CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="krc" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Лавин, Аврил — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )krcwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"f3654c22-dda6-4c9a-bfe8-bd2cd9777e85","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Лавин,_Аврил","wgTitle":"Лавин, Аврил","wgCurRevisionId":109812,"wgRevisionId":109812,"wgArticleId":9689,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Поп-панк","Канаданы джырлаучулары","Адамла"],"wgPageViewLanguage":"krc","wgPageContentLanguage":"krc","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Лавин,_Аврил","wgRelevantArticleId":9689,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"krc","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"krc"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q30449","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles" :"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=krc&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=krc&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=krc&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Avril_Lavigne%2C_Today_Show%2C_2013.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1841"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Avril_Lavigne%2C_Today_Show%2C_2013.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1228"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Avril_Lavigne%2C_Today_Show%2C_2013.jpg/640px-Avril_Lavigne%2C_Today_Show%2C_2013.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="982"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Лавин, Аврил — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//krc.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тюзет" href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (krc)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//krc.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.krc"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom лентасы" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%90%D1%85%D1%8B%D1%80_%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%83%D0%BB%D0%B5&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Лавин_Аврил rootpage-Лавин_Аврил skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Контентге кёч</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Баш меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Баш меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Баш меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">къабыргъа панелге ташы</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">джашыр</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Баш бетге кёчюу [z]" accesskey="z"><span>Баш бет</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Проектни юсюнден, сизни не этерге боллугъугъузню юсюнден, хар не къайда болгъаныны юсюнден"><span>Джамагъат портал</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%90%D1%85%D1%8B%D1%80_%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%83%D0%BB%D0%B5" title="Ахыр тюрлениулени тизмеси [r]" accesskey="r"><span>Ахыр тюрлениуле</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%BA%D1%91%D1%80%D0%B3%D1%8E%D0%B7%D1%82%D1%8E%D1%83"><span>А—Я индекс</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%AD%D1%81%D0%B4%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Эсде болмагъан бир бетге къара [x]" accesskey="x"><span>Эсде болмагъан бет</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="«Википедия» проектге джардам этиу"><span>Болушлукъ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B5%D1%82" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ru.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-krc.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%98%D0%B7%D0%BB%D0%B5%D1%83" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Бу сёзню изле [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Изле</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедия изле" aria-label="Википедия изле" autocapitalize="sentences" title="Бу сёзню изле [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Къуллукъ:Излеу"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Изле</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Энчи адырла"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Кёрюнюую"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Бетни шрифт ёлчемини, кенглигини эмда бояууну кёрюнюмюн тюрлендир" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Кёрюнюую" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Кёрюнюую</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_krc.wikipedia.org&uselang=krc" class=""><span>Багъышла</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%83_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%83%D0%BD%D1%83_%D0%BA%D1%8A%D1%83%D1%80%D0%B0&returnto=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%2C+%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="Ажымсыз керек болмагъанлыкъгъа, тергеу джазыу (аккаунт) къураб системагъа кирирге теджейбиз." class=""><span>Хыйсаб къура</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%2C+%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="Былайда системада регистрация этерге боллукъду, алай а ол ажымсыз керекли тюйюлдю [o]" accesskey="o" class=""><span>Кир</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Аслам сайлам" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Энчи адырла" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Энчи адырла</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Хайырланыучу меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_krc.wikipedia.org&uselang=krc"><span>Багъышла</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%83_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%83%D0%BD%D1%83_%D0%BA%D1%8A%D1%83%D1%80%D0%B0&returnto=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%2C+%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="Ажымсыз керек болмагъанлыкъгъа, тергеу джазыу (аккаунт) къураб системагъа кирирге теджейбиз."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Хыйсаб къура</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%2C+%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="Былайда системада регистрация этерге боллукъду, алай а ол ажымсыз керекли тюйюлдю [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Кир</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Чыгъыу этген редакторла ючюн бетле <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%83" aria-label="Тюзетиуню юсюнден аслам юрен"><span>аслам бил</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%BA%D1%8A%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BC" title="Бу IP-адреден этилген тюзетиулени тизмеси [y]" accesskey="y"><span>Къошумла</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B7%D1%8E%D1%83%D1%8E%D0%BC" title="Бу IP-адресден этилген тюрлендириулени сюзюу бет [n]" accesskey="n"><span>Сюзюу</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Ичиндегиле" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Ичиндегиле</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">къабыргъа панелге ташы</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">джашыр</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Башланыу</div> </a> </li> <li id="toc-Саугъалары" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Саугъалары"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Саугъалары</span> </div> </a> <ul id="toc-Саугъалары-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Дискографиясы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Дискографиясы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Дискографиясы</span> </div> </a> <ul id="toc-Дискографиясы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Фильмографиясы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Фильмографиясы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Фильмографиясы</span> </div> </a> <ul id="toc-Фильмографиясы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Белгиле" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Белгиле"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Белгиле</span> </div> </a> <ul id="toc-Белгиле-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Джибериуле" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Джибериуле"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Джибериуле</span> </div> </a> <ul id="toc-Джибериуле-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Ичиндегиле" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ичиндегисини таблицасын ач/джаб" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ичиндегисини таблицасын ач/джаб</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Лавин, Аврил</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Башха тилдеги статьягъа бар. 122 тилде барды" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-122" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">122 тил</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%89%AD%E1%88%AD%E1%88%8D_%E1%88%88%E1%89%AA%E1%8A%95" title="አቭርል ለቪን – амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="አቭርል ለቪን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="сайланнган статьяла"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%84_%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%86" title="آفريل لافين – арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="آفريل لافين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%92%DC%AA%DC%9D%DC%A0_%DC%A0%DC%90%DC%92%DC%9D%DC%A2" title="ܐܒܪܝܠ ܠܐܒܝܢ – арамейский" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܒܪܝܠ ܠܐܒܝܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейский" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%A4%D8%B1%D9%8A%D9%84_%D9%84%D8%A7%DA%A4%D9%8A%D8%AC%D9%86" title="اڤريل لاڤيجن – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اڤريل لاڤيجن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavin" title="Avril Lavin – азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Avril Lavin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آوریل لوین – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آوریل لوین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%80%D1%8B%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BD" title="Аўрыл Лавін – белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Аўрыл Лавін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%80%D1%8B%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BD" title="Аўрыл Лавін – белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аўрыл Лавін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Аврил Лавин – болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Аврил Лавин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – бислама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бислама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="অ্যাভ্‌রিল লাভিন – бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অ্যাভ্‌রিল লাভিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – шайенский" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="шайенский" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8E%DB%8C%DA%A4%D8%B1%D9%84_%D9%84%DA%A4%DB%8C%D9%86" title="ئێیڤرل لڤین – центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئێیڤرل لڤین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavin" title="Avril Lavin – крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Avril Lavin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BB_%CE%9B%CE%B1%CE%B2%CE%AF%CE%BD" title="Αβρίλ Λαβίν – греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Αβρίλ Λαβίν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آوریل لوین – персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آوریل لوین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%9C_%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%99%D7%9F" title="אבריל לאבין – иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="אבריל לאבין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="एव्रिल लावीन – хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="एव्रिल लावीन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BE%D6%80%D5%AB%D5%AC_%D4%BC%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%B6" title="Ավրիլ Լավին – армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ավրիլ Լավին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – ибанский" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ибанский" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B4%E3%83%AA%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3" title="アヴリル・ラヴィーン – японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アヴリル・ラヴィーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/avril.lavin" title="avril.lavin – ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="avril.lavin" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ავრილ ლავინი – грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ავრილ ლავინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Аврил Лавин – казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Аврил Лавин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EC%9D%B4%EB%B8%8C%EB%A6%B4_%EB%9D%BC%EB%B9%88" title="에이브릴 라빈 – корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="에이브릴 라빈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Aprilis_Lavigne" title="Aprilis Lavigne – латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Aprilis Lavigne" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Аврил Лавин – лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Аврил Лавин" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгинский" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Avrila_Lavi%C5%86a" title="Avrila Laviņa – латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Avrila Laviņa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C" title="एभ्रिल लेभिन्ज – майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="एभ्रिल लेभिन्ज" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="сайланнган статьяла"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%9A" title="Аврил Лавињ – македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Аврил Лавињ" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%86" title="അവ്രിൽ ലാവിഗ്നെ – малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അവ്രിൽ ലാവിഗ്നെ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Аврил Лавин – монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Аврил Лавин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандский" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آوریل لوین – мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آوریل لوین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="एभ्रिल लाभिन – непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="एभ्रिल लाभिन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – северный сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="северный сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="ایوریل لاوین – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ایوریل لاوین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BB_%CE%9B%CE%B1%CE%B2%CE%AF%CE%BD" title="Αβρίλ Λαβίν – понтийский" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Αβρίλ Λαβίν" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="понтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="сайланнган статьяла"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="сайланнган статьяла"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="сайланнган статьяла"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="Лавин, Аврил – русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лавин, Аврил" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%82%84%E1%82%87%E1%80%9D%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%82%87_%E1%80%9C%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဢႄႇဝရိလ်ႇ လႃးဝိၼ်း – шанский" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢႄႇဝရိလ်ႇ လႃးဝိၼ်း" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="шанский" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavignov%C3%A1" title="Avril Lavignová – словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Avril Lavignová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%9A" title="Аврил Лавињ – сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аврил Лавињ" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A5_%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="แอวริล ลาวีน – тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="แอวริล ลาวีน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – ток-писин" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-писин" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Аврил Лавин – татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Аврил Лавин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D1%96%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Авріл Лавінь – украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Авріл Лавінь" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="ایوریل لاوین – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایوریل لاوین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Lavin_Avril" title="Lavin Avril – вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Lavin Avril" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E8%96%87%E5%84%BF%C2%B7%E6%8B%89%E7%BB%B4%E5%B0%BC" title="艾薇儿·拉维尼 – у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="艾薇儿·拉维尼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E8%96%87%E5%85%92%C2%B7%E6%8B%89%E7%B6%AD%E5%B0%BC" title="艾薇兒·拉維尼 – китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="艾薇兒·拉維尼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E8%96%87%E5%85%92" title="艾薇兒 – кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="艾薇兒" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne – зулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулу" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30449#sitelinks-wikipedia" title="Тилле арасы джибериулени тюрлендириу" class="wbc-editpage">Интервикилени тюрлендир</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ат аламла"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="Статьяны ичиндеги [c]" accesskey="c"><span>Бет</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D1%8E%D1%83:%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Бетни ичиндегин сюзюу (быллай бет джокъду) [t]" accesskey="t"><span>Сюзюу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тил вариантны тюрлендир" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">къарачай-малкъар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Къараула"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB"><span>Окъу</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&veaction=edit" title="Бу бетни тюзет [v]" accesskey="v"><span>Тюзет</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&action=edit" title="Бетни чыкъгъан кодун тюрлендир [e]" accesskey="e"><span>Къайнакъны тюзет</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&action=history" title="Бетни алгъын версиялары [h]" accesskey="h"><span>Тарихи</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Бет адырла"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Адырла" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Адырла</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Адырла</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">къабыргъа панелге ташы</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">джашыр</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Аслам сайлам" > <div class="vector-menu-heading"> Этиуле </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB"><span>Окъу</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&veaction=edit" title="Бу бетни тюзет [v]" accesskey="v"><span>Тюзет</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&action=edit" title="Бетни чыкъгъан кодун тюрлендир [e]" accesskey="e"><span>Къайнакъны тюзет</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&action=history"><span>Тарихи</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Баш </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="Бу бетге джибериу берген бютеу бетлени тизмеси [j]" accesskey="j"><span>Бетге джибериуле</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D1%8B_%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%83%D0%BB%D0%B5/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB" rel="nofollow" title="Бу бет джибериуле берген бетледе ахыр тюрлениуле [k]" accesskey="k"><span>Байламлы тюрлениуле</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=krc" title="Файлланы джюклеу [u]" accesskey="u"><span>Файл джюкле</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%AD%D0%BD%D1%87%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B5" title="Бютеу къуллукъ бетлени тизмеси [q]" accesskey="q"><span>Къуллукъ бетле</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&oldid=109812" title="Бетни бу версиясына дайым джибериу"><span>Дайым джибериу</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&action=info" title="Бу бетни юсюнден аслам информация"><span>Бетни информациясы</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&id=109812&wpFormIdentifier=titleform" title="Бу бетни къалай цитата этерге керек болгъаныны юсюнден информация"><span>Бетни цитата эт</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkrc.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259B%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%2C_%25D0%2590%25D0%25B2%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BB"><span>Къысхартылгъан URL-адрес ал</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkrc.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259B%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%2C_%25D0%2590%25D0%25B2%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BB"><span>QR-кодну эндир</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Басма/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%2C+%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB"><span>Китаб къура</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:DownloadAsPdf&page=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&action=show-download-screen"><span>PDF кибик эндир</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&printable=yes" title="Бу бетни басмагъа версиясы [p]" accesskey="p"><span>Басмагъа версия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Башха проектледе </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Avril_Lavigne" hreflang="en"><span>Викигёзен</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30449" title="Билгилени репозиторийини байламлы элементине джибериу [g]" accesskey="g"><span>Викибилгиле элементи</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Бет адырла"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Кёрюнюую"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Кёрюнюую</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">къабыргъа панелге ташы</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">джашыр</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедия — эркин энциклопедияны статьясы.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="krc" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Avril_Lavigne,_Today_Show,_2013.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Avril_Lavigne%2C_Today_Show%2C_2013.jpg/220px-Avril_Lavigne%2C_Today_Show%2C_2013.jpg" decoding="async" width="220" height="338" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Avril_Lavigne%2C_Today_Show%2C_2013.jpg/330px-Avril_Lavigne%2C_Today_Show%2C_2013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Avril_Lavigne%2C_Today_Show%2C_2013.jpg/440px-Avril_Lavigne%2C_Today_Show%2C_2013.jpg 2x" data-file-width="782" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Аврил Лавин, 2013</figcaption></figure> <p><b>А́врил Рамо́на Лави́н<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></b> (<a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Ингилиз тил">ингил.</a> <i><span lang="en">Avril Ramona Lavigne</span></i>, <small>ХАФА<span class="ref-info" title="ингилизча" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(ингил.)</span></small> <span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%8A%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8A_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халкъла арасы фонетикалыкъ алфавит (быллай бет джокъду)">[ˈævrɨl ləˈviːn]</a></span><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <small>ХАФА<span class="ref-info" title="французча" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(фран.)</span></small> <span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%8A%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8A_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халкъла арасы фонетикалыкъ алфавит (быллай бет джокъду)">[avˈril laˈviɲ]</a></span>; туугъаны: <a href="/wiki/27_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="27 сентябрь">27 сентябрь</a> <a href="/wiki/1984_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1984 джыл">1984 джыл</a>) — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">канадалы</a> джырлаучу къыз, джырланы автору, дизайнер эм актрисады. Аны дебют альбому <i><a href="/w/index.php?title=Let_Go&action=edit&redlink=1" class="new" title="Let Go (быллай бет джокъду)">Let Go</a></i> <a href="/wiki/2002_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2002 джыл">2002 джылда</a> чыкъгъанды эм 16 млн копия тираж болуб сатылгъанды<sup id="cite_ref-avrillavignebio_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-avrillavignebio-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Аны ызындан чыгъаргъан <i><a href="/w/index.php?title=Under_My_Skin_(%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Under My Skin (Аврил Лавинни альбому (быллай бет джокъду)">Under My Skin</a></i> (<a href="/wiki/2004" class="mw-redirect" title="2004">2004</a>) эм <i><a href="/w/index.php?title=The_Best_Damn_Thing_(%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Best Damn Thing (альбом) (быллай бет джокъду)">The Best Damn Thing</a></i> (<a href="/wiki/2007" class="mw-redirect" title="2007">2007</a>) альбомлары дуния чартланы (аланы ичинде — американ <a href="/w/index.php?title=Billboard_200&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billboard 200 (быллай бет джокъду)"><i>Billboard</i> 200</a><sup id="cite_ref-billboard200_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-billboard200-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> дегенни да) башында болгъандыла. Лавин беш джыры — «<a href="/w/index.php?title=Complicated&action=edit&redlink=1" class="new" title="Complicated (быллай бет джокъду)">Complicated</a>», «<a href="/w/index.php?title=Sk8er_Boi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sk8er Boi (быллай бет джокъду)">Sk8er Boi</a>», «<a href="/w/index.php?title=I%E2%80%99m_With_You_(%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="I’m With You (сингл) (быллай бет джокъду)">I’m With You</a>», «<a href="/w/index.php?title=My_Happy_Ending&action=edit&redlink=1" class="new" title="My Happy Ending (быллай бет джокъду)">My Happy Ending</a>» эм «<a href="/w/index.php?title=Girlfriend_(%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D1%80%D1%8B)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Girlfriend (Аврил Лавинни джыры) (быллай бет джокъду)">Girlfriend</a>» — дуния чартланы ал тизгинлерин алыб тургъандыла. Бютёу дунияда аны альбомларыны 30 млн-дан артыкъ копиясы сатылгъанды<sup id="cite_ref-kohlscorporation_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-kohlscorporation-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 2011 джылны январь айында болумгъа кёре, Аврил Лавин <a href="/wiki/%D0%90%D0%91%D0%A8" class="mw-redirect" title="АБШ">АБШ</a>-да эм белгили джырлаучу къызладан бириди, кесини да 11,5 млн альбому сатылгъанды<sup id="cite_ref-askbb21012011_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-askbb21012011-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=Billboard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billboard (быллай бет джокъду)">Billboard</a> журнал, 2000-чи джылланы артистлерини рейтингинде Лавинни 10-чу оруннга салгъанды, коммерциялы джетишимине кёре уа — 28-чи оруннга<sup id="cite_ref-bbsongs_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbsongs-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-bbartists_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbartists-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Тёртюнчю студиялы альбому — <i><a href="/w/index.php?title=Goodbye_Lullaby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goodbye Lullaby (быллай бет джокъду)">Goodbye Lullaby</a></i>, <a href="/wiki/2011_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2011 джыл">2011 джылны</a> мартында чыкъгъанды<sup id="cite_ref-mtv22112010_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-mtv22112010-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-avrillavigne07122010_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-avrillavigne07122010-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Музыкалы карьерадан сора да Аврил Лавин дизайн бла эмда кинематография иш бла кюрешеди. 2006 джылда «<a href="/w/index.php?title=Over_the_Hedge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Over the Hedge (быллай бет джокъду)">Over the Hedge</a>» мультфильмни персонажын сёлешдиргенди эм «<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%84%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фастфудну миллети (фильм) (быллай бет джокъду)">Фастфудну миллети</a>» фильмде ойнагъанды. 2008 джылда Лавин, <i><a href="/w/index.php?title=Abbey_Dawn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abbey Dawn (быллай бет джокъду)">Abbey Dawn</a></i> атлы кийим линияны кёргюзгенди, 2009—2011 джыллада уа «<a href="/w/index.php?title=Black_Star_(%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black Star (духи) (быллай бет джокъду)">Black Star</a>», «<a href="/w/index.php?title=Forbidden_Rose&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forbidden Rose (быллай бет джокъду)">Forbidden Rose</a>» эм «<a href="/w/index.php?title=Wild_Rose&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wild Rose (быллай бет джокъду)">Wild Rose</a>» духланы чыгъаргъанды. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Саугъалары"><span id=".D0.A1.D0.B0.D1.83.D0.B3.D1.8A.D0.B0.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.8B"></span>Саугъалары</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&veaction=edit&section=1" title="Саугъалары бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&action=edit&section=1" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Саугъалары"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Аврил Лавин, бютёу дунияда 100-ден кёб премияны лауреаты эм номинанты болгъанды, аланы ичинде — «<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%8D%D0%BC%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грэмми (быллай бет джокъду)">Грэмми</a>» премиягъа 8 номинация<sup id="cite_ref-grammy_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-grammy-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Россияда джырлаучу къыз, <a href="/w/index.php?title=MTV_Russia_Music_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="MTV Russia Music Awards (быллай бет джокъду)">MTV Russia Music Awards</a> 2007 премияны <i>Эм иги тышкъраллы артист</i> категорияда лауреаты болгъанды<sup id="cite_ref-mtvrus_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-mtvrus-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дискографиясы"><span id=".D0.94.D0.B8.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F.D1.81.D1.8B"></span>Дискографиясы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&veaction=edit&section=2" title="Дискографиясы бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&action=edit&section=2" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Дискографиясы"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>2002: <i><a href="/w/index.php?title=Let_Go&action=edit&redlink=1" class="new" title="Let Go (быллай бет джокъду)">Let Go</a></i></li> <li>2004: <i><a href="/w/index.php?title=Under_My_Skin_(%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Under My Skin (альбом Аврил Лавин) (быллай бет джокъду)">Under My Skin</a></i></li> <li>2007: <i><a href="/w/index.php?title=The_Best_Damn_Thing_(%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Best Damn Thing (альбом) (быллай бет джокъду)">The Best Damn Thing</a></i></li> <li>2011: <i><a href="/w/index.php?title=Goodbye_Lullaby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goodbye Lullaby (быллай бет джокъду)">Goodbye Lullaby</a></i></li> <li>2013: <i>Avril Lavigne</i></li> <li>2019: <i>Head Above Water</i></li> <li>2022: <i>Love Sux</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фильмографиясы"><span id=".D0.A4.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F.D1.81.D1.8B"></span>Фильмографиясы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&veaction=edit&section=3" title="Фильмографиясы бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&action=edit&section=3" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Фильмографиясы"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;"> <tbody><tr bgcolor="#B0C4DE" align="center"> <th>Джыл </th> <th> </th> <th><span title="къарачай-малкъарча неда орусча" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap">Аты</span> </th> <th>Оригинал аты </th> <th>Роль </th></tr> <tr bgcolor="#EAF0F7"> <td><a href="/wiki/2002" class="mw-redirect" title="2002">2002</a></td> <td align="center"><span style="color:gray; font-size:70%; font-style:italic;"><span title="сериал">с</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%E2%80%94_%D0%B3%D0%B8%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BA%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B0%D1%87%D1%8B%D0%BA%D1%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сабрина — гитче къуртхачыкъ (быллай бет джокъду)">Сабрина — гитче къуртхачыкъ</a></td> <td><i>Sabrina, the Teenage Witch</i></td> <td>кесин ойнайды </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2004" class="mw-redirect" title="2004">2004</a></td> <td align="center"><span style="color:gray; font-size:70%; font-style:italic;"><span title="фильм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D1%82%D1%91%D0%B7_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Артына дери тёз (фильм) (быллай бет джокъду)">Артына дери тёз</a></td> <td><i>Going the Distance</i></td> <td>кесин ойнайды </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2006" class="mw-redirect" title="2006">2006</a></td> <td align="center"><span style="color:gray; font-size:70%; font-style:italic;"><span title="фильм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%84%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фастфудну миллети (фильм) (быллай бет джокъду)">Фастфудну миллети</a></td> <td><i>Fast Food Nation</i></td> <td>Элис </td></tr> <tr bgcolor="#F7F1EA"> <td><a href="/wiki/2006" class="mw-redirect" title="2006">2006</a></td> <td align="center"><span style="color:gray; font-size:70%; font-style:italic;"><span title="мультипликация фильм">мф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%82_%D1%88%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чегет шохла (быллай бет джокъду)">Чегет шохла</a></td> <td><i>Over the Hedge</i></td> <td><abbr title="сёлешдириу">Хизер</abbr> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2007" class="mw-redirect" title="2007">2007</a></td> <td align="center"><span style="color:gray; font-size:70%; font-style:italic;"><span title="фильм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D1%82_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джамагъат (фильм) (быллай бет джокъду)">Джамагъат</a></td> <td><i>The Flock</i></td> <td>Беатрис Белл </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Белгиле"><span id=".D0.91.D0.B5.D0.BB.D0.B3.D0.B8.D0.BB.D0.B5"></span>Белгиле</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&veaction=edit&section=4" title="Белгиле бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&action=edit&section=4" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Белгиле"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:90%;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франкофония (быллай бет джокъду)">Франкофонлу</a> окъулуу варианты — <i>Аври́ль Лави́нь</i>, джырлаучу къызны атасы — <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франкоканадалыла (быллай бет джокъду)">франкоканадалыды</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://inogolo.com/query.php?desc=95&key=1">How to pronounce Avril Lavigne</a> — inogolo, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.forvo.com/word/avril_lavigne/#en">How to pronounce Avril Lavigne in English</a> — Forvo, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.loc.gov/nls/other/sayhow/ijkl.html#l">Say How?</a> — <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_Service_for_the_Blind_and_Physically_Handicapped" class="extiw" title="en:National Library Service for the Blind and Physically Handicapped">NLS/BPH</a></span> </li> <li id="cite_note-avrillavignebio-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-avrillavignebio_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/612YMEXhX">Avril Lavigne's Bio</a> <span class="ref-info" title="ингилизча" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(ингил.)</span>.  AvrilLavigne.com. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.avrillavigne.com/us/bio">Ал къайнакъдан</a> архивация этилгенди (19 август 2011).</small> <small>Тинтилгенди: 8 декабрь 2010.</small></span> </li> <li id="cite_note-billboard200-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-billboard200_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/612T0grBy">Avril Lavigne Album & Song Chart History</a> <span class="ref-info" title="ингилизча" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(ингил.)</span>.  <a href="/w/index.php?title=Billboard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billboard (быллай бет джокъду)">Billboard</a>. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.billboard.com/artist/avril-lavigne/chart-history/485926?f=305&g=Albums">Ал къайнакъдан</a> архивация этилгенди (19 август 2011).</small> <small>Тинтилгенди: 17 сентябрь 2010.</small></span> </li> <li id="cite_note-kohlscorporation-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-kohlscorporation_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/612Sv7g2h">Kohl’s Partners with Rocker Avril Lavigne for New Juniors’ Lifestyle Brand to Launch July 2008</a> <span class="ref-info" title="ингилизча" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(ингил.)</span> (PDF).  Kohlscorporation.com (5 март 2008). <small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kohlscorporation.com/PressRoom/PDFs/2008/AbbeyDawnAnnouncementRelease.pdf">Ал къайнакъдан</a> архивация этилгенди (19 август 2011).</small> <small>Тинтилгенди: 18 сентябрь 2010.</small></span> </li> <li id="cite_note-askbb21012011-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-askbb21012011_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Trust, Gary</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/612Yz9Veg">Ask Billboard: Albums, Avril & 'American Idol'</a> <span class="ref-info" title="ингилизча" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(ингил.)</span>. <i><a href="/w/index.php?title=Billboard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billboard (быллай бет джокъду)">Billboard</a></i>.  Prometheus Global Media (21 январь 2011). <small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.billboard.com/column/chartbeat/ask-billboard-albums-avril-american-idol-1004139986.story?page=2">Ал къайнакъдан</a> архивация этилгенди (19 август 2011).</small> <small>Тинтилгенди: 22 январь 2011.</small></span> </li> <li id="cite_note-bbsongs-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bbsongs_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/612SvYne1">Pop Songs Artists</a> <span class="ref-info" title="ингилизча" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(ингил.)</span>.  <a href="/w/index.php?title=Billboard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billboard (быллай бет джокъду)">Billboard</a>. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.billboard.com/charts-decade-end/pop-songs-artists?year=2009">Ал къайнакъдан</a> архивация этилгенди (19 август 2011).</small> <small>Тинтилгенди: 16 сентябрь 2010.</small></span> </li> <li id="cite_note-bbartists-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bbartists_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/612SwOJKk">Artists of the Decade</a> <span class="ref-info" title="ингилизча" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(ингил.)</span>.  <a href="/w/index.php?title=Billboard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billboard (быллай бет джокъду)">Billboard</a>. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.billboard.com/charts-decade-end/artists-of-the-decade?year=2009&begin=21&order=position">Ал къайнакъдан</a> архивация этилгенди (19 август 2011).</small> <small>Тинтилгенди: 16 сентябрь 2010.</small></span> </li> <li id="cite_note-mtv22112010-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-mtv22112010_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Montgomery, James</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/612YO29H5">Avril Lavigne Says Her New Album 'Is A Departure'</a> <span class="ref-info" title="ингилизча" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(ингил.)</span>.  <a href="/w/index.php?title=MTV_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="MTV News (быллай бет джокъду)">MTV News</a> (22 ноябрь 2010). <small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtv.com/news/articles/1652842/20101122/lavigne_avril.jhtml">Ал къайнакъдан</a> архивация этилгенди (19 август 2011).</small> <small>Тинтилгенди: 23 ноябрь 2010.</small></span> </li> <li id="cite_note-avrillavigne07122010-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-avrillavigne07122010_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/612YvjEIL">New album, Goodbye Lullaby, to be released by RCA 3/8/2011</a> <span class="ref-info" title="ингилизча" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(ингил.)</span>.  AvrilLavigne.com (7 декабрь 2010). <small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.avrillavigne.com/us/news/new-album-goodbye-lullaby-be-released-rca-382011">Ал къайнакъдан</a> архивация этилгенди (19 август 2011).</small> <small>Тинтилгенди: 8 декабрь 2010.</small></span> </li> <li id="cite_note-grammy-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-grammy_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/612YxnIZz">Grammy Overview</a> <span class="ref-info" title="ингилизча" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(ингил.)</span>. <i>Grammy</i>.  The Recording Academy. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.grammy.com/recording_academy/">Ал къайнакъдан</a> архивация этилгенди (19 август 2011).</small> <small>Тинтилгенди: 22 сентябрь 2009.</small></span> </li> <li id="cite_note-mtvrus-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-mtvrus_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/612YyQmcm">MTV Russia Music Awards 2007</a> <span class="ref-info" title="ингилизча" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(ингил.)</span>. <i>imdb</i>. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt1428567/">Ал къайнакъдан</a> архивация этилгенди (19 август 2011).</small></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джибериуле"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B8.D0.B1.D0.B5.D1.80.D0.B8.D1.83.D0.BB.D0.B5"></span>Джибериуле</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&veaction=edit&section=5" title="Джибериуле бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&action=edit&section=5" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Джибериуле"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://avrillavigne.com">avrillavigne.com</a></span></b> — Аврил Лавинни официал сайты</li> <li><a href="https://www.imdb.com/name/nm1245099/" class="extiw" title="imdbname:1245099">Аврил Лавин</a> <i><a href="/w/index.php?title=Internet_Movie_Database&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internet Movie Database (быллай бет джокъду)">Internet Movie Database</a></i> сайтда<span class="ref-info" title="ингилизча" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(ингил.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/avrillavigne">Аврил Лавинни</a> <a href="/w/index.php?title=YouTube&action=edit&redlink=1" class="new" title="YouTube (быллай бет джокъду)">YouTube</a> видеохостингни сервисинде видеоканалы</li></ul> <table style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #FFFBFB;margin:0.3em 0 0.3em 0; clear:both; padding: .5em;" width="100%" class="WSerieH"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span>  <span class="wikicommons-ref"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="extiw" title="commons:Заглавная страница">Викигёзенде (<i>Wikimedia Commons'</i>да)</a> бу категориягъа келишген медиа-файлла табарыкъсыз: <b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Avril_Lavigne?uselang=krc">Аврил Лавин</a></b>.</span> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Чыкъгъаны — «<a dir="ltr" href="https://krc.wikipedia.org/w/index.php?title=Лавин,_Аврил&oldid=109812">https://krc.wikipedia.org/w/index.php?title=Лавин,_Аврил&oldid=109812</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D0%B0" title="Къуллукъ:Категорияла">Категорияла</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BF-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Поп-панк (быллай бет джокъду)">Поп-панк</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%87%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Канаданы джырлаучулары (быллай бет джокъду)">Канаданы джырлаучулары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B0" title="Категория:Адамла">Адамла</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Бу бетни ахыр тюрленнгени: 17:31, 17 май 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> лицензияны шартларында ачылады, бир-бирде къошакъ шартла да болургъа боллукъдула. Толуракъ къара: <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ru">Хайырланыуну шартлары</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Ташалыкъ политика</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%83">Википедия сайтны юсюнден</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Project:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Джууаблылыкъны унамау</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Джарашдырыучула</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/krc.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Кукинини юсюнден политика</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//krc.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобил версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9nxpb","wgBackendResponseTime":205,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.124","walltime":"0.303","ppvisitednodes":{"value":1973,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":23290,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8141,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10671,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 153.432 1 -total"," 27.17% 41.694 1 Шаблон:Commonscat"," 24.34% 37.342 1 Шаблон:Wikidata"," 18.54% 28.453 1 Шаблон:Белгиле"," 10.87% 16.681 10 Шаблон:Cite_web"," 8.21% 12.595 1 Шаблон:МФильмде"," 5.64% 8.657 1 Шаблон:Official"," 5.59% 8.574 3 Шаблон:Фильмде"," 5.49% 8.424 4 Шаблон:ФильмдеОрунчукъ"," 5.03% 7.713 1 Шаблон:Сериалда"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.004","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":615779,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-568dbbbfd9-bjqf9","timestamp":"20241109042316","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041b\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0410\u0432\u0440\u0438\u043b","url":"https:\/\/krc.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30449","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30449","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-06-25T01:09:00Z","dateModified":"2024-05-17T17:31:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/36\/Avril_Lavigne%2C_Today_Show%2C_2013.jpg"}</script> </body> </html>