CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Zechariah 14:19 Parallel: This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/zechariah/14-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/14-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/zechariah/14-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Zechariah 14:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../zechariah/14-18.htm" title="Zechariah 14:18">◄</a> Zechariah 14:19 <a href="../zechariah/14-20.htm" title="Zechariah 14:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/zechariah/14.htm">New International Version</a></span><br />This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/zechariah/14.htm">New Living Translation</a></span><br />Egypt and the other nations will all be punished if they don’t go to celebrate the Festival of Shelters.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/zechariah/14.htm">English Standard Version</a></span><br />This shall be the punishment to Egypt and the punishment to all the nations that do not go up to keep the Feast of Booths.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/zechariah/14.htm">Berean Study Bible</a></span><br />This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/zechariah/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br />This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/zechariah/14.htm">NASB 1995</a></span><br />This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/zechariah/14.htm">NASB 1977 </a></span><br />This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/zechariah/14.htm">Amplified Bible</a></span><br />This will be the [consequent] punishment [for the sin] of Egypt, and the [consequent] punishment [for the sin] of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths (Tabernacles).<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/zechariah/14.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />This will be the punishment of Egypt and all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Shelters.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/zechariah/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />This will be the punishment of Egypt and all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Booths. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/zechariah/14.htm">Good News Translation</a></span><br />This will be the punishment that will fall on Egypt and on all the other nations if they do not celebrate the Festival of Shelters. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/zechariah/14.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />This will be [the punishment] for Egypt's sin and for the sin of all the nations that won't go to celebrate the Festival of Booths.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/zechariah/14.htm">International Standard Version</a></span><br />This will be the punishment for Egypt and all nations who do not come to observe the Festival of Tents."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/zechariah/14.htm">NET Bible</a></span><br />This will be the punishment of Egypt and of all nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/14.htm">King James Bible</a></span><br />This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/zechariah/14.htm">New King James Version</a></span><br />This shall be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not come up to keep the Feast of Tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/zechariah/14.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/zechariah/14.htm">New Heart English Bible</a></span><br />This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not go up to keep the feast of booths.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/zechariah/14.htm">World English Bible</a></span><br />This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/zechariah/14.htm">American King James Version</a></span><br />This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/zechariah/14.htm">American Standard Version</a></span><br />This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/zechariah/14.htm">A Faithful Version</a></span><br />This shall be Egypt's punishment, and the punishment of all the nations who do not come up to keep the Feast of Tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/zechariah/14.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to celebrate the feast of tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/zechariah/14.htm">English Revised Version</a></span><br />This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/zechariah/14.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/zechariah/14.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that come not vp to keepe the feast of Tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/zechariah/14.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Yea this shalbe the plague of Egypt, and the plague of all people that go not vp to kepe the feast of tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/zechariah/14.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Yee this shalbe the synneplage of Egipte and the synneplage of all people, that go not vp to kepe the feast of tabernacles.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/zechariah/14.htm">Literal Standard Version</a></span><br />This is the punishment of the sin of Egypt, "" And the punishment of the sin of all the nations, "" That do not go up to celebrate the Celebration of Shelters.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/zechariah/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/zechariah/14.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />This shall be the sin of Egypt, and the sin of all the nations which will not come up to keep the festival, the festival of booths.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/zechariah/14.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />This shall be the sin of Egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/zechariah/14.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />This will be the sin of Egypt, and this will be the sin of all the Gentiles, who will not go up to celebrate the feast of tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/zechariah/14.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And this will be the sin of Egypt and the sin of all those nations that do not go up to make the Feast of Tabernacles<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/zechariah/14.htm">Lamsa Bible</a></span><br />This shall be the punishment of Egypt and the punishment of all nations that do not come up to keep the feast of tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/zechariah/14.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/zechariah/14.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />This shall be the sin of Egypt, and the sin of all the nations, whosoever shall not come up to keep the feast of tabernacles.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/zechariah/14.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2063.htm" title="2063: zōṯ (Pro-fs) -- Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that. Irregular feminine of zeh; this.">This</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: tih·yeh (V-Qal-Imperf-3fs) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">will be</a> <a href="/hebrew/2403.htm" title="2403: ḥaṭ·ṭaṯ (N-fsc) -- Or chattacth; from chata'; an offence, and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also an offender.">the punishment</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="4714: miṣ·rā·yim (N-proper-fs) -- A son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa. Dual of matsowr; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt.">of Egypt</a> <a href="/hebrew/2403.htm" title="2403: wə·ḥaṭ·ṭaṯ (Conj-w:: N-fsc) -- Or chattacth; from chata'; an offence, and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also an offender."></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">and of all</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: hag·gō·w·yim (Art:: N-mp) -- Rarely goy; apparently from the same root as gevah; a foreign nation; hence, a Gentile; also a troop of animals, or a flight of locusts.">the nations</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">that</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">do not</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927: ya·‘ă·lū (V-Qal-Imperf-3mp) -- A primitive root; to ascend, intransitively or actively; used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative.">go up</a> <a href="/hebrew/2287.htm" title="2287: lā·ḥōḡ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- A primitive root; properly, to move in a circle, i.e. to march in a sacred procession, to observe a festival; by implication, to be giddy.">to celebrate</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/2282.htm" title="2282: ḥaḡ (N-msc) -- A festival gathering, feast, pilgrim feast. Or chag; from chagag; a festival, or a victim therefor.">the Feast</a> <a href="/hebrew/5521.htm" title="5521: has·suk·kō·wṯ (Art:: N-fp) -- A thicket, booth. Fem of cok; a hut or lair.">of Tabernacles.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/zechariah/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2063.htm" title="2063. zo'th (zothe') -- hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">This</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> is</a><a href="/hebrew/2403.htm" title="2403. chatta'ah (khat-taw-aw') -- sin"> the punishment of the sin</a><a href="/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa"> of Egypt</a><a href="/hebrew/2403.htm" title="2403. chatta'ah (khat-taw-aw') -- sin">, And the punishment of the sin</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> of all</a><a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people"> the nations</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, That</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> go not</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb"> up</a><a href="/hebrew/2287.htm" title="2287. chagag (khaw-gag') -- to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast"> to celebrate</a><a href="/hebrew/2282.htm" title="2282. chag (khag) -- a festival gathering, feast, pilgrim feast"> the feast</a><a href="/hebrew/5521.htm" title="5521. cukkah (sook-kaw') -- a thicket, booth"> of booths.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/zechariah/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2063.htm" title="זֶה afs 2063">This</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqi3fs 1961"> will be</a> <a href="/hebrew/2403.htm" title="חַטָּאת ncfsc 2403"> the punishment</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="מִצְרַיִם np 4714"> of Egypt</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471"> nations</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> that</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> do not</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="עלה vqi3mp 5927"> go up</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/2287.htm" title="חגג vqc 2287"> celebrate</a> <a href="/hebrew/2282.htm" title="חַג ncmsc 2282"> the Festival</a> <a href="/hebrew/5521.htm" title="סֻכָּה ncfpa 5521"> of Booths</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/zechariah/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">This</a> <a href="/hebrew/2403b.htm" title="2403b">will be the punishment</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">of Egypt,</a> <a href="/hebrew/2403b.htm" title="2403b">and the punishment</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">of all</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">the nations</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">do not go</a> <a href="/hebrew/2287.htm" title="2287. chagag (khaw-gag') -- to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast">up to celebrate</a> <a href="/hebrew/2282.htm" title="2282. chag (khag) -- a festival gathering, feast, pilgrim feast">the Feast</a> <a href="/hebrew/5521.htm" title="5521. cukkah (sook-kaw') -- a thicket, booth">of Booths.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/zechariah/14.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2403.htm" title="2403. chatta'ah (khat-taw-aw') -- sin">This shall be the punishment</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">of Egypt,</a> <a href="/hebrew/2403.htm" title="2403. chatta'ah (khat-taw-aw') -- sin">and the punishment</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">of all nations</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">that come not up</a> <a href="/hebrew/2287.htm" title="2287. chagag (khaw-gag') -- to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast">to keep</a> <a href="/hebrew/2282.htm" title="2282. chag (khag) -- a festival gathering, feast, pilgrim feast">the feast</a> <a href="/hebrew/5521.htm" title="5521. cukkah (sook-kaw') -- a thicket, booth">of tabernacles.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../zechariah/14-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zechariah 14:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zechariah 14:18" /></a></div><div id="right"><a href="../zechariah/14-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zechariah 14:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zechariah 14:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>