CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 14:15 Du würdest rufen und ich dir antworten; es würde dich verlangen nach dem Werk deiner Hände.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/14-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/14-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/14-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/14.htm">Kapitel 14</a> > Vers 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/14-14.htm" title="Hiob 14:14">◄</a> Hiob 14:15 <a href="/job/14-16.htm" title="Hiob 14:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/14.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Du würdest rufen und ich dir antworten; es würde dich verlangen nach dem Werk deiner Hände.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/14.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Du würdest rufen, und ich dir antworten; nach deiner Hände Werk würdest du dich sehnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/14.htm">Modernisiert Text</a></span><br />daß du wollest mir rufen, und ich dir antworten, und wollest das Werk deiner Hände nicht ausschlagen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/14.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dös wär s; du rieffst, und i gaeb Antwort; senen taetst di naach deinn Bschaffniss!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/14.htm">King James Bible</a></span><br />Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/14.htm">English Revised Version</a></span><br />Thou shouldest call, and I would answer thee: thou wouldest have a desire to the work of thine hands.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">shalt call</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/13-22.htm">Hiob 13:22</a></span><br />Dann rufe, ich will antworten, oder ich will reden, antworte du mir!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/50-4.htm">Psalm 50:4,5</a></span><br />Er ruft Himmel und Erde, daß er sein Volk richte:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/4-17.htm">1.Thessalonicher 4:17</a></span><br />Darnach wir, die wir leben und übrig bleiben, werden zugleich mit ihnen hingerückt werden in den Wolken, dem HERRN entgegen in der Luft, und werden also bei dem HERRN sein allezeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-28.htm">1.Johannes 2:28</a></span><br />Und nun, Kindlein, bleibet bei ihm, auf daß, wenn er offenbart wird, wir Freudigkeit haben und nicht zu Schanden werden vor ihm bei seiner Zukunft.</p><p class="hdg">thou wilt have</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/7-21.htm">Hiob 7:21</a></span><br />Und warum vergibst du mir meine Missetat nicht und nimmst weg meine Sünde? Denn nun werde ich mich in die Erde legen, und wenn du mich morgen suchst, werde ich nicht da sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/10-3.htm">Hiob 10:3,8</a></span><br />Gefällt dir's, daß du Gewalt tust und mich verwirfst, den deine Hände gemacht haben, und bringst der Gottlosen Vornehmen zu Ehren?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/138-8.htm">Psalm 138:8</a></span><br />Der HERR wird's für mich vollführen. HERR, deine Güte ist ewig. Das Werk deiner Hände wollest du nicht lassen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/4-19.htm">1.Petrus 4:19</a></span><br />Darum, welche da leiden nach Gottes Willen, die sollen ihm ihre Seelen befehlen als dem treuen Schöpfer in guten Werken.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/14-15.htm">Hiob 14:15 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/14-15.htm">Hiob 14:15 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/14-15.htm">Job 14:15 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/14-15.htm">Job 14:15 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/14-15.htm">Hiob 14:15 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/14-15.htm">Hiob 14:15 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/14-15.htm">Job 14:15 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/14.htm">Hiob 14</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/14-14.htm">14</a></span>Wird ein toter Mensch wieder leben? Alle Tage meines Streites wollte ich harren, bis daß meine Veränderung komme! <span class="reftext"><a href="/job/14-15.htm">15</a></span><span class="highl">Du würdest rufen und ich dir antworten; es würde dich verlangen nach dem Werk deiner Hände.</span> <span class="reftext"><a href="/job/14-16.htm">16</a></span>Jetzt aber zählst du meine Gänge. Hast du nicht acht auf meine Sünden?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/10-3.htm">Hiob 10:3</a></span><br />Gefällt dir's, daß du Gewalt tust und mich verwirfst, den deine Hände gemacht haben, und bringst der Gottlosen Vornehmen zu Ehren?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/13-22.htm">Hiob 13:22</a></span><br />Dann rufe, ich will antworten, oder ich will reden, antworte du mir!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/14-14.htm">Hiob 14:14</a></span><br />Wird ein toter Mensch wieder leben? Alle Tage meines Streites wollte ich harren, bis daß meine Veränderung komme!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/138-8.htm">Psalm 138:8</a></span><br />Der HERR wird's für mich vollführen. HERR, deine Güte ist ewig. Das Werk deiner Hände wollest du nicht lassen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/14-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 14:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 14:14" /></a></div><div id="right"><a href="/job/14-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 14:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 14:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/14-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>