CINXE.COM
Hebreos 3:7 Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: SI OIS HOY SU VOZ,
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hebreos 3:7 Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: SI OIS HOY SU VOZ,</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/hebrews/3-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hebrews/3-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/hebrews/3-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/hebrews/1.htm">Hebreos</a> > <a href="/hebrews/3.htm">Capítulo 3</a> > Verso 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/hebrews/3-6.htm" title="Hebreos 3:6">◄</a> Hebreos 3:7 <a href="/hebrews/3-8.htm" title="Hebreos 3:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/hebrews/3.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: SI OIS HOY SU VOZ,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/hebrews/3.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: "SI USTEDES OYEN HOY SU VOZ,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/hebrews/3.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/hebrews/3.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/hebrews/3.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br /><span class="ar-SA">Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/hebrews/3.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hebrews/3.htm">King James Bible</a></span><br />Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hebrews/3.htm">English Revised Version</a></span><br />Wherefore, even as the Holy Ghost saith, Today if ye shall hear his voice,</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">as.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/9-8.htm">Hebreos 9:8</a></span><br />Queriendo el Espíritu Santo dar a entender esto: que el camino al Lugar Santísimo aún no había sido revelado en tanto que el primer tabernáculo permaneciera en pie;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/23-2.htm">2 Samuel 23:2</a></span><br />El Espíritu del SEÑOR habló por mí, y su palabra <i>estuvo</i> en mi lengua.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/22-43.htm">Mateo 22:43</a></span><br />El les dijo: Entonces, ¿cómo es que David en el Espíritu le llama ``Señor, diciendo:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/12-36.htm">Marcos 12:36</a></span><br />David mismo dijo por el Espíritu Santo: ``EL SEÑOR DIJO A MI SEÑOR: `SIENTATE A MI DIESTRA, HASTA QUE PONGA A TUS ENEMIGOS DEBAJO DE TUS PIES.' </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/1-16.htm">Hechos 1:16</a></span><br />Hermanos, tenía que cumplirse la Escritura <i>en</i> que por boca de David el Espíritu Santo predijo acerca de Judas, el que se hizo guía de los que prendieron a Jesús.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/28-25.htm">Hechos 28:25</a></span><br />Y al no estar de acuerdo entre sí, comenzaron a marcharse después de que Pablo dijo una <i>última</i> palabra: Bien habló el Espíritu Santo a vuestros padres por medio de Isaías el profeta,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/1-21.htm">2 Pedro 1:21</a></span><br />pues ninguna profecía fue dada jamás por un acto de voluntad humana, sino que hombres inspirados por el Espíritu Santo hablaron de parte de Dios.</p><p class="hdg">To-day.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/3-13.htm">Hebreos 3:13,15</a></span><br />Antes exhortaos los unos a los otros cada día, mientras <i>todavía</i> se dice: Hoy; no sea que alguno de vosotros sea endurecido por el engaño del pecado.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/4-7.htm">Hebreos 4:7</a></span><br /><i>Dios</i> otra vez fija un día: Hoy. Diciendo por medio de David después de mucho tiempo, como se ha dicho antes: SI OIS HOY SU VOZ, NO ENDUREZCAIS VUESTROS CORAZONES. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/95-7.htm">Salmos 95:7-11</a></span><br />Porque El es nuestro Dios, y nosotros el pueblo de su prado y las ovejas de su mano. Si oís hoy su voz,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/27-1.htm">Proverbios 27:1</a></span><br />No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué traerá el día.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/9-10.htm">Eclesiastés 9:10</a></span><br />Todo lo que tu mano halle para hacer, haz <i>lo</i> según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol adonde vas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-6.htm">Isaías 55:6</a></span><br />Buscad al SEÑOR mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cerca.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/6-1.htm">2 Corintios 6:1,2</a></span><br />Y como colaboradores <i>con El</i> , también os exhortamos a no recibir la gracia de Dios en vano;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/4-13.htm">Santiago 4:13-15</a></span><br />Oíd ahora, los que decís: Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad y pasaremos allá un año, haremos negocio y tendremos ganancia.…</p><p class="hdg">hear.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/81-11.htm">Salmos 81:11,13</a></span><br />Pero mi pueblo no escuchó mi voz; Israel no me obedeció.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-3.htm">Isaías 55:3</a></span><br />Inclinad vuestro oído y venid a mí, escuchad y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros un pacto eterno, <i>conforme a</i> las fieles misericordias mostradas a David.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/17-5.htm">Mateo 17:5</a></span><br />Mientras estaba aún hablando, he aquí, una nube luminosa los cubrió; y una voz <i>salió</i> de la nube, diciendo: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido; a El oíd.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-25.htm">Juan 5:25</a></span><br />En verdad, en verdad os digo que viene la hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que oigan vivirán.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-3.htm">Juan 10:3,16,27</a></span><br />A éste le abre el portero, y las ovejas oyen su voz; llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuera.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-20.htm">Apocalipsis 3:20</a></span><br />`He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él y él conmigo.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/hebrews/3-7.htm">Hebreos 3:7 Interlineal</a> • <a href="/multi/hebrews/3-7.htm">Hebreos 3:7 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hebrews/3-7.htm">Hebreos 3:7 Español</a> • <a href="//saintebible.com/hebrews/3-7.htm">Hébreux 3:7 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/hebrews/3-7.htm">Hebraeer 3:7 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/hebrews/3-7.htm">Hebreos 3:7 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/hebrews/3-7.htm">Hebrews 3:7 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/hebrews/3.htm">Jesús, superior a Moisés</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/hebrews/3-7.htm">7</a></span><span class="highl">Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: SI OIS HOY SU VOZ,</span> <span class="reftext"><a href="/hebrews/3-8.htm">8</a></span>NO ENDUREZCAIS VUESTROS CORAZONES, COMO EN LA PROVOCACION, COMO EN EL DIA DE LA PRUEBA EN EL DESIERTO,…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/95-7.htm">Salmos 95:7</a></span><br />Porque El es nuestro Dios, y nosotros el pueblo de su prado y las ovejas de su mano. Si oís hoy su voz,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/8-29.htm">Hechos 8:29</a></span><br />Y el Espíritu dijo a Felipe: Ve y júntate a ese carruaje.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/28-25.htm">Hechos 28:25</a></span><br />Y al no estar de acuerdo entre sí, comenzaron a marcharse después de que Pablo dijo una <i>última</i> palabra: Bien habló el Espíritu Santo a vuestros padres por medio de Isaías el profeta,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/3-15.htm">Hebreos 3:15</a></span><br />en cuanto se dice: SI OIS HOY SU VOZ, NO ENDUREZCAIS VUESTROS CORAZONES, COMO EN LA PROVOCACION. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/4-7.htm">Hebreos 4:7</a></span><br /><i>Dios</i> otra vez fija un día: Hoy. Diciendo por medio de David después de mucho tiempo, como se ha dicho antes: SI OIS HOY SU VOZ, NO ENDUREZCAIS VUESTROS CORAZONES. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/9-8.htm">Hebreos 9:8</a></span><br />Queriendo el Espíritu Santo dar a entender esto: que el camino al Lugar Santísimo aún no había sido revelado en tanto que el primer tabernáculo permaneciera en pie;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/10-15.htm">Hebreos 10:15</a></span><br />Y también el Espíritu Santo nos da testimonio; porque después de haber dicho:<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/hebrews/3-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hebreos 3:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hebreos 3:6" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrews/3-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hebreos 3:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hebreos 3:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/hebrews/3-7.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- 200 x 200 Biblia Paralela --> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>