CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-hk" lang="zh-hk"> <head> <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content=" default-src 'self' www.gov.hk ; connect-src 'self' *.one.gov.hk *.search.gov.hk firebase.googleapis.com firebaseinstallations.googleapis.com www.google-analytics.com *.isd.gov.hk ; script-src 'self' www.gov.hk www.map.gov.hk www.isd.gov.hk webcast.info.gov.hk www.news.gov.hk sc.news.gov.hk *.one.gov.hk *.search.gov.hk www.gstatic.com www.googletagmanager.com *.isd.gov.hk ; style-src 'self' 'unsafe-inline' ; font-src 'self' ; img-src data: blob: 'self' www.gov.hk theme.gov.hk www.map.gov.hk *.isd.gov.hk webcast.info.gov.hk www.news.gov.hk sc.news.gov.hk *.one.gov.hk www.google-analytics.com ; frame-src 'self' *.chatbot.one.gov.hk *.one.gov.hk ; "> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <title>GovHK - one-stop portal of the Hong Kong SAR Government / 香港政府一站通</title> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta name="keywords" content="GovHK, 香港政府一站通, HKSAR government, hong kong government, hong kong government web site, hong kong government directory, 香港特別行政區政府, 香港政府, 香港政府網站, 香港政府部門網址及電話"> <meta name="date" content="2021-06-07T09:00:00+08:00">  <meta content="GovHK - one-stop portal of the Hong Kong SAR Government / 香港政府一站通" property="og:title"> <meta content="website" property="og:type"> <meta content="https://www.gov.hk/" property="og:url"> <meta property="og:image" content="https://www.gov.hk/images/share/social_media_default_logo.jpg"> <meta content="GovHK, 香港政府一站通, HKSAR government, hong kong government, hong kong government web site, hong kong government directory, 香港特別行政區政府, 香港政府, 香港政府網站, 香港政府部門網址及電話" property="og:description">  <META name="verify-v1" content="mQJaB3ahf2KJme0uJibaTMjHKOeqzfUd1rcWN93iANs="> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/layout.css?20221202.142126" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/landing.css?20210216.114829" />  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/home-enhancement.css?20240112.153542" /> <link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon">  <script src="/js/libs/jquery-3.7.1.min.js?20240326.152545"></script> <script src="/js/libs/jquery-ui-1.13.2.js?20240326.152545"></script> <script src="/js/libs/jquery.cookie.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/prepost/init.js?20210216.114831"></script>  <script src="/js/prepost/webstat_header_js.htm?20231017.115953"></script>  <script src="/js/prepost/domain_js.htm?20230308.201203"></script>  <script src="/js/feedin.js?20241114.172309"></script> <script src="/js/search_portal.js?20210216.114831"></script>  <script src="/js/libs/jquery.platformselector.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/jquery.cover.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/jquery.easing.1.3.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/masonry.pkgd.min.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/owl.carousel.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/lightslider.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/grayscale.js?20161109.151941"></script> <script src="https://www.gov.hk/js/anchor.js?20241022.1801"></script>  <script src="/js/govhk.js?20210805.141006"></script> <script src="/js/top.js?20210216.114831"></script>  <script src="/js/libs/swiper.js?20200814.103914"></script> <script src="/js/swiper-slider.js?20180214.101056"></script>  <script src="/js/libs/underscore-min.js?20241107.161521"></script>  <script src="/js/layout_culture.js?20231025.110312"></script>  <script src="/js/share_with_wechat.js?20210216.114831"></script> <script src="/js/qrcode.js?20191031.114200"></script> <script src="/js/jquery.qrcode.min.js?20191031.114200"></script>  <script src="/js/prepost/post.js?20210216.114831"></script> <script src="/js/prepost/landing.js?20210721.202704"></script> </head> <body> <div id="skiplinkHolder"> <div> <a href="#skiptarget" class="skiplink" title="Skip to main content">Skip to main content</a> </div> </div> <div id="wrapper"> <div id="container"> <div id="landingPage"> <div id="hksar"> <img src="/images/landing/hksar.gif" alt="The Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | 中華人民共和國香港特別行政區政府" lang="zh"> </div> <div id="welcome"> <div id="landingPhoto"> <img src="/images/landing/landing.jpg" alt=""> </div> <div id="welcomeTo"> <img src="/images/landing/welcome.gif" alt="Welcome to"> <img src="/images/landing/govhk.gif" alt="GovHK 香港政府一站通">  <div id="skiptargetholder"><a id="skiptarget" href="javascript:;" title="maincontent" class="access">Main Content</a></div> <div id="languages"> <div class="buttonContainer"> <div class="button"> <a title="English" href="/en/residents/" id="en" rel="language-en"><span>English</span></a> </div> <div class="button"> <a title="繁體" href="/tc/residents/" id="tc" rel="language-tc"><span>繁體</span></a> </div> <div class="button"> <a title="简体" href="/sc/residents/" id="sc" rel="language-sc"><span>简体</span></a> </div> </div> </div> <div id="others"> <p id="contactus"><a href="mailto:enquiry@1835500.gov.hk" title="Contact us 聯絡我們">Contact us 聯絡我們</a></p> </div> </div> </div> <div id="brandHK"> <a rel="external" title="Brand Hong Kong 香港品牌" href="http://www.brandhk.gov.hk/"><img alt="Brand Hong Kong 香港品牌" src="/images/landing/brandhk.gif" lang="zh"></a> </div> </div> </div> </div>  <div id="webstat"> <script src="/js/prepost/webstat_tracking.js?20210216.114831"></script> <script src="https://ws1.one.gov.hk/piwik/piwik.js?20201126" async defer></script> <noscript><p><img src="//ws1.one.gov.hk/piwik/piwik.php?idsite=2&rec=1" style="border:0" alt=""></p></noscript> </div> </body> </html>