CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apostelgeschichte 1:26 Und sie warfen das Los über sie, und das Los fiel auf Matthias; und er ward zugeordnet zu den elf Aposteln.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/acts/1-26.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/1-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/1-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/acts/1.htm">Apostelgeschichte</a> > <a href="/acts/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/1-25.htm" title="Apostelgeschichte 1:25">◄</a> Apostelgeschichte 1:26 <a href="/acts/2-1.htm" title="Apostelgeschichte 2:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/acts/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und sie warfen das Los über sie, und das Los fiel auf Matthias; und er ward zugeordnet zu den elf Aposteln.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/acts/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />und gaben ihnen Lose, und das Los fiel auf Matthias, und er wurde den elf Aposteln beigesellt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/acts/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und sie warfen das Los über sie; und das Los fiel auf Matthias. Und er ward zugeordnet zu den elf Aposteln.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/acts/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Und aft wurd gloosst; und ausher kaam dyr Mathies; und dyrmit war yr dyr zwölfte Postl.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/1.htm">King James Bible</a></span><br />And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/1.htm">English Revised Version</a></span><br />And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">they.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-19.htm">Apostelgeschichte 13:19</a></span><br />und vertilgte sieben Völker in dem Lande Kanaan und teilte unter sie nach dem Los deren Lande.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/16-8.htm">3.Mose 16:8</a></span><br />und soll das Los werfen über die zwei Böcke: ein Los dem HERRN, das andere dem Asasel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/18-10.htm">Josua 18:10</a></span><br />Da warf Josua das Los über sie zu Silo vor dem HERRN und teilte daselbst das Land aus unter die Kinder Israel, einem jeglichen sein Teil.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/14-41.htm">1.Samuel 14:41,42</a></span><br />Und Saul sprach zu dem HERRN, dem Gott Israels: Schaffe Recht! Da ward Jonathan und Saul getroffen; aber das Volk ging frei aus.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/24-5.htm">1.Chronik 24:5</a></span><br />Er ordnete sie aber durchs Los, darum daß beide aus Eleasars und Ithamars Kindern Oberste waren im Heiligtum und Oberste vor Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/16-22.htm">Sprueche 16:22</a></span><br />Klugheit ist wie ein Brunnen des Lebens dem, der sie hat; aber die Zucht der Narren ist Narrheit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/1-7.htm">Jona 1:7</a></span><br />Und einer sprach zum andern: Kommt, wir wollen losen, daß wir erfahren, um welches willen es uns so übel gehe. Und da sie losten traf's Jona.</p><p class="hdg">Matthias.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/1-23.htm">Apostelgeschichte 1:23</a></span><br />Und sie stellten zwei, Joseph, genannt Barsabas, mit dem Zunahmen Just, und Matthias,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/acts/1-26.htm">Apostelgeschichte 1:26 Interlinear</a> • <a href="/multi/acts/1-26.htm">Apostelgeschichte 1:26 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/1-26.htm">Hechos 1:26 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/acts/1-26.htm">Actes 1:26 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/1-26.htm">Apostelgeschichte 1:26 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/acts/1-26.htm">Apostelgeschichte 1:26 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/acts/1-26.htm">Acts 1:26 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/acts/1.htm">Apostelgeschichte 1</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/acts/1-25.htm">25</a></span>daß einer empfange diesen Dienst und Apostelamt, davon Judas abgewichen ist, daß er hinginge an seinen Ort. <span class="reftext"><a href="/acts/1-26.htm">26</a></span><span class="highl">Und sie warfen das Los über sie, und das Los fiel auf Matthias; und er ward zugeordnet zu den elf Aposteln.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/leviticus/16-8.htm">3.Mose 16:8</a></span><br />und soll das Los werfen über die zwei Böcke: ein Los dem HERRN, das andere dem Asasel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/14-2.htm">Josua 14:2</a></span><br />Sie teilten es aber durchs Los unter sie, wie der HERR durch Mose geboten hatte, zu geben den zehnthalb Stämmen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/14-41.htm">1.Samuel 14:41</a></span><br />Und Saul sprach zu dem HERRN, dem Gott Israels: Schaffe Recht! Da ward Jonathan und Saul getroffen; aber das Volk ging frei aus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/10-34.htm">Nehemia 10:34</a></span><br />Und wir warfen das Los unter den Priestern, Leviten und dem Volk um das Opfer des Holzes, das man zum Hause unsers Gottes bringen sollte jährlich nach unsern Vaterhäusern auf bestimmte Zeit, zu brennen auf dem Altar des HERRN, unsers Gottes, wie es im Gesetz geschrieben steht. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/11-1.htm">Nehemia 11:1</a></span><br />Und die Obersten des Volks wohnten zu Jerusalem. Das andere Volk aber warf das Los darum, daß unter zehn ein Teil gen Jerusalem, in die heilige Stadt, zöge zu wohnen, und neun Teile in den Städten wohnten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/16-33.htm">Sprueche 16:33</a></span><br />Das Los wird geworfen in den Schoß; aber es fällt, wie der HERR will.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/6-30.htm">Markus 6:30</a></span><br />Und die Apostel kamen zu Jesu zusammen und verkündigten ihm das alles und was sie getan und gelehrt hatten. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/1-23.htm">Apostelgeschichte 1:23</a></span><br />Und sie stellten zwei, Joseph, genannt Barsabas, mit dem Zunahmen Just, und Matthias,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/2-14.htm">Apostelgeschichte 2:14</a></span><br />Da trat Petrus auf mit den Elfen, erhob seine Stimme und redete zu ihnen: Ihr Juden, liebe Männer, und alle, die ihr zu Jerusalem wohnet, das sei euch kundgetan, und lasset meine Worte zu euren Ohren eingehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/21-14.htm">Offenbarung 21:14</a></span><br />Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundsteine und auf ihnen Namen der zwölf Apostel des Lammes.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/1-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apostelgeschichte 1:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apostelgeschichte 1:25" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/2-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apostelgeschichte 2:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apostelgeschichte 2:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/1-26.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>