CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Joshua 21:32 Parallel: And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/joshua/21-32.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/21-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/joshua/21-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Joshua 21:32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/21-31.htm" title="Joshua 21:31">◄</a> Joshua 21:32 <a href="../joshua/21-33.htm" title="Joshua 21:33">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/joshua/21.htm">New International Version</a></span><br />from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee (a city of refuge for one accused of murder), Hammoth Dor and Kartan, together with their pasturelands--three towns.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/joshua/21.htm">New Living Translation</a></span><br />From the tribe of Naphtali they received the following towns with their pasturelands: Kedesh in Galilee (a city of refuge for those who accidentally killed someone), Hammoth-dor, and Kartan—three towns.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/joshua/21.htm">English Standard Version</a></span><br />and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, Hammoth-dor with its pasturelands, and Kartan with its pasturelands—three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/joshua/21.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And from the tribe of Naphtali they were given Kedesh in Galilee (a city of refuge for the manslayer), Hammoth-dor, and Kartan—three cities, together with their pasturelands.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/joshua/21.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And from the tribe of Naphtali, <i>they gave</i> Kedesh in Galilee, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasture lands, Hammoth-dor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands; three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/21.htm">NASB 1995</a></span><br />From the tribe of Naphtali, they gave Kedesh in Galilee, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands and Hammoth-dor with its pasture lands and Kartan with its pasture lands; three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/joshua/21.htm">NASB 1977 </a></span><br />And from the tribe of Naphtali, <i>they gave</i> Kedesh in Galilee, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands and Hammoth-dor with its pasture lands and Kartan with its pasture lands; three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/joshua/21.htm">Amplified Bible</a></span><br />From the tribe of Naphtali, <i>they gave</i> Kedesh in Galilee, the city of refuge for anyone who committed manslaughter, with its pasture lands and Hammoth-dor with its pasture lands and Kartan with its pasture lands; three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/joshua/21.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />From the tribe of Naphtali they gave: Kedesh in Galilee, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands, Hammoth-dor with its pasturelands, and Kartan with its pasturelands—three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />From the tribe of Naphtali they gave: Kedesh in Galilee, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands, Hammoth-dor with its pasturelands, and Kartan with its pasturelands--three cities. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/joshua/21.htm">Good News Translation</a></span><br />From the territory of Naphtali they received three cities: Kedesh in Galilee, with its pasture lands (one of the cities of refuge), Hammoth Dor, and Kartan, with their pasture lands. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/joshua/21.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Also three cities with pasturelands were given to them from the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee (a city of refuge for murderers), Hammoth Dor, and Kartan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/joshua/21.htm">International Standard Version</a></span><br />From the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands were allocated as a city of refuge for the unintentional killer, Hammoth-dor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands, for a total of three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/joshua/21.htm">NET Bible</a></span><br />from the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee (a city of refuge for one who committed manslaughter), Hammoth Dor, and Kartan, along with the grazing areas of each--a total of three cities.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/21.htm">King James Bible</a></span><br />And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, <i>to be</i> a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/joshua/21.htm">New King James Version</a></span><br />and from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its common-land (a city of refuge for the slayer), Hammoth Dor with its common-land, and Kartan with its common-land: three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/joshua/21.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands; three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/joshua/21.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, Hammothdor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/joshua/21.htm">World English Bible</a></span><br />Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, Hammothdor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/joshua/21.htm">American King James Version</a></span><br />And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/joshua/21.htm">American Standard Version</a></span><br />And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/joshua/21.htm">A Faithful Version</a></span><br />And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee and its open lands <i>as</i> a city of refuge for the manslayer, and Hammoth Dor and its open lands, and Kartah and its open lands--three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/joshua/21.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />and out of the tribe of Naphtali, the city of refuge for the slayer, Kedesh in Galilee, and its suburbs; and Hammoth-Dor and its suburbs, and Kartan and its suburbs: three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/joshua/21.htm">English Revised Version</a></span><br />And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/joshua/21.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammoth-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/joshua/21.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And out of the tribe of Naphtali, the citie of refuge for the slaier, Kedesh in Galil with her suburbes, and Hammoth-dor with her suburbes, and Kartan with her suburbes: three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/joshua/21.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And out of the tribe of Nephthali the citie for the slear to flee vnto, Kedes in Galilee with her suburbes, Hamothdor with her suburbes, and Carthan with her suburbes, three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/joshua/21.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Of the trybe of Nephtali thre cities, the fre cite Kedes (for the deedsleyer) in Galile, Hamoth, Dor, and Karthan with the suburbes therof:</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/joshua/21.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And out of the tribe of Naphtali, the city of refuge [for] the manslayer, Kedesh in Galilee and its outskirts, and Hammoth-Dor and its outskirts, and Kartan and its outskirts—three cities;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/joshua/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And out of the tribe of Naphtali, the city of refuge for the man-slayer, Kedesh in Galilee and its suburbs, and Hammoth-Dor and its suburbs, and Kartan and its suburbs -- three cities;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/joshua/21.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And from the tribe of Naphtali, the city of refuge of the slayer, Kadesh in Galilee and her area; Hamath-Dor and her area, and Kartan and her area: three cities.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/joshua/21.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Of the tribe also of Nephtali, Cedes in Galilee, one of the cities of refuge: and Hammoth Dor, and Carthan, with their suburbs, three cities. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/joshua/21.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />likewise, from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee, one of the cities of refuge, and Hammoth-Dor, and Kartan, with their suburbs, three cities.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/joshua/21.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And from the tribe of Naphtali, the city of the place of salvation of manslayers: Raqem which is in Galilee and its fields, and Khamathdur and its villages, and Qarthan and its fields three towns and their fields<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/joshua/21.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And out of the tribe of Naphtali, Rakim in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the slayer, Hammoth-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities with their suburbs.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/joshua/21.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with the open land about it, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with the open land about it, and Kartan with the open land about it; three cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/joshua/21.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And of the tribe of Nephthali, the city set apart for the slayer, Cades in Galilee, and its suburbs; and Nemmath, and its suburbs; and Themmon and its suburbs; three cities.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/joshua/21.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294: ū·mim·maṭ·ṭêh (Conj-w, Prep-m:: N-msc) -- Or mattah; from natah; a branch; figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising, ruling, throwing, or walking.">And from the tribe</a> <a href="/hebrew/5321.htm" title="5321: nap̄·tā·lî (N-proper-ms) -- From pathal; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory.">of Naphtali they were given</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6943.htm" title="6943: qe·ḏeš (N-proper-fs) -- Sanctuary, the name of several places in Isr. From qadash; a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine.">Kedesh</a> <a href="/hebrew/1551.htm" title="1551: bag·gā·lîl (Prep-b, Art:: N-proper-fs) -- Or Galiylah; the same as galiyl; a circle; Galil in the North of Palestine.">in Galilee</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: ‘îr (N-fsc) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">(a city</a> <a href="/hebrew/4733.htm" title="4733: miq·laṭ (N-msc) -- Refuge, asylum. From qalat in the sense of taking in; an asylum.">of refuge</a> <a href="/hebrew/7523.htm" title="7523: hā·rō·ṣê·aḥ (Art:: V-Qal-Prtcpl-ms) -- To murder, slay. A primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. Kill, especially to murder.">for the manslayer),</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="4054: miḡ·rā·še·hā (N-mpc:: 3fs) -- Also feminine migrashah; from garash; a suburb; hence, the area around a building, or the margin of the sea."></a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/2576.htm" title="2576: ḥam·mōṯA Levitical city in Naphtali. From the plural of chammah and Dowr; hot springs of Dor; Chammath-Dor, a place in Palestine."></a> <a href="/hebrew/2576.htm" title="2576: dōr (N-proper-fs) -- A Levitical city in Naphtali. From the plural of chammah and Dowr; hot springs of Dor; Chammath-Dor, a place in Palestine.">Hammoth-dor,</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="4054: miḡ·rā·še·hā (N-mpc:: 3fs) -- Also feminine migrashah; from garash; a suburb; hence, the area around a building, or the margin of the sea."></a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7178.htm" title="7178: qar·tān (N-proper-fs) -- A city in Naphtali. From qereth; city-plot; Kartan, a place in Palestine.">and Kartan—</a> <a href="/hebrew/7969.htm" title="7969: šā·lōš (Number-fs) -- A three, triad. Or shalosh; masculine shlowshah; or shloshah; a primitive number; three; occasionally third, or Thrice.">three</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: ‘ā·rîm (N-fp) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">cities,</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">together with</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="4054: miḡ·rā·še·hā (N-mpc:: 3fs) -- Also feminine migrashah; from garash; a suburb; hence, the area around a building, or the margin of the sea.">their pasturelands.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/joshua/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">And out of</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe"> the tribe</a><a href="/hebrew/5321.htm" title="5321. Naphtaliy (naf-taw-lee') -- a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them"> of Naphtali</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">, the city</a><a href="/hebrew/4733.htm" title="4733. miqlat (mik-lawt') -- refuge, asylum"> of refuge</a><a href="/hebrew/7523.htm" title="7523. ratsach (raw-tsakh') -- to murder, slay"> [for] the man-slayer</a><a href="/hebrew/6943.htm" title="6943. Qedesh (keh'-desh) -- "sanctuary," the name of several places in Isr.">, Kedesh</a><a href="/hebrew/1551.htm" title="1551. Galiyl (gaw-leel') -- a cylinder, rod, circuit, district, also a district in Palestine"> in Galilee</a><a href="/hebrew/4054.htm" title="4054. migrash (mig-rawsh') -- a common, common land, open land"> and its suburbs</a><a href="/hebrew/2576.htm" title="2576. Chammoth Do'r (kham-moth' dore) -- a Levitical city in Naphtali">, and Hammoth-Dor</a><a href="/hebrew/4054.htm" title="4054. migrash (mig-rawsh') -- a common, common land, open land"> and its suburbs</a><a href="/hebrew/7178.htm" title="7178. Qartan (kar-tawn') -- a city in Naphtali">, and Kartan</a><a href="/hebrew/4054.htm" title="4054. migrash (mig-rawsh') -- a common, common land, open land"> and its suburbs</a><a href="/hebrew/7969.htm" title="7969. shalowsh (shaw-loshe') -- a three, triad">—three</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement"> cities;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/joshua/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">From</a> <a href="/hebrew/4294.htm" title="מַטֶּה ncmsc 4294"> the tribe</a> <a href="/hebrew/5321.htm" title="נַפְתָּלִי np 5321"> of Naphtali</a> they gave: <a href="/hebrew/6943.htm" title="קֶדֶשׁ np 6943">Kedesh</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/1551.htm" title="גָּלִיל_2 np 1551"> Galilee</a>, <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsc 5892">the city</a> <a href="/hebrew/4733.htm" title="מִקְלָט ncmsc 4733"> of refuge</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> for the</a> <a href="/hebrew/7523.htm" title="רצח vqPmsa 7523"> one who commits manslaughter</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">with</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> its</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="מִגְרָשׁ ncmpc 4054"> pasturelands</a>, <a href="/hebrew/2576.htm" title="חַמֹּת דֹּאר np 2576">Hammoth-dor</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> its</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="מִגְרָשׁ ncmpc 4054"> pasturelands</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/7178.htm" title="קַרְתָּן np 7178"> Kartan</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> its</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="מִגְרָשׁ ncmpc 4054"> pasturelands</a> <a href="/hebrew/7969.htm" title="שָׁלֹשׁ ucfsa 7969"> — three</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfpa 5892"> cities</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/joshua/21.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe">From the tribe</a> <a href="/hebrew/5321.htm" title="5321. Naphtaliy (naf-taw-lee') -- a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them">of Naphtali,</a> <a href="/hebrew/6943.htm" title="6943. Qedesh (keh'-desh) -- 'sanctuary,' the name of several places in Isr.">[they gave] Kedesh</a> <a href="/hebrew/1551.htm" title="1551. Galiyl (gaw-leel') -- a cylinder, rod, circuit, district, also a district in Palestine">in Galilee,</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">the city</a> <a href="/hebrew/4733.htm" title="4733. miqlat (mik-lawt') -- refuge, asylum">of refuge</a> <a href="/hebrew/7523.htm" title="7523. ratsach (raw-tsakh') -- to murder, slay">for the manslayer,</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="4054. migrash (mig-rawsh') -- a common, common land, open land">with its pasture</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="4054. migrash (mig-rawsh') -- a common, common land, open land">lands</a> <a href="/hebrew/2576.htm" title="2576. Chammoth Do'r (kham-moth' dore) -- a Levitical city in Naphtali">and Hammoth-dor</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="4054. migrash (mig-rawsh') -- a common, common land, open land">with its pasture</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="4054. migrash (mig-rawsh') -- a common, common land, open land">lands</a> <a href="/hebrew/7178.htm" title="7178. Qartan (kar-tawn') -- a city in Naphtali">and Kartan</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="4054. migrash (mig-rawsh') -- a common, common land, open land">with its pasture</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="4054. migrash (mig-rawsh') -- a common, common land, open land">lands;</a> <a href="/hebrew/7969.htm" title="7969. shalowsh (shaw-loshe') -- a three, triad">three</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">cities.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/joshua/21.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe">And out of the tribe</a> <a href="/hebrew/5321.htm" title="5321. Naphtaliy (naf-taw-lee') -- a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them">of Naphtali,</a> <a href="/hebrew/6943.htm" title="6943. Qedesh (keh'-desh) -- 'sanctuary,' the name of several places in Isr.">Kedesh</a> <a href="/hebrew/1551.htm" title="1551. Galiyl (gaw-leel') -- a cylinder, rod, circuit, district, also a district in Palestine">in Galilee</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="4054. migrash (mig-rawsh') -- a common, common land, open land">with her suburbs,</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">[to be] a city</a> <a href="/hebrew/4733.htm" title="4733. miqlat (mik-lawt') -- refuge, asylum">of refuge</a> <a href="/hebrew/7523.htm" title="7523. ratsach (raw-tsakh') -- to murder, slay">for the slayer;</a> <a href="/hebrew/2576.htm" title="2576. Chammoth Do'r (kham-moth' dore) -- a Levitical city in Naphtali">and Hammothdor</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="4054. migrash (mig-rawsh') -- a common, common land, open land">with her suburbs,</a> <a href="/hebrew/7178.htm" title="7178. Qartan (kar-tawn') -- a city in Naphtali">and Kartan</a> <a href="/hebrew/4054.htm" title="4054. migrash (mig-rawsh') -- a common, common land, open land">with her suburbs;</a> <a href="/hebrew/7969.htm" title="7969. shalowsh (shaw-loshe') -- a three, triad">three</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">cities.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/21-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 21:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 21:31" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/21-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 21:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 21:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>