CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>D Sälm 105 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/psalms/105.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/105.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/105-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > D Sälm 105</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/104.htm" title="Psalm 104">◄</a> D Sälm 105 <a href="../psalms/106.htm" title="Psalm 106">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/psalms/105-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Danktß yn n Herrn, künddtß seinn Nam! Machtß in dyr Haidnwelt all seine Taatn bekannt!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Singtß iem und spiltß iem auf; künddtß seine Wundertaatn!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Lobtß non seinn heilign Nam! Allss, was önn Trechtein suecht, sollt si hertzlich freun!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">Stölltß enk bei n Trechtein ein, kemmtß niemaals vonhin von iem!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Denktß, was yr Wunder taat! Zaichen gar mächtig warnd s. Denktß, wieß ös grött wordn seitß, weil s er beschlossn hiet,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Naachfarn ös von n Abryham, Jaaggner; von iem seitß dyrwölt!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Er, dyr Herr, ist ünser Got. Er herrscht in aller Welt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Eebig denkt er seinn Bund, gschlossn mit n Abryham, und an dönn Aid, wo er daamaals yn n Eisack schwor.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Er gaab sein Wort fürbaß eyn s tausetste Kunn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Dar schlueg s yn Jaaggen er, eebig yn Isryheel:</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">"Dir gaa i Käning göbn; dir ist s als Uedl gschribn."</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Warnd s eerst ayn Par Hänsln gar, fremd in n Land non dyrzue,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">zognd non von Volk zo Volk, trochend von Reich zo Reich,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">gschaugt yr schoon, däß s niemdd pfrengt; Künig gwarnt yr gscheid:</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">"Laasstß meine Salbling steen; tuetß meine Weissagn nix!"</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Doch dann gschickt Hunger er. Broot gaab s glei gar kains meer.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Doch hiet yr vorgsorgt aau: Dyr Joseff wurd als Bsaess verkaaufft.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">D Füess wurdnd in Fössln gspannt; er wurd in Eisn glögt,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">hinst däß sein Zeit anbraach. Dyr Herr hiet s ja gsait.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">Daa gholt dyr Künig ien gschwind aus n Gföngniss raus. Er, wo ob Völker gherrscht, gschaugt, däß yr ausherkimmt,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">gstöllt n als Hauswart an und über n gantzn Bsiz.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Gar yn de Amptner kunnt er non befelhen öbbs, und aau de Dietwärt glaitt voll Weisheit er an.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Israel kaam Güptn zue. Gast wurd s in n Hämerland.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">S Volk ließ dyr Herrgot daadl ausgsprochen fruchtbar werdn, so däß s gar störcher wurd wie sein Bedruckervolk.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Er graitzt de Güptn auf; Hass auf sein Volk gakriegnd s. Fuxn und schinddn taatnd s de Seinn, was grad gieng.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Er gschickt önn Mosenn aft, dös war sein treuer Knecht, und gwölt önn Ärenn aus. Der gieng mit iem aau mit.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">Z Güptn ent taatnd s für n Herrn Wunder und Zaichen zhauf; Wunder von n Trechtein taatnd s untn eyn n Hämerland.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">Er gschickt ayn Finsterniss. Allss wurd stokdunkl daadl. Doch dös gabeindruckt s nit. Mainst, die haetnd gachtt auf iem?!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">D Flüss gmacht zo Bluet dyr Herr und ließ ien d Fisch draufgeen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">Wuedln taat s von Frösch in n Land hinst ein eyn n Künigspflast.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">Ain Wort von n Trechtein, und Unzifer kaam ganz dick. Staunznen gabraittnd si über dös gantze Land.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="maintext">Schauer statt Rögn gschickt er, grausige Wöter aau.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="maintext">Er schlueg ien d Weinstöck zamm, d Feignbaeum aau grad yso. Überall in ienn Land gaknickt yr de Baeum.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="maintext">Ain Wort, dyr Heuschnegg kaam, Scharn wie ayn Mör so vil.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="maintext">Daa blib kain Stämmleyn steen; d Felder warnd bar und kal.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-36.htm"><b>36</b></a></span><span class="maintext">D Eerstling ließ all er sterbn; Mensch und Vih war daa gleich.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-37.htm"><b>37</b></a></span><span class="maintext">Silber- und goldbeladn gfüert s aft dyr Trechtein naus. Kainer bei seine Stämm haet si daa drucken mögn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-38.htm"><b>38</b></a></span><span class="maintext">Mein, warnd de Güptn froo, wie Israel auszogn war! Ganz waiche Knie hietnd s kriegt, yso hiet yr s gschrachtt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-39.htm"><b>39</b></a></span><span class="maintext">Wolkenn gabraitt yr aus und gadöckt s zue dyrmit. Feuer gschickt abher er, däß yr ien d Nacht erleuchtt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-40.htm"><b>40</b></a></span><span class="maintext">Wie s um ayn Zörung gfraagnd, gschickt yr ien Wachtln rab. Er gsatt sein Volk mit aynn Broot, wo von n Himml kaam.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-41.htm"><b>41</b></a></span><span class="maintext">Er braach önn Fölsn auf; schoon quoll ayn Wasser raus. Brait wie ayn schoener Fluß floß s in dyr Oed dyrhin.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-42.htm"><b>42</b></a></span><span class="maintext">Iem kaam sein heiligs Glübd an seinn Knecht Abryham.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-43.htm"><b>43</b></a></span><span class="maintext">Ausher gfüert dyr Herr sein Volk. Mein, war dös ayn Freud!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-44.htm"><b>44</b></a></span><span class="maintext">Er gaab ien s Haidnland, was Dietn aufbaut hietnd,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-45.htm"><b>45</b></a></span><span class="maintext">däß s seiner Satzung folgnd, allweil seinn Willn erfüllnd. Kemmtß, preis myr önn Herrn!</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/104.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 104"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 104" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/106.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 106"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 106" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/105-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>