kalender" title="Chinesischer Kalender – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Chinesischer Kalender" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%89%BB%E1%8B%AD%E1%8A%93_%E1%8A%A0%E1%88%98%E1%89%B5_%E1%88%98%E1%89%81%E1%8C%A0%E1%88%AA%E1%8B%AB" title="የቻይና አመት መቁጠሪያ – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="የቻይና አመት መቁጠሪያ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="تقويم صيني – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تقويم صيني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%89" title="تقويم صينى – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تقويم صينى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Calendariu_chinu" title="Calendariu chinu – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Calendariu chinu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C3%87in_t%C9%99qvimi" title="Çin təqvimi – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Çin təqvimi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="چین تقویمی – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چین تقویمی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Ҡытай календары – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡытай календары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Iml%C3%A9k" title="Imlék – Balinesisch" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Imlék" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Кітайскі каляндар – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Кітайскі каляндар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Кітайскі каляндар – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кітайскі каляндар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Iml%C3%A8k" title="Imlèk – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Imlèk" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Китайски календар – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Китайски календар" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF" title="চীনা বর্ষপঞ্জি – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="চীনা বর্ষপঞ্জি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Deiziadur_sinaat" title="Deiziadur sinaat – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Deiziadur sinaat" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Calendari_xin%C3%A8s" title="Calendari xinès – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Calendari xinès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/N%C3%B9ng-l%C4%ADk" title="Nùng-lĭk – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Nùng-lĭk" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%98%D9%85%DB%8E%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="ڕۆژژمێری چینی – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕۆژژمێری چینی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8C%C3%ADnsk%C3%BD_kalend%C3%A1%C5%99" title="Čínský kalendář – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Čínský kalendář" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kinesiske_kalender" title="Kinesiske kalender – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Kinesiske kalender" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%B6%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF" title="Κινεζικό ημερολόγιο – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Κινεζικό ημερολόγιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_calendar" title="Chinese calendar – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Chinese calendar" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%88ina_kalendaro" title="Ĉina kalendaro – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ĉina kalendaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_chino" title="Calendario chino – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Calendario chino" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hiina_kalender" title="Hiina kalender – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Hiina kalender" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txinatar_egutegia" title="Txinatar egutegia – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txinatar egutegia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="گاه‌شماری چینی – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گاه‌شماری چینی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kiinalainen_kalenteri" title="Kiinalainen kalenteri – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kiinalainen kalenteri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_chinois" title="Calendrier chinois – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Calendrier chinois" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Sjineesk_kalender" title="Sjineesk kalender – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Sjineesk kalender" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Calendari_cin%C3%AAs" title="Calendari cinês – Friaulisch" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Calendari cinês" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friaulisch" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Sineeske_kalinder" title="Sineeske kalinder – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sineeske kalinder" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E6%9B%86" title="黃曆 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="黃曆" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Kalandriy%C3%A9_chinwa" title="Kalandriyé chinwa – Französisch-Guayana Kreolisch" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Kalandriyé chinwa" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Französisch-Guayana Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Calendario_chin%C3%A9s" title="Calendario chinés – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Calendario chinés" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/N%C3%B9ng-la%CC%8Dk" title="Nùng-la̍k – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Nùng-la̍k" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%94%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99" title="לוח השנה הסיני – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="לוח השנה הסיני" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B6%E0%A4%95" title="चीनी कालदर्शक – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चीनी कालदर्शक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kineski_kalendar" title="Kineski kalendar – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kineski kalendar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kalandriye_chinwa" title="Kalandriye chinwa – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kalandriye chinwa" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%ADnai_napt%C3%A1r" title="Kínai naptár – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kínai naptár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81" title="Չինական օրացույց – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չինական օրացույց" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%95%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%B8%D5%B5%D6%81" title="Չինական Օրացոյց – Westarmenisch" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Չինական Օրացոյց" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Westarmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Imlek" title="Imlek – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Imlek" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Chiniala_kalendario" title="Chiniala kalendario – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Chiniala kalendario" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/K%C3%ADnverska_t%C3%ADmatali%C3%B0" title="Kínverska tímatalið – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Kínverska tímatalið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Calendario_cinese" title="Calendario cinese – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Calendario cinese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%9A%A6" title="中国暦 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="中国暦" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pananggalan_Tionghoa" title="Pananggalan Tionghoa – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pananggalan Tionghoa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჩინური კალენდარი – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩინური კალენდარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EB%A0%A5" title="중국력 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="중국력" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Calendarium_Sinarum" title="Calendarium Sinarum – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Calendarium Sinarum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A4io_cin%C3%A9ize" title="Calendäio cinéize – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Calendäio cinéize" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kin%C5%B3_kalendorius" title="Kinų kalendorius – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kinų kalendorius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%B6%C4%ABnie%C5%A1u_kalend%C4%81rs" title="Ķīniešu kalendārs – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ķīniešu kalendārs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tetiandro_sinoa" title="Tetiandro sinoa – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tetiandro sinoa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Кинески календар – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кинески календар" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%88%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC" title="ചൈനീസ് കലണ്ടർ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചൈനീസ് കലണ്ടർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kalendar_Cina" title="Kalendar Cina – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kalendar Cina" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B" title="चिनिया पात्रो – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="चिनिया पात्रो" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Chinese_kalender" title="Chinese kalender – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Chinese kalender" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_kinesiske_kalenderen" title="Den kinesiske kalenderen – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den kinesiske kalenderen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_kinesiske_kalender" title="Den kinesiske kalender – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den kinesiske kalender" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Calendi%C3%A8r_chin%C3%A9s" title="Calendièr chinés – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Calendièr chinés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Dhaha_Chaayinaa" title="Dhaha Chaayinaa – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Dhaha Chaayinaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalendarz_chi%C5%84ski" title="Kalendarz chiński – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kalendarz chiński" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="چینی تقویم – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="چینی تقویم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A1rio_chin%C3%AAs" title="Calendário chinês – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Calendário chinês" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Calendarul_chinezesc" title="Calendarul chinezesc – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Calendarul chinezesc" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Китайский календарь – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Китайский календарь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kineski_kalendar" title="Kineski kalendar – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kineski kalendar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A0%E0%B7%93%E0%B6%B1_%E0%B6%AF%E0%B7%92%E0%B6%B1_%E0%B6%AF%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B7%81%E0%B6%B1%E0%B6%BA" title="චීන දින දර්ශනය – Singhalesisch" lang="si" hreflang="si" data-title="චීන දින දර්ශනය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Chinese_calendar" title="Chinese calendar – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Chinese calendar" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kitajski_koledar" title="Kitajski koledar – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kitajski koledar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Kineski_kalendar" title="Kineski kalendar – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Kineski kalendar" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kal%C3%A9nder_cina" title="Kalénder cina – Sundanesisch" lang="su" hreflang="su" data-title="Kalénder cina" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kinesiska_kalendern" title="Kinesiska kalendern – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kinesiska kalendern" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kalenda_ya_Kichina" title="Kalenda ya Kichina – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kalenda ya Kichina" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%A9_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="சீன நாட்காட்டி – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சீன நாட்காட்டி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ปฏิทินจีน – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="ปฏิทินจีน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalendaryong_Intsik" title="Kalendaryong Intsik – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kalendaryong Intsik" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87in_takvimi" title="Çin takvimi – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Çin takvimi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Китайський календар – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Китайський календар" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="چینی تقویم – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="چینی تقویم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Xitoy_taqvimi" title="Xitoy taqvimi – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Xitoy taqvimi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/N%C3%B4ng_l%E1%BB%8Bch" title="Nông lịch – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nông lịch" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kalendaryo_Tsino" title="Kalendaryo Tsino – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kalendaryo Tsino" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%86%9C%E5%8E%86" title="农历 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="农历" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჩინური კალენდარი – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჩინური კალენდარი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9B%D7%99%D7%A0%D7%A2%D7%96%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%90%D7%A8" title="כינעזישער קאלענדאר – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="כינעזישער קאלענדאר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Liggaeuq" title="Liggaeuq – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Liggaeuq" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%B2%E6%9B%86" title="農曆 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="農曆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%B2%E6%9B%86" title="農曆 – Klassisches Chinesisch" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="農曆" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Klassisches Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C5%AB-le%CC%8Dk" title="Kū-le̍k – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kū-le̍k" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E6%9B%86" title="黃曆 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="黃曆" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q134032#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 27. Februar 2025 um 10:04 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Chinesischer_Kalender&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Chinesischer_Kalender?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinesischer_Kalender&mobileaction=toggle_view_mobile#Der_60-Jahre-Zyklus" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet vector-menu-portal portal" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5886496d-79vpm","wgBackendResponseTime":190,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.657","walltime":"0.813","ppvisitednodes":{"value":11975,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":108459,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20625,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":50717,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 724.413 1 -total"," 58.64% 424.812 93 Vorlage:Zh"," 39.69% 287.538 169 Vorlage:Lang"," 7.76% 56.190 6 Vorlage:FN"," 7.71% 55.884 1 Vorlage:Internetquelle"," 5.79% 41.951 3 Vorlage:Commonscat"," 4.40% 31.842 2 Vorlage:FNBox"," 4.38% 31.725 3 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 3.95% 28.581 5 Vorlage:FNZ"," 3.90% 28.263 1 Vorlage:Navigationsleiste_Immaterielles_Kulturerbe_China"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.334","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4152449,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-695f88bf4b-kkb5f","timestamp":"20250311073108","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Chinesischer Kalender","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Chinesischer_Kalender#Der_60-Jahre-Zyklus","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q134032","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q134032","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-05-18T20:01:49Z","headline":"Kalendersystem"}</script> </body> </html>