CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-hk" lang="zh-hk"> <head> <title>GovHK 香港政府一站通：本港居民(主頁)</title> <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content=" default-src 'self' www.gov.hk ; connect-src 'self' *.one.gov.hk *.search.gov.hk firebase.googleapis.com firebaseinstallations.googleapis.com www.google-analytics.com *.isd.gov.hk ; script-src 'self' www.gov.hk www.map.gov.hk www.isd.gov.hk webcast.info.gov.hk www.news.gov.hk sc.news.gov.hk *.one.gov.hk *.search.gov.hk www.gstatic.com www.googletagmanager.com *.isd.gov.hk ; style-src 'self' 'unsafe-inline' ; font-src 'self' ; img-src data: blob: 'self' www.gov.hk theme.gov.hk www.map.gov.hk *.isd.gov.hk webcast.info.gov.hk www.news.gov.hk sc.news.gov.hk *.one.gov.hk www.google-analytics.com ; frame-src 'self' *.chatbot.one.gov.hk *.one.gov.hk ; "> <meta charset="UTF-8"> <meta name="date" content="2024-01-12T15:41:44+08:00" /> <meta name="last-modified" content="12/01/2024 03:41:44 PM" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="keywords" content="本港居民(主頁)" /> <meta name="description" content="本港居民(主頁)" /> <meta name="country" content="China" /> <meta name="city" content="Hong Kong" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <meta name="copyright" content="All rights reserved." /> <meta name="author" content="GovHK (www.gov.hk)" /> <meta name="format-detection" content="telephone=no" /> <meta name="distribution" content="global" /> <meta name="rating" content="general" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="MobileOptimized" content="320" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1">   <meta name="application-name" content="" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="" /> <meta name="msapplication-square150x150logo" content="" /> <meta name="msapplication-square310x310logo" content="" /> <meta name="msapplication-square70x70logo" content="" /> <meta name="msapplication-wide310x150logo" content="" /> <meta name="msapplication-tap-highlight" content="no" />  <meta property="og:url" content="https://www.gov.hk/tc/residents/" /> <meta property="og:title" content="GovHK 香港政府一站通：本港居民(主頁)" /> <meta property="og:description" content="本港居民(主頁)" /> <meta property="og:image" content="https://www.gov.hk/images/share/social_media_default_logo.jpg" />  <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico?20161228.143510" /> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico?20161228.143510" />  <link href=/css/fonts/montserrat/montserrat-v15.css?20210216.114829" rel="stylesheet" type="text/css" />  <link rel="stylesheet" href="/css/reset.min.css?20170105.144318" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/owl.carousel.css?20170728.150737" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/lightslider.css?20170509.141207" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/bootstrap.css?20170105.144316" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/jquery.cover.css?20170105.144338" type="text/css" />  <link rel="stylesheet" href="/css/layout.css?20221202.142126" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/layout_icon.css?20200123.092830" type="text/css" />  <link rel="stylesheet" media="screen" href="/css/layout_append.css?20210607.145803" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" media="screen" href="/applications/user_exp/feedback.css?20210430.101915" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" media="screen" href="/applications/uss_bd/uss_bd.css?20200904.101013" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/applications/survey_banner/health/survey_banner.css?20240430.095018" type="text/css" />  <link rel="stylesheet" href="/css/typography.css?20230803.155625" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/print.css?20210113.093438" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/swiper.css?20170105.144318"> <link rel="stylesheet" href="/css/swiper-slider.css?20170512.092140">  <link rel="stylesheet" href="/applications/chatbot/chatbot_iframe.css?20230615.143302" type="text/css" />  <link rel="stylesheet" href="/css/home-enhancement.css?20240112.153542" type="text/css" />  <link rel="stylesheet" href="/css/home-r42.css?20191219.115433" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/tc/residents/index_gis.css?20221202.142837" type="text/css" />  <script src="/js/libs/jquery-3.7.1.min.js?20240326.152545"></script> <script src="/js/libs/jquery-ui-1.13.2.js?20240326.152545"></script> <script src="/js/libs/jquery.cookie.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/prepost/init.js?20210216.114831"></script>  <script src="/js/prepost/webstat_header_js.htm?20231017.115953"></script>  <script src="/js/prepost/domain_js.htm?20230308.201203"></script>  <script src="/js/feedin.js?20241114.172309"></script> <script src="/js/search_portal.js?20210216.114831"></script>  <script src="/js/libs/jquery.platformselector.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/jquery.cover.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/jquery.easing.1.3.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/masonry.pkgd.min.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/owl.carousel.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/lightslider.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/grayscale.js?20161109.151941"></script> <script src="https://www.gov.hk/js/anchor.js?20241022.1801"></script>  <script src="/js/govhk.js?20210805.141006"></script>  <script src="/js/libs/swiper.js?20200814.103914"></script> <script src="/js/swiper-slider.js?20180214.101056"></script>  <script src="/js/libs/underscore-min.js?20241107.161521"></script>  <script src="/js/layout_culture.js?20231025.110312"></script>  <script src="/js/share_with_wechat.js?20210216.114831"></script> <script src="/js/qrcode.js?20191031.114200"></script> <script src="/js/jquery.qrcode.min.js?20191031.114200"></script>  <script src="/js/prepost/post.js?20210216.114831"></script>  <script src="/js/home-enhancement.js?20240112.153600"></script>  <script src="/js/top-enhancement.js?20211008.000006"></script>  <script src="/js/home-r42.js?20191219.095123"></script>  </head> <body lang="zh-hk" class="homePage hmNewHomePage pageResidents" data-menu-target="#subMenuResidents">  <div id="skiplinkHolder"> <div id="top"> <a href="#skiptarget" class="skiplink" title="跳至主要內容">跳至主要內容</a> </div> </div> <h1 class="access">本港居民(主頁)</h1> <div id="currentMedia"></div> <a id="WebCast" href="http://webcast.info.gov.hk/revamp/eng/livecast.html" class="topicLink" data-govhk-window="new-full-win" title="觀看網上直播"> <div class="webCast hmNewWebCast"> <div class="contentWrapper"> <h2>[<span class="webCastIcon"></span><span id="WebCastText">網上直播</span> ]</h2><span id="WebCastTitle"> </span> <span id="WebCastTime"> </span> </div> </div> </a>  <div id="doYouKnow" class="hmNewDoYouKnowHolder" style="display: none;"> <div class="hmNewDoYouKnowHolder__wrapper"> <div class="hmNewDoYouKnowHolder__inner"> <aside class="hmNewDoYouKnow"> <div class="contentWrapper"> <a href="#" title="關閉" class="closeBtn"> <div class="btnInner"></div><span>關閉 <span class="access">想你知......</span></span> </a>  <div class="hmNewDoYouKnow__holder"> <div class="hmNewDoYouKnow__inner-holder"> <div class="hmNewDoYouKnow__title">想你知......</div> <div class="hmNewDoYouKnow__row"> <div class="hmNewDoYouKnow__col"> <div class="hmNewDoYouKnow__highlight">  </div> </div> <div class="hmNewDoYouKnow__col"> <div class="hmNewDoYouKnow__list">  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </aside> </div> </div> </div>  <div class="hmNewPageContentHolder">  <header class="hmNewHeader"> <div class="menuBar"> <div class="contentWrapper"> <nav>  <a id="innerLogo" href="/en/residents/" title="GovHK 香港政府一站通"><span class="access">To GovHK Homepage</span></a>  <div class="navMobile"> <div class="hmNewHeader__doyouknow"> </div> <div class="hmNewHeader__navBtns"> <a id="navSearch" class="navBtn" title="搜尋所有政府網頁" role="button" href="#searchTab"><span class="access">搜尋所有政府網頁</span></a> <a id="navLang" class="navBtn" title="選擇語言" role="button" href="#languagesTab"><span class="access">選擇語言</span></a> <a id="navToggle" class="navBtn" title="切換目錄" role="button" href="#menuTab"> <div class="navToggleInner"> <span></span> <span class="access">切換目錄</span> </div> </a> </div> </div> <div id="searchTab" class="menuTab navMobileTab"> <div> <h2>搜尋</h2> </div> <div class="hotSearches"> <div class="searchBlock"> <div class="searchHolder"> <div class="searchBarHolder"> <form name="searchFormMobMenu" id="searchFormMobMenu" method="get" action="//www.search.gov.hk/search.html"> <label for="searchMenuBar" class="access">搜尋所有政府網頁</label> <input id="searchMenuBar" type="search" size="20" name="query" title="搜尋所有政府網頁" class="searchBar" placeholder="搜尋所有政府網頁" /> <input type="hidden" name="ui_lang" value="zh-hk" /> <input type="hidden" name="ui_charset" value="utf-8" /> <input type="submit" class="submit searchBtn" title="搜尋所有政府網頁" value="搜尋所有政府網頁" /> </form> </div> <div class="searchTabAdvance"> <a href="//www.search.gov.hk/search?ui_lang=zh-hk" title="進階搜尋">進階搜尋</a> </div> <div class="hotSearch"> <span>熱門搜尋:</span><span class="inlineBreaker noLine"></span> <div class="hotSearchHolder"> <a href="" title="疫苗接種計劃">疫苗接種計劃</a><a href="" title="應課稅品種類及稅率">應課稅品種類及稅率</a><a href="" title="走塑適應期結束">走塑適應期結束</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="languagesTab" class="menuTab navMobileTab"> <div> <h2>Languages</h2> </div> <div lang="zh-hk"><a id="ws-earth-lang-tc" data-govhk-lang="language-tc" title="繁體中文" href="/tc/residents/">繁體中文</a></div> <div lang="zh-cn"><a id="ws-earth-lang-sc" data-govhk-lang="language-sc" title="简体中文" href="/sc/residents/">简体中文</a></div> <div lang="en"><a id="ws-earth-lang-en" data-govhk-lang="language-en" title="English" href="/en/residents/">English</a></div> <div> <a id="ws-earth-lang-indonesia" href="/en/theme/multilanguage/mlp/bahasaindonesia_residents.htm"> <span lang="zh-hk">印尼語 - </span> <span lang="id">Bahasa Indonesia</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-hindi" href="/en/theme/multilanguage/mlp/hindi_residents.htm"> <span lang="zh-hk">印度語 - </span> <span lang="hi">हिन्दी</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-nepali" href="/en/theme/multilanguage/mlp/nepali_residents.htm"> <span lang="zh-hk">尼泊爾語 - </span> <span lang="ne">नेपाली</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-punjabi" href="/en/theme/multilanguage/mlp/punjabi_residents.htm"> <span lang="zh-hk">旁遮普語 - </span> <span lang="pa">ਪੰਜਾਬੀ</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-tagalog" href="/en/theme/multilanguage/mlp/tagalog_residents.htm"> <span lang="zh-hk">菲律賓語 - </span> <span lang="tl">Tagalog</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-thai" href="/en/theme/multilanguage/mlp/thai_residents.htm"> <span lang="zh-hk">泰語 - </span> <span lang="th">ภาษาไทย</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-urdu" href="/en/theme/multilanguage/mlp/urdu_residents.htm"> <span lang="zh-hk">巴基斯坦語 - </span> <span lang="th">اردو</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-vietnamese" href="/en/theme/multilanguage/mlp/vietnamese_residents.htm"> <span lang="zh-hk">越南語 - </span> <span lang="vi">Tiếng Việt</span> </a> </div> </div>  <div id="menuTab" class="menuTab navMobileTab" role="menubar"> <h3 class="access">主目錄</h3>  <div class="menuItem" id="residentsChildDir"> <a aria-haspopup="true" data-target="#subMenuResidents" href="/tc/residents/" role= "menuitem" title="本港居民">本港居民</a> </div>  <div aria-hidden="true" class="subMenu" id="subMenuResidents" role="menu"> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoImmigrationRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#immigrationMenuRS" href="/tc/residents/immigration/" title= "入境事務"> <span>入境事務</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoCultureRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#cultureMenuRS" href= "/tc/residents/culture/" title= "文化、康樂及運動"> <span>文化、康樂及運動</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoHousingRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#housingMenuRS" href="/tc/residents/housing/" title= "房屋及社會服務"> <span>房屋及社會服務</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoHealthRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#healthMenuRS" href="/tc/residents/health/" title= "保健及醫療服務"> <span>保健及醫療服務</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoGovernmentRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#governmentMenuRS" href="/tc/residents/government/" title= "政府、法律及治安"> <span>政府、法律及治安</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoEducationRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#educationMenuRS" href="/tc/residents/education/" title= "教育及培訓"> <span>教育及培訓</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoCommunicationRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#communicationMenuRS" href= "/tc/residents/communication/" title= "通訊及科技"> <span>通訊及科技</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoEmploymentRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#employmentMenuRS" href="/tc/residents/employment/" title= "就業"> <span>就業</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoTaxesRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#taxesMenuRS" href="/tc/residents/taxes/" title= "稅務及應課稅品"> <span>稅務及應課稅品</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoTransportRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#transportMenuRS" href="/tc/residents/transport/" title= "運輸及駕駛事務"> <span>運輸及駕駛事務</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoEnvironmentRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#environmentMenuRS" href="/tc/residents/environment/" title= "環境"> <span>環境</span> </a> </div> </div> <div class="hmNewHeader__subMenuHr"></div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/residents/onlineservices/" data-target="#" title="網上服務" class="infoOnlineServices infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>網上服務</span> <span class="access">(本港居民)</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/residents/forms/" data-target="#" title="常用政府表格" class="infoGovForms infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>常用政府表格</span> <span class="access">(本港居民)</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/about/govdirectory/" data-target="#" title="政府網站及人員" class="infoGW infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>政府網站及人員</span> </a> </div> </div> </div>  <div class="menuItem" id="businessTradeChildDir" title="商務及貿易"> <a aria-haspopup="true" data-target="#subMenuBusiness" href="/tc/business/" role="menuitem">商務及貿易</a> </div>  <div aria-hidden="true" class="subMenu" id="subMenuBusiness" role="menu"> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoHumanresourcesBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#humanresourcesMenuBT" href="/tc/business/humanresources/" title= "人力資源"> <span>人力資源</span> </a> </div> <div class="infoItem">  <a role="menuitem" class="infoBfBT innerRow linkBlock" href="/tc/business/bf/" title= "方便營商措施"> <span>方便營商措施</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoMarketBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#marketMenuBT" href="/tc/business/market/" title= "市場資訊及統計數據"> <span>市場資訊及統計數據</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoCorporateBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#corporateMenuBT" href="/tc/business/corporate/" title= "企業社會責任"> <span>企業社會責任</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoBusinessmainlandBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#businessmainlandMenuBT" href="/tc/business/businessmainland/" title= "在中國營商"> <span>在中國營商</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoBusinessgovBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#businessgovMenuBT" href="/tc/business/businessgov/" title= "政府作為營商伙伴"> <span>政府作為營商伙伴</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoTaxesBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#taxesMenuBT" href="/tc/business/taxes/" title= "稅務"> <span>稅務</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoRegistrationBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#registrationMenuBT" href="/tc/business/registration/" title= "註冊及牌照"> <span>註冊及牌照</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoEcommerceBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#ecommerceMenuBT" href="/tc/business/ecommerce/" title= "電子商貿及資訊保安"> <span>電子商貿及資訊保安</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoSupportenterprisesBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#supportenterprisesMenuBT" href="/tc/business/supportenterprises/" title= "對本地及外地企業的支援"> <span>對本地及外地企業的支援</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoGlobalBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#globalMenuBT" href="/tc/business/global/" title= "環球貿易及進出口"> <span>環球貿易及進出口</span> </a> </div> </div> <div class="hmNewHeader__subMenuHr"></div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/business/onlineservices/" data-target="#" title="網上服務" class="infoOnlineServices infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>網上服務</span> <span class="access">(商務及貿易)</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/business/forms/" data-target="#" title="常用政府表格" class="infoGovForms infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>常用政府表格</span> <span class="access">(商務及貿易)</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/about/govdirectory/" data-target="#" title="政府網站及人員" class="infoGW infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>政府網站及人員</span> </a> </div> </div> </div>  <div class="menuItem" id="nonResidentsChildDir" title="非本港居民"> <a aria-haspopup="true" data-target="#subMenuNonResidents" href="/tc/nonresidents/" role="menuitem">非本港居民</a> </div>  <div aria-hidden="true" class="subMenu" id="subMenuNonResidents" role= "menu"> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoVisitinghkNR infoLink innerRow linkBlock" data-target="#visitinghkMenuNR" href="/tc/nonresidents/visitinghk/" title= "遊覽香港"> <span>遊覽香港</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoWorkinghkNR infoLink innerRow linkBlock" data-target="#workinghkMenuNR" href="/tc/nonresidents/workinghk/" title= "在香港就業"> <span>在香港就業</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoStudyinghkNR infoLink innerRow linkBlock" data-target="#studyinghkMenuNR" href="/tc/nonresidents/studyinghk/" title= "在香港升學"> <span>在香港升學</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoVisarequireNR infoLink innerRow linkBlock" data-target="#visarequireMenuNR" href="/tc/nonresidents/visarequire/" title= "入境事務"> <span>入境事務</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoLivingNR infoLink innerRow linkBlock" data-target="#livingMenuNR" href="/tc/nonresidents/living/" title= "在香港生活"> <span>在香港生活</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoInvestinghkNR infoLink innerRow linkBlock" data-target="#investinghkMenuNR" href="/tc/nonresidents/investinghk/" title= "在香港營商"> <span>在香港營商</span> </a> </div> </div> <div class="hmNewHeader__subMenuHr"></div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/nonresidents/onlineservices/" data-target="#" title="網上服務" class="infoOnlineServices infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>網上服務</span> <span class="access">(非本港居民)</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/nonresidents/forms/" data-target="#" title="常用政府表格" class="infoGovForms infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>常用政府表格</span> <span class="access">(非本港居民)</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/about/govdirectory/" data-target="#" title="政府網站及人員" class="infoGW infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>政府網站及人員</span> </a> </div> </div> </div>  <div class="menuSearchBtn menuItem" title="Search Button"> <a id="ws-Search-Drop-Down" aria-haspopup="true" data-target="#subMenuSearch" href= "javascript:;" role="menuitem" title= "搜尋所有政府網頁"></a> </div> <div aria-hidden="true" class="subMenu" id="subMenuSearch" role="menu"> <div class="searchWrapper" role="menuitem"> <form action="//www.search.gov.hk/search.html" id="searchFormMenu" method="get" name="searchFormMenu"> <label class="access" for="subSearchBar">搜尋所有政府網頁</label> <input name="ui_lang" type="hidden" value="zh-hk"> <input name="ui_charset" type="hidden" value="utf-8"> <input name="query" class="searchBar subSearchBar ui-autocomplete-input" id="subSearchBar" placeholder="搜尋所有政府網頁" size="20" type="text"> <input class="subSearchBtn" type="submit" value="搜尋所有政府網頁" title="搜尋所有政府網頁"> </form> </div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div>   <div id="communicationMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">通訊及科技</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/communication/infosec/index.htm" title="資訊保安及互聯網服務" class="infoLink topicLink"><span>資訊保安及互聯網服務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/communication/mobilecomm/index.htm" title="流動通訊服務" class="infoLink topicLink"><span>流動通訊服務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/communication/governmentsupport/index.htm" title="政府支援" class="infoLink topicLink"><span>政府支援</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/communication/publicresources/index.htm" title="公眾設施及資源" class="infoLink topicLink"><span>公眾設施及資源</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/communication/hksmartcity/index.htm" title="香港智慧城市 " class="infoLink topicLink"><span>香港智慧城市 </span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/communication/egovernment/index.htm" title="電子政府" class="infoLink topicLink"><span>電子政府</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/communication/tv/index.htm" title="電視及電台廣播" class="infoLink topicLink"><span>電視及電台廣播</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/communication/fixedline/index.htm" title="固網電話服務" class="infoLink topicLink"><span>固網電話服務</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="cultureMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">文化、康樂及運動</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/recreation/index.htm" title="康樂及體育" class="infoLink topicLink"><span>康樂及體育</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/reading/index.htm" title="圖書館服務" class="infoLink topicLink"><span>圖書館服務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/performart/index.htm" title="文化及藝術" class="infoLink topicLink"><span>文化及藝術</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/fun/index.htm" title="樂在香港" class="infoLink topicLink"><span>樂在香港</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/museum/index.htm" title="文物及博物館" class="infoLink topicLink"><span>文物及博物館</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/trail/index.htm" title="郊野公園、遠足路徑及營地" class="infoLink topicLink"><span>郊野公園、遠足路徑及營地</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/events/index.htm" title="主要盛事及活動" class="infoLink topicLink"><span>主要盛事及活動</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/travel/index.htm" title="外遊提示" class="infoLink topicLink"><span>外遊提示</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/mobile/index.htm" title="流動應用程式" class="infoLink topicLink"><span>流動應用程式</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="educationMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">教育及培訓</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/preprimary/index.htm" title="學前教育" class="infoLink topicLink"><span>學前教育</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/primary/index.htm" title="小學教育" class="infoLink topicLink"><span>小學教育</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/secondary/index.htm" title="中學教育" class="infoLink topicLink"><span>中學教育</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/postsecondary/index.htm" title="專上教育" class="infoLink topicLink"><span>專上教育</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/continuinged/index.htm" title="持續教育、職業訓練及長者進修" class="infoLink topicLink"><span>持續教育、職業訓練及長者進修</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/financialassistance/index.htm" title="資助及獎學金" class="infoLink topicLink"><span>資助及獎學金</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/qf/index.htm" title="資歷架構" class="infoLink topicLink"><span>資歷架構</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/specialservice/index.htm" title="特殊及其他教育服務" class="infoLink topicLink"><span>特殊及其他教育服務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/examination/index.htm" title="考試及評估" class="infoLink topicLink"><span>考試及評估</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/highlights/index.htm" title="焦點資訊、公眾參與及聯絡方法" class="infoLink topicLink"><span>焦點資訊、公眾參與及聯絡方法</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="employmentMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">就業</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/jobsearch" title="求職" class="infoLink topicLink"><span>求職</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/recruitment" title="招聘（僱主資訊）" class="infoLink topicLink"><span>招聘（僱主資訊）</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/mpf" title="強積金制度" class="infoLink topicLink"><span>強積金制度</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/labour" title="勞工法例及指引" class="infoLink topicLink"><span>勞工法例及指引</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/employee" title="僱員保障及補償" class="infoLink topicLink"><span>僱員保障及補償</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/safety/index.htm" title="職業安全及健康" class="infoLink topicLink"><span>職業安全及健康</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/retraining" title="政府補助及再培訓" class="infoLink topicLink"><span>政府補助及再培訓</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/workingoutsidehk" title="在香港以外地區工作" class="infoLink topicLink"><span>在香港以外地區工作</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/registration/index.htm" title="註冊及申請執照" class="infoLink topicLink"><span>註冊及申請執照</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="environmentMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">環境</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/public/index.htm" title="公眾參與" class="infoLink topicLink"><span>公眾參與</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/waste/index.htm" title="廢物及回收" class="infoLink topicLink"><span>廢物及回收</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/air/index.htm" title="空氣質素" class="infoLink topicLink"><span>空氣質素</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/sustainable/index.htm" title="可持續發展" class="infoLink topicLink"><span>可持續發展</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/noise/index.htm" title="噪音" class="infoLink topicLink"><span>噪音</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/global/index.htm" title="全球環境" class="infoLink topicLink"><span>全球環境</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/conservation/index.htm" title="自然保育" class="infoLink topicLink"><span>自然保育</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/water/index.htm" title="水質" class="infoLink topicLink"><span>水質</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/compliance/index.htm" title="遵守環保法例" class="infoLink topicLink"><span>遵守環保法例</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/eap/index.htm" title="環境影響評估與規劃" class="infoLink topicLink"><span>環境影響評估與規劃</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/support/index.htm" title="行業支援" class="infoLink topicLink"><span>行業支援</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="governmentMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">政府、法律及治安</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/political/index.htm" title="政府架構" class="infoLink topicLink"><span>政府架構</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/policy/index.htm" title="政府帳目及報告" class="infoLink topicLink"><span>政府帳目及報告</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/payment/index.htm" title="繳交政府帳單" class="infoLink topicLink"><span>繳交政府帳單</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/publication/index.htm" title="政府資訊及刊物" class="infoLink topicLink"><span>政府資訊及刊物</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/voting/index.htm" title="選舉" class="infoLink topicLink"><span>選舉</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/external/index.htm" title="對外事務" class="infoLink topicLink"><span>對外事務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/law/index.htm" title="香港法律" class="infoLink topicLink"><span>香港法律</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/legal/index.htm" title="法律諮詢及支援" class="infoLink topicLink"><span>法律諮詢及支援</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/rights/index.htm" title="權益" class="infoLink topicLink"><span>權益</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/crime/index.htm" title="治安" class="infoLink topicLink"><span>治安</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="healthMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">保健及醫療服務</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/hosp/index.htm" title="醫院及診所" class="infoLink topicLink"><span>醫院及診所</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/chinesemedicine/index.htm" title="中醫藥" class="infoLink topicLink"><span>中醫藥</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/foodsafe/index.htm" title="食物安全及營養" class="infoLink topicLink"><span>食物安全及營養</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/medianddevice/index.htm" title="藥物及醫療儀器" class="infoLink topicLink"><span>藥物及醫療儀器</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/commdiseases/index.htm" title="傳染病" class="infoLink topicLink"><span>傳染病</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/healthadvice/index.htm" title="健康須知及疾病預防" class="infoLink topicLink"><span>健康須知及疾病預防</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/childhealth/index.htm" title="兒童健康" class="infoLink topicLink"><span>兒童健康</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/mental/index.htm" title="心理健康" class="infoLink topicLink"><span>心理健康</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/addictions/index.htm" title="濫藥及其他成癮" class="infoLink topicLink"><span>濫藥及其他成癮</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/sexedu/index.htm" title="性及生育健康" class="infoLink topicLink"><span>性及生育健康</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/rehab/index.htm" title="康復及支援" class="infoLink topicLink"><span>康復及支援</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/donation/index.htm" title="捐贈" class="infoLink topicLink"><span>捐贈</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="housingMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">房屋及社會服務</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/publichousing" title="公共房屋及資助置業計劃" class="infoLink topicLink"><span>公共房屋及資助置業計劃</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/private" title="私人物業及大廈管理" class="infoLink topicLink"><span>私人物業及大廈管理</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/water" title="用水及排污" class="infoLink topicLink"><span>用水及排污</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/maintenance" title="家居保養、衛生及安全" class="infoLink topicLink"><span>家居保養、衛生及安全</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/postal" title="郵政服務" class="infoLink topicLink"><span>郵政服務</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/moving" title="家居搬遷" class="infoLink topicLink"><span>家居搬遷</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/socialservices" title="社會服務" class="infoLink topicLink"><span>社會服務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/securityassistance" title="社會保障及援助" class="infoLink topicLink"><span>社會保障及援助</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/volunteering" title="慈善活動" class="infoLink topicLink"><span>慈善活動</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="immigrationMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">入境事務</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/immigration/idcard/index.htm" title="香港身份證及居留權" class="infoLink topicLink"><span>香港身份證及居留權</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/immigration/traveldoc/index.htm" title="香港特區旅行證件" class="infoLink topicLink"><span>香港特區旅行證件</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/immigration/bdmreg/index.htm" title="出生、死亡及婚姻登記" class="infoLink topicLink"><span>出生、死亡及婚姻登記</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/immigration/nonpermanent/index.htm" title="為非永久性居民提供的服務" class="infoLink topicLink"><span>為非永久性居民提供的服務</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/immigration/control/index.htm" title="出入境管制" class="infoLink topicLink"><span>出入境管制</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/immigration/outsidehk/index.htm" title="協助在外的香港居民服務" class="infoLink topicLink"><span>協助在外的香港居民服務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/immigration/chinese/index.htm" title="中國國籍" class="infoLink topicLink"><span>中國國籍</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/immigration/records/index.htm" title="申請個人資料 / 入境事務處資料" class="infoLink topicLink"><span>申請個人資料 / 入境事務處資料</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="taxesMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">稅務及應課稅品</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/salaries/index.htm" title="薪俸稅及個人入息課稅" class="infoLink topicLink"><span>薪俸稅及個人入息課稅</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/etax/index.htm" title="「稅務易」" class="infoLink topicLink"><span>「稅務易」</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/profits/index.htm" title="利得稅" class="infoLink topicLink"><span>利得稅</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/property/index.htm" title="物業稅" class="infoLink topicLink"><span>物業稅</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/taxfiling/index.htm" title="提交報稅表、查詢及繳稅" class="infoLink topicLink"><span>提交報稅表、查詢及繳稅</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/stamp/index.htm" title="印花稅" class="infoLink topicLink"><span>印花稅</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/commodities/index.htm" title="應課稅品" class="infoLink topicLink"><span>應課稅品</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/motortax/index.htm" title="汽車首次登記稅" class="infoLink topicLink"><span>汽車首次登記稅</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="transportMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">運輸及駕駛事務</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/publictransport/index.htm" title="香港公共交通" class="infoLink topicLink"><span>香港公共交通</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/roadnetwork/index.htm" title="道路及設施" class="infoLink topicLink"><span>道路及設施</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/roadandtraffic/index.htm" title="道路、交通情況及特別交通措施" class="infoLink topicLink"><span>道路、交通情況及特別交通措施</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/drivinglicense/index.htm" title="駕駛執照及考試" class="infoLink topicLink"><span>駕駛執照及考試</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/vehicle/index.htm" title="車輛牌照、登記及檢驗" class="infoLink topicLink"><span>車輛牌照、登記及檢驗</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/crossboundary/index.htm" title="跨界交通" class="infoLink topicLink"><span>跨界交通</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/airpassenger/index.htm" title="航空旅客服務" class="infoLink topicLink"><span>航空旅客服務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/vessel/index.htm" title="船隻操作員及飛行員牌照" class="infoLink topicLink"><span>船隻操作員及飛行員牌照</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/safetymeasuresandtips" title="安全守則／資訊" class="infoLink topicLink"><span>安全守則／資訊</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="bfMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">方便营商措施</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/theme/bf/" title="方便營商主頁" class="infoLink topicLink"><span>方便營商主頁</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="businessgovMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">政府作為營商伙伴</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/businessgov/selling/index.htm" title="向政府進行銷售" class="infoLink topicLink"><span>向政府進行銷售</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/businessgov/buying/index.htm" title="向政府提出租購" class="infoLink topicLink"><span>向政府提出租購</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/payment/index.htm" title="繳交政府帳單" class="infoLink topicLink"><span>繳交政府帳單</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="businessmainlandMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">在中國營商</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/businessmainland/businessinfochina/index.htm" title="中國商貿資訊" class="infoLink topicLink"><span>中國商貿資訊</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/businessmainland/cepa/index.htm" title="CEPA" class="infoLink topicLink"><span>CEPA</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="corporateMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">企業社會責任</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/corporate/businessethics/index.htm" title="商業道德" class="infoLink topicLink"><span>商業道德</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/corporate/corporate/index.htm" title="企業社區參與" class="infoLink topicLink"><span>企業社區參與</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/compliance/index.htm" title="遵守環保法例" class="infoLink topicLink"><span>遵守環保法例</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="ecommerceMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">電子商貿及資訊保安</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/ecommerce/ecommerce/index.htm" title="電子商貿" class="infoLink topicLink"><span>電子商貿</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/supportenterprises/innovation/index.htm" title="對創新、設計及科技的支援" class="infoLink topicLink"><span>對創新、設計及科技的支援</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/ecommerce/infosec/index.htm" title="資訊保安" class="infoLink topicLink"><span>資訊保安</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="globalMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">環球貿易及進出口</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/global/importexport/index.htm" title="進口及出口" class="infoLink topicLink"><span>進口及出口</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/global/logistics/index.htm" title="物流" class="infoLink topicLink"><span>物流</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/global/quality/index.htm" title="品質保證、產品標準及認證" class="infoLink topicLink"><span>品質保證、產品標準及認證</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/global/sourcing/index.htm" title="採購及商貿配對" class="infoLink topicLink"><span>採購及商貿配對</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/global/trade/index.htm" title="展覽活動" class="infoLink topicLink"><span>展覽活動</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="humanresourcesMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">人力資源</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/humanresources/equal/index.htm" title="僱傭方面的平等機會及私隱保障" class="infoLink topicLink"><span>僱傭方面的平等機會及私隱保障</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/recruitment/index.htm" title="招聘" class="infoLink topicLink"><span>招聘</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/labour/index.htm" title="勞工法例及指引" class="infoLink topicLink"><span>勞工法例及指引</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/mpf/index.htm" title="強積金制度" class="infoLink topicLink"><span>強積金制度</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/employee/index.htm" title="僱員保障及補償" class="infoLink topicLink"><span>僱員保障及補償</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/safety/index.htm" title="職業安全及健康" class="infoLink topicLink"><span>職業安全及健康</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/continuinged/index.htm" title="持續教育、職業訓練及長者進修" class="infoLink topicLink"><span>持續教育、職業訓練及長者進修</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/qf/index.htm" title="資歷架構" class="infoLink topicLink"><span>資歷架構</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="marketMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">市場資訊及統計數據</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/market/economic/index.htm" title="經濟報告及商業統計" class="infoLink topicLink"><span>經濟報告及商業統計</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/market/marketindustry/index.htm" title="市場及行業資訊" class="infoLink topicLink"><span>市場及行業資訊</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="registrationMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">註冊及牌照</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/registration/businesscompany/index.htm" title="商業登記及公司註冊" class="infoLink topicLink"><span>商業登記及公司註冊</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/registration/license/index.htm" title="牌照及許可證" class="infoLink topicLink"><span>牌照及許可證</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/registration/intellectual/index.htm" title="知識產權" class="infoLink topicLink"><span>知識產權</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/registration/deregistration/index.htm" title="取消商業登記及撤銷公司註冊" class="infoLink topicLink"><span>取消商業登記及撤銷公司註冊</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/registration/bankruptcy/index.htm" title="破產及清盤 " class="infoLink topicLink"><span>破產及清盤 </span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="supportenterprisesMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">對本地及外地企業的支援</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/supportenterprises/localenterprises/index.htm" title="對本地企業及中小企的支援" class="infoLink topicLink"><span>對本地企業及中小企的支援</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/supportenterprises/foreignenterprises/index.htm" title="對外地企業的支援" class="infoLink topicLink"><span>對外地企業的支援</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/supportenterprises/innovation/index.htm" title="對創新、設計及科技的支援" class="infoLink topicLink"><span>對創新、設計及科技的支援</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/supportenterprises/funding/index.htm" title="政府資助計劃" class="infoLink topicLink"><span>政府資助計劃</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/supportenterprises/businesstopics/index.htm" title="營商專題" class="infoLink topicLink"><span>營商專題</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="taxesMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">稅務</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/taxes/profittax/index.htm" title="利得稅" class="infoLink topicLink"><span>利得稅</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/taxes/obligations/index.htm" title="業務經營者的稅務責任" class="infoLink topicLink"><span>業務經營者的稅務責任</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/taxes/employer/index.htm" title="僱主的稅務責任" class="infoLink topicLink"><span>僱主的稅務責任</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/property/index.htm" title="物業稅" class="infoLink topicLink"><span>物業稅</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/stamp/index.htm" title="印花稅" class="infoLink topicLink"><span>印花稅</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="investinghkMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">在香港營商</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/investinghk/doingbusiness/index.htm" title="在香港營商" class="infoLink topicLink"><span>在香港營商</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/investinghk/visasentrypermits/index.htm" title="簽證／進入許可的簡介及申請" class="infoLink topicLink"><span>簽證／進入許可的簡介及申請</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="livingMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">在香港生活</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/living/index.htm" title="在香港生活" class="infoLink topicLink"><span>在香港生活</span></a> </div> </div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="studyinghkMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">在香港升學</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/studyinghk/educationinfo/index.htm" title="教育資訊" class="infoLink topicLink"><span>教育資訊</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/studyinghk/visasentrypermits/index.htm" title="簽證／進入許可的簡介及申請" class="infoLink topicLink"><span>簽證／進入許可的簡介及申請</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/studyinghk/entryarrangement/index.htm" title="入境安排" class="infoLink topicLink"><span>入境安排</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/studyinghk/suppfinassistance/index.htm" title="支援及資助" class="infoLink topicLink"><span>支援及資助</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="visarequireMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">入境事務</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/visarequire/general/index.htm" title="一般簽證的要求" class="infoLink topicLink"><span>一般簽證的要求</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/visarequire/visasentrypermits/index.htm" title="簽證／進入許可的簡介及申請" class="infoLink topicLink"><span>簽證／進入許可的簡介及申請</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/visarequire/echannel/index.htm" title="旅客自助出入境檢查（e-道）服務" class="infoLink topicLink"><span>旅客自助出入境檢查（e-道）服務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/visarequire/records/index.htm" title="申請個人資料／入境事務處資料" class="infoLink topicLink"><span>申請個人資料／入境事務處資料</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="visitinghkMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">遊覽香港</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/visitinghk/cityatt/index.htm" title="觀光旅遊及美食" class="infoLink topicLink"><span>觀光旅遊及美食</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/visitinghk/usefulinfo/index.htm" title="旅遊實用資訊" class="infoLink topicLink"><span>旅遊實用資訊</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/visitinghk/protection/index.htm" title="旅客的安全及保障" class="infoLink topicLink"><span>旅客的安全及保障</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/visitinghk/visasentrypermits/index.htm" title="簽證／進入許可的簡介及申請" class="infoLink topicLink"><span>簽證／進入許可的簡介及申請</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="workinghkMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">在香港就業</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/workinghk/employment/index.htm" title="香港的就業情況" class="infoLink topicLink"><span>香港的就業情況</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/workinghk/taxinhk/index.htm" title="香港的稅務事宜" class="infoLink topicLink"><span>香港的稅務事宜</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/workinghk/visasentrypermits/index.htm" title="簽證／進入許可的簡介及申請" class="infoLink topicLink"><span>簽證／進入許可的簡介及申請</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </header>   <div class="homeTop"> <div class="hmNewTopbar"> <div class="contentWrapper"> <div id="topBar"> <ul id="toolBar"> <li class="myGov"><div class="loginIcon"></div><span>我的政府一站通： </span><a id="ws-mygovhk-login" title="登入我的政府一站通" class="topicLink" href="/tc/apps/mygovhk.htm">登入</a><a id="ws-mygovhk-register" title="登記我的政府一站通" class="topicLink" href="/tc/theme/mygovhk/">登記</a></li> <li><a id="ws-textsize" title="調校字型大小" class="topicLink" href="/tc/about/textsize/">字型大小</a></li> <li class="langBtnHolder"> <a id="ws-desktop-lang-other" lang="en" class="langBtn langOther topicLink hmNewTopbar__lang" href="#" title="Languages">Languages</a> <ul class="langDropdown"> <li><a id="ws-desktop-lang-en" lang="en" title="English" href="/en/residents/">English</a></li><li><a id="ws-desktop-lang-sc" lang="zh-cn" title="简体中文" href="/sc/residents/">简体中文</a></li> <li> <a id="ws-desktop-lang-indonesia" href="/en/theme/multilanguage/mlp/bahasaindonesia_residents.htm"> <span lang="zh-hk">印尼語 - </span> <span lang="id">Bahasa Indonesia</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-hindi" href="/en/theme/multilanguage/mlp/hindi_residents.htm"> <span lang="zh-hk">印度語 - </span> <span lang="hi">हिन्दी</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-nepali" href="/en/theme/multilanguage/mlp/nepali_residents.htm"> <span lang="zh-hk">尼泊爾語 - </span> <span lang="ne">नेपाली</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-punjabi" href="/en/theme/multilanguage/mlp/punjabi_residents.htm"> <span lang="zh-hk">旁遮普語 - </span> <span lang="pa">ਪੰਜਾਬੀ</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-tagalog" href="/en/theme/multilanguage/mlp/tagalog_residents.htm"> <span lang="zh-hk">菲律賓語 - </span> <span lang="tl">Tagalog</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-thai" href="/en/theme/multilanguage/mlp/thai_residents.htm"> <span lang="zh-hk">泰語 - </span> <span lang="th">ภาษาไทย</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-urdu" href="/en/theme/multilanguage/mlp/urdu_residents.htm"> <span lang="zh-hk">巴基斯坦語 - </span> <span lang="th">اردو</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-vietnamese" href="/en/theme/multilanguage/mlp/vietnamese_residents.htm"> <span lang="zh-hk">越南語 - </span> <span lang="vi">Tiếng Việt</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="hmNewTopPanel"> <div class="contentWrapper"> <div class="hmNewTopPanel__main"> <div class="hmNewTopPanel__logo"> <div class="logoBlock"> <a id="headerLogo" href="/tc/residents/" title="GovHK 香港政府一站通">  <img class="hmNewTopPanel__logoForPrint print-logo" src="/images/emblem/GovHK_with_Emblem_PD.svg" alt="GovHK 香港政府一站通" title="GovHK 香港政府一站通" /> <span class="access">主網頁</span> </a> </div> </div> <div class="hmNewTopPanel__search"> <form class="hmNewTopPanel__searchBar" name="searchFormHome" id="searchFormHome" method="get" action="//www.search.gov.hk/search.html"> <label for="searchMainBar" class="access">搜尋所有政府網頁</label>  <input type="search" size="20" name="query" id="searchMainBar" title="Search" class="searchBar" placeholder="搜尋所有政府網頁" /> <input type="hidden" name="ui_lang" value="zh-hk" /> <input type="hidden" name="ui_charset" value="utf-8" /> <input type="submit" id="searchMainBtn" title="搜尋所有政府網頁" class="submit searchBtn" value="搜尋所有政府網頁" /> </form> </div> </div> <div class="hmNewTopPanel__searchKit"> <div class="hmNewHotsearch hotSearch"> <strong class="hmNewHotsearch__title">熱門搜尋:</strong> <div class="hmNewHotsearch__holder hotSearchHolder"> <a href="" title="疫苗接種計劃">疫苗接種計劃</a><a href="" title="應課稅品種類及稅率">應課稅品種類及稅率</a><a href="" title="走塑適應期結束">走塑適應期結束</a> </div> </div> <div class="hmNewAdvsearch Advanced"> <a class="supportLink" href="//www.search.gov.hk/search?ui_charset=utf-8&ui_lang=zh-hk" title="進階搜尋">進階搜尋</a> </div> </div> </div> </div> <div class="homeNav hmNewHomeNav"> <div class="contentWrapper tagWrapper"> <div class="tagArea"> <div class="hmNewHomeNav__holder"><a href="/tc/residents/" title="本港居民" id="tabResidents" class="homeTab"><span>本港居民</span></a></div> <div class="hmNewHomeNav__holder"><a href="/tc/business/" title="商務及貿易" id="tabBizTrade" class="homeTab"><span>商務及貿易</span></a></div> <div class="hmNewHomeNav__holder"><a href="/tc/nonresidents/" title="非本港居民" id="tabNonResidents" class="homeTab"><span>非本港居民</span></a></div> </div> </div> </div> </div>  <main> <div id="mainHolder" class="mainHolder"> <div id="skiptargetholder"><span id="skiptarget" title="maincontent"></span></div>  <div xmlns:java="java" class="hmNewAnnoucement"> <h2 class="access">Homepage Banner</h2> <div class="hmNewCards"> <div class="contentWrapper"> <div class="hmNewCards__slider"> <div class="swiper-wrapper"> <a href="https://www.brandhk.gov.hk/zh-hk/%E7%9B%9B%E4%BA%8B%E4%B9%8B%E9%83%BD/%E7%9B%9B%E4%BA%8B%E4%B9%8B%E9%83%BD" title="盛事經濟" class="hmNewCards__card swiper-slide"> <div class="hmNewCards__cardInner"> <div class="hmNewCards__cardThumb"> <img src="/tc/images/top_promo/Mega-Event-Economy_690.jpg" title="盛事經濟" alt=""></div> <div class="hmNewCards__cardTxt"> <div class="hmNewCards__cardTitle">盛事經濟</div> <p class="hmNewCards__cardDesc"></p> </div> </div> </a><a href="https://www.policyaddress.gov.hk/2024/tc/" title="行政長官2024年施政報告" class="hmNewCards__card swiper-slide"> <div class="hmNewCards__cardInner"> <div class="hmNewCards__cardThumb"> <img src="/tc/images/top_promo/PA2024_690.jpg" title="行政長官2024年施政報告" alt=""></div> <div class="hmNewCards__cardTxt"> <div class="hmNewCards__cardTitle">行政長官2024年施政報告</div> <p class="hmNewCards__cardDesc"></p> </div> </div> </a><a href="https://nslexhibition.hk" title="《香港國安法》頒布四周年展覽" class="hmNewCards__card swiper-slide"> <div class="hmNewCards__cardInner"> <div class="hmNewCards__cardThumb"> <img src="/tc/images/top_promo/NSL4-690.png" title="《香港國安法》頒布四周年展覽" alt=""></div> <div class="hmNewCards__cardTxt"> <div class="hmNewCards__cardTitle">《香港國安法》頒布四周年展覽</div> <p class="hmNewCards__cardDesc"></p> </div> </div> </a><a href="https://www.cmab.gov.hk/tc/issues/national_anthem.htm" title="中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》" class="hmNewCards__card swiper-slide"> <div class="hmNewCards__cardInner"> <div class="hmNewCards__cardThumb"> <img src="/tc/images/top_promo/ban_cmabnational.jpg" title="中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》" alt=""></div> <div class="hmNewCards__cardTxt"> <div class="hmNewCards__cardTitle">中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》</div> <p class="hmNewCards__cardDesc"></p> </div> </div> </a><a href="https://www.nsed.gov.hk/index.php?l=tc" title="全民國家安全教育日" class="hmNewCards__card swiper-slide"> <div class="hmNewCards__cardInner"> <div class="hmNewCards__cardThumb"> <img src="/tc/images/top_promo/NSL-Day_20230323.jpg" title="全民國家安全教育日" alt=""></div> <div class="hmNewCards__cardTxt"> <div class="hmNewCards__cardTitle">全民國家安全教育日</div> <p class="hmNewCards__cardDesc"></p> </div> </div> </a><a href="https://www.hygieneblackspots.gov.hk/hygiene-black-spots/page/highlights" title="檢視衞生黑點" class="hmNewCards__card swiper-slide"> <div class="hmNewCards__cardInner"> <div class="hmNewCards__cardThumb"> <img src="/tc/images/top_promo/BlackSpots_690.jpg" title="檢視衞生黑點" alt=""></div> <div class="hmNewCards__cardTxt"> <div class="hmNewCards__cardTitle">檢視衞生黑點</div> <p class="hmNewCards__cardDesc"></p> </div> </div> </a><a href="https://www.news.gov.hk/chi/categories/clarification/index.html" title="政府澄清" class="hmNewCards__card swiper-slide"> <div class="hmNewCards__cardInner"> <div class="hmNewCards__cardThumb"> <img src="/tc/images/top_promo/Government-Clarifications_690.jpg" title="政府澄清" alt=""></div> <div class="hmNewCards__cardTxt"> <div class="hmNewCards__cardTitle">政府澄清</div> <p class="hmNewCards__cardDesc"></p> </div> </div> </a><a href="/tc/theme/courtorder/" title="高等法院臨時禁制令 (HCA 1886/2019)" class="hmNewCards__card swiper-slide"> <div class="hmNewCards__cardInner"> <div class="hmNewCards__cardThumb"> <img src="/tc/images/top_promo/ban_hkpfio.jpg" title="高等法院臨時禁制令 (HCA 1886/2019)" alt=""></div> <div class="hmNewCards__cardTxt"> <div class="hmNewCards__cardTitle">高等法院臨時禁制令 (HCA 1886/2019)</div> <p class="hmNewCards__cardDesc">紀律部隊宿舍及已婚警察宿舍</p> </div> </div> </a><a href="/tc/theme/courtorder/index2.htm" title="高等法院臨時禁制令 (HCA 1957/2019)" class="hmNewCards__card swiper-slide"> <div class="hmNewCards__cardInner"> <div class="hmNewCards__cardThumb"> <img src="/tc/images/top_promo/ban_hkpfiio2.jpg" title="高等法院臨時禁制令 (HCA 1957/2019)" alt=""></div> <div class="hmNewCards__cardTxt"> <div class="hmNewCards__cardTitle">高等法院臨時禁制令 (HCA 1957/2019)</div> <p class="hmNewCards__cardDesc">針對警員、特務警察及其家屬被起底及滋擾</p> </div> </div> </a><a href="/tc/theme/courtorder/index3.htm" title="高等法院臨時禁制令 (HCA 2007/2019)" class="hmNewCards__card swiper-slide"> <div class="hmNewCards__cardInner"> <div class="hmNewCards__cardThumb"> <img src="/tc/images/top_promo/ban_highcourtiio.jpg" title="高等法院臨時禁制令 (HCA 2007/2019)" alt=""></div> <div class="hmNewCards__cardTxt"> <div class="hmNewCards__cardTitle">高等法院臨時禁制令 (HCA 2007/2019)</div> <p class="hmNewCards__cardDesc">互聯網的平台或媒介上促進，鼓勵和煽動使用或威脅使用暴力</p> </div> </div> </a><a href="/tc/theme/courtorder/index4.htm" title="高等法院臨時禁制令 (HCA 1847/2020)" class="hmNewCards__card swiper-slide"> <div class="hmNewCards__cardInner"> <div class="hmNewCards__cardThumb"> <img src="/tc/images/top_promo/ogcio_banner_hca1847.jpg" title="高等法院臨時禁制令 (HCA 1847/2020)" alt=""></div> <div class="hmNewCards__cardTxt"> <div class="hmNewCards__cardTitle">高等法院臨時禁制令 (HCA 1847/2020)</div> <p class="hmNewCards__cardDesc">針對司法人員及其家屬被起底及滋擾</p> </div> </div> </a><a href="/tc/theme/courtorder/index5.htm" title="臨時禁制令 (CACV 274/2023 (原本案件：HCA 855/2023))" class="hmNewCards__card swiper-slide"> <div class="hmNewCards__cardInner"> <div class="hmNewCards__cardThumb"> <img src="/tc/images/top_promo/ban_TC_274.png" title="臨時禁制令 (CACV 274/2023 (原本案件：HCA 855/2023))" alt=""></div> <div class="hmNewCards__cardTxt"> <div class="hmNewCards__cardTitle">臨時禁制令 (CACV 274/2023 (原本案件：HCA 855/2023))</div> <p class="hmNewCards__cardDesc">禁止與一首歌有關的四項指明刑事行為</p> </div> </div> </a> </div> </div> <div class="hmNewCards__pagesHolder"> <div class="hmNewCards__pages"></div> </div> </div> <div class="hmNewCards__control"> <button class="hmNewCards__btn-prev"><span class="access">上一頁</span></button><button class="hmNewCards__btn-next"><span class="access">下一頁</span></button> </div> </div> </div> <div class="hmNewQuickLinks"> <div class="contentWrapper"> <div class="hmNewLinkList"> <h3 class="hmNewLinkList__title">快速連結</h3> <ul class="hmNewLinkList__items"> <li class="hmNewLinkList__item"> <a class="hmNewLinkList__link" title="下載國歌" href="/en/docs/NationalAnthemInstrumental.zip">下載國歌</a> </li> <li class="hmNewLinkList__item"> <a class="hmNewLinkList__link" title="跨境通辦" href="https://www.crossboundaryservices.gov.hk/tc/home/index.html">跨境通辦</a> </li> <li class="hmNewLinkList__item"> <a class="hmNewLinkList__link" title="香港智慧城市網站" href="https://www.smartcity.gov.hk/tc.html">香港智慧城市網站</a> </li> <li class="hmNewLinkList__item"> <a class="hmNewLinkList__link" title="即日新聞稿" href="https://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm">即日新聞稿</a> </li> <li class="hmNewLinkList__item"> <a class="hmNewLinkList__link" title="香港政府新聞網" href="https://www.news.gov.hk/chi/index.html">香港政府新聞網</a> </li> <li class="hmNewLinkList__item"> <a class="hmNewLinkList__link" title="公眾假期" href="/tc/about/abouthk/holiday/">公眾假期</a> </li> <li class="hmNewLinkList__item"> <a class="hmNewLinkList__link" title="政府電話簿" href="https://www.directory.gov.hk/basic_search.jsp?lang=chi">政府電話簿</a> </li> <li class="hmNewLinkList__item"> <a class="hmNewLinkList__link" title="開放數據平台" href="https://data.gov.hk/tc/">開放數據平台</a> </li> <li class="hmNewLinkList__item"> <a class="hmNewLinkList__link" title="政府流動應用程式" href="/tc/about/govdirectory/mobileapps.htm">政府流動應用程式</a> </li> <li class="hmNewLinkList__item"> <a class="hmNewLinkList__link" title="網上廣播資料庫" href="https://webcast.info.gov.hk/revamp/chi/varchive.html">網上廣播資料庫</a> </li> <li class="hmNewLinkList__item"> <a class="hmNewLinkList__link" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </li> </ul> </div> </div> </div>   <div class="hmNewSecGrp hmNewSecGrp--grp1"> <div class="hmNewTopList"> <div class="contentWrapper"> <div class="hmNewTopList__items">  <div class="hmNewTopList__item hmNewTopList__item--services"> <div class="hmNewTopList__itemInner"> <h3 class="hmNewTopList__title">常用網上服務</h3> <ul id="block__top_online_services" class="hmNewTopList__list"> <li> <a href="/tc/apps/irdetax.htm" class="serviceLink" title="使用「稅務易」服務 ">使用「稅務易」服務 </a> </li> <li> <a href="/tc/residents/immigration/traveldoc/hksarpassport/applyhkpassport.htm" class="serviceLink" title="申請香港特別行政區護照">申請香港特別行政區護照</a> </li> <li> <a href="https://www.immd.gov.hk/hkt/hkid.html" class="serviceLink" title="預約申領香港智能身份證">預約申領香港智能身份證</a> </li> <li> <a href="/tc/residents/immigration/nonpermanent/appstatusenq.htm" class="serviceLink" title="查詢申請狀況（香港簽證、進入許可或核實永久性居民身份證資格申請）">查詢申請狀況（香港簽證、進入許可或核實永久性居民身份證資格申請）</a> </li> <li> <a href="/tc/residents/taxes/etax/services/tax_computation.htm" class="serviceLink" title="計算薪俸稅款及個人入息課稅稅款">計算薪俸稅款及個人入息課稅稅款</a> </li> <li> <a href="/tc/residents/onlineservices/index.htm" title="更多網上服務"> 更多 <span class="access">常用網上服務</span> ></a> </li> </ul> </div> </div> <div class="hmNewTopList__item hmNewTopList__item--forms"> <div class="hmNewTopList__itemInner"> <h3 class="hmNewTopList__title">常用政府表格</h3> <ul id="block__top_online_forms" class="hmNewTopList__list"> <li> <a data-formcatid="84" href="#84" title="84" class="serviceLink">84</a> </li> <li> <a data-formcatid="312" href="#312" title="312" class="serviceLink">312</a> </li> <li> <a data-formcatid="61" href="#61" title="61" class="serviceLink">61</a> </li> <li> <a data-formcatid="337" href="#337" title="337" class="serviceLink">337</a> </li> <li> <a data-formcatid="306" href="#306" title="306" class="serviceLink">306</a> </li> <li> <a href="/tc/residents/forms/index.htm" title="更多政府表格"> 更多 <span class="access">常用政府表格</span> ></a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class="hmNewInfoService hmNewMobTabs isActive"> <div class="contentWrapper"> <h3 class="hmNewInfoService__title hmNewMobTabs__tab">政府資訊及服務</h3> <div class="hmNewMobTabs__content"> <div class="hmNewInfoService__items"> <a href="/tc/residents/immigration/" title="入境事務" class="hmNewInfoService__item"> <div class="hmNewInfoService__itemInner"> <div class="hmNewInfoService__itemThumb pos1"></div> <div class="hmNewInfoService__itemTitle">入境事務</div> </div> </a><a href="/tc/residents/culture/" title="文化、康樂及運動" class="hmNewInfoService__item"> <div class="hmNewInfoService__itemInner"> <div class="hmNewInfoService__itemThumb pos2"></div> <div class="hmNewInfoService__itemTitle">文化、康樂及運動</div> </div> </a><a href="/tc/residents/housing/" title="房屋及社會服務" class="hmNewInfoService__item"> <div class="hmNewInfoService__itemInner"> <div class="hmNewInfoService__itemThumb pos3"></div> <div class="hmNewInfoService__itemTitle">房屋及社會服務</div> </div> </a><a href="/tc/residents/health/" title="保健及醫療服務" class="hmNewInfoService__item"> <div class="hmNewInfoService__itemInner"> <div class="hmNewInfoService__itemThumb pos4"></div> <div class="hmNewInfoService__itemTitle">保健及醫療服務</div> </div> </a><a href="/tc/residents/government/" title="政府、法律及治安" class="hmNewInfoService__item"> <div class="hmNewInfoService__itemInner"> <div class="hmNewInfoService__itemThumb pos5"></div> <div class="hmNewInfoService__itemTitle">政府、法律及治安</div> </div> </a><a href="/tc/residents/education/" title="教育及培訓" class="hmNewInfoService__item"> <div class="hmNewInfoService__itemInner"> <div class="hmNewInfoService__itemThumb pos6"></div> <div class="hmNewInfoService__itemTitle">教育及培訓</div> </div> </a><a href="/tc/residents/communication/" title="通訊及科技" class="hmNewInfoService__item"> <div class="hmNewInfoService__itemInner"> <div class="hmNewInfoService__itemThumb pos7"></div> <div class="hmNewInfoService__itemTitle">通訊及科技</div> </div> </a><a href="/tc/residents/employment/" title="就業" class="hmNewInfoService__item"> <div class="hmNewInfoService__itemInner"> <div class="hmNewInfoService__itemThumb pos8"></div> <div class="hmNewInfoService__itemTitle">就業</div> </div> </a><a href="/tc/residents/taxes/" title="稅務及應課稅品" class="hmNewInfoService__item"> <div class="hmNewInfoService__itemInner"> <div class="hmNewInfoService__itemThumb pos9"></div> <div class="hmNewInfoService__itemTitle">稅務及應課稅品</div> </div> </a><a href="/tc/residents/transport/" title="運輸及駕駛事務" class="hmNewInfoService__item"> <div class="hmNewInfoService__itemInner"> <div class="hmNewInfoService__itemThumb pos10"></div> <div class="hmNewInfoService__itemTitle">運輸及駕駛事務</div> </div> </a><a href="/tc/residents/environment/" title="環境" class="hmNewInfoService__item"> <div class="hmNewInfoService__itemInner"> <div class="hmNewInfoService__itemThumb pos11"></div> <div class="hmNewInfoService__itemTitle">環境</div> </div> </a><a href="/tc/about/govdirectory/" title="政府網站及人員" class="hmNewInfoService__item"> <div class="hmNewInfoService__itemInner"> <div class="hmNewInfoService__itemThumb pos12"></div> <div class="hmNewInfoService__itemTitle">政府網站及人員</div> </div> </a> </div> </div> </div> </div>  <div class="hmNewGuidebooks hmNewMobTabs isActive"> <div class="contentWrapper"> <h3 class="hmNewGuidebooks__title hmNewMobTabs__tab">快速指南</h3> <div class="hmNewMobTabs__content"> <div class="hmNewGuidebooks__items"> <a class="hmNewGuidebooks__item" href="/tc/theme/guidebook/immigration/travel/traveldoc/passport.htm"> <div class="hmNewGuidebooks__itemInner"> <div class="hmNewGuidebooks__itemThumb"> <img alt="" src="/images/common_icons/icon_guidebook_passport_guide.svg"></div> <div class="hmNewGuidebooks__itemTxt"> <h4 class="hmNewGuidebooks__itemTitle">申請香港特別行政區護照</h4> </div> </div> </a><a class="hmNewGuidebooks__item" href="/tc/theme/guidebook/culture/enjoy/rs.htm"> <div class="hmNewGuidebooks__itemInner"> <div class="hmNewGuidebooks__itemThumb"> <img alt="" src="/images/common_icons/icon_guidebook_bookingrecreation.svg"></div> <div class="hmNewGuidebooks__itemTxt"> <h4 class="hmNewGuidebooks__itemTitle">康樂及體育資訊</h4> </div> </div> </a><a class="hmNewGuidebooks__item" href="/tc/theme/guidebook/transport/driver/drivinglicence/retas.htm"> <div class="hmNewGuidebooks__itemInner"> <div class="hmNewGuidebooks__itemThumb"> <img alt="" src="/images/common_icons/icon_guidebook_repeaterbooking.svg"></div> <div class="hmNewGuidebooks__itemTxt"> <h4 class="hmNewGuidebooks__itemTitle">重考生快期預約服務</h4> </div> </div> </a> </div> <div class="hmNewGuidebooks__btnRow"> <a class="hmNewGuidebooks__btn" href="/tc/theme/guidebook/" title="更多快速指南">更多<span class="access">快速指南</span></a> </div> </div> </div> </div>  <div class="hmNewLifeEvent"> <div class="contentWrapper"> <h3 class="hmNewLifeEvent__title">專題</h3> <div class="hmNewLifeEvent__container"> <div class="hmNewLifeEvent__slider"> <div class="swiper-wrapper"> <a href="/tc/residents/immigration/bdmreg/?subcat=birth" title="出生登記" class="hmNewLifeEvent__item swiper-slide"> <div class="hmNewLifeEvent__itemInner"> <div class="hmNewLifeEvent__itemThumb"> <img alt="" src="/images/icons/lifeevent/icon01.svg"> </div> <div class="hmNewLifeEvent__itemTitle">出生登記</div> </div> </a> <a href="/tc/residents/health/childhealth/parenting.htm" title="親職教育" class="hmNewLifeEvent__item swiper-slide"> <div class="hmNewLifeEvent__itemInner"> <div class="hmNewLifeEvent__itemThumb"> <img alt="" src="/images/icons/lifeevent/icon02.svg"> </div> <div class="hmNewLifeEvent__itemTitle">親職教育</div> </div> </a> <a href="/tc/residents/education/specialservice/index.htm" title="特殊教育" class="hmNewLifeEvent__item swiper-slide"> <div class="hmNewLifeEvent__itemInner"> <div class="hmNewLifeEvent__itemThumb"> <img alt="" src="/images/icons/lifeevent/icon03.svg"> </div> <div class="hmNewLifeEvent__itemTitle">特殊教育</div> </div> </a> <a href="/tc/residents/immigration/bdmreg/?subcat=marriage" title="婚姻登記" class="hmNewLifeEvent__item swiper-slide"> <div class="hmNewLifeEvent__itemInner"> <div class="hmNewLifeEvent__itemThumb"> <img alt="" src="/images/icons/lifeevent/icon04.svg"> </div> <div class="hmNewLifeEvent__itemTitle">婚姻登記</div> </div> </a> <a href="/tc/residents/health/sexedu/index.htm" title="生育健康" class="hmNewLifeEvent__item swiper-slide"> <div class="hmNewLifeEvent__itemInner"> <div class="hmNewLifeEvent__itemThumb"> <img alt="" src="/images/icons/lifeevent/icon05.svg"> </div> <div class="hmNewLifeEvent__itemTitle">生育健康</div> </div> </a> <a href="/tc/residents/housing/private/?subcat=buying" title="物業" class="hmNewLifeEvent__item swiper-slide"> <div class="hmNewLifeEvent__itemInner"> <div class="hmNewLifeEvent__itemThumb"> <img alt="" src="/images/icons/lifeevent/icon06.svg"> </div> <div class="hmNewLifeEvent__itemTitle">物業</div> </div> </a> <a href="/tc/residents/housing/socialservices/elderly/elderlyservices.htm" title="長者服務及福利" class="hmNewLifeEvent__item swiper-slide"> <div class="hmNewLifeEvent__itemInner"> <div class="hmNewLifeEvent__itemThumb"> <img alt="" src="/images/icons/lifeevent/icon07.svg"> </div> <div class="hmNewLifeEvent__itemTitle">長者服務及福利</div> </div> </a> <a href="/tc/residents/housing/publichousing/elderlyhousing.htm" title="長者房屋" class="hmNewLifeEvent__item swiper-slide"> <div class="hmNewLifeEvent__itemInner"> <div class="hmNewLifeEvent__itemThumb"> <img alt="" src="/images/icons/lifeevent/icon08.svg"> </div> <div class="hmNewLifeEvent__itemTitle">長者房屋</div> </div> </a> <a href="/tc/residents/immigration/bdmreg/?subcat=death" title="死亡登記" class="hmNewLifeEvent__item swiper-slide"> <div class="hmNewLifeEvent__itemInner"> <div class="hmNewLifeEvent__itemThumb"> <img alt="" src="/images/icons/lifeevent/icon09.svg"> </div> <div class="hmNewLifeEvent__itemTitle">死亡登記</div> </div> </a> </div> </div> <div class="hmNewLifeEvent__pagesHolder"> <div class="hmNewCards__pages"></div> </div> <div class="hmNewLifeEvent__control"> <button class="hmNewLifeEvent__btn-prev"><span class="access">Go to previous page</span></button> <button class="hmNewLifeEvent__btn-next"><span class="access">Go to next page</span></button> </div> </div> </div> </div> <div class="hmNewCheckItOut"> <h3 class="hmNewCheckItOut__title">熱推資訊</h3> <div class="hmNewCards"> <div class="contentWrapper"> <div class="hmNewCards__slider"> <div class="swiper-wrapper"> <a href="https://www.chp.gov.hk/tc/features/17980.html" title="疫苗接種計劃" class="hmNewCards__card swiper-slide"> <div class="hmNewCards__cardInner"> <div class="hmNewCards__cardThumb"> <img alt="" src="/tc/images/checkitout/vacc_sch_2024.jpg"></div> <div class="hmNewCards__cardTxt"> <h4 class="hmNewCards__cardTitle">疫苗接種計劃</h4> </div> </div> </a><a href="https://hk.history.museum/tc/web/mh/exhibition/75A-Exhibition.html" title="「新中國成立75周年成就」展覽" class="hmNewCards__card swiper-slide"> <div class="hmNewCards__cardInner"> <div class="hmNewCards__cardThumb"> <img alt="" src="/tc/images/checkitout/ach_prc.jpg"></div> <div class="hmNewCards__cardTxt"> <h4 class="hmNewCards__cardTitle">「新中國成立75周年成就」展覽</h4> </div> </div> </a><a href="https://www.ecc.org.hk/tc/publicity/cra.html" title="全民減碳大行動" class="hmNewCards__card swiper-slide"> <div class="hmNewCards__cardInner"> <div class="hmNewCards__cardThumb"> <img alt="" src="/tc/images/checkitout/car_red_act.jpg"></div> <div class="hmNewCards__cardTxt"> <h4 class="hmNewCards__cardTitle">全民減碳大行動</h4> </div> </div> </a><a href="https://www.museums.gov.hk/tc/web/portal/mf2024-home.html" title="香港博物館節2024" class="hmNewCards__card swiper-slide"> <div class="hmNewCards__cardInner"> <div class="hmNewCards__cardThumb"> <img alt="" src="/tc/images/checkitout/muse_fest_hk_2023.jpg"></div> <div class="hmNewCards__cardTxt"> <h4 class="hmNewCards__cardTitle">香港博物館節2024</h4> </div> </div> </a> </div> </div> <div class="hmNewCards__pagesHolder"> <div class="hmNewCards__pages"></div> </div> </div><div class="hmNewCards__control"> <button class="hmNewCards__btn-prev"><span class="access">上一頁</span></button> <button class="hmNewCards__btn-next"><span class="access">下一頁</span></button> </div></div> </div> <div class="hmNewSocialGrps hmNewMobTabs"> <div class="contentWrapper"> <div class="hmNewLinkList"> <h3 class="hmNewLinkList__title hmNewMobTabs__tab">社會群體</h3> <div class="hmNewMobTabs__content"> <ul class="hmNewLinkList__items"> <li class="hmNewLinkList__item"> <a class="hmNewLinkList__link" href="https://www.women.gov.hk/tc/index.html">婦女事務委員會</a> </li> <li class="hmNewLinkList__item"> <a class="hmNewLinkList__link" href="https://www.youth.gov.hk/tc/">Youth.gov.hk</a> </li> <li class="hmNewLinkList__item"> <a class="hmNewLinkList__link" href="https://www.familycouncil.gov.hk/tc/main/index.html">開心家庭網絡</a> </li> <li class="hmNewLinkList__item"> <a class="hmNewLinkList__link" href="https://www.e123.hk/">長青網</a> </li> <li class="hmNewLinkList__item"> <a class="hmNewLinkList__link" href="https://cyberable.swd.gov.hk/tc/index.html">康復數碼網絡</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div>  </div> </main> <footer> <div class="contentWrapper"> <a href="#" title="回到頁首" id="backToTop"> 回到頁首 </a> <h2 class="access">頁尾菜單</h2> <div class="footerLeft gridBlock block-1-2 blockMb-1-1"> <ul id="auxiliaryMenu"> <li><a id="ws-footer-aboutus" class="topicLink" href="/tc/about/aboutus.htm" title="關於我們">關於我們</a></li> <li><a id="ws-footer-abouthk" class="topicLink" href="/tc/about/abouthk/" title="關於香港">關於香港</a></li> <li><a id="ws-footer-accessibility" class="topicLink" href="/tc/about/accessibility/" title="無障礙瀏覽">無障礙瀏覽</a></li> <li><a id="ws-footer-helpdesk" class="topicLink" href="/tc/about/helpdesk/" title="幫助">幫助</a></li> <li class="noLine"><a id="ws-footer-linkpolicy" class="topicLink" href="/tc/about/linkpolicy/" title="連結到政府一站通">連結到政府一站通</a></li> <li class="listBreaker"><span></span></li> <li><a id="ws-footer-copyright" class="topicLink" href="/tc/about/copyright.htm" title="版權告示">版權告示</a></li> <li><a id="ws-footer-disclaimer" class="topicLink" href="/tc/about/disclaimer.htm" title="免責聲明">免責聲明</a></li> <li class="noLine"><a id="ws-footer-privacy" class="topicLink" href="/tc/about/privacy.htm" title="私隱政策">私隱政策</a></li> </ul> </div> <div class="footerRight gridBlock block-1-2 blockMb-1-1"> <div id="wcag2aa" class="w3 gridBlock block-1-4"><a id="footerLogoAA" href="https://www.w3.org/WAI/WCAG2AA-Conformance" title="符合萬維網聯盟有關無障礙網頁設計指引中2A級別的要求" rel="external"><img src="/images/footer/wcag2AA.gif" alt="符合萬維網聯盟有關無障礙網頁設計指引中2A級別的要求" /></a></div><div class="gridBlock block-1-4"><a id="footerLogoR6" href="https://www.ipv6forum.com" title="IPv6 電腦器材可瀏覽本網站" rel="external"><img src="/images/footer/ipv6.jpg" alt="IPv6 電腦器材可瀏覽本網站" /></a></div><div class="gridBlock block-1-4"><img src="/images/footer/gold_logo.png" alt="無障礙網頁嘉許計劃" /></a></div><div class="gridBlock block-1-4"><a id="footerLogoHk" href="https://www.brandhk.gov.hk/html/tc/index.html" rel="external" title="香港品牌"><img src="/images/footer/brandhk.gif" alt="Brand Hong Kong" title="香港品牌" /></a></div> </div> </div> </footer> </div> <script src="/applications/chatbot/chatbot.js?20240718.103313"></script> <div id="webstat"> <script src="/applications/user_exp/polyfill.min.js?20200616.100033"></script> <script src="/applications/user_exp/fetch.umd.js?20200616.100033"></script> <script src="/applications/user_exp/user_exp_common.js?20210216.114828"></script> <script src="/applications/user_exp/feedback.js?20210430.101915"></script> <script src="/applications/uss_bd/uss_bd.js?20200904.101013" id="govhk_survey_uss_bd_js"></script> <script src="/applications/survey_banner/health/survey_banner.js?20240508.155042"></script> <script src="/applications/uss_govhk/uss_govhk.js?20241106.164623"></script> <script src="/js/prepost/webstat_tracking.js?20210216.114831"></script> <script src="/js/libs/piwik.js?20230621.175128" defer></script> <noscript><p><img src="//ws1.one.gov.hk/piwik/piwik.php?idsite=2&rec=1" style="border:0" alt="" ></p></noscript> </div> </body> </html>