CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Chronicles 13:8 Parallel: And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_chronicles/13-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/13-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_chronicles/13-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Chronicles 13:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/13-7.htm" title="2 Chronicles 13:7">◄</a> 2 Chronicles 13:8 <a href="../2_chronicles/13-9.htm" title="2 Chronicles 13:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_chronicles/13.htm">New International Version</a></span><br />"And now you plan to resist the kingdom of the LORD, which is in the hands of David's descendants. You are indeed a vast army and have with you the golden calves that Jeroboam made to be your gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_chronicles/13.htm">New Living Translation</a></span><br />“Do you really think you can stand against the kingdom of the LORD that is led by the descendants of David? You may have a vast army, and you have those gold calves that Jeroboam made as your gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_chronicles/13.htm">English Standard Version</a></span><br />“And now you think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David, because you are a great multitude and have with you the golden calves that Jeroboam made you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_chronicles/13.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And now you think you can resist the kingdom of the LORD, which is in the hands of David’s descendants. You are indeed a vast army, and you have with you the golden calves that Jeroboam made for you as gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_chronicles/13.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“So now you intend to assert yourselves against the kingdom of the LORD through the sons of David, being a great multitude and <i>having</i> with you the golden calves which Jeroboam made for you as gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/13.htm">NASB 1995</a></span><br />"So now you intend to resist the kingdom of the LORD through the sons of David, being a great multitude and having with you the golden calves which Jeroboam made for gods for you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_chronicles/13.htm">NASB 1977 </a></span><br />“So now you intend to resist the kingdom of the LORD through the sons of David, being a great multitude and <i>having</i> with you the golden calves which Jeroboam made for gods for you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_chronicles/13.htm">Amplified Bible</a></span><br />“And now you intend to assert yourselves against the kingdom of the LORD which is in the hands of the sons of David, since you are a great multitude and have with you the golden calves (idols) which Jeroboam made for you as gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_chronicles/13.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“And now you are saying you can assert yourselves against the LORD’s kingdom, which is in the hand of one of David’s sons. You are a vast number and have with you the golden calves that Jeroboam made for you as gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />"And now you are saying you can assert yourselves against the LORD's kingdom, which is in the hand of one of David's sons. You are a vast number and have with you the golden calves that Jeroboam made for you as gods. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_chronicles/13.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Now you and your powerful army think you can stand up to the kingdom that the LORD has given to David's descendants. The only gods you have are those gold statues of calves that Jeroboam made for you. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_chronicles/13.htm">Good News Translation</a></span><br />Now you propose to fight against the royal authority that the LORD gave to David's descendants. You have a huge army and have with you the gold bull-calves that Jeroboam made to be your gods. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_chronicles/13.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Do you now intend to challenge the LORD's kingdom, which has been placed in the hands of David's descendants? You are a large crowd, and you have the gold calves that Jeroboam made to be your gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_chronicles/13.htm">International Standard Version</a></span><br />"So now you think you'll be able to withstand the LORD's kingdom as controlled by David's descendants, just because you have a large crown and have brought with you the golden calves that Jeroboam made for you as gods. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_chronicles/13.htm">NET Bible</a></span><br />Now you are declaring that you will resist the LORD's rule through the Davidic dynasty. You have a huge army, and bring with you the gold calves that Jeroboam made for you as gods.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/13.htm">King James Bible</a></span><br />And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye <i>be</i> a great multitude, and <i>there are</i> with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_chronicles/13.htm">New King James Version</a></span><br />And now you think to withstand the kingdom of the LORD, which is in the hand of the sons of David; and you <i>are</i> a great multitude, and with you are the gold calves which Jeroboam made for you as gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_chronicles/13.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And now do you think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and you are a great multitude, and there are with you the golden calves, which Jeroboam made you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_chronicles/13.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"Now you think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the descendants of David; and you are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_chronicles/13.htm">World English Bible</a></span><br />"Now you think to withstand the kingdom of Yahweh in the hand of the sons of David; and you are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_chronicles/13.htm">American King James Version</a></span><br />And now you think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and you be a great multitude, and there are with your golden calves, which Jeroboam made you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_chronicles/13.htm">American Standard Version</a></span><br />And now ye think to withstand the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_chronicles/13.htm">A Faithful Version</a></span><br />And now you think to withstand the kingdom of the LORD in the hands of the sons of David. And you <i>are</i> a great multitude, and there <i>are</i> with you golden calves which Jeroboam made you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_chronicles/13.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And now ye think to shew yourselves strong against the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and ye have with you the golden calves that Jeroboam made you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/13.htm">English Revised Version</a></span><br />And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_chronicles/13.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_chronicles/13.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Now therefore ye thinke that yee be able to resist against the kingdome of the Lorde, which is in the handes of the sonnes of Dauid, and ye bee a great multitude, and the golden calues are with you which Ieroboam made you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_chronicles/13.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And now ye say, that ye be able to preuaile against the kingdome of the Lord, which is in the hande of the sonnes of Dauid, and ye be a great multitude, and haue the golden calues which Ieroboam made you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_chronicles/13.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Now thinke ye to set youre selues against the kyngdome of the LORDE amonge the sonnes of Dauid, for so moch as there is so greate a multitude of you, and haue ye golden calues yt Ieroboam made for goddes.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_chronicles/13.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And now you are saying to strengthen yourselves before the kingdom of YHWH in the hand of the sons of David, and you [are] a numerous multitude, and calves of gold [are] with you that Jeroboam has made for you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_chronicles/13.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And now, ye are saying to strengthen yourselves before the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David, and ye are a numerous multitude, and with you calves of gold that Jeroboam hath made to you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_chronicles/13.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And now ye saying to be strengthened before the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and ye a great multitude, and with you calves of gold which Jeroboam made for you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_chronicles/13.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And now you say that you are able to withstand the kingdom of the Lord, which he possesseth by the sons of David, and you have a great multitude of people, and golden calves, which Jeroboam hath made you for gods. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_chronicles/13.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Now therefore, you say that you are able to resist the kingdom of the Lord, which he possesses through the sons of David, and you have a great multitude of people, and gold calves, which Jeroboam made for you as gods.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_chronicles/13.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Also now what do you say? You went and you put away from yourselves the kingdom of the house of David and you went and you served dead gods, and I am standing over one tribe in the kingdom, and you are many tribes, and a calf of gold is among you that Yorbaam son of Nebat made for you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_chronicles/13.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And even now what can you say? You went away and renounced the kingdom of the house of David and went and served dead gods. And I reign over a single tribe, but you over many tribes, and there are with you golden calves which Jeroboam the son of Nebat made for you.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_chronicles/13.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_chronicles/13.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And now ye profess to resist the kingdom of the Lord in the hand of the sons of David; and ye <i>are</i> a great multitude, and with you are golden calves, which Jeroboam made you for gods.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_chronicles/13.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6258.htm" title="6258: wə·‘at·tāh (Conj-w:: Adv) -- Now. From eth; at this time, whether adverb, conjunction or expletive.">And now</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: ’at·tem (Pro-2mp) -- You (masc. sing.). ">you</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: ’ō·mə·rîm (V-Qal-Prtcpl-mp) -- To utter, say. A primitive root; to say.">think</a> <a href="/hebrew/2388.htm" title="2388: lə·hiṯ·ḥaz·zêq (Prep-l:: V-Hitpael-Inf) -- A primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong, obstinate; to bind, restrain, conquer.">you can resist</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lip̄·nê (Prep-l:: N-cpc) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition."></a> <a href="/hebrew/4467.htm" title="4467: mam·le·ḵeṯ (N-fsc) -- Kingdom, sovereignty, dominion, reign. From malak; dominion, i.e. the estate or the country.">the kingdom</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: bə·yaḏ (Prep-b:: N-fsc) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">which is in the hands</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732: ḏā·wîḏ (N-proper-ms) -- Perhaps beloved one, a son of Jesse. Rarely; Daviyd; from the same as dowd; loving; David, the youngest son of Jesse.">of David’s</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nê (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">descendants.</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: wə·’at·tem (Conj-w:: Pro-2mp) -- You (masc. sing.). ">You</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="7227: rāḇ (Adj-ms) -- Much, many, great. By contracted from rabab; abundant.">are indeed a vast</a> <a href="/hebrew/1995.htm" title="1995: hā·mō·wn (N-ms) -- A sound, murmur, roar, crowd, abundance. Or hamon; from hamah; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth.">army,</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: wə·‘im·mā·ḵem (Conj-w:: Prep:: 2mp) -- From amam; adverb or preposition, with, in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix.">and you have with you</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091: zā·hāḇ (N-ms) -- Gold. From an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored, as oil, a clear sky.">the golden</a> <a href="/hebrew/5695.htm" title="5695: ‘eḡ·lê (N-mpc) -- A calf. From the same as agol; a calf, especially one nearly grown.">calves</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">that</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379: yā·rā·ḇə·‘ām (N-proper-ms) -- From riyb and am; people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings.">Jeroboam</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: ‘ā·śāh (V-Qal-Perf-3ms) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">made</a> <a href="/hebrew/lā·ḵem (Prep:: 2mp) -- ">for you</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: lê·lō·hîm (Prep-l:: N-mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">as gods.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_chronicles/13.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6258.htm" title="6258. attah (at-taw') -- now">‘And now</a><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)">, ye</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> are saying</a><a href="/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen"> to strengthen</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> yourselves before</a><a href="/hebrew/4467.htm" title="4467. mamlakah (mam-law-kaw') -- kingdom, sovereignty, dominion, reign"> the kingdom</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> in the hand</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> of the sons</a><a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps "beloved one," a son of Jesse"> of David</a><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)">, and ye</a><a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance"> [are] a numerous</a><a href="/hebrew/1995.htm" title="1995. hamown (haw-mone') -- a sound, murmur, roar, crowd, abundance"> multitude</a><a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with">, and with</a><a href="/hebrew/5695.htm" title="5695. egel (ay-ghel) -- a calf"> you calves</a><a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold"> of gold</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that</a><a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- "the people increase," the name of two Israelites kings"> Jeroboam</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> hath made</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> to you for gods.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_chronicles/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">“And</a> <a href="/hebrew/6258.htm" title="עַתָּה Pd 6258"> now</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="אַתֶּם pi2mp 859"> you</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqPmpa 559"> are saying</a> <a href="/hebrew/2388.htm" title="חזק vtc 2388"> you can assert</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> yourselves against</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span>’s</a> <a href="/hebrew/4467.htm" title="מַמְלָכָה ncfsc 4467"> kingdom</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">which is in</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> the hand</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732"> of one of David’s</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> sons</a>. <a href="/hebrew/859.htm" title="אַתֶּם pi2mp 859">You</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="רַב_1 amsa 7227"> are a vast</a> <a href="/hebrew/1995.htm" title="הָמֹון ncmsa 1995"> number</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="עִם Pp 5973"> have with</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="זָהָב ncmsa 2091"> the golden</a> <a href="/hebrew/5695.htm" title="עֵגֶל ncmpc 5695"> calves</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> that</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="יָרָבְעָם np 3379"> Jeroboam</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqp3ms 6213"> made</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> as</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> gods</a>.   </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_chronicles/13.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6258.htm" title="6258. attah (at-taw') -- now">"So now</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">you intend</a> <a href="/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">to resist</a> <a href="/hebrew/4467.htm" title="4467. mamlakah (mam-law-kaw') -- kingdom, sovereignty, dominion, reign">the kingdom</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">through</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the sons</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">of David,</a> <a href="/hebrew/7227a.htm" title="7227a">being a great</a> <a href="/hebrew/1995.htm" title="1995. hamown (haw-mone') -- a sound, murmur, roar, crowd, abundance">multitude</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">and [having] with you the golden</a> <a href="/hebrew/5695.htm" title="5695. egel (ay-ghel) -- a calf">calves</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- 'the people increase,' the name of two Israelites kings">Jeroboam</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">made</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">for gods</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">for you.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_chronicles/13.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">And now ye think</a> <a href="/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">to withstand</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">the kingdom</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">in the hand</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">of the sons</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">of David;</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance">and ye [be] a great</a> <a href="/hebrew/1995.htm" title="1995. hamown (haw-mone') -- a sound, murmur, roar, crowd, abundance">multitude,</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">and [there are] with you golden</a> <a href="/hebrew/5695.htm" title="5695. egel (ay-ghel) -- a calf">calves,</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- 'the people increase,' the name of two Israelites kings">which Jeroboam</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">made</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">you for gods.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/13-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 13:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 13:7" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/13-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 13:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 13:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>