CINXE.COM
BBC Mundo - Ciencia y Tecnolog铆a - Fotos de las misteriosas olas del cielo
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.bbc.co.uk:80/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml","20100722002644","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1279758404"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>BBC Mundo - Ciencia y Tecnolog铆a - Fotos de las misteriosas olas del cielo</title> <meta http-equiv="content-language" content="es"/> <meta http-equiv="content-script-type" content="text/javascript"/> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no"/> <link rel="schema.dc" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/> <link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"/> <meta name="dc.language" content="es"/> <meta name="dc.publisher" content="British Broadcasting Corporation"/> <meta name="dc.identifier" content="http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml"/> <meta name="dcterms.created" content="2010-07-19T14:43:20+00:00"/> <meta name="dcterms.modified" content="2010-07-21T09:52:14+00:00"/> <meta name="description" content="Cada verano, en los cielos nocturnos de los rincones m谩s remotos de los hemisferios aparecen nubes noctilucentes. BBC Mundo se las muestra."/> <meta name="keywords" content="Ciencia, meteorolog铆a, nubes, verano, cielo, atm贸sfera, noche"/> <meta name="generator" content="Topcat2"/> <link href="/mundo/lg/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml" rel="light"/> <!-- Glow cachebust: --> <!-- Barlesque 1.3.2 --> <link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"/> <link rel="index" href="http://www.bbc.co.uk/a-z/" title="A to Z"/> <link rel="help" href="http://www.bbc.co.uk/help/" title="BBC Help"/> <link rel="copyright" href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/terms/" title="Terms of Use"/> <link rel="icon" href="https://web.archive.org/web/20100722002644im_/http://www.bbc.co.uk/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <meta name="viewport" content="width = 974"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20100722002644cs_/http://static.bbc.co.uk/frameworks/barlesque/1.3.2/newnav/style/main.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20100722002644cs_/http://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/0.3.10/style/3pt_ads.css"/> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20100722002644js_/http://node1.bbcimg.co.uk/glow/gloader.0.1.3.js"> gloader.use("glow", {map: "https://web.archive.org/web/20100722002644/http://node1.bbcimg.co.uk/glow/glow/map.1.7.3.js"}); </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20100722002644js_/http://static.bbc.co.uk/frameworks/barlesque/1.3.2/newnav/script/blq_core.js"></script> <!--[if (IE 6)|(IE 7)]> <style type="text/css"> html{font-size:125%} body{font-size:50%} #blq-container{float:left} .blq-tooltipped:hover {background-position:0 0} #blq-autosuggest ul li { zoom:normal; } </style> <![endif]--> <!--[if IE 7]> <style type="text/css"> .blq-clearfix {display: inline-block} </style> <![endif]--> <!--[if IE 6]> <link rel="stylesheet" href="http://static.bbc.co.uk/frameworks/barlesque/1.3.2/newnav/style/ie6.css" type="text/css" /> <style type="text/css"> .blq-js #blq-nav-links-inner {filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://static.bbc.co.uk/frameworks/barlesque/1.3.2/newnav/img/panel.png', sizingMethod='crop')} .blq-js #blq-nav-foot div {filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://static.bbc.co.uk/frameworks/barlesque/1.3.2/newnav/img/panel.png', sizingMethod='image');margin-top:-139px} #blq-mast-home span.blq-home { filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(enabled=true, sizingMethod='crop', src='http://static.bbc.co.uk/frameworks/barlesque/1.3.2/newnav/img/blocks.png');} </style> <script type="text/javascript"> try { document.execCommand("BackgroundImageCache",false,true); } catch(e) {} </script> <![endif]--> <script type="text/javascript"> blq.assetPath="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://static.bbc.co.uk/frameworks/barlesque/1.3.2/newnav/"; blqOnDomReady(function() { blq.addGoTrack('blq-main', {external:true}); blq.tagEnglishLinks("Esta p谩gina es en ingl茅s","blq-main"); blq.suggest_short = false; blq.addAutoSuggest(); }); </script> <!-- Identity head --> <!-- BBCDOTCOM ipIsAdvertiseCombined: true journalismVariant: false adsEnabled: true flagpole: not set --> <script type="text/javascript"> /* Note all JS comments should use asterisks so as to work with Spectrum's simple minification */ if(typeof BBC == "undefined") {var BBC = {}}; BBC.adverts = {setZone: function(){}, configure: function(){}, write: function(){}, show: function(){}}; </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20100722002644js_/http://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/0.3.10/script/bbccom.js"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ (function(){ var zone = "3pt_zone_file"; var zoneOverride = false; if(/[?|&]zone=(\w*\/*\w+)(&|$)/.test(window.location.search)) { zone = RegExp.$1; zoneOverride = false; }; if(/[?|&]zone=(http:\/\/.+(\.bbc\.co\.uk){1}.*(bbc\.com){1}.*\.js)(&|$)/.test(window.location.search)) { if (RegExp.$1.indexOf("/../") === -1) { zone = RegExp.$1; zoneOverride = true; }; }; /* Added by Barlesque, so new static root can be passed post-load scripts. */ BBC.adverts.setScriptRoot("https://web.archive.org/web/20100722002644/http://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/0.3.10/script/"); BBC.adverts.init({ domain: "www.live.bbc.co.uk", location: window.location.pathname, zoneVersion: zone, zoneOverride: zoneOverride, zoneReferrer: document.referrer, inclusionstyle: "direct_ads" }); })(); //]]> </script> <style type="text/css"> @import "https://web.archive.org/web/20100722002644cs_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/styles/core/1/core.css?v12"; @import "https://web.archive.org/web/20100722002644cs_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/styles/core/1/ltr/layout.css?v12"; </style> <!--[if lte IE 7]> <style type="text/css"> .list li.ts-headline, .bx-livestats ol li, ul.associated, .box blockquote, .li-imagegallery .content, .li-listing li, .ig-926x521, .ig-466x350, .ig-226x170, .pg-926x521, .pg-466x350, .pg-226x170, a.audio, a.video, .box .title, .box .content {zoom:1;} </style> <![endif]--> <style type="text/css"> @import "https://web.archive.org/web/20100722002644cs_/http://wscdn.bbc.co.uk/mundo/styles/1024/screen.css?v1.0"; </style> <!-- logic to check for rss xml --> <!-- : str --> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20100722002644js_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/1/core.js?12"></script> <!-- Loading media.js here is a fix for Persian using the old WSEMP, which doesn't wait for ws.onload(), and so fails --> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20100722002644js_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/1/modules/media.js?6"></script> <script type="text/javascript"> ws.serverDate = new Date(2010,07-1,22, 0,26,44); ws.serverDayOfWeek = '4'; ws.tc2Service = 'mundo'; </script> <!--MR: for live stats service name must remain spanish NOT mundo --> <script src="https://web.archive.org/web/20100722002644js_/http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/js/livestats_v1_1.js?v5" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ws.onload(function(){ }); //]]></script></head> <body id="www-bbcmundo-com" class="story genre-science ltr"> <div id="blq-container" class="blq-lang-es-005 blq-dotcom blq-int-nav"> <div id="blq-pre-mast" lang="en-GB"> <!-- Pre mast --> </div> <div id="blq-container-inner" lang="es-005"> <div id="blq-acc" class="blq-rst blq-ws-font"> <p id="blq-mast-home" class="blq-no-images"><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/" hreflang="en-GB"> <span class="blq-home">British Broadcasting Corporation</span><img src="https://web.archive.org/web/20100722002644im_/http://static.bbc.co.uk/frameworks/barlesque/1.3.2/newnav/img/blocks.png" alt="BBC" id="blq-blocks" width="107" height="32"/><span class="blq-span">Home</span></a></p> <p class="blq-hide"><strong><a id="page-top">Accesibilidad</a></strong></p> <ul id="blq-acc-links"> <li id="blq-acc-txt"> <a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/movil/">Versi贸n m贸vil</a> </li> <li class="blq-hide"><a href="#blq-content">Saltar a navegaci贸n de BBC Mundo</a></li> <li class="blq-hide"><a href="#blq-local-nav"></a></li> <li class="blq-hide"><a href="#blq-nav-links">Saltar a navegaci贸n de toda la BBC</a></li> <li class="blq-hide"><a href="#blq-search">Saltar a b煤squeda</a></li> <li id="blq-acc-help"><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/">Ayuda</a></li> <li class="blq-hide"><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/accesibilidad/">Accesibilidad</a></li> </ul> </div> <div id="blq-main" class="blq-clearfix"> <div id="banner"> <a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/" class="brand"><span>BBC Mundo</span></a> <span class="tagline">una voz independiente</span> <a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/movil/" id="promo-mobile"><span>BBC Mundo en su celular</span></a> </div> <div id="blq-content"> <div class="g-group"> <div class="g-container"> <!-- Point to breaking news published list --> </div> <div class="g-container"> <div class="datestamp"><span class="lastupdated">脷ltima actualizaci贸n:</span>聽mi茅rcoles, 21 de julio de 2010 - 09:52 GMT </div> </div> <div class="g-container"> <!-- : str --> <ul class="document-tools blq-clearfix"> <li class="email"> <a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/worldservice/apps/es/sendemail/i/http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml?t=Fotos de las misteriosas olas del cielo" class="popup350x640">Env铆e esta p谩gina por e-mail</a> </li> <li class="print"> <a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/lg/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml">Imprima esta nota</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-group"> <div class="g-container fw-story-title"> <p class="primary-topic"></p> <h1>Fotos de las misteriosas olas del cielo</h1> </div> <div class="g-container fw-story-body"> <div class="bodytext"> <div class="module align-center "> <div class="list li-picturegallery embedded-captions"> <h2 class="title">La nube reina de la noche</h2> <div class="content pg-926x521"> <ul> <li class="first"> <div class="box bx-picture i-w926 i-h521"> <div class="content"> <div class="module "><a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/19/100719160017_sp_nubes-4_926x521.jpg"><img src="https://web.archive.org/web/20100722002644im_/http://www.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/19/100719160017_sp_nubes-4_926x521.jpg" width="106" height="60" alt="Copyright: John Rowlands"/></a></div> <div class="body">En verano, en los polos, se aprecia un fen贸meno 煤nico: las nubes noctilucentes o nubes mesosf茅ricas polares hacen su aparici贸n. Poco se sabe de ellas, pero el astr贸nomo aficionado John Rowlands y su mentor, el profesor Nick Mitchell de la Universidad de Bath, se dedican a observarlas y aqu铆 comparten con la BBC sus im谩genes y comentarios. (Im谩genes cortes铆a de John Rowlands y Nick Mitchell). </div> </div> </div> </li> <li> <div class="box bx-picture i-w926 i-h521"> <div class="content"> <div class="module "><a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/19/100719154719_sp_nubes2_926x521.jpg"><img src="https://web.archive.org/web/20100722002644im_/http://www.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/19/100719154719_sp_nubes2_926x521.jpg" width="106" height="60" alt="Copyright: John Rowlands"/></a></div> <div class="body">Son las nubes m谩s ex贸ticas que se pueden ver. Su nombre significa "noche brillante" y la raz贸n por la cual se ven de noche es porque est谩n tan arriba que les sigue dando la luz del Sol, incluso despu茅s del atardecer. De hecho, s贸lo se pueden ver en el ocaso, en verano y mirando hacia el norte. (Im谩genes cortes铆a de John Rowlands y Nick Mitchell).</div> </div> </div> </li> <li> <div class="box bx-picture i-w926 i-h521"> <div class="content"> <div class="module "><a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/19/100719154725_sp_nubes_926x521.jpg"><img src="https://web.archive.org/web/20100722002644im_/http://www.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/19/100719154725_sp_nubes_926x521.jpg" width="106" height="60" alt="Copyright: John Rowlands"/></a></div> <div class="body">Alcanzan a estar a 85 kil贸metros de altura, ocho veces m谩s que las nubes m谩s altas de todas, as铆 que realmente est谩n en el borde del Espacio. Estas misteriosas olas celestes plateadas y azules se aprecian en todo su esplendor desde el cementerio de la iglesia de St Patrick, en la costa norte de Anglesey, Gales. (Im谩genes cortes铆a de John Rowlands y Nick Mitchell).</div> </div> </div> </li> <li> <div class="box bx-picture i-w926 i-h521"> <div class="content"> <div class="module "><a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/19/100719154722_sp_nubes3_926x521.jpg"><img src="https://web.archive.org/web/20100722002644im_/http://www.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/19/100719154722_sp_nubes3_926x521.jpg" width="106" height="60" alt="Copyright: John Rowlands"/></a></div> <div class="body">La iglesia de St Patrick es un lugar maravilloso, ideal para observar el cielo con claridad: cuando en el horizonte no hay m谩s que mar, no hay contaminaci贸n lum铆nica. (Im谩genes cortes铆a de John Rowlands y Nick Mitchell).</div> </div> </div> </li> <li> <div class="box bx-picture i-w926 i-h521"> <div class="content"> <div class="module "><a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/19/100719161022_sp_nubes-5_926x521.jpg"><img src="https://web.archive.org/web/20100722002644im_/http://www.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/19/100719161022_sp_nubes-5_926x521.jpg" width="106" height="60" alt="Copyright: John Rowlands"/></a></div> <div class="body">Estas nubes dan pistas sobre el cambio clim谩tico: se piensa que el incremento en su actividad es consecuencia de variaciones a largo plazo en la mes贸sfera, la parte de la atm贸sfera en la que ocurre este fen贸meno nocturno. (Im谩genes cortes铆a de John Rowlands y Nick Mitchell).</div> </div> </div> </li> <li> <div class="box bx-picture i-w926 i-h521"> <div class="content"> <div class="module "><a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/19/100719161228_sp_nubes-6_926.jpg"><img src="https://web.archive.org/web/20100722002644im_/http://www.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/19/100719161228_sp_nubes-6_926.jpg" width="106" height="60" alt="Copyright: John Rowlands"/></a></div> <div class="body">Las noctilucentes son muy variables: algunas noches est谩n en el cielo y otras desaparecen por completo, y no se sabe de qu茅 depende que esto ocurra... Probablemente tiene algo que ver con las propiedades de la atm贸sfera. (Im谩genes cortes铆a de John Rowlands y Nick Mitchell).</div> </div> </div> </li> <li> <div class="box bx-picture i-w926 i-h521"> <div class="content"> <div class="module "><a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/19/100719162200_sp_nubes-7_926x521.jpg"><img src="https://web.archive.org/web/20100722002644im_/http://www.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/07/19/100719162200_sp_nubes-7_926x521.jpg" width="106" height="60" alt="Copyright: John Rowlands"/></a></div> <div class="body">La evidencia anecd贸tica es que estas nubes se ven hoy en d铆a m谩s brillantes y aparecen m谩s a menudo en el cielo nocturno, pero esto a煤n no ha sido comprobado cient铆ficamente. (Im谩genes cortes铆a de John Rowlands y Nick Mitchell).</div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> <p class="ingress"></p> </div> </div> </div> <div class="g-group"> <div class=" g-w16 g-first"> <div class="g-container fw-story-body"> <!-- : str --> <ul class="document-tools blq-clearfix"> <li class="email"> <a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/worldservice/apps/es/sendemail/i/http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml?t=Fotos de las misteriosas olas del cielo" class="popup350x640">Env铆e esta p谩gina por e-mail</a> </li> <li class="print"> <a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/lg/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml">Imprima esta nota</a> </li> </ul> <div class="socialmedia-links" class="blq-clearfix"> <h3>Compartir:</h3> <p class="help"><a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/compartir/">驴Qu茅 es esto?</a></p> <ul class="blq-clearfix"> <li class="facebook first"> <a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml">Facebook</a> </li> <li class="meneame"> <a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://meneame.net/submit.php?url=http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml">Men茅ame</a> </li> <li class="sonico"> <a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://www.sonico.com/share.php?url=http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml">S贸nico</a> </li> <li class="delicious"> <a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://del.icio.us/post?url=http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml">Delicious</a> </li> <li class="technorati"> <a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://www.technorati.com/faves?add=http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml">Technorati</a> </li> <li class="twitter"> <a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://twitter.com/home?status=http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml">Twitter</a> </li> </ul> <!-- <ul class="blq-clearfix"> <li class="more-links first"> <a href="#">More links</a> </li> </ul> <div class="jsActive"> <ul class="blq-clearfix"> <li class="wasabi"> <a href="http://es.wasabi.com/registro/http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml">Wasabi</a> </li> </ul> </div> --> </div> </div> </div> <div class=" g-w8"></div> </div> </div> <div id="blq-local-nav"> <!-- $subdir can be set in light/local_nav.sssi --> <ul class="blq-clearfix"> <li class="nav-arrow-closed"><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/">Portada</a> <ul> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/video">Video</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/fotos">Fotos</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/participe">Participe</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/aprenda_ingles">Aprenda Ingl茅s</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/tiempo">Tiempo</a></li> </ul> </li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/internacional">Internacional</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/america_latina">Am茅rica Latina</a></li> <li class="nav-current"><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/ciencia_tecnologia">Ciencia y Tecnolog铆a</a></li> <li class="nav-arrow-closed"><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/economia">Econom铆a</a> <ul><li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/mercados">Mercados</a></li></ul> </li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/cultura_sociedad">Cultura y Sociedad</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/go/mundo/nav/int/-/mundo/a_fondo">A Fondo</a></li> </ul> </div> <div id="footer"> <div id="services-nav"> <h2>Servicios</h2> <ul> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/movil/" id="services-mobile">Versi贸n m贸vil</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/email/" id="services-email-news">Noticias por e-mail</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/rss/" id="services-rss">Noticias RSS</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/podcast/" id="services-podcasts">Podcast</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/ugc/" id="services-ugc">Env铆e sus im谩genes</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/servicios/2009/07/090727_widget.shtml" id="services-widget">Widget</a></li> </ul> </div> </div> <!-- start live stats --> <img src="https://web.archive.org/web/20100722002644im_/http://stats.bbc.co.uk/o.gif?~RS~s~RS~ws~RS~t~RS~HighWeb_Story~RS~i~RS~5611911~RS~p~RS~2146~RS~u~RS~http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml~RS~r~RS~(none)~RS~a~RS~spanish~RS~q~RS~~RS~z~RS~44~RS~" height="1" width="1" alt=""/> <!-- end live stats --> <!-- Nielson stats code --> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20100722002644js_/http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/js/nielson_stats.js"></script> <script type="text/javascript" src="//web.archive.org/web/20100722002644js_/http://secure-uk.imrworldwide.com/v53.js"></script> <noscript><div><img src="//web.archive.org/web/20100722002644im_/http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=bbc&cg=0" alt=""/></div></noscript> </div> <div id="blq-mast" class="blq-rst blq-ws-font blq-new-nav" lang="es-005"> <!-- Identity status --> <form method="get" action="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://search.bbc.co.uk/search" accept-charset="utf-8"> <p> <input type="hidden" name="go" value="toolbar"/> <input type="hidden" name="uri" value="/mundo/ciencia_tecnologia/2010/07/100719_nubes_noctilucententes_mesosfericas_polar.shtml"/> <input type="hidden" name="scope" value="spanish"/> <label for="blq-search" class="blq-hide">T茅rmino de b煤squeda:</label> <input id="blq-search" type="text" name="q" value="" maxlength="128"/> <input id="blq-search-btn" type="submit" value="Buscar"/> </p> </form> <h2 class="blq-hide">bbc.co.uk navigation</h2> <ul id="blq-nav-main" class="blq-not-uk"> <li id="blq-nav-m"><a href="#blq-nav">V铆nculos de la BBC</a></li> </ul> </div> <div id="blq-nav" class="blq-red blq-rst blq-ws-font"> <div id="blq-nav-links" class="blq-clearfix" lang="en-GB"> <div id="blq-nav-links-inner"> <p id="blq-eng" lang="es-005">Sitios de la BBC en ingl茅s:</p> <p class="blq-hide">Three navigation lists follow:</p> <ol class="blq-nav-sub blq-first"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/news/">News</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://news.bbc.co.uk/sport/">Sport</a></li> </ol> <ol class="blq-nav-sub"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20100722002644/http://news.bbc.co.uk/weather/">Weather</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/worldservice/languages/">Languages</a></li> </ol> <ol class="blq-nav-sub blq-last"> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/tv/">TV</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/radio/">Radio</a></li> </ol> </div> <div id="blq-nav-foot"><div> <p id="blq-az"><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/a-z/">Full A-Z<span class="blq-hide"> of BBC sites</span></a></p> <p class="blq-hide"><a href="#blq-nav-links-inner">Back to start of navigation</a></p></div> </div> </div> </div> <div id="blq-foot" lang="es-005" class="blq-rst blq-clearfix blq-ws-font blq-foot-grey"> <div id="blq-footlinks"> <h2 class="blq-hide">V铆nculos</h2> <ul id="blq-sitelinks"> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/worldservice/languages/">Otros sitios</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/portuguese/">BBC Brasil</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/worldservice/">BBC World Service</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/news/">BBC News</a></li> </ul> <h2 class="blq-hide">V铆nculos de la BBC</h2> <ul id="blq-bbclinks"> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/institucional/">Institucional</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/">Ayuda</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/institucional/escribanos/">Escr铆banos</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/ayuda/accesibilidad/">Accesibilidad</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/institucional/condiciones_de_uso/">Condiciones de uso</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/institucional/empleos/">Empleos</a></li> <li><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/institucional/privacidad/">Cl谩usula de privacidad</a></li> </ul> </div> <p id="blq-copy"><img src="https://web.archive.org/web/20100722002644im_/http://static.bbc.co.uk/frameworks/barlesque/1.3.2/newnav/img/footer_blocks_grey.gif" width="68" height="21" alt="BBC"/> © MMX</p> <p id="blq-disclaim"><a href="/web/20100722002644/http://www.bbc.co.uk/mundo/institucional/vinculos/">El contenido de las p谩ginas externas no es responsabilidad de la BBC.</a></p> <div id="blq-obit"><p><strong>Para ver esta p谩gina tal cual fue dise帽ada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en ingl茅s). Aunque en el navegador que est谩 utilizando podr谩 ver el contenido de la p谩gina, no ser谩 presentado de la mejor forma posible. Por favor, eval煤e la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.</strong></p></div> </div> </div> </div> </body> </html><!-- FILE ARCHIVED ON 00:26:44 Jul 22, 2010 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 07:35:46 Dec 01, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.715 exclusion.robots: 0.025 exclusion.robots.policy: 0.015 esindex: 0.016 cdx.remote: 12.344 LoadShardBlock: 138.512 (3) PetaboxLoader3.datanode: 125.303 (4) load_resource: 96.6 PetaboxLoader3.resolve: 68.045 -->