Библиографический указатель КЕЭ. Талмуд и Мидраш - Электронная еврейская энциклопедия ОРТ

<!DOCTYPE html> <html lang="ru" dir="ltr" class="no-js"> <head> <meta charset="utf-8">  <link rel="shortcut icon" href="/typo3conf/ext/jer_custom_code/Resources/Public/Icons/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon"> <title>Библиографический указатель КЕЭ. Талмуд и Мидраш - Электронная еврейская энциклопедия ОРТ</title> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="no"> <meta name="description" content="Электронная еврейская энциклопедия ОРТ. Библиографический указатель. Талмуд и Мидраш"> <meta name="author" content="Марк Кипнис"> <meta name="keywords" content="Библиографический указатель. Талмуд и Мидраш, библиография, список книг, список литературы"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="google" content="notranslate"> <meta property="og:description" content="Электронная еврейская энциклопедия ОРТ. Библиографический указатель. Талмуд и Мидраш"> <meta property="og:title" content="Библиографический указатель КЕЭ. Талмуд и Мидраш"> <meta property="og:site_name" content="Электронная еврейская энциклопедия ОРТ"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/compressed/merged-53cd75c040ada655c7f8fdf69e537bde.css?1663689676" media="all"> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-c091e61777f2c9a9428bda6e35a0eea5.js?1661856009" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-294ab7e31fedd131f6f7550aef87701d.js?1731950349" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ /*TS_inlineJS*/ var gaProperty = 'UA-440134-1'; var disableStr = 'ga-disable-' + gaProperty; if (document.cookie.indexOf(disableStr + '=true') > -1) { window[disableStr] = true; } function googleAnalyticsToggle(event) { if (document.cookie.indexOf(disableStr + '=true') > -1) { event.target.innerHTML = event.target.getAttribute('data-label-disable'); googleAnalyticsOptIn(); } else { event.target.innerHTML = event.target.getAttribute('data-label-enable'); googleAnalyticsOptOut(); } } function googleAnalyticsOptOut() { document.cookie = disableStr + '=true; expires=Thu, 31 Dec 2099 23:59:59 UTC; path=/'; window[disableStr] = true; } function googleAnalyticsOptIn() { document.cookie = disableStr + '=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:01 UTC; path=/'; window[disableStr] = false; } document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { var matches = document.querySelectorAll('[data-action="googleAnalyticsToggle"]'); for (i=0; i<matches.length; i++) { if (document.cookie.indexOf(disableStr + '=true') > -1) { matches[i].innerHTML = matches[i].getAttribute('data-label-enable'); } else { matches[i].innerHTML = matches[i].getAttribute('data-label-disable'); } matches[i].onclick = function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); googleAnalyticsToggle(event); } } }); (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-440134-1', 'auto'); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('send', 'pageview'); /*]]>*/ </script> <link rel="prev" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/73/"><link rel="next" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/75/"><link rel="canonical" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/74/">  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-DHSC47J1VD"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-DHSC47J1VD'); </script>  <style>body:before{user-select:none;pointer-events:none;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;content:'';position:fixed;top:-100%;left:0;z-index:10000;opacity:0;height:100%;width:100%;background-color:#333333;background-image: url('/fileadmin/img/ort-roundel.svg');background-size:180px 52px;user-select:initial;pointer-events:initial;}.js body:before,.wf-loading body:before{top:0;opacity:1!important;}.wf-active body:before,.wf-inactive body:before{top: 0;opacity:0!important;user-select:none;pointer-events:none;-webkit-transition:opacity 0.25s ease-out;-moz-transition:opacity 0.25s ease-out;-o-transition:opacity 0.25s ease-out;transition:opacity 0.25s ease-out;}</style> <script>WebFontConfig={"custom":{"urls":["\/typo3temp\/assets\/bootstrappackage\/fonts\/34b6f09d2160836c09a63c8351093eadf788ed4cb9c6c596239ff2ffe69204f8\/webfont.css","\/typo3conf\/ext\/bootstrap_package\/Resources\/Public\/Fonts\/bootstrappackageicon.min.css"],"families":["Source Sans Pro:300,400,700","BootstrapPackageIcon"]},"timeout":1000};(function(d){var wf=d.createElement('script'),s=d.scripts[0];wf.src='/typo3conf/ext/bootstrap_package/Resources/Public/Contrib/webfontloader/webfontloader.js';wf.async=false;s.parentNode.insertBefore(wf,s);})(document);</script> </head> <body id="p74" class="page-74 pagelevel-3 language-0 backendlayout-subnavigation_left_2_columns layout-default"> <div class="body-bg"> <a class="sr-only sr-only-focusable" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/74/#content"> Skip to main content </a> <header class="navbar navbar-default navbar-has-image navbar-top"> <div class="container"> <div class="navbar-header search-box" style="margin-top: 20px; " > <script> (function() { var cx = '009122624867429354506:dkprvddp3q0'; var gcse = document.createElement('script'); gcse.type = 'text/javascript'; gcse.async = true; gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(gcse, s); })(); </script> <div class="searchbox"><gcse:searchbox-only resultsUrl="https://eleven.co.il/search/"></gcse:searchbox-only></div>  </div> <div class="navbar-header navbar-header-auxiliary"> <button class="navbar-toggle collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <span class="navbar-header-border-bottom"></span> </div> <nav class="navbar-collapse collapse" role="navigation"> <ul class="nav navbar-nav navbar-auxiliary"> <li class=" "> <a title="About · אודות" href="https://eleven.co.il/odot/"> About · אודות <span class="bar"></span> </a> </li> <li class=" "> <a title="О проекте" href="https://eleven.co.il/about/"> О проекте <span class="bar"></span> </a> </li> <li class=" "> <a title="Обсуждения" href="https://eleven.co.il/discussions/"> Обсуждения <span class="bar"></span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </header> <header class="navbar navbar-default navbar-has-image navbar-top"> <div class="container"> <div class="navbar-header navbar-header-main"> <a class="navbar-brand navbar-brand-image" href="https://eleven.co.il/"> <img src="/fileadmin/img/jer_logo_2021.png" alt="JER Custom Code" height="87" width="364"> </a> <button class="navbar-toggle collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <span class="navbar-header-border-bottom"></span> </div> <nav class="navbar-collapse collapse" role="navigation"> <ul class="nav navbar-nav navbar-main"> <li class=" dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> НАРОД <b class="caret"></b> <span class="bar"></span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li class=""> <a title="ИСТОРИЯ ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА" href="https://eleven.co.il/jewish-history/"> ИСТОРИЯ ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА </a> </li> <li class=""> <a title="ДИАСПОРА" href="https://eleven.co.il/diaspora/"> ДИАСПОРА </a> </li> <li class=""> <a title="ЕВРЕИ РОССИИ (СССР)" href="https://eleven.co.il/jews-of-russia/"> ЕВРЕИ РОССИИ (СССР) </a> </li> <li class=""> <a title="ЕВРЕИ В МИРОВОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ" href="https://eleven.co.il/jews-in-world/"> ЕВРЕИ В МИРОВОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ </a> </li> </ul> </li> <li class=" dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> РЕЛИГИЯ <b class="caret"></b> <span class="bar"></span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li class=""> <a title="БИБЛИЯ" href="https://eleven.co.il/bible/"> БИБЛИЯ </a> </li> <li class=""> <a title="ТАЛМУД. РАВВИНИСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА" href="https://eleven.co.il/talmud-rabbinics/"> ТАЛМУД. РАВВИНИСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА </a> </li> <li class=""> <a title="ИУДАИЗМ" href="https://eleven.co.il/judaism/"> ИУДАИЗМ </a> </li> <li class=""> <a title="ТЕЧЕНИЯ И СЕКТЫ ИУДАИЗМА" href="https://eleven.co.il/judaism-trends/"> ТЕЧЕНИЯ И СЕКТЫ ИУДАИЗМА </a> </li> </ul> </li> <li class=" dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> КУЛЬТУРА <b class="caret"></b> <span class="bar"></span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li class=""> <a title="ИВРИТ И ДРУГИЕ ЕВРЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ" href="https://eleven.co.il/jewish-languages/"> ИВРИТ И ДРУГИЕ ЕВРЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ </a> </li> <li class=""> <a title="ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА И ПУБЛИЦИСТИКА" href="https://eleven.co.il/jewish-literature/"> ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА И ПУБЛИЦИСТИКА </a> </li> <li class=""> <a title="ЕВРЕЙСКОЕ ИСКУССТВО. ФОЛЬКЛОР" href="https://eleven.co.il/jewish-art/"> ЕВРЕЙСКОЕ ИСКУССТВО. ФОЛЬКЛОР </a> </li> <li class=""> <a title="ЕВРЕЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ. ИУДАИСТИКА" href="https://eleven.co.il/jewish-philosophy/"> ЕВРЕЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ. ИУДАИСТИКА </a> </li> </ul> </li> <li class=" dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> СТРАНА <b class="caret"></b> <span class="bar"></span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li class=""> <a title="ЗЕМЛЯ ИЗРАИЛЯ" href="https://eleven.co.il/land-of-israel/"> ЗЕМЛЯ ИЗРАИЛЯ </a> </li> <li class=""> <a title="СИОНИЗМ" href="https://eleven.co.il/zionism/"> СИОНИЗМ </a> </li> <li class=""> <a title="ГОСУДАРСТВО ИЗРАИЛЬ" href="https://eleven.co.il/state-of-israel/"> ГОСУДАРСТВО ИЗРАИЛЬ </a> </li> </ul> </li> <li class="active dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Об издании <b class="caret"></b> <span class="bar"></span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li class=""> <a title="Концепция издания" href="https://eleven.co.il/references/edition-concept/"> Концепция издания </a> </li> <li class=""> <a title="Предисловия к томам" href="https://eleven.co.il/references/prefaces-to-volumes/"> Предисловия к томам </a> </li> <li class=""> <a title="Сокращения" href="https://eleven.co.il/references/abbreviations/"> Сокращения </a> </li> <li class="active"> <a title="Библиография" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/"> Библиография </a> </li> <li class=""> <a title="«Библиотека-Алия». Каталог" href="https://eleven.co.il/references/89/"> «Библиотека-Алия». Каталог </a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </header> <div class="breadcrumb-section hidden-xs hidden-sm"> <div class="container"> <ol class="breadcrumb"> <li class=""> <a title="ЭЕЭ" href="https://eleven.co.il/"> ✡ </a> </li> <li class=""> <a title="Библиография КЕЭ" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/"> Библиография </a> </li> <li class="active"> <a title="Библиографический указатель КЕЭ. Талмуд и Мидраш" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/74/"> Талмуд и Мидраш </a> </li> </ol> </div> </div> <div id="content" class="main-section"> <section id="p74" class=""> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 subnav-wrap"> <nav class="hidden-print hidden-xs hidden-sm" role="complementary"> <ul class="nav nav-sidebar"> <li class=""> <a title="Концепция издания" href="https://eleven.co.il/references/edition-concept/"> Концепция издания </a> </li> <li class=""> <a title="Предисловия к томам" href="https://eleven.co.il/references/prefaces-to-volumes/"> Предисловия к томам </a> </li> <li class=""> <a title="Сокращения" href="https://eleven.co.il/references/abbreviations/"> Сокращения </a> </li> <li class="active"> <a title="Библиография" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/"> Библиография </a> <ul> <li class=""> <a title="Предисловие" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/70/"> Предисловие </a> </li> <li class=""> <a title="Содержание" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/71/"> Содержание </a> </li> <li class=""> <a title="Библиографические и справочные издания" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/72/"> Библиографические и справочные издания </a> </li> <li class=""> <a title="Библия" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/73/"> Библия </a> </li> <li class="active"> <a title="Талмуд и Мидраш" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/74/"> Талмуд и Мидраш </a> </li> <li class=""> <a title="Средневековый и современный иудаизм" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/75/"> Средневековый и современный иудаизм </a> </li> <li class=""> <a title="Языкознание" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/76/"> Языкознание </a> </li> <li class=""> <a title="Художественная литература и литературоведение" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/77/"> Художественная литература и литературоведение </a> </li> <li class=""> <a title="История еврейского народа" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/78/"> История еврейского народа </a> </li> <li class=""> <a title="История евреев России и Советского Союза" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/79/"> История евреев России и Советского Союза </a> </li> <li class=""> <a title="Еврейские общественно-политические движения. Общественная мысль" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/80/"> Еврейские общественно-политические движения. Общественная мысль </a> </li> <li class=""> <a title="Культура" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/81/"> Культура </a> </li> <li class=""> <a title="Эрец-Исраэль" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/82/"> Эрец-Исраэль </a> </li> <li class=""> <a title="Государство Израиль" href="https://eleven.co.il/references/bibliography/83/"> Государство Израиль </a> </li> </ul> </li> <li class=""> <a title="«Библиотека-Алия». Каталог" href="https://eleven.co.il/references/89/"> «Библиотека-Алия». Каталог </a> </li> </ul> </nav> </div> <main class="col-md-7 subcontent-wrap">  <div id="c74" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0 frame-background-none frame-no-backgroundimage frame-space-before-none frame-space-after-none"> <div class="frame-container"> <div class="frame-inner"> <header class="frame-header"> <h1 class="element-header "> <span>Библиографический указатель. Талмуд и Мидраш</span> </h1> </header> <p><DFN CLASS="DEF">БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ</DFN></p> <p><strong>3. ТАЛМУД И МИДРАШ</strong></p> <h2 id="031" class="GTT">3.1. Переводы Талмуда на русский язык</h2><OL><LI><strong>Агада:</strong> Сказания, притчи, изречения Талмуда и Мидрашей / Перевод с введением С. Г. Фруга по «Сефер-Гаагада»; составлено И. Х. Равницким и Х. Н. Бяликом. Ч. 1–2. Одесса, 1910–1915. </LI><LI><strong>Агада:</strong> Сказания, притчи, изречения Талмуда и Мидрашей. В 4-х частях / Составлено по первоисточникам И. Х. Равницким и Х. Н. Бяликом; авторизованный перевод с введением С. Г. Фруга; рисунки И. Будко. Т. 1–2. Берлин, [1922]. 416 с. <I>Многократно переиздавалось. Наиболее известное переиздание — Иер., 1980. Предисловие Ц. Вербловского; вступит. статья «Галаха и Аггада» Х. Н. Бялика. 14 с. + 416 с.</I> </LI><LI><strong>Вавилонский Талмуд</strong> / Комментированное издание р. А. Эвен-Исраэль (Штейнзальца). Трактат Бава Меция. Первая глава / Русский перевод и редакция З. Мешкова. М. — Иер., 1995. 344 с. </LI><LI><strong>Вавилонский Талмуд</strong> / Комментированное издание р. А. Эвен-Исраэль (Штейнзальца). Трактат Таанит / Русский перевод и редакция комментария М. Кравцова. М. — Иер., 1998. 338 с. </LI><LI><strong>Гибш А. Л.</strong> Легенды и рассказы из Талмуда и Мидраша. Отдел 1: Легенды и рассказы исторического содержания. 2-е издание, исправленное и дополненное. Одесса, 1904. 112 с. + 2 с. </LI><LI><strong>Коковцов П. К.</strong> Еще один рукописный фрагмент Иерусалимского Талмуда. Т. 1–2. СПб., 1898. <I>Т. 2: текст параллельный: иврит, русский.</I> </LI><LI><strong>Левнер И. М.</strong> Еврейские легенды по Талмуду, Мидрашу и другим первоисточникам. Перевод с еврейского. Т. 1: От сотворения мира до смерти Моисея. Варшава, 1903. 8 с. + 240 с. </LI><LI><strong>Лучи света: Мысли и афоризмы из Талмуда</strong> / Составил Я. Штерн; перевод с немецкого Г. Барковского и Б. Кана. СПб., 1902. 64 с. </LI><LI><strong>Мировоззрение талмудистов в выдержках из главнейших книг раввинской письменности.</strong> Т. 1–3 / Составлено по подлинникам С. И. Фином, Х. Л. Каценеленбогеном и переведено под редакцией Л. О. Леванды, с введением, библиографическими указателями и примечаниями Л. О. Гордона. СПб., 1874–1876. </LI><LI><strong>Опыт перевода Мишны на русский язык. Берахот</strong> (О благословениях): Еврейский текст с пунктуацией и знаками препинания / Комментарий на русском языке А. Воль и В. Коган. Вильно, 1869. 8 с. + 47 с. </LI><LI><strong>Пирке-Абот, то есть Изречения отцов синагоги, или Трактат о принципах:</strong> Еврейский текст с русским переводом. Е. Б. Левин. СПб., 1868. </LI><LI><strong>Пирке Абот:</strong> Поучения отцов синагоги для учащихся иудейского вероисповедания / Перевод на русский язык, объяснения и комментарий К. Л. Цигельмана. Одесса, 1903. 72 с. <I>Текст параллельный: русский, иврит.</I> </LI><LI><strong>Талмуд: Авот рабби Натана в обеих версиях, с прибавлением трактата Авот</strong> / Критический перевод Н. Переферковича. СПб., 1903. 32 с. + 192 с. </LI><LI><strong>Талмуд Вавилонский: Трактат Берахот</strong> (О молитвах) / Критический перевод Н. Переферковича. СПб., 1909. 8 с. + 247 с. </LI><LI><strong>Талмуд: Мишна и Тосефта</strong> / Критический перевод Н. Переферковича. Т. 1–7. СПб., 1899–1906. <I>Т. 7 справочный в 2-х книгах 2-е издание, исправленное и дополненное. Т. 1–5. СПб., 1902-[1911].</I> </LI><LI><strong>Толстой Л. Н.</strong> Сто мыслей из Талмуда. П., 1918. 16 с. </LI><LI><strong>Трактат Авот</strong> / Комментарий раввина П. Кегати [Ке<em class='hl'>х</em>ати]. Иер., 1984. 336 с. </LI><LI><strong>Трактат Авот с новым русским переводом и избранными комментариями выдающихся еврейских мыслителей от Раши до последнего Любавичского Ребе.</strong> Иер., 1999. 176 с. </LI><LI><strong>Трактат Баба Кама из Вавилонского Талмуда, впервые переведенный на русский язык</strong> / Введение и примечания М. Базилевского. Т. 1–2. Варшава, 1891–1895. </LI><LI><strong>Трактат Бикурим</strong> / Комментарий раввина П. Кегати [Ке<em class='hl'>х</em>ати]. Иер., 1991. 120 с. </LI><LI><strong>Трактат Брахот</strong> / Комментарий раввина П. Кегати [Ке<em class='hl'>х</em>ати]. Иер. (без года), 160 с. </LI><LI><strong>Трактат Мегила</strong> / Комментарий раввина П. Кегати [Ке<em class='hl'>х</em>ати]. Иер., 1994. 128 с. </LI><LI><strong>Трактат Пеа</strong> / Комментарий раввина П. Кегати [Ке<em class='hl'>х</em>ати]. Иер., 1991. 208 с. </LI><LI><strong>Трактат Псахим</strong> / Комментарий раввина П. Кегати [Ке<em class='hl'>х</em>ати]. Иер., 1994. 308 с. </LI><LI><strong>Трактат Рош Гашана</strong> / Комментарий раввина П. Кегати [Ке<em class='hl'>х</em>ати]. Иер., 1994. 140 с. </LI><LI><strong>Трактат Синедрион из Талмуда вавилонского:</strong> Глава 1: Дела гражданские / Введение и перевод Л. Ш. Фейгина. Одесса, 1894. 140 с. </LI><LI><strong>Трактат Сука</strong> / Комментарий раввина П. Кегати [Ке<em class='hl'>х</em>ати]. Иер., 1992. 176 с. </LI><LI><strong>Трактат Таанит</strong> / Комментарий раввина П. Кегати [Ке<em class='hl'>х</em>ати]. Иер., 1996. 112 с. </LI><LI><strong>The Mishna:</strong> A New Translation / J.Neusner. New Haven — London, 1988. 46 p. + 1162 pp.</LI></OL><h2 id="032" class="GTT">3.2. Комментарии и исследования</h2><OL><LI><strong>Бернсон В. П.</strong> Женский вопрос и брачное право по Талмуду: С прибавлением главы «Что такое Талмуд?» Киев, 1892. 14 с. + 146 с. </LI><LI><strong>Бернфельд С.</strong> Талмуд, его сущность, значение и история / Перевод, предисловие и дополнения Генкеля. СПб., 1901 [1902]. 144 с. </LI><LI><strong>Варшавский И.</strong> Талмудическая мораль, или Учение благонравия по авторитетным книгам раввинской письменности. Одесса, 1880. 112 с. </LI><LI><strong>Введение к изучению Талмуда.</strong> Часть 1. Т.-А. — Н.-Й., 1985. 174 с. + 144 с. </LI><LI><strong>Галаха, Агада и этика</strong> / Бялик Х.-Н. и другие. Иер., 1986. 67 с. </LI><LI><strong>Гурвич О. Я.</strong> Живая мораль, или Сокровищница талмудической этики. Вильно, 1901. 2 с. + 6 с. + 72 с. <I>Текст параллельный: русский, иврит.</I> </LI><LI><strong>Дейтш [Дейч] Э. О.</strong> Что такое Талмуд?: Этюд. Перевод с английского. СПб., 1891. 7 с. + 135 с. </LI><LI><strong>Звоницкий С. Ю.</strong> Арифметическое деление претензий и признаний в талмудическом праве. Умань, 1902. 20 с. </LI><LI><strong>Левин И. Г.</strong> Арамейский повествовательный репертуар периода позднейшей древности (Агада) // Древний Восток. Ереван, 1983, выпуск 4. С. 271–288. </LI><LI><strong>Литература Агады</strong> / Составление и редакция И. Бегуна, Х. Корзаковой; вступительная статья профессора А. Шинана. Иер. — М., 1999. 384 с. </LI><LI><strong>Лурье С. А.</strong> Страница из Талмуда: (Лжесвидетельство по Талмуду). СПб., 1891. 32 с. </LI><LI><strong>Моргулис М. Г.</strong> О давности владения недвижимостью по талмудическому праву. СПб., 1893. 40 с. + 76 с. </LI><LI><strong>Моргулис М. Г.</strong> О праве наследования по Моисеево-талмудическому законодательству в сравнении с русским правом наследования. СПб., 1867. 80 с. </LI><LI><strong>Неусыхин И. Г.</strong> Очерки талмудического учения. Выпуск 1. Талмуд и государство: (Опыт исследования по первоисточникам). П., 1917. 48 с. </LI><LI><strong>Переферкович Н. А.</strong> Талмуд, его история и содержание. Часть 1: Мишна. СПб., 1897. 2 с. + 4 с. + 179 с. </LI><LI><strong>Поучения отцов</strong> / Современный комментарий раввина Р. П. Булка. Перевод [комментария] с английского. М. — Иер., 2001. 212 с. </LI><LI><strong>Соловьев В. С.</strong> Талмуд и новейшая полемическая литература о нем в Австрии и Германии / С приложением статьи Ф. Геца «Об отношении Вл. Соловьева к еврейскому вопросу». Берлин, 1925. 64 с. </LI><LI><strong>Солодухо Ю. А.</strong> Концентрация земли и обезземеление мелких земледельцев в Ираке во II-V веках н. э. (по талмудическим данным) // Вестник древней истории, 1947, № 2. С. 40–51. </LI><LI><strong>Шинан А.</strong> Мир аггадической литературы / Перевел с иврита С. Рузер. Иер., 1990. 217 с. </LI><LI><strong>Шиффман Л.</strong> От текста к традиции: История иудаизма в эпоху Второго храма и период Мишны и Талмуда. Перевод с английского. М. — Иер., 2000. 303 с. </LI><LI><strong>Штейнзальц А.</strong> Введение в Талмуд / Перевод с иврита и английского, компиляция, редакция и дополнения З. Мешкова. [М. — Иер.], 1993. 384 с. </LI><LI><strong>Штейнзальц А.</strong> Контуры Талмуда. Перевод с английского Т.-А., 1981. 244 с. </LI><LI><strong>Шульман Б. Д.</strong> Рав в Талмуде // Еврейская мысль. Л., 1926, сб. 2. С. 144–163. </LI><LI><strong>Шульман Б. Д.</strong> Эволюция левирата у древних евреев // Еврейская старина, 1924, № 11. С. 162–173. </LI><LI><strong>The Legends of the Jews</strong> / Ginzburg L., ed. Vols. 1–7. Philadelphia, 1909–1938. </LI><LI><strong>Neusner J.</strong> Judaism: The Evidence of the Mishna. Chicago — London, 1981. 20 pp. + 419 pp. </LI><LI><SPAN CLASS="HEB" dir=rtl><strong>אגדות היהודים</strong> / עורך גינצבורג ל. כרכים 1–6. רמת-גן, 1966–1975.</SPAN> </LI><LI><SPAN CLASS="HEB" dir=rtl><strong>בית הכנסת בתקופת המשנה והתלמוד:</strong> לקט מאמרים / ערך: ז. ספראי. ירושלים, תשמ''ו, 1986. 212 עמ'.</SPAN> </LI><LI><SPAN CLASS="HEB" dir=rtl><strong>ניוזנר י</strong>. יהדות: עדותה של המשנה. תל-אביב, תשמ''ז, 1986 או 1987. 432 עמ'.</SPAN> </LI><LI><SPAN CLASS="HEB" dir=rtl><strong>קדרי מ. צ.</strong> תחביר וסמאנטיקה בעברית שלאחר המקרא: עיונים בדיאכרוניה של הלשון העברית. כרכים 1–2. רמת-גן, תשנ''א–תשנ''ה, 1991–1994. 790 עמ'.</SPAN> </LI><LI><SPAN CLASS="HEB" dir=rtl><strong>ששה סדרי משנה</strong> / מהדרת ח. אלבק וח. ילון. כרכים 1–6. ירושלים-תל-אביב, תשי''ט, 1958–1959.</SPAN> </LI><LI><SPAN CLASS="HEB" dir=rtl><strong>תלמוד בבלי</strong> / מהדורת ע. שטיינזלץ. ירושלים, תשמ"א–תשנ"ח.</SPAN></LI></OL><h2 id="033" class="GTT">3.3. Законоучители эпохи Талмуда</h2><OL><LI><strong>Базилевский М. И.</strong> Рабби Иегуда Га-Наси, составитель Мишны: Его жизнь и деятельность. Одесса, 1894. 41 с. <I>2-е издание, исправленное и дополненное, 1903. 32 с.</I> </LI><LI><strong>Базилевский М. И.</strong> Рабби Меир: Его жизнь и деятельность. Одесса, 1895. 48 с. </LI><LI><strong>Варшавский А. С.</strong> Гилель Вавилонский, его жизнь и деятельность. Одесса, 1897. 62 с. </LI><LI><strong>Кессельман М. Б.</strong> Изречения талмудистов. Выпуск 1. Одесса, 1903. 36 с. </LI><LI><strong>Ковельман А.</strong> Толпа и мудрецы Талмуда. М. — Иер., 1996, 79 с. </LI><LI><strong>Толстой Л. Н.</strong> Мудрость Талмуда. Одесса, 1904. 24 с. </LI><LI><strong>Урбах Э.</strong> Мудрецы Талмуда / Перевод с иврита А. Гинзай. Иер., 1984. 493 с. </LI><LI><strong>Черток Я. Л.</strong> Рабби Иоханан-бен-Заккай. Одесса, 1895. 48 с. </LI><LI><strong>Шахрай Л. М.</strong> Рабби Акиба, его жизнь и деятельность. Одесса, 1893. 48 с. <I>2-е изд.: 1898. 54 с.</I> </LI><LI><strong>Штейнзальц А. (Эвен Исраэль).</strong> Мудрецы Талмуда. [М.], 1996, 176 с. </LI><LI><SPAN CLASS="HEB" dir=rtl><strong>בנדויד א</strong>. לשון מקרא ולשון חכמים. כרכים א–ב. תל-אביב, תשכ''ז–תשל''א, 1967–1971. 942 עמ'.</SPAN> </LI><LI><SPAN CLASS="HEB" dir=rtl><strong>לוין י. ל.</strong> מעמד החכמים בארץ-ישראל בתקופת התלמוד: הבטים היסטוריים. ירושלים, תשמ''ו, 1985. 156 עמ'.</SPAN></LI></OL><h2 id="034" class="GTT">3.4. Мидраш</h2><OL><LI><strong>Вейсман М.</strong> Мидраш рассказывает. Книги 1–6. Иер., 1990–1997. </LI><LI><SPAN CLASS="HEB" dir=rtl><strong>פרנקל י.</strong> דרכי האגדה והמדרש. כרכים 1–2. גבעתיים. 1991, 777+22 עמ'.</SPAN></LI></OL><p><IMG SRC="/pic/nav_arrow_top_one.gif" ALT="Содержание" WIDTH="14" HEIGHT="14" BORDER="0" ALIGN="absbottom"> См. <a href="https://eleven.co.il/references/bibliography/71/">Библиографический указатель. Содержание</a>.</p> </div> </div> </div>  <div class="browse hidden-print"> <span>Навигация по статьям подраздела:<br/></span> <ul class="browse"><li> <a href="https://eleven.co.il/references/bibliography/70/" title="Библиографический указатель КЕЭ. Предисловие">■ Первая</a> </li> <li> <a href="https://eleven.co.il/references/bibliography/73/" title="Библиографический указатель КЕЭ. Библия">◄ Пред.</a> </li> <li class="active sub"> <a href="https://eleven.co.il/references/bibliography/" title="Библиография КЕЭ" class="active sub">▲ Список</a> </li> <li> <a href="https://eleven.co.il/references/bibliography/75/" title="Библиографический указатель КЕЭ. Средневековый и современный иудаизм">След. ►</a> </li> <li> <a href="https://eleven.co.il/references/bibliography/83/" title="Библиографический указатель КЕЭ. Государство Израиль">Последняя ■</a> </li></ul> </div> </main> <div class="col-md-2" role="main"> <div class="tx-dce-pi1"> <div style="text-align: center; font-size: smaller;"> <SPAN title="Краткая еврейская энциклопедия">КЕЭ, том: 10.</SPAN> <br/>Кол.: 1035-1038. <br/>Издано: 2001. <br/>Обновлено: 14.12.2006.<br/> <hr/> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <footer class="print-hidden"> <section class="footer-section"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-sm-4"> </div> <div class="col-sm-4"> </div> <div class="col-sm-4"> </div> </div> </div> </section> <section class="meta-section"> <div class="container"> <div class="row">  <div class="col-md-8 copyright" role="contentinfo"> <p>Copyright © World ORT 2022</p> </div> </div> </div> </section> </footer> </div> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-ecd1c7d44bd63029ecbf3b1506a7d303.js?1661856009" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-84f6905b5f778e5dfaf472c468bc87bd.js?1661856009" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ /*TS_inlineFooter*/ jQuery('.t3colorbox').colorbox({opacity:false,current:"{current} of {total}",previous:"previous",next:"next",close:"close",slideshowStart:"Start Slideshow",slideshowStop:"Stop Slideshow",slideshow:1,slideshowAuto:false,maxWidth:"95%",maxHeight:"95%",rel:"t3colorbox",transition:"fade"}) /*]]>*/ </script> <div id="sd-lightbox"> <div id="sd-lightbox-top"> <div id="sd-lightbox-counter"></div> <a href="#" id="sd-lightbox-close" title="Close"></a> <a href="#" id="sd-lightbox-fullscreen" title="Toggle fullscreen"></a> </div> <div id="sd-lightbox-images"></div> <div id="sd-lightbox-arrows"> <a href="#" id="sd-lightbox-previous" title="Previous image"></a> <a href="#" id="sd-lightbox-next" title="Next image"></a> </div> <div id="sd-lightbox-bottom"> <div id="sd-lightbox-caption"></div> </div> <div id="sd-lightbox-overlay"></div> </div> <div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true"> <div class="pswp__bg"></div> <div class="pswp__scroll-wrap"> <div class="pswp__container"> <div class="pswp__item"></div> <div class="pswp__item"></div> <div class="pswp__item"></div> </div> <div class="pswp__ui pswp__ui--hidden"> <div class="pswp__top-bar"> <div class="pswp__counter"></div> <button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)"></button> <button class="pswp__button pswp__button--share" title="Share"></button> <button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toggle fullscreen"></button> <button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Zoom in/out"></button> <div class="pswp__preloader"> <div class="pswp__preloader__icn"> <div class="pswp__preloader__cut"> <div class="pswp__preloader__donut"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap"> <div class="pswp__share-tooltip"></div> </div> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)"> </button> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)"> </button> <div class="pswp__caption"> <div class="pswp__caption__center"></div> </div> </div> </div> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Библиографический указатель КЕЭ. Талмуд и Мидраш - Электронная еврейская энциклопедия ОРТ