BBC Mundo - Servicios - Widget de BBC Mundo

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.bbc.co.uk:80/mundo/servicios/2009/07/090727_widget.shtml","20100722050141","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1279774901"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>BBC Mundo - Servicios - Widget de BBC Mundo</title> <meta http-equiv="content-language" content="es"/> <meta http-equiv="content-script-type" content="text/javascript"/> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no"/> <link rel="schema.dc" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/> <link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"/> <meta name="dc.language" content="es"/> <meta name="dc.publisher" content="British Broadcasting Corporation"/> <meta name="dc.identifier" content="http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/2009/07/090727_widget.shtml"/> <meta name="dcterms.created" content="2009-07-27T17:48:23+00:00"/> <meta name="dcterms.modified" content="2009-07-27T18:10:39+00:00"/> <meta name="description" content="Servicios: Widgets"/> <meta name="keywords" content="Servicios: Widgets"/> <meta name="generator" content="Topcat2"/> <link href="/mundo/lg/servicios/2009/07/090727_widget.shtml" rel="light"/>   <link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"/> <link rel="index" href="http://www.bbc.co.uk/a-z/" title="A to Z"/> <link rel="help" href="http://www.bbc.co.uk/help/" title="BBC Help"/> <link rel="copyright" href="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/terms/" title="Terms of Use"/> <link rel="icon" href="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://www.bbc.co.uk/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <meta name="viewport" content="width = 974"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20100722050141cs_/http://static.bbc.co.uk/frameworks/barlesque/1.3.2/newnav/style/main.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20100722050141cs_/http://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/0.3.10/style/3pt_ads.css"/> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20100722050141js_/http://node1.bbcimg.co.uk/glow/gloader.0.1.3.js"> gloader.use("glow", {map: "https://web.archive.org/web/20100722050141/http://node1.bbcimg.co.uk/glow/glow/map.1.7.3.js"}); </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20100722050141js_/http://static.bbc.co.uk/frameworks/barlesque/1.3.2/newnav/script/blq_core.js"></script>    <script type="text/javascript"> blq.assetPath="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://static.bbc.co.uk/frameworks/barlesque/1.3.2/newnav/"; blqOnDomReady(function() { blq.addGoTrack('blq-main', {external:true}); blq.tagEnglishLinks("Esta página es en inglés","blq-main"); blq.suggest_short = false; blq.addAutoSuggest(); }); </script>   <script type="text/javascript"> /* Note all JS comments should use asterisks so as to work with Spectrum's simple minification */ if(typeof BBC == "undefined") {var BBC = {}}; BBC.adverts = {setZone: function(){}, configure: function(){}, write: function(){}, show: function(){}}; </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20100722050141js_/http://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/0.3.10/script/bbccom.js"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ (function(){ var zone = "3pt_zone_file"; var zoneOverride = false; if(/[?|&]zone=(\w*\/*\w+)(&|$)/.test(window.location.search)) { zone = RegExp.$1; zoneOverride = false; }; if(/[?|&]zone=(http:\/\/.+(\.bbc\.co\.uk){1}.*(bbc\.com){1}.*\.js)(&|$)/.test(window.location.search)) { if (RegExp.$1.indexOf("/../") === -1) { zone = RegExp.$1; zoneOverride = true; }; }; /* Added by Barlesque, so new static root can be passed post-load scripts. */ BBC.adverts.setScriptRoot("https://web.archive.org/web/20100722050141/http://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/0.3.10/script/"); BBC.adverts.init({ domain: "www.live.bbc.co.uk", location: window.location.pathname, zoneVersion: zone, zoneOverride: zoneOverride, zoneReferrer: document.referrer, inclusionstyle: "direct_ads" }); })(); //]]> </script> <style type="text/css"> @import "https://web.archive.org/web/20100722050141cs_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/styles/core/1/core.css?v12"; @import "https://web.archive.org/web/20100722050141cs_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/styles/core/1/ltr/layout.css?v12"; </style>  <style type="text/css"> @import "https://web.archive.org/web/20100722050141cs_/http://wscdn.bbc.co.uk/mundo/styles/1024/screen.css?v1.0"; </style>   <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20100722050141js_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/1/core.js?12"></script>  <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20100722050141js_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/1/modules/media.js?6"></script> <script type="text/javascript"> ws.serverDate = new Date(2010,07-1,22, 5,01,40); ws.serverDayOfWeek = '4'; ws.tc2Service = 'mundo'; </script>  <script src="https://web.archive.org/web/20100722050141js_/http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/js/livestats_v1_1.js?v5" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ws.onload(function(){ }); //]]></script></head> <body id="www-bbcmundo-com" class="story genre-services ltr"> <div id="blq-container" class="blq-lang-es-005 blq-dotcom blq-int-nav"> <div id="blq-pre-mast" lang="en-GB">  </div> <div id="blq-container-inner" lang="es-005"> <div id="blq-acc" class="blq-rst blq-ws-font"> <p id="blq-mast-home" class="blq-no-images"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/" hreflang="en-GB"> <span class="blq-home">British Broadcasting Corporation</span><img src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://static.bbc.co.uk/frameworks/barlesque/1.3.2/newnav/img/blocks.png" alt="BBC" id="blq-blocks" width="107" height="32"/><span class="blq-span">Home</span></a></p> <p class="blq-hide"><strong><a id="page-top">Accesibilidad</a></strong></p> <ul id="blq-acc-links"> <li id="blq-acc-txt"> <a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/movil/">Versión móvil</a> </li> <li class="blq-hide"><a href="#blq-content">Saltar a navegación de BBC Mundo</a></li> <li class="blq-hide"><a href="#blq-local-nav"></a></li> <li class="blq-hide"><a href="#blq-nav-links">Saltar a navegación de toda la BBC</a></li> <li class="blq-hide"><a href="#blq-search">Saltar a búsqueda</a></li> <li id="blq-acc-help"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/">Ayuda</a></li> <li class="blq-hide"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/accesibilidad/">Accesibilidad</a></li> </ul> </div> <div id="blq-main" class="blq-clearfix"> <div id="banner"> <a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/" class="brand"><span>BBC Mundo</span></a> <span class="tagline">una voz independiente</span> <a href="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/movil/" id="promo-mobile"><span>BBC Mundo en su celular</span></a> </div> <div id="blq-content"> <div class="g-group"> <div class="g-block" id="main-ticker"> <div class="g-container">  </div> </div> <div class="g-container"></div> <div class="g-container">  <ul class="document-tools blq-clearfix"> <li class="email"> <a href="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/worldservice/apps/es/sendemail/i/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/2009/07/090727_widget.shtml?t=Widget de BBC Mundo" class="popup350x640">Envíe esta página por e-mail</a> </li> <li class="print"> <a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/lg/servicios/2009/07/090727_widget.shtml">Imprima esta nota</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-group"> <div class=" g-w16 g-first"> <div class="g-container"> <h1>Widget de BBC Mundo</h1> </div> <div class="g-container story-body"> <div class="bodytext"> <p class="ingress"><strong><em>¿Qué es el widget de BBC Mundo?</em></strong></p> <p>Los widget permiten que el contenido de un sitio web pueda volver a ser utilizado en otro sitio web o que pueda ser incluido en el escritorio de su computadora.</p> <p>El widget de BBC Mundo le permite tomar las noticias del servicio, así como audio y video.</p> <p><strong><em>¿Por qué quiero el widget de BBC Mundo?</em></strong></p> <p>Con el widget de BBC Mundo, usted puede brindar noticias de todo el mundo directamente a los visitantes de su sitio de internet. Es una forma sencilla de proveer contenido útil y gratis.</p> <p><strong><em>¿Cómo instalo el widget de BBC Mundo?</em></strong></p> <p>El proceso es simple: copie y pegue el código que se encuentra más abajo en el área correspondiente de su blog o sitio web.</p> <div class="module align-left "> <p><textarea rows="12" cols="55" readonly> <script src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/widget/widget.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript">bbcwswidget.settings({"package" : "es" }); </script> <noscript><a href="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo">Visita BBC Mundo</a></noscript> </textarea></p> </div> <p></p> <p>Dentro de poco estarán disponibles nuevas versiones del widget que le permitirán utilizarlo en el escritorio de su computadora, su blog o en redes sociales. El widget también está disponible en otros idiomas.</p> <p>Si quiere instalarlo en otras plataformas, <a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/2009/07/090723_widget.shtml" class="page"><span class="label">clic </span><span class="link-title"> haga clic aquí</span></a>. </p> <p><strong><em>Elementos del widget de BBC Mundo</em></strong></p> <p><strong>Últimas noticias</strong></p> <p>Haga clic en la barra de "Contenido" para ver la oferta. Los usuarios podrán seleccionar la categoría que prefieren desde esta lista.</p> <div class="module align-left "> <div class="image img-w430"><img width="430" height="160" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/07/10/090710134016_mundo_widget_genre.jpg" alt="widget"/></div> </div> <p></p> <p><strong>Buscar en BBC Mundo</strong></p> <p>Los usuarios de su sitio web pueden utilizar el widget para buscar historias de BBC Mundo.</p> <div class="module align-left "> <div class="image img-w430"><img width="430" height="160" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/07/10/090710134027_mundo_widget_search.jpg" alt="widget"/></div> </div> <p></p> <p>Simplemente escriba la palabra o frase en el buscador y el widget le presentará los resultados de la búsqueda.</p> <p><strong>Obtenga este widget</strong></p> <p>Sus usuarios pueden obtener el widget para su propio sitio web o blog haciendo clic en el botón <strong>+</strong>. </p> <p>Allí se despliega el código requerido para instalar el widget.</p> <p><strong>Opciones</strong></p> <p>Éstas son algunas opciones para sus usuarios. Al cambiar estas opciones se estará modificando la manera en que el widget se despliega cuando los usuarios visitan su sitio.</p> <div class="module align-left "> <div class="image img-w307"><img width="307" height="478" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/06/05/090605084556_mundo_widget_options.jpg" alt="widget"/></div> </div> <p></p> <p><strong>Selecciones el contenido predeterminado</strong></p> <p>Elija qué categoría desea que aparezca primero cuando descargue el widget.</p> <p><strong>Oculte el sumario</strong></p> <p>Marque la casilla para ver los titulares sin sumario.</p> <p><strong>Oculte las imágenes</strong></p> <p>Marque la casilla para esconder las imágenes en la lista de noticias.</p> <p><strong>AYUDA</strong></p> <p>Haga clic en el botón con el signo de interrogación para ir a la página de ayuda.</p> <div class="module align-left "> <div class="image img-w430"><img width="430" height="160" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/07/10/090710134020_mundo_widget_help.jpg" alt="widget"/></div> </div> <p></p> <p><strong>COMENTARIOS Y PREGUNTAS</strong></p> <p>Quisiéramos saber lo que piensa. Por favor, díganos qué le gustó y qué cree que podríamos mejorar.</p> <div class="module align-left ">       <div id="email-us"> <h3>ESCRÍBANOS</h3> <p class="required-items"><abbr title="Campos obligatorios">*</abbr> Campos obligatorios</p> <form class="validate" action="https://web.archive.org/web/20100722050141/https://ssl.bbc.co.uk/apps/ifl/worldservice/contactus/sendemail" method="post" accept-charset="utf-8"> <fieldset> <legend class="hidden">Email feedback</legend> <fieldset class="personal-details"> <legend class="hidden">Personal Details</legend> <label for="EmailName">Nombre:</label> <input id="EmailName" name="EmailName" title="Nombre" class="str"> <label for="EmailTown">Ciudad, País:</label> <input id="EmailTown" name="EmailTown" title="Ciudad" class="str"> <label for="EmailSender">Correo electrónico<abbr title="Campos obligatorios">*</abbr>:</label> <input id="EmailSender" name="EmailSender" title="Email" class="email required"> </fieldset> <fieldset class="message"> <legend class="hidden">Email Message</legend> <label for="EmailMessage">Su comentario<abbr title="Campos obligatorios">*</abbr> (máximo 500 caracteres):</label> <span class="small">Total: <span class="msg-toll">0</span></span> <textarea id="EmailMessage" name="EmailMessage" class="req empty limit msg-500" title="Su comentario" cols="30" rows="7"></textarea> </fieldset> <fieldset class="disclaimer"> <legend class="hidden">Desclaimer</legend> <input value="agree" id="EmailDisclaimer" title="Disclaimer" name="EmailDisclaimer" type="checkbox"> <label for="EmailDisclaimer">Estoy dispuesto/a a que la BBC me contacte en referencia a este comentario.</label> </fieldset> <input id="EmailRecipient" name="EmailRecipient" value="escribanos@bbc.co.uk" type="hidden"> <input id="SuccessPage" name="SuccessPage" value="http://www.bbc.co.uk/mundo/institucional/2009/03/000000_gracias.shtml" type="hidden"> <input id="ErrorPage" name="ErrorPage" value="http://www.bbc.co.uk/mundo/institucional/2009/03/000000_error_formulario.shtml" type="hidden"> <input id="EmailTemplatePlain" name="EmailTemplatePlain" value="1024_email.tmpl" type="hidden"> <input id="CharacterSet" name="CharacterSet" value="utf-8" type="hidden"> <input id="OutputContent" name="OutputContent" value="utf-8" type="hidden"> <input id="SiteSection" name="SiteSection" value="/mundo/servicios/2009/07/090727_widget.shtml" type="hidden">  <input id="EmailSubject" name="EmailSubject" value="Escribanos - 090727_widget.shtml" type="hidden"> <div class="actions"> <input value="Borrar" class="reset" type="reset"> <input name="Send" id="Send" value="Enviar" class="submit" type="submit"> </div> </fieldset> </form> <p class="small-light-text">Los datos provistos no serán utilizados para enviar mensajes no solicitados, ni tampoco serán entregados a terceros. Su información personal sólo se utilizará para fines administrativos.</p> <p class="tandc-text-link"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/institucional/privacidad/">Cláusula de privacidad</a></p> </div> </div> <p></p> <p><strong>TÉRMINOS CONDICIONES PARA EL USO DEL WIDGET</strong></p> <p>Al instalar esta aplicación ("Widget de BBC Mundo") y utilizarla para desplegar el contenido de BBC Mundo, usted acepta los siguientes términos y condiciones.</p> <p>1. Licencia</p> <p>1.1 La BBC le otorga una licencia no-exclusiva para utilizar el widget de BBC Mundo para desplegar únicamente el contenido provisto por BBC Mundo. <br/><br/> 1.2 Todos los derechos, incluidos los de propiedad intelectual, para el widget y el contenido de BBC Mundo son propiedad de la BBC. </p> <p>2. Utilización del contenido y widget de BBC Mundo</p> <p>2.2 El widget de BBC Mundo es solamente para uso personal y no comercial. <br/><br/> 2.3 Usted no puede republicar, editar, alterar o añadir información al contenido de BBC Mundo, bajo ninguna circunstancia. Tampoco puede combinar el contenido de BBC Mundo con otro material. <br/><br/> 2.4 Usted no puede copiar, distribuir, descomprimir, manipular de cualquier forma, deconstruir (decompile) o en su defecto desarticular (disassemble) el widget de BBC Mundo o utilizar de ninguna forma cualquiera de sus elementos. </p> <p>3. Garantías y responsabilidad (Warranties & Liability)</p> <p>3.1 El widget del contenido de BBC Mundo se brindará sobre una base de "tal cual está" y "cuando está disponible". Usted descarga, instala y utiliza el widget y el contenido de BBC Mundo bajo su propia discreción y riesgo. <br/><br/> 3.2 La BBC ha tomado el cuidado necesario para que el widget y contenido de BBC Mundo no contenga imprecisiones, errores, virus o defectos. Sin embargo, la BBC no puede garantizar que éste siempre sea el caso. <br/><br/> 3.3 Conforme a lo que permite la ley, la BBC no brinda ningún tipo de garantía (estatutaria, implícita, etc.) en relación al widget, el contenido, o el sitio web de BBC Mundo y la Corporación no puede ser responsabilizada por ninguna pérdida o daño que surja a raíz o que esté conectada con el widget o el contenido de BBC Mundo.<br/><br/> 3.4 Se aconseja que usted tome todas las precauciones necesarias para proteger de virus a su computadora. <br/><br/> 3.5 La BBC puede cambiar o remover el contenido de BBC Mundo a su discreción y es posible que bloquee el uso del widget de BBC Mundo si usted viola los términos de referencia. </p> <p>4. General</p> <p>4.1 Los términos de referencia deben ser interpretados de acuerdo a la legislación inglesa y está sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.</p> </div> </div> <div class="g-container story-body">  <ul class="document-tools blq-clearfix"> <li class="email"> <a href="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/worldservice/apps/es/sendemail/i/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/2009/07/090727_widget.shtml?t=Widget de BBC Mundo" class="popup350x640">Envíe esta página por e-mail</a> </li> <li class="print"> <a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/lg/servicios/2009/07/090727_widget.shtml">Imprima esta nota</a> </li> </ul> </div> <div class="g-container">  <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="list li-carousel"><h2 class="title">Destacamos</h2><div class="content"><ul><li class="ts-126x71 first i-w126 i-h71 teaser"><p class="link title"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/07/100721_bolivia_victimas_militares_compensacion_lav.shtml">Bolivia: víctimas de militares piden compensación<img alt="Manifestacion en La Paz" width="126" height="71" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/21/100721234527_sp_bolivia_dictaduras_126x71_nocredit.jpg"/></a></p></li><li class="ts-126x71 i-w126 i-h71 teaser"><p class="link title"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100721_2028_facebook_500_millones_jaw.shtml">Facebook alcanza los 500 millones de usuarios<img alt="Facebook" width="126" height="71" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/21/100721112043_facebook_126x71_nocredit.jpg"/></a></p></li><li class="ts-126x71 i-w126 i-h71 teaser"><p class="link title"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/07/100721_cuba_disidentes_situacion_legal_pl.shtml">¿Cuál es la situación de los disidentes?<img alt="Disidentes cubano" width="126" height="71" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/14/100714171203_sp_disidentes_reuters_126.jpg"/></a></p></li><li class="ts-126x71 i-w126 i-h71 teaser"><p class="link title"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2010/07/100721_1633_francia_loreal_caso_declarara_ministro_woerth_sarkozy_fp.shtml">Ministro francés declarará ante la policía<img alt="Eric Woerth, ministro de Trabajo francés" width="126" height="71" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/21/100721165526_spwoerth126.jpg"/></a></p></li><li class="ts-126x71 i-w126 i-h71 teaser"><p class="link title"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2010/07/100721_rumania_ceausescu_exhumacion_pruebas_identidad.shtml">Exhuman restos del matrimonio Ceausescu<img alt="Nicolae Ceausescu" width="126" height="71" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/21/100721090434_sp_ceausescu_afp126.jpg"/></a></p></li><li class="ts-126x71 i-w126 i-h71 teaser"><p class="link title"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2010/07/100721_israel_palestino_violacion_judio_ra.shtml">Condenan por violación a árabe que fingió ser judío<img alt="Jerusalén " width="126" height="71" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/21/100721134708_sp_jersualen126.jpg"/></a></p></li><li class="ts-126x71 i-w126 i-h71 teaser"><p class="link title"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/07/100721_argentina_carcel_fuga_presos_maniqui_jrg.shtml">Presos escapan de cárcel 'custodiada' por muñeco<img alt="Celda" width="126" height="71" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/01/091101143519_sp_carcel_bbc_126x71.jpg"/></a></p></li><li class="ts-126x71 i-w126 i-h71 teaser"><p class="link title"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100721_vih_viejos_men.shtml">El VIH "rampante" entre los mayores de 50<img alt="Condones" width="126" height="71" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/21/100721113533_condones_126.jpg"/></a></p></li><li class="ts-126x71 i-w126 i-h71 teaser"><p class="link title"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/07/100720_2340_cuba_chile_corrupcion_lav.shtml">Cuba investiga a empresario chileno por corrupción<img alt="Jugos producidos por Rio Zaza, empresa con participación de Max Marambio." width="126" height="71" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/21/100721035822_sp_cuba_other_126x71.jpg"/></a></p></li><li class="ts-126x71 i-w126 i-h71 teaser"><p class="link title"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100721_0959_estrella_mayor_universo_cr.shtml">La mayor estrella del Universo<img alt="Recreación de una supernova " width="126" height="71" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/21/100721102001_sp_estrella_126x71.jpg"/></a></p></li><li class="ts-126x71 i-w126 i-h71 teaser"><p class="link title"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/07/100720_0058_colombia_uribe_discurso_jaw.shtml">El mensaje de Uribe a Chávez<img alt="Álvaro Uribe, presidente de Colombia." width="126" height="71" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/21/100721010308_sp_uribe_ap_126x71i.jpg"/></a></p></li><li class="ts-126x71 i-w126 i-h71 teaser"><p class="link title"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/cultura_sociedad/2010/07/100720_2056_azafata_air_france_robos_vuelos.shtml">Azafata sospechosa de robar vuelos<img alt="Avión de Air France" width="126" height="71" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/12/13/091213041017_sp_air_126x71.jpg"/></a></p></li><li class="ts-126x71 i-w126 i-h71 teaser"><p class="link title"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/cultura_sociedad/2010/07/100720_rusia_burro_parapente_investigacion_amab.shtml">Burro en parapente desata polémica<img alt="Burro en parapente" width="126" height="71" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/20/100720154336_asno_126x71_nocredit.jpg"/></a></p></li><li class="ts-126x71 i-w126 i-h71 teaser"><p class="link title"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/07/100719_0026_argentina_futbol_grondona_maradona_jaw.shtml">Grondona, el "dueño de la pelota"<img alt="Julio Grondona, presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (Foto: AFA)" width="126" height="71" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/20/100720230230_sp_grondona_126.jpg"/></a></p></li></ul></div></div> </div> </div> <div class=" g-w8"> <div class="g-container"> <div class="list li-relatedlinks"> <h2 class="title">Notas relacionadas</h2> <div class="content"> <ul> <li class="teaser ts-headline first"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/2009/07/090723_widget.shtml">Instalación del Widget de BBC Mundo en diferentes plataformas</a></li> </ul> </div> </div> <div class="list li-plain"> <div class="content"> <ul> <li class="first"> <div style="margin-top:10px;"> <style type="text/css">#blq-container {float: none;}</style> <script src="https://web.archive.org/web/20100722050141js_/http://www.bbc.co.uk/worldservice/widget/widget.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> bbcwswidget.settings({ "package" : "es" }); </script> <noscript><a href="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo">Visita BBC Mundo</a></noscript> </div> </li> </ul> </div> </div> <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="list li-plain"><h2 class="title"><a href="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/">Ayuda</a></h2><div class="content"><ul><li class="teaser ts-headline first"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/2009/03/000000_ayuda_requisitos_tecnicos.shtml">Requisitos técnicos para usar este sitio</a></li><li class="teaser ts-headline"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/2009/03/000000_ayuda_consultas_editoriales.shtml">Consultas editoriales frecuentes</a></li><li class="teaser ts-headline"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/2009/03/000000_accesibilidad.shtml">Accesibilidad</a></li><li class="teaser ts-headline"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/2009/03/000000_ayuda_video_audio.shtml">Cómo ver videos y escuchar audio </a></li><li class="teaser ts-headline"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/2009/03/000000_ayuda_radio.shtml">Cómo sintonizar BBC Mundo Radio</a></li><li class="teaser ts-headline"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/2009/03/000000_ayuda_gmt.shtml">Qué es GMT</a></li><li class="teaser ts-headline"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/2009/03/000000_ayuda_busqueda.shtml">Búsqueda de contenidos</a></li><li class="teaser ts-headline"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/2009/03/000000_ayuda_ugc.shtml">Contenido generado por usuarios</a></li><li class="teaser ts-headline"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/2009/03/000000_compartir.shtml">Compartir vínculos</a></li><li class="teaser ts-headline"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/2009/03/000000_ayuda_foros.shtml">Foros</a></li><li><div class="list li-plain noclass"><h3 class="title">Servicios</h3><div class="content"><ul><li class="teaser ts-headline first"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/2009/03/000000_movil.shtml">Versión móvil</a></li><li class="teaser ts-headline"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/2009/03/000000_email.shtml">Noticias por e-mail</a></li><li class="teaser ts-headline"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/2009/03/000000_rss.shtml">Noticias RSS</a></li><li class="teaser ts-headline"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/2009/03/000000_podcast.shtml">Podcast</a></li></ul></div></div></li></ul></div></div> </div> <div class="g-container"></div> <div class="g-container"> <div class="box bx-livestats"> <h2 class="title">Lo más visto en BBC Mundo</h2> <div id="tab0-1" class="content"> <div class="body"> <ol> <li class="li-1"> <a href="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/07/100721_brasil_chavo_don_ramon_seu_madruga_az.shtml">Don Ramón, ícono brasileño</a> </li> <li class="li-2"> <a href="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/07/100721_colombia_llama_consultas_embajador_venezuela_lf.shtml">Colombia llama a consultas a embajadora en Venezuela</a> </li> <li class="li-3"> <a href="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml">Fotos de las misteriosas olas del cielo</a> </li> <li class="li-4"> <a href="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100721_asbesto_amianto_investigacion_rg.shtml">El amianto matará a un millón de personas</a> </li> <li class="li-5"> <a href="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100721_depresion_gris_color_men.shtml">Con depresión el mundo se ve literalmente de color gris</a> </li> </ol> </div> </div> </div> <div class="list li-plain"> <h2 class="title">Principales noticias</h2> <ul> <li class="teaser ts-headline first"> <a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/07/100721_colombia_llama_consultas_embajador_venezuela_lf.shtml">Colombia llama a consultas a embajadora en Venezuela</a> </li> <li class="teaser ts-headline"> <a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100721_asbesto_amianto_investigacion_rg.shtml">El amianto matará a un millón de personas</a> </li> <li class="teaser ts-headline"> <a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/07/100721_ecuador_colombia_toma_posesion_santos_correa_fp.shtml">Correa acudirá a toma de posesión de Santos</a> </li> </ul> </div> <div class="list li-plain"> <h2 class="title">Videos destacados</h2> <ul> <li class="teaser ts-106x60 i-w106 i-h60 first"> <p class="link title"> <a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/07/100719_video_cuba_turistas_rusia_pea.shtml">Los rusos vuelven a Cuba <img height="60" width="106" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/19/100719205527_sp_cuba_106x60.jpg" alt="Turista rusa en Cuba"/> </a> </p> <p class="cta"> <a class="video" href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/07/100719_video_cuba_turistas_rusia_pea.shtml"> <span>Vea</span> </a>  </p> </li> <li class="teaser ts-106x60 i-w106 i-h60"> <p class="link title"> <a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/cultura_sociedad/2010/07/100720_video_lindsay_lohan_orden_prision_pea.shtml">Lindsay Lohan ingresa en prisión <img height="60" width="106" src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/20/100720183901_sp_lohan_106x60.jpg" alt="La actriz Lindsay Lohan"/> </a> </p> <p class="cta"> <a class="video" href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/07/100719_video_cuba_turistas_rusia_pea.shtml"> <span>Vea</span> </a>  </p> </li> </ul> <div class="teaser ts-headline"> <a class="page" href="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/video/">Vea más videos >></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="blq-local-nav">  <ul class="blq-clearfix"> <li class="nav-arrow-closed"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/">Portada</a> <ul> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/video">Video</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/fotos">Fotos</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/participe">Participe</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/aprenda_ingles">Aprenda Inglés</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/tiempo">Tiempo</a></li> </ul> </li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/internacional">Internacional</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/america_latina">América Latina</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/ciencia_tecnologia">Ciencia y Tecnología</a></li> <li class="nav-arrow-closed"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/economia">Economía</a> <ul><li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/mercados">Mercados</a></li></ul> </li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/cultura_sociedad">Cultura y Sociedad</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/a_fondo">A Fondo</a></li> </ul> </div> <div id="footer"> <div id="services-nav"> <h2>Servicios</h2> <ul> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/movil/" id="services-mobile">Versión móvil</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/email/" id="services-email-news">Noticias por e-mail</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/rss/" id="services-rss">Noticias RSS</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/podcast/" id="services-podcasts">Podcast</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/ugc/" id="services-ugc">Envíe sus imágenes</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/2009/07/090727_widget.shtml" id="services-widget">Widget</a></li> </ul> </div> </div>  <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20100722050141js_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/js/nielson_stats.js"></script> <script type="text/javascript" src="//web.archive.org/web/20100722050141js_/http://secure-uk.imrworldwide.com/v53.js"></script> <noscript><div><img src="//web.archive.org/web/20100722050141im_/http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=bbc&cg=0" alt=""/></div></noscript> </div> <div id="blq-mast" class="blq-rst blq-ws-font blq-new-nav" lang="es-005">  <form method="get" action="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://search.bbc.co.uk/search" accept-charset="utf-8"> <p> <input type="hidden" name="go" value="toolbar"/> <input type="hidden" name="uri" value="/mundo/servicios/2009/07/090727_widget.shtml"/> <input type="hidden" name="scope" value="spanish"/> <label for="blq-search" class="blq-hide">Término de búsqueda:</label> <input id="blq-search" type="text" name="q" value="" maxlength="128"/> <input id="blq-search-btn" type="submit" value="Buscar"/> </p> </form> <h2 class="blq-hide">bbc.co.uk navigation</h2> <ul id="blq-nav-main" class="blq-not-uk"> <li id="blq-nav-m"><a href="#blq-nav">Vínculos de la BBC</a></li> </ul> </div> <div id="blq-nav" class="blq-red blq-rst blq-ws-font"> <div id="blq-nav-links" class="blq-clearfix" lang="en-GB"> <div id="blq-nav-links-inner"> <p id="blq-eng" lang="es-005">Sitios de la BBC en inglés:</p> <p class="blq-hide">Three navigation lists follow:</p> <ol class="blq-nav-sub blq-first"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/news/">News</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://news.bbc.co.uk/sport/">Sport</a></li> </ol> <ol class="blq-nav-sub"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20100722050141/http://news.bbc.co.uk/weather/">Weather</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/worldservice/languages/">Languages</a></li> </ol> <ol class="blq-nav-sub blq-last"> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/tv/">TV</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/radio/">Radio</a></li> </ol> </div> <div id="blq-nav-foot"><div> <p id="blq-az"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/a-z/">Full A-Z<span class="blq-hide"> of BBC sites</span></a></p> <p class="blq-hide"><a href="#blq-nav-links-inner">Back to start of navigation</a></p></div> </div> </div> </div> <div id="blq-foot" lang="es-005" class="blq-rst blq-clearfix blq-ws-font blq-foot-grey"> <div id="blq-footlinks"> <h2 class="blq-hide">Vínculos</h2> <ul id="blq-sitelinks"> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/worldservice/languages/">Otros sitios</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/portuguese/">BBC Brasil</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/worldservice/">BBC World Service</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/news/">BBC News</a></li> </ul> <h2 class="blq-hide">Vínculos de la BBC</h2> <ul id="blq-bbclinks"> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/institucional/">Institucional</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/">Ayuda</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/institucional/escribanos/">Escríbanos</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/accesibilidad/">Accesibilidad</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/institucional/condiciones_de_uso/">Condiciones de uso</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/institucional/empleos/">Empleos</a></li> <li><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/institucional/privacidad/">Cláusula de privacidad</a></li> </ul> </div> <p id="blq-copy"><img src="https://web.archive.org/web/20100722050141im_/http://static.bbc.co.uk/frameworks/barlesque/1.3.2/newnav/img/footer_blocks_grey.gif" width="68" height="21" alt="BBC"/> © MMX</p> <p id="blq-disclaim"><a href="/web/20100722050141/http://www.bbc.co.uk/mundo/institucional/vinculos/">El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.</a></p> <div id="blq-obit"><p><strong>Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.</strong></p></div> </div> </div> </div> </body> </html>

CINXE.COM

BBC Mundo - Servicios - Widget de BBC Mundo