CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ester 1:10 Al séptimo día, cuando el corazón del rey estaba alegre por el vino, él ordenó a Mehumán, a Bizta, a Harbona, a Bigta, a Abagta, a Zetar y a Carcas, los siete eunucos que servían en la presencia del rey Asuero,</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/esther/1-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/esther/1-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/esther/1-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/esther/1.htm">Ester</a> > <a href="/esther/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/esther/1-9.htm" title="Ester 1:9">◄</a> Ester 1:10 <a href="/esther/1-11.htm" title="Ester 1:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/esther/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Al séptimo día, cuando el corazón del rey estaba alegre por el vino, él ordenó a Mehumán, a Bizta, a Harbona, a Bigta, a Abagta, a Zetar y a Carcas, los siete eunucos que servían en la presencia del rey Asuero,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/esther/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Al séptimo día, cuando el corazón del rey estaba alegre a causa del vino, él ordenó a Mehumán, a Bizta, a Harbona, a Bigta, a Abagta, a Zetar y a Carcas, los siete eunucos que servían en la presencia del rey Asuero,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/esther/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />El séptimo día, estando el corazón del rey alegre del vino, mandó a Mehumán, y a Bizta, y a Harbona, y a Bigta, y a Abagta, y a Zetar, y a Carcas, siete eunucos que servían delante del rey Asuero,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/esther/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />El séptimo día, estando el corazón del rey alegre del vino, mandó á Mehumán, y á Biztha, y á Harbona, y á Bighta, y á Abagtha, y á Zetar, y á Carcas, siete eunucos que servían delante del rey Assuero,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/esther/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />El séptimo día, estando el corazón del rey alegre del vino, mandó a Mehumán, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar, y a Carcas, siete eunucos que servían delante del rey Asuero,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/esther/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />El séptimo día, estando el corazón del rey alegre del vino, mandó a Mehumán, y a Bizta, y a Harbona, y a Bigta, y a Abagta, y a Zetar, y a Carcas, siete eunucos que servían delante del rey Asuero, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/esther/1.htm">King James Bible</a></span><br />On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/esther/1.htm">English Revised Version</a></span><br />On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that ministered in the presence of Ahasuerus the king,</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">the heart.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/43-34.htm">Génesis 43:34</a></span><br />El les llevó porciones de su propia mesa, pero la porción de Benjamín era cinco veces mayor que la de cualquiera de ellos. Bebieron, pues, y se alegraron con él.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/16-25.htm">Jueces 16:25</a></span><br />Y sucedió que cuando estaban alegres, dijeron: Llamad a Sansón para que nos divierta. Llamaron, pues, a Sansón de la cárcel, y él los divertía. Y lo pusieron de pie entre las columnas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/25-36.htm">1 Samuel 25:36,37</a></span><br />Entonces Abigail regresó a Nabal, y he aquí, él tenía un banquete en su casa, como el banquete de un rey. Y el corazón de Nabal estaba alegre, pues estaba muy ebrio, por lo cual ella no le comunicó nada hasta el amanecer.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/13-28.htm">2 Samuel 13:28</a></span><br />Absalón ordenó a sus siervos, diciendo: Mirad, cuando el corazón de Amnón esté alegre por el vino, y cuando yo os diga: ``Herid a Amnón, entonces matadle. No temáis; ¿no os lo he mandado yo? Tened ánimo y sed valientes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/20-1.htm">Proverbios 20:1</a></span><br />El vino es escarnecedor, la bebida fuerte alborotadora, y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/7-2.htm">Eclesiastés 7:2-4</a></span><br />Mejor es ir a una casa de luto que ir a una casa de banquete, porque aquello es el fin de todo hombre, y al que vive <i>lo</i> hará reflexionar en su corazón.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/10-19.htm">Eclesiastés 10:19</a></span><br />Para el placer se prepara la comida, y el vino alegra la vida, y el dinero es la respuesta para todo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-18.htm">Efesios 5:18,19</a></span><br />Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu,…</p><p class="hdg">Harbona.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/7-9.htm">Ester 7:9</a></span><br />Entonces Harbona, uno de los eunucos que <i>estaban</i> delante del rey, dijo: He aquí precisamente, la horca de cincuenta codos de alto está en la casa de Amán, la cual había preparado Amán para Mardoqueo, quien había hablado bien en favor del rey. Y el rey dijo: Ahorcadlo en ella.</p><p class="hdg">Harbonah.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/1-3.htm">Daniel 1:3-5,18,19</a></span><br />Entonces el rey mandó a Aspenaz, jefe de sus oficiales, que trajera de los hijos de Israel <i>a algunos</i> de la familia real y de los nobles,…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/esther/1-10.htm">Ester 1:10 Interlineal</a> • <a href="/multi/esther/1-10.htm">Ester 1:10 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/esther/1-10.htm">Ester 1:10 Español</a> • <a href="//saintebible.com/esther/1-10.htm">Esther 1:10 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/esther/1-10.htm">Ester 1:10 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/esther/1-10.htm">Ester 1:10 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/esther/1-10.htm">Esther 1:10 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/esther/1.htm">La reina Vasti repudiada</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/esther/1-10.htm">10</a></span><span class="highl">Al séptimo día, cuando el corazón del rey estaba alegre por el vino, él ordenó a Mehumán, a Bizta, a Harbona, a Bigta, a Abagta, a Zetar y a Carcas, los siete eunucos que servían en la presencia del rey Asuero,</span> <span class="reftext"><a href="/esther/1-11.htm">11</a></span>que trajeran a la reina Vasti a la presencia del rey con su corona real, para mostrar al pueblo y a los príncipes su belleza, porque era muy hermosa.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/judges/16-25.htm">Jueces 16:25</a></span><br />Y sucedió que cuando estaban alegres, dijeron: Llamad a Sansón para que nos divierta. Llamaron, pues, a Sansón de la cárcel, y él los divertía. Y lo pusieron de pie entre las columnas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/19-6.htm">Jueces 19:6</a></span><br />Se sentaron, pues, los dos y comieron y bebieron juntos; y el padre de la joven dijo al hombre: Te ruego que te dignes pasar la noche, y que se alegre tu corazón.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ruth/3-7.htm">Rut 3:7</a></span><br />Cuando Booz hubo comido y bebido, y su corazón estaba contento, fue a acostarse al pie del montón <i>de grano;</i> y ella vino calladamente, descubrió sus pies y se acostó.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/esther/1-9.htm">Ester 1:9</a></span><br />La reina Vasti también hizo un banquete para las mujeres en el palacio que pertenecía al rey Asuero.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/esther/1-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ester 1:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ester 1:9" /></a></div><div id="right"><a href="/esther/1-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ester 1:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ester 1:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/esther/1-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>