CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="uk-UA" class="no-js "> <head> <title>Легальне перебування на території Польщі - Сайт для громадян України - Portal Gov.pl</title> <meta charset="utf-8"/> <meta content="initial-scale=1.0, width=device-width" name="viewport"> <meta property="govpl:site_published" content="true"/> <meta name="msvalidate.01" content="D55ECD200B1844DB56EFBA4DA551CF8D"/> <meta property="og:site_name" content="Сайт для громадян України"/> <meta property="og:url" content="https://www.gov.pl/web/ua/Lehalne-perebuvannya-v-Polshchi"/> <meta property="og:title" content="Легальне перебування на території Польщі - Сайт для громадян України - Portal Gov.pl"/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:image" content="https://www.gov.pl/img/fb_share_ogp.jpg"/> <meta property="og:description" content="Громадяни України, а також їх чоловіки (дружини), які внаслідок російської агресії покинули свою Батьківщину, можуть перебувати на території Польщі легально впродовж 18 місяців. Це стосується осіб, які прибули до Польщі безпосередньо з України після 24 лютого 2022 р. і хочуть залишитися у нашій країні."/> <meta name="twitter:description" content="Громадяни України, а також їх чоловіки (дружини), які внаслідок російської агресії покинули свою Батьківщину, можуть перебувати на території Польщі легально впродовж 18 місяців. Це стосується осіб, які прибули до Польщі безпосередньо з України після 24 лютого 2022 р. і хочуть залишитися у нашій країні."/> <meta name="description" content="Громадяни України, а також їх чоловіки (дружини), які внаслідок російської агресії покинули свою Батьківщину, можуть перебувати на території Польщі легально впродовж 18 місяців. Це стосується осіб, які прибули до Польщі безпосередньо з України після 24 лютого 2022 р. і хочуть залишитися у нашій країні."/> <meta name="twitter:image" content="https://www.gov.pl/img/fb_share_ogp.jpg"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:title" content="Легальне перебування на території Польщі - Сайт для громадян України - Portal Gov.pl"/> <meta property="govpl:site_hash" content="b0fef18b-bc63-d019-c8ff-29bd7225fbdc"/> <meta property="govpl:site_path" content="/web/ua"/> <meta property="govpl:active_menu_item" content=""/> <meta property="govpl:search_scope" content="ua"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/img/icons/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> <link rel="icon" type="image/png" href="/img/icons/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" type="image/png" href="/img/icons/favicon-96x96.png" sizes="96x96"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/fonts/font-awesome.min.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/vendors/jquery-ui-1.13.2-smoothness.min.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/vendors/modaal.min.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/vendors/vue-select.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/govpl_template.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/main.css">  <script src="/scripts/polyfills/modernizr-custom.js"></script> <script src="/scripts/polyfills/polyfills.js"></script> <script src="/scripts/vendors/jquery-3.7.1.min.js"></script> <script src="/scripts/vendors/jquery-ui-1.13.2.min.js"></script> <script src="/scripts/vendors/modaal.min.js"></script> <script src="/scripts/vendors/b_util.js"></script> <script src="/scripts/vendors/b_tab_orginal.js"></script> <script src="/scripts/vendors/validate.min.js"></script> <script src="/scripts/gov_context.js?locale=uk_UA"></script> <script src="/scripts/accordion.js"></script> <script src="/scripts/govpl.js"></script> <script src="/scripts/bundle.js"></script> <script src="/scripts/utils.js"></script>  <script> var _mtm = window._mtm = window._mtm || []; _mtm.push({'mtm.startTime': (new Date().getTime()), 'event': 'mtm.Start'}); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src='https://matomo.www.gov.pl/analytics/js/container_68lYTZ79.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); </script>  </head> <body id="body" class=""> <nav class="quick-access-nav"> <ul> <li><a href="#main-content">Przejdź do zawartości</a></li> <li><a href="#footer-links">Przejdź do sekcji Stopka gov.pl</a></li> </ul> </nav> <div id="cookies-info"> <div class="main-container">In order to ensure the highest quality of our services, we use small files called cookies. When using our website, the cookie files are downloaded onto your device. You can change the settings of your browser at any time. In addition, your use of our website is tantamount to your consent to the processing of your personal data provided by electronic means. <button aria-label="Akceptuję politykę dotycząca wykorzystania plików cookies. Zamknij pop-up."></button> </div> </div> <header class="govpl"> <nav id="gov-menu-nav"> <button class="govpl__menu-opener" aria-controls="gov-menu" aria-expanded="false" aria-label="Hamburgermenu GOV. Pokaż nawigację."> <span class="govpl__menu-opener__hamburger"> <span></span> <span></span> <span></span> </span> </button> <div id="gov-menu" class="govpl-menu"> <div class="govpl-menu__container" tabindex="-1"> <div class="govpl-menu__section hide-desk"> <ul> <li> <a href="https://www.gov.pl/web/gov/klauzula-przetwarzania-danych-osobowych-udostepnionych-droga-elektroniczna" id="govpl-i-my_gov" > <i class="gov-icon gov-icon--account"></i> <span class="sr-only">увійдіть на панель</span>Mій Gov </a> </li> </ul> </div> <div class="govpl-menu__section "> <ul> <li> <a href="https://www.gov.pl/" id="govpl-i-gov_home" > Головна сторінка <span class="sr-only">gov.pl</span> </a> </li> <li> <a href="/web/gov/rada-ministrow" id="govpl-i-council_of_ministers" > Рада міністрів </a> </li> <li> <a href="https://gov.pl/premier" id="govpl-i-prime_minister" > Канцелярія Голови Ради Міністрів </a> </li> <li> <a href="/web/gov/ministerstwa" id="govpl-i-ministries" > Міністерства </a> </li> <li> <a href="/web/gov/katalog-jednostek" id="govpl-i-units_catalog" > Державні установи, організації та представництва Республіки Польща </a> </li> </ul> </div> <div class="govpl-menu__section "> <ul> <li> <a href="/web/gov/uslugi-dla-obywatela" aria-label="Zobacz wszystkie usługi dla obywatela" id="govpl-i-services_for_citizens" > <i class="gov-icon gov-icon--citizen"></i> Послуги для громадян </a> </li> <li> <a href="/web/gov/uslugi-dla-przedsiebiorcy" aria-label="Zobacz wszystkie usługi dla przedsiębiorcy" id="govpl-i-services_for_business" > <i class="gov-icon gov-icon--business"></i> Послуги для підприємців </a> </li> <li> <a href="/web/gov/uslugi-dla-urzednika" aria-label="Zobacz wszystkie usługi dla urzędnika" id="govpl-i-services_for_officials" > <i class="gov-icon gov-icon--official"></i> Послуги для чиновників </a> </li> <li> <a href="/web/gov/uslugi-dla-rolnika" aria-label="Zobacz wszystkie usługi dla rolnika" id="govpl-i-services_for_farmers" > <i class="gov-icon gov-icon--citizen"></i> Послуги для фермерів </a> </li> </ul> </div> <div class="govpl-menu__section govpl-menu__section--secondary"> <ul> <li> <a href="https://www.gov.pl/web/gov/zaloz-profil-zaufany" id="govpl-i-profil_zaufany" > довірений профіль </a> </li> <li> <a href="/web/baza-wiedzy" id="govpl-i-baza_wiedzy" > База знань </a> </li> <li> <a href="https://dsc.kprm.gov.pl/" id="govpl-i-civil_service" > державна служба </a> </li> <li> <a href="Сайт для громадян України – Serwis dla obywateli Ukrainy" id="govpl-i-ukraina" > <a href="https://www.gov.pl/ua"><img alt="flaga" height="16" src="/photo/a6631d28-8291-4474-b530-32864664800e" width="24" /> Сайт для громадян України – Serwis dla obywateli Ukrainy</a> </a> </li> </ul> </div> <button class="govpl-menu__close">Close the GOV.pl menu</button> </div></div> </nav> <nav id="top-bar-nav" class="govpl__top-bar"> <h1 class="govpl__header"> <a class="govpl__logotype govpl-logo" href="https://www.gov.pl/" aria-label="Головна сторінка gov.pl"> <span class="govpl__portal-short-name ">gov.pl</span> </a> <span class="govpl__portal-name "> <span class="sr-only">gov.pl</span> Сайт Республіки Польща </span> </h1> <form class="govpl__search search-form--strong-focus form govpl__search--search-right-button" action="https://www.gov.pl/web/gov/szukaj" method="GET"> <input type="hidden" name="scope" value="ua"/> <div class="search-right-button"> <input id="gov-query" name="query" placeholder="Пошук послуг, інформації, новин" autocomplete="off" aria-label="Szukaj w Сайт для громадян України" class="search-right-button__input" type="text"> <button type="submit" class="search-right-button__submit btn btn-primary"> Szukaj </button> </div> </form> <a class="govpl__search-link" href="https://www.gov.pl/web/gov/szukaj"><span class="loupe"></span><span class="sr-only">przejdź do wyszukiwarki</span></a> <a class="govpl__panel-login btn btn-secondary" href="https://www.gov.pl/web/gov/klauzula-przetwarzania-danych-osobowych-udostepnionych-droga-elektroniczna"> <span class="sr-only">Log in to the panel</span>Mій Gov </a> <span class="govpl__separator"></span> <img src="/img/icons/eu/eu-center-en.svg" class="govpl__eu-logo" alt="Unia Europejska Logotyp Na granatowym tle 12 żółtych gwiazdek tworzących okrąg pod nim napis "Unia Europejska""> </nav> </header> <div class="govpl-spacer"></div> <header class="page-header"> <div class="main-container"> <div> <div class="header-links"> <div class="icons"> <ul> </ul> </div> </div> <h1 class="unit-h1"> <a href="/web/ua">Сайт для громадян<br>України</a> </h1> <nav id="unit-menu"> <a href="#unit-menu-list" id="unit-menu-toggle" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">MENU<i></i></a> <ul id="unit-menu-list"> <li id="unit-submenu-0" class="has-child"> <a href="/web/ua/wazne-informacje" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="active"> <span class="menu-open">Важлива інформація</span> <span class="menu-back">Wstecz</span> </a> <ul> <li> <a href="/web/ua/Lehalne-perebuvannya-v-Polshchi" class="active">Легальне перебування на території Польщі</a> </li> <li> <a href="/web/ua/derzhavna-medychna-dopomoha" >Державна медична допомога</a> </li> <li> <a href="/web/ua/pratsevlashtuvannya-v-Polshchi" >Працевлаштування в Польщі</a> </li> <li> <a href="/web/ua/osvita-i-nauka" >Освіта і наука</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Sotsialni-vyplaty" >Соціальні виплати</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Kulturna-diyalnist" >Культурна діяльність</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Z-1-chervnya-vy-zmozhete-skorystatysya-bezkoshtovnym-proyizdom-zaliznytseyu-za-novymy-pravylamy-2" >З 1 червня ви зможете скористатися безкоштовним проїздом залізницею за новими правилами</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Yurydychna-dopomoha" >Юридична допомога</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Tsilodobova-liniya-dopomohy-poterpilym-dlya-bizhentsiv-z-Ukrayiny-ukrayinskoyu-movoyu" >Цілодобова лінія допомоги потерпілим для біженців з України українською мовою</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Perelik-pravyl-dorozhnoho-rukhu-yaki-diyut-u-Polshchi-i-ne-diyut-v-Ukrayin" >Перелік правил дорожнього руху, які діють у Польщі і не діють в Україні</a> </li> <li> <a href="/web/ua/yak-na-smartfoni-zminyty-movu-klaviatury" >Як на смартфоні змінити мову клавіатури?</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/web/ua/uslugi" >Послуги</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Novyny" >Новини</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Pytannya-ta-vidpovidi" >Питання та відповіді </a> </li> <li> <a href="/web/ua/Kontakty" >Контакти</a> </li> <li id="menu-close"><button>Zamknij menu</button></li> </ul> </nav> </div> </div> </header> <main> <nav class="breadcrumbs main-container" aria-label="Хлібна стежка"><ul> <li><a class="home" href="https://www.gov.pl/" aria-label="Головна сторінка gov.pl"></a></li> <li> <a href="/web/ua">Сайт для громадян України</a> </li> <li> <a href="/web/ua/wazne-informacje">Важлива інформація</a> </li> <li> Легальне перебування на території Польщі </li> </ul></nav> <div class="article-area main-container "> <aside class="relative-articles"> <ul class="relative-articles__siblings"> <li> <a class="current" href="/web/ua/Lehalne-perebuvannya-v-Polshchi">Легальне перебування на території Польщі</a> </li> <li> <a href="/web/ua/derzhavna-medychna-dopomoha">Державна медична допомога</a> </li> <li> <a href="/web/ua/pratsevlashtuvannya-v-Polshchi">Працевлаштування в Польщі</a> </li> <li> <a href="/web/ua/osvita-i-nauka">Освіта і наука</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Sotsialni-vyplaty">Соціальні виплати</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Kulturna-diyalnist">Культурна діяльність</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Z-1-chervnya-vy-zmozhete-skorystatysya-bezkoshtovnym-proyizdom-zaliznytseyu-za-novymy-pravylamy-2">З 1 червня ви зможете скористатися безкоштовним проїздом залізницею за новими правилами</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Yurydychna-dopomoha">Юридична допомога</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Tsilodobova-liniya-dopomohy-poterpilym-dlya-bizhentsiv-z-Ukrayiny-ukrayinskoyu-movoyu">Цілодобова лінія допомоги потерпілим для біженців з України українською мовою</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Perelik-pravyl-dorozhnoho-rukhu-yaki-diyut-u-Polshchi-i-ne-diyut-v-Ukrayin">Перелік правил дорожнього руху, які діють у Польщі і не діють в Україні</a> </li> <li> <a href="/web/ua/yak-na-smartfoni-zminyty-movu-klaviatury">Як на смартфоні змінити мову клавіатури?</a> </li> </ul> </aside> <article class="article-area__article " id="main-content"> <h2>Легальне перебування на території Польщі</h2> <p class="intro">Громадяни України, а також їх чоловіки (дружини), які внаслідок російської агресії покинули свою Батьківщину, можуть перебувати на території Польщі легально впродовж 18 місяців. Це стосується осіб, які прибули до Польщі безпосередньо з України після 24 лютого 2022 р. і хочуть залишитися у нашій країні.</p> <div class="editor-content"> <div><h3><strong>Що я повинен/повинна зробити, щоб легально перебувати у Польщі ? </strong></h3> <p>Якщо Ви – громадянин/громадянка України, то Ви перебуваєте у нашій країні легально за таких умов:</p> <ul> <li>Ви в'їхали до Польщі після 24 лютого 2022 р. безпосередньо з України,</li> <li>Під час проходження прикордонного контролю Вас – у пункті перетину кордону – зареєстрував комендант Прикордонної служби.</li> </ul> <h3><u>Якщо Ви – особа, яка відповідає всім переліченим вище умовам, Ви можете перебувати у Польщі легально впродовж 18 місяців.</u></h3> <p><strong>Що я повинен/повинна зробити, щоб перебувати у Польщі легально, якщо під час проходження прикордонного контролю Комендант Прикордонної служби – у пункті перетину кордону – не зареєстрував мене?</strong><br /> <br /> Ви повинні подати клопотання про надання персонального номера PESEL у муніципалітет міста, до якого Ви приїхали або в управління ґміни, на території якої Ви перебуваєте. Це необхідно зробити впродовж 60 днів від дати в’їзду до Польщі.</p> <h3><strong>Як я можу продовжити термін дійсності документів, якщо в мене вже є?</strong></h3> <p>Якщо Ваше перебування у Польщі вважається або вважалося легальним, Ви одержите дозвіл на тимчасове проживання. Щоб його отримати, Ви повинні подати клопотання. Після прийняття рішення про видачу Вам дозволу на тимчасове проживання, Ви маєте право проживати у Польщі впродовж 3 років від дати, що буде вказана у рішенні. Таке клопотання можна подати не раніше завершення 9-місячного терміну від дати легального в’їзду до Польщі, але не пізніше, аніж впродовж 18 місяців, починаючи від 24 лютого 2022 р. (не пізніше 24 серпня 2023 р.).</p> <h3><strong>Як одержати персональний номер PESEL?</strong></h3> <p>Подайте клопотання у муніципалітет міста або в управління ґміни. До клопотання додайте фотографію. Під час подачі документів у Вас візьмуть відбиток пальця (це не стосується дітей віком до 12 років). Після отримання номера PESEL Ви можете одержати також Довірений профіль.</p> <p> </p> </div> </div> <h3>Wideo</h3> <div class="youtube-w100"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/o0XsB1m7BQw" frameborder="0" class="youtube-w100__iframe" width="560" height="315"></iframe> </div> </article> </div> <pre id="pageMetadata" class="hide">{"register":{"columns":[]}}</pre> </main> <footer class="footer"> <div class="main-container"> <h2 class="sr-only">stopka gov.pl</h2> <div class="links" id="footer-links"> <a href="https://www.gov.pl/" class="logo"> <img src="/img/icons/godlo-12.svg" alt="" width="30" aria-hidden="true"> <span class="sr-only">Головна сторінка <span class="sr-only">gov.pl</span></span> gov.pl </a> <ul> <li><a href="/web/gov/polityka-dotyczaca-cookies">Політика Cookie</a></li> <li><a href="https://dsc.kprm.gov.pl/">державна служба</a></li> <li><a href="https://www.gov.pl/web/gov/zaloz-profil-zaufany">довірений профіль</a></li> <li><a href="https://www.bip.gov.pl/">Бюлетень громадської інформації</a></li> <li><a href="/web/gov/prawa-autorskie">Copyrights</a></li> <li><a href="/web/gov/deklaracja-dostepnosci-serwisu-govpl">Deklaracja dostępności serwisu Gov.pl</a></li> </ul> </div> <div class="creative-commons"> <div class="emails">Сторінки, доступні в домені www.gov.pl, можуть містити адреси електронної пошти. Натиснувши на адресу електронної пошти, вказану в якості посилання, ви даєте згоду на обробку ваших даних, з метою відправки відповідей на надіслані запитання. Деталі обробки персональних даних кожним з підрозділів містяться в їх політиках обробки персональних даних.</div> <div class="icons"> <span class="license-cc" aria-hidden="true"></span> <span class="license-by" aria-hidden="true"></span> </div> <div class="text">Весь контент, що публікується на сайті, доступний на умовах ліцензії <a target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/">Атрибуція Creative Commons 3.0 PL</a>, якщо не вказано інше.</div> </div> <div class="eu-logotypes eu-logotypes--footer"> <img src="/img/icons/eu/fe-pc-left-en.svg" alt="Fundusze Europejskie Logotyp: Na granatowym tle częściowo widoczne trzy gwiazdki żółta, biała i czerwona obok napis European, funds digital of Poland." class="eu-funds-logo"> <img src="/img/icons/eu/rp-left-en.svg" alt="biało-czerwona flaga polska obok napis Rzeczpospolita Polska Logotyp" class="rp-logo"> <img src="/img/icons/eu/eu-efrp-left-en.svg" alt="z lewej strony napis Unia Europejska Logotyp. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. po prawej strony na granatowym tle 12 żółtych gwiazdek tworzących okrąg flaga Unii Europejskiej" class="eu-logo-left"> <img src="/img/icons/eu/eu-efrp-right-en.svg" alt="z lewej strony napis Unia Europejska Logotyp. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. po prawej strony na granatowym tle 12 żółtych gwiazdek tworzących okrąg flaga Unii Europejskiej" class="eu-logo-right"> </div> </div> </footer> <script src="/scripts/body_end.js"></script> <script src="/scripts/register_metadata.js"></script> </body> </html>